20/09/2014

Download Subtitles

Transcript

:00:12. > :00:14.Homeowners and businesses are clearing up

:00:15. > :00:18.after torrential rain brought flooding to parts of the East.

:00:19. > :00:23.In Southend, seafront businesses have bedn ruined

:00:24. > :00:29.It's the second time in just over a year that it's happened.

:00:30. > :00:44.At 9pm the heavens opened. The businesses lining side edge seafront

:00:45. > :00:49.were swamped with a daily use of water. There was nothing anxone

:00:50. > :00:54.could do. It was amazing how quick it changed. Within five minttes of

:00:55. > :00:59.it being a normal heavy downpour, it became an absolute torrent. The

:01:00. > :01:05.trouble is because come up `nd down and it brings a wave, making it

:01:06. > :01:09.going even further. Deja vu for traders like Martin Richardson, the

:01:10. > :01:15.same thing happened last sulmer This time he carries his losses as

:01:16. > :01:20.at least a quarter of ?1 million. Friday night as 9pm. When it started

:01:21. > :01:29.raining people were coming hnside to stay dry. But then it startdd to get

:01:30. > :01:34.a little concerning at the ferocity of the rain and lightning storm that

:01:35. > :01:39.was coming with it. Then it was a case of asking customers to leave.

:01:40. > :01:44.They rain was not confined to Essex. This was the flooding that ht is a

:01:45. > :01:49.village in Norfolk. Thousands of travellers is after hours of delays

:01:50. > :01:54.after the line out of Liverpool Street was flooded. The aftdr match

:01:55. > :01:59.at Stanton in Suffolk, wherd properties were overtopped ``

:02:00. > :02:03.overcome by tonnes of muddy water. People are angry they are mopping

:02:04. > :02:10.out again. The question the design of the town 's new seafront and the

:02:11. > :02:15.lack of drainage. We need a pumping station to pump the water b`ck out

:02:16. > :02:18.into the sea. The immediate fear is whatever the weather does ndxt.

:02:19. > :02:21.Police have sealed off a hotse on the edge of Milton Keynes

:02:22. > :02:23.after a cache of wartime munitions was fotnd.

:02:24. > :02:27.Explosives experts were called to house in Little Linford Land

:02:28. > :02:34.The police say it's part of an enquiry into the suspdcted

:02:35. > :02:37.looting of buried armaments from the First and Second World wars

:02:38. > :02:44.Norwich's winning run came to an end, but their unbeaten streak

:02:45. > :02:50.They were two down at half`time but two goals in three minutes

:02:51. > :02:52.from Cameron Jerome secured a point which keeps them second

:02:53. > :03:01.Goalless at the Community Stadium for Colchester.

:03:02. > :03:03.Free`scoring MK Dons were at it again.

:03:04. > :03:05.Six today for the division's top scordrs, with

:03:06. > :03:10.The Football League's Young player of the month, Dele Alli,

:03:11. > :03:16.Peterbororugh are third aftdr conceding two minutes from time

:03:17. > :03:17.In League Two, Luton beat Cambridge 1`0.

:03:18. > :03:22.Northampton were on the wrong side of a nine goal thriller.

:03:23. > :03:30.Weston, Hurst and Payne with the goals in a 3`2 win at York.

:03:31. > :03:33.In the rugby, played three, lost three for Bedford who went

:03:34. > :03:38.down 36`30 at leaders London Scottish in the Championship.

:03:39. > :03:40.Tomorrow, English champions Northampton head

:03:41. > :03:43.to Newcastle, keen to make `mends after last week's defeat.

:03:44. > :03:46.They're without fly`half Stephen Myler, who's injured.

:03:47. > :03:49.Many expect them to beat Newcastle, who won just three times last

:03:50. > :03:58.And they've lost their opening two games.

:03:59. > :04:04.Games away from home are never easy, no matter who you play. Thex always

:04:05. > :04:06.give everything they have got to make sure they try and when. We know

:04:07. > :04:19.it is going to be a tough g`me. There is still a possibilitx of

:04:20. > :04:24.further heavy, thundery downpours. Eventually they should move south.

:04:25. > :04:27.There is still a yellow weather warning in force until later on this

:04:28. > :04:35.evening. It will clear southwards overnight. Tomorrow it will feel

:04:36. > :04:38.fresher, we will lose the htmidity. Still one to isolated showers. Not

:04:39. > :04:43.quite as heavy as the ones we have seen today, but moving along the

:04:44. > :04:47.East Coast. Elsewhere fine `nd dry with sunny spells. The wind is

:04:48. > :04:54.northerly, so will feel a lhttle cooler. High dominates for the

:04:55. > :04:57.beginning of next week, night`time temperatures just a touch C`lder.

:04:58. > :04:59.We're back tomorrow evening with another update.

:05:00. > :05:23.Good evening. I think tomorrow should be a good day for getting out

:05:24. > :05:24.and about wherever you are. Sunny spells becoming more widespread for