30/09/2014

Download Subtitles

Transcript

:00:00. > :00:00.Essex Police under investig`tion. is all from us.

:00:00. > :00:08.They took nine months to interview a deputy head who had thous`nds

:00:09. > :00:20.A day later, Martin Goldberg was found ddad.

:00:21. > :00:28.It seems to me information `bout a teacher like that with interest in

:00:29. > :00:30.child abuse imagery should have been interviewed more quickly.

:00:31. > :00:33.Why it's been a bumper year for our tourism industry, worth ?6

:00:34. > :00:37.The disabled veteran making a name for himself in the sport

:00:38. > :00:47.And I am with the tornado force in southern Afghanistan where they will

:00:48. > :00:49.be among the British combat forces to pull out of here by the dnd of

:00:50. > :00:56.the year. More on the deputy head teacher from

:00:57. > :01:00.Essex who was found dead, after hundreds of indecent images of boys

:01:01. > :01:05.were found on his home comptter It has now emerged

:01:06. > :01:08.the police knew in November last year he had been buying images of

:01:09. > :01:12.naked teenagers over the internet. Martin Goldberg taught at Thorpe

:01:13. > :01:15.Hall School in Southend, and died at his home three weeks ago, after

:01:16. > :01:20.the police had interviewed him. He'd filmed boys

:01:21. > :01:22.in the school changing rooms, The Independent Police Complaints

:01:23. > :01:30.Commission is investigating the police handling of the case

:01:31. > :01:44.and their delay in taking action. The 23 years, Martin Goldberg was a

:01:45. > :01:50.respected maths teacher herd at Thorpe Hall School, the deptty

:01:51. > :01:54.head. Staff and pupils had been mourning his unexpected loss. But it

:01:55. > :02:01.now turns out he had been abusing their trust.

:02:02. > :02:06.Police at Thorpe Hall School where today the head was absorbing the

:02:07. > :02:10.disturbing revelations about it once trusted colleague.

:02:11. > :02:13.Martin Goldberg work if a 23 years with an exemplary record. I thought

:02:14. > :02:17.I knew him very well but it turned out he was living a double life

:02:18. > :02:22.Do you feel betrayed by what he has done?

:02:23. > :02:27.When you look back at many of the things that have happened

:02:28. > :02:30.and you wonder how he could have done what he did.

:02:31. > :02:38.I have spoken to many peopld from our current staff and previously,

:02:39. > :02:42.and nobody knew anything like this would happen. They are as ddeply

:02:43. > :02:47.shocked as I am. Martin Goldberg was found dead at this home, a day after

:02:48. > :02:50.Essex Police questioned him about buying indecent material online from

:02:51. > :02:56.abroad. At the home, police found a camera

:02:57. > :03:00.hidden in a bag. It had been used at the Southend leisure centre to form

:03:01. > :03:05.boys in the changing rooms. There were more than 400 indecent images

:03:06. > :03:10.of boys aged between nine and 1 . Police say the hidden camer` had

:03:11. > :03:18.also been used in the school changing rooms and at two other

:03:19. > :03:23.unidentified locations. The centre is owned by the council.

:03:24. > :03:27.We are all deeply upset. Imlediately the council was informed of the

:03:28. > :03:32.situation, we responded to support the school and any family is

:03:33. > :03:37.concerned. It has emerged police in Canada had alerted Essex Police that

:03:38. > :03:41.Martin Goldberg had bought hndecent videos, but Essex Police will did

:03:42. > :03:46.not question him for several months.

:03:47. > :03:48.This afternoon, Essex Policd held a conference.

:03:49. > :03:52.You have been asked repeatedly to say whether there was a nind`month

:03:53. > :03:56.delay in questioning Mr Goldberg. Why would you answer whether there

:03:57. > :04:00.was a nine`month delay? The issue has been referred to the

:04:01. > :04:04.Independent Police Complaints Commission. We are awaiting

:04:05. > :04:09.direction from them as to what we can disclose. Back at school, staff

:04:10. > :04:12.and pupils still cannot belheve their deputy head lead such a

:04:13. > :04:20.disturbing double life for lore than two decades.

:04:21. > :04:26.That operation in Canada was the same one which exposed the

:04:27. > :04:31.Addbenbrooke's Doctor Miles Bradbury as a paedophile. But the IPCC is now

:04:32. > :04:33.looking at how long it took Essex Police to act on the inform`tion

:04:34. > :04:36.they received about Martin Goldberg. Earlier,

:04:37. > :04:38.I spoke to the Essex Police and Crime Commissioner Nick Alston about

:04:39. > :04:42.the delay in the police response. He said the investigation would

:04:43. > :04:44.uncover exactly what had happened, after the teacher's name was passed

:04:45. > :04:55.on by CEOP. I need to confirm this,

:04:56. > :04:58.if he had been assessed as low risk, It seems to me information like that

:04:59. > :05:04.about a teacher with an intdrest in child abuse imagery, shotld have

:05:05. > :05:09.been pursued more quickly. This was the same batch

:05:10. > :05:13.of information given to CEOP from Canada that included

:05:14. > :05:22.the doctor in Addbenbrooke's. When Suffolk Police were told about

:05:23. > :05:27.him, they acted immediately. It seems odd Essex could not do

:05:28. > :05:30.the same. If I were a parent or one of

:05:31. > :05:38.the victims, I would be verx cross. The thought of a person

:05:39. > :05:43.in responsibility going to some lengths it appears to take hmages,

:05:44. > :05:47.videos, of boys, is shocking. Everybody

:05:48. > :05:50.in Essex needs an answer and I want to make sure we get those answers,

:05:51. > :05:53.and we look at what happened Surely the job someone has hs

:05:54. > :06:02.of utmost relevance. Whatever grade of material ht is,

:06:03. > :06:05.if they are worrying picturds and someone is with children

:06:06. > :06:07.on a daily basis, My hope is we will find

:06:08. > :06:20.that ordinarily it does. This may have been a failing,

:06:21. > :06:23.a process failing, we don't know. We need to make sure whatevdr

:06:24. > :06:31.was wrong is put right. Yes, anybody in a position

:06:32. > :06:34.of responsibility with regular access to young children who is

:06:35. > :06:36.shown to have an interest in child abuse imagery, of course it

:06:37. > :06:40.should be followed up quickly. 35 names were handed to Essdx Police

:06:41. > :06:47.from CEOP last September, are you aware of what else has

:06:48. > :06:50.happened regarding the others? Essex Police have been workhng hard

:06:51. > :06:53.on those cases, action has `lready I hope this is a case

:06:54. > :06:58.which unfortunately slipped through This has knocked my confidence,

:06:59. > :07:09.and I would expect the Chief Constable to put right

:07:10. > :07:12.the things that have gone wrong A new road project started today

:07:13. > :07:16.in Great Yarmouth. It will by`pass the south

:07:17. > :07:24.of the town, and lead to Officials claim it will cut

:07:25. > :07:28.congestion, and encourage btsinesses It has been years in the pl`nning,

:07:29. > :07:42.finally work is under way. A new one`mile stretch of road

:07:43. > :07:45.linking the A12, to the A143. The dotted line shows

:07:46. > :07:47.the route it will take. Along its length there will be 50

:07:48. > :07:52.new homes, a school, shops, Part of the Lowestoft and

:07:53. > :08:01.Great Yarmouth Enterprise Zone. It is a great boost for the town,

:08:02. > :08:04.the whole borough, the investment it is bringing into the town,

:08:05. > :08:08.the jobs created, houses buhlt, the For years, Great Yarmouth h`s

:08:09. > :08:15.struggled, partly because of the loss of its traditional indtstries,

:08:16. > :08:19.and it is isolated geographhcally. It is hoped this new road whll

:08:20. > :08:22.change things Construction of new industrhal units

:08:23. > :08:33.is under way, more are planned. Half the businesses on the park are

:08:34. > :08:35.energy related, conventional oil It means

:08:36. > :08:42.the enterprise zone will trdble Great Yarmouth isn't alone

:08:43. > :08:55.in its ambitions. In South Lowestoft, there are plans

:08:56. > :08:58.for 850 new homes, bordering There will be a marina

:08:59. > :09:00.and new school. But some fear

:09:01. > :09:03.the roads will be unable to cope. It is difficult enough moving

:09:04. > :09:06.around Lowestoft and getting from north to south across

:09:07. > :09:09.the river over the two bridges. With the traffic increase,

:09:10. > :09:11.it will not be feasible, it will Back here, the new road

:09:12. > :09:16.should be open in a year. Its impact on the local economy

:09:17. > :09:40.will take longer to gauge. Next week, Clacton in Essex will

:09:41. > :09:44.be the focus of British polhtics. The by`election, caused by the

:09:45. > :09:46.defection of its MP Douglas Carswell from the Conservatives to UKIP,

:09:47. > :09:49.takes place on the 9th of October. All this week, presenters from

:09:50. > :09:52.BBC Essex will be taking Tonight, Sadie Nine reports

:09:53. > :09:56.from Frinton, on claims that there's This is Frinton,

:09:57. > :10:02.the posh end of town. They lost their famous gates five

:10:03. > :10:05.years ago, but they still h`ve the green sward which separ`tes

:10:06. > :10:08.the sea from these beautiful Neil needs to be able to sed

:10:09. > :10:15.a doctor. He has motor neuropathy which can

:10:16. > :10:19.affect nerves that control luscles. Because there are

:10:20. > :10:21.so few permanent GPs, he is forced Because I have

:10:22. > :10:29.a particular problem with mx motor neuropathy, it can have an hmpact on

:10:30. > :10:33.the medication I need, so I need to I know it is on screen but they

:10:34. > :10:41.haven't got time to read thd notes. Locum doctors are only supposed to

:10:42. > :10:44.fill in behind GPs who are `bsent. Here in Frinton

:10:45. > :10:46.and throughout Clapton, there are Locums have become a permandnt

:10:47. > :10:55.fixture in most surgeries. I would like to see the samd

:10:56. > :10:59.doctor's name up every time I go in. And Doctor Blogs will be my doctor

:11:00. > :11:07.for the foreseeable future. Frinton, also notable for h`ving

:11:08. > :11:09.the highest number of pensioners At more than 36%, it is in

:11:10. > :11:15.the top five areas of the country. I know there are one or two

:11:16. > :11:18.practices in this area that have That does mean you have to have more

:11:19. > :11:26.visits, to come into the surgery, This shortage of doctors has

:11:27. > :11:37.led to extraordinary scenes. This is the Caradoc surgery where,

:11:38. > :11:41.apparently, to get an appointment, people queued all the way along

:11:42. > :11:43.here, some bringing fold`up chairs, People would queue up outside early

:11:44. > :11:50.in the morning They wouldn't open the doors

:11:51. > :11:54.until 8:30am and people stood outside

:11:55. > :11:57.in the rain. For elderly people,

:11:58. > :12:05.it's not very good. Jenny's local surgery is in Clacton

:12:06. > :12:08.and she also struggles to sde There is one, but those

:12:09. > :12:13.appointments have gone by 8:30am. If you have an emergency, then I

:12:14. > :12:20.really don't know what to do. It is a problem that many fdel

:12:21. > :12:23.the town of Clacton can no longer The stunning maps that show us what

:12:24. > :12:46.the poles would look And, from the front line,

:12:47. > :12:49.to the waterline. How one young war veteran

:12:50. > :13:09.is making waves. Since 2001, thousands of soldiers

:13:10. > :13:12.and aircrews from this region have served and fought in Afghanhstan.

:13:13. > :13:14.Nearly 70 lost their lives, and hundreds more suffered terrhble

:13:15. > :13:17.injuries from bombs and minds. But now, the UK mission is almost over.

:13:18. > :13:20.Our defence reporter Alex Dtnlop has been to Afghanistan, to see the

:13:21. > :13:23.drawdown for himself. In thd first of three special reports, wd focus

:13:24. > :13:26.on the Tornado jets from RAF Marham in Norfolk, which have been there

:13:27. > :13:33.for five years. Every day and night, they start up

:13:34. > :13:39.and move out. By Christmas, the region's tornadoes will fly their

:13:40. > :13:46.last from Kandahar. They have been here more than a decade. 31 Squadron

:13:47. > :13:52.will be the last to leave. Don't be false by the relaxdd

:13:53. > :13:56.banter, Jamie and his fellow airmen could be scrambled within mhnutes.

:13:57. > :14:01.We need to keep on our game but at the same time force ourselvds to

:14:02. > :14:09.relax so we are not burnt ott when the time comes.

:14:10. > :14:13.This may be a drill, but two tornadoes are always primed for

:14:14. > :14:18.take`off within minutes. It takes 45 minutes to cross

:14:19. > :14:22.Afghanistan but with top ups from tankers each can last up to eight

:14:23. > :14:27.hours. Meanwhile, in the heat of the

:14:28. > :14:30.hangars, a huge team of enghneers work in temperatures reaching 5

:14:31. > :14:36.Celsius, to keep these plands in the air.

:14:37. > :14:43.It can be complex. There ard better systems out there. It still does the

:14:44. > :14:54.job. On his first tour, he got bombed ``

:14:55. > :15:02.bombs on insurgents. We are more likely to use mobile

:15:03. > :15:13.weapons. This is no weapon of choice?

:15:14. > :15:19.The role of reconnaissance fills the gap. The high`tech cameras can

:15:20. > :15:23.detect disturbed earth by a bomb is buried, or even innocent activity

:15:24. > :15:28.near a mosque. Jack is lookhng for signs of a drugs factory.

:15:29. > :15:40.In these areas, you can see these are normal food crops. Coffdy feels

:15:41. > :15:43.`` you have to know where you are looking, the cultural background of

:15:44. > :15:48.that country, to know their normal pattern of life.

:15:49. > :15:54.A lot of the time what you `re analysing is not suspicious.

:15:55. > :15:58.Most of the time, no. It is rare to see other activity.

:15:59. > :16:04.It is poignant 31 Squadron should be the last to be deployed herd.

:16:05. > :16:11.Afghanistan is a part of its long history. At the end of the First

:16:12. > :16:19.World War, 31 Squadron was deployed here in 1990 as part of a British

:16:20. > :16:24.campaign against Afghan rebdls. You must have learned so many

:16:25. > :16:28.lessons from this? It has been an immensely beneficial

:16:29. > :16:32.learning experience, working with coalition partners, particularly in

:16:33. > :16:36.Kandahar, how to support thd army better. Those lessons will be

:16:37. > :16:41.carried forward into other operations. Before this operation

:16:42. > :16:46.has drawn down, another one 140 miles away over Iraq is drawing in

:16:47. > :16:51.the ageing tornadoes. This adaptable aircraft has fought

:16:52. > :16:55.in two Gulf wars and could be flying into a third.

:16:56. > :17:01.And tomorrow, Alex looks at the massive logistical

:17:02. > :17:04.exercise to pull out our colbat troops and equipment, after more

:17:05. > :17:09.The latest tourism figures `re out, and have been described as

:17:10. > :17:13.Here in the East, 200,000 pdople work in the industry,

:17:14. > :17:17.?6.2 billion goes into our dconomy from tourism every year, and the

:17:18. > :17:23.So far this year, visitor ntmbers are up, and they are spending more.

:17:24. > :17:31.This, from our chief reportdr, Kim Riley.

:17:32. > :17:41.Another beautiful morning in the forest on the Norfolk Suffolk

:17:42. > :17:43.border, the gateway to woodland trails looked after by the Forestry

:17:44. > :17:49.Commission. In terms of visitor numbers, it is a

:17:50. > :17:54.special year, attendance is on target to reach 400,000.

:17:55. > :18:02.A fantastic year. Superb we`ther, the best on record, 33% up on the

:18:03. > :18:07.previous four year average. A great day to stroll along the

:18:08. > :18:11.promenade at Southwold visiting `` and a weak sunshine that thhs is

:18:12. > :18:18.worth an extra ?80 million to tourism industry. The peer was taken

:18:19. > :18:22.over last year and it has bden pulling in the crowds.

:18:23. > :18:26.We are obviously affected bx the weather. We did lose a little in

:18:27. > :18:34.August. September has been `mazing for us.

:18:35. > :18:38.The incredible creation Tour appear like no other. This couple from

:18:39. > :18:46.London are on their first vhsit We have been to others but this is

:18:47. > :18:50.very striking, I like it. It is very special. People have very fond

:18:51. > :18:54.memories. In Essex, the county benefited from

:18:55. > :18:57.the arrival of the Tour de France in July.

:18:58. > :19:03.We saw so many people lining the streets. The weather helped stop it

:19:04. > :19:08.put us on the international stage. Everyone saw Essex in its bdst

:19:09. > :19:11.light. People have said thex did not realise Essex was like that, so

:19:12. > :19:17.rural, so much to see. At Whipsnade the Khutsishvili they

:19:18. > :19:22.have welcomed half a million visitors so far.

:19:23. > :19:33.We put a lot of that down to the weather being so great. It has been

:19:34. > :19:39.prolonged this year, summer has extended into September which helps.

:19:40. > :19:42.Reports say the Julie of thd final section of the A11 will givd a boost

:19:43. > :19:48.to attractions. Short breaks are on the up. And with

:19:49. > :19:53.the sunshine, has come confhdence. The ice in the Antarctic is very,

:19:54. > :19:56.very thick. In places, it's more

:19:57. > :19:58.than 4,000 metres deep. And, for years, no`one knew what the

:19:59. > :20:02.landscape looked like underneath. But,

:20:03. > :20:06.thanks to a scientist at thd British Antarctic Survey in Cambridge,

:20:07. > :20:08.we now have some stunning m`ps. And now, for the first time, they've

:20:09. > :20:11.been published in The Times Atlas. A map now printed

:20:12. > :20:34.in the most prestigious atl`s of The map is made using satellite

:20:35. > :20:54.data, radar from aircraft, It really shows important science

:20:55. > :21:02.on a global level. Being

:21:03. > :21:04.in the Times Atlas shows growing recognition of the importance

:21:05. > :21:06.of this landscape under the ice Although it is totally inaccessible

:21:07. > :21:12.and we can never visit it, ht plays an important role in controlling

:21:13. > :21:15.global sea level, and which parts of Hidden under the ice,

:21:16. > :21:19.mountain ranges. And valleys, some of the dedpest on

:21:20. > :21:30.the globe. This is a 3D model of

:21:31. > :21:32.the continent with ice stripped The dark blue is the deep sda,

:21:33. > :21:35.the light blue where The red tops are the tips

:21:36. > :21:39.of the mountain ranges. By knowing where the bed rock

:21:40. > :21:45.begins, you can calculate how much ice there is which will potdntially

:21:46. > :21:48.help people calculate how qtickly the ice is melting

:21:49. > :21:55.and how far the levels may rise How the subsurface reacts to

:21:56. > :21:57.the ice controls how vulner`ble If ice melts in Antarctica,

:21:58. > :22:04.it raises sea levels globally. After a century of explorathon,

:22:05. > :22:07.some of the mysteries of this continent have now been

:22:08. > :22:17.uncovered by an extraordinary map. We've already heard tonight

:22:18. > :22:19.about the soldiers and airmdn from this region finally pulling out

:22:20. > :22:22.of Afghanistan. Owen Pick from Suffolk servdd there

:22:23. > :22:25.with the Royal Anglian Regilent and, in 2010, he had his right ldg

:22:26. > :22:30.amputated below the knee after But Owen refused to let

:22:31. > :22:36.the injury beat him. Instead, he set his heart

:22:37. > :22:39.on becoming a champion in the sport of wakeboarding, and now he's one

:22:40. > :22:44.of the best in the country. For many ex`soldiers, the scars

:22:45. > :22:52.of war are hard to overcome. But for Owen Pick,

:22:53. > :22:55.his life has never been better. Some people think life changed

:22:56. > :22:58.in a bad way but, for me personally, If I hadn't have lost my leg,

:22:59. > :23:02.I wouldn't have the opportunity to do what H do now,

:23:03. > :23:05.and living this crazy life. Owen has the wakeboarding btg,

:23:06. > :23:12.pulled along by a cable, Amazingly, he has only been doing

:23:13. > :23:18.it three years, after his mhlitary This is just

:23:19. > :23:22.after our homecoming parade. It was nice to be there

:23:23. > :23:28.and receive my medal. Three months into his first tour

:23:29. > :23:31.of Afghanistan, aged just 18, Owen stepped on an explosive devhce,

:23:32. > :23:34.shattering his right leg and foot. He took the difficult decishon

:23:35. > :23:37.finally to have his right ldg When all the boys came back

:23:38. > :23:47.from Afghan, I sat I was having bad nightmares,

:23:48. > :23:51.I didn't remember. My mind was telling me

:23:52. > :23:54.what had happened. He didn't get sad about it,

:23:55. > :24:08.or upset about it. Which I think is a really ilportant

:24:09. > :24:17.thing to do You can dwell on it or get on,

:24:18. > :24:21.and Owen is a person who gets Owen is 23 and swaps coaching

:24:22. > :24:31.sessions for free training time It helped him to finish

:24:32. > :24:36.inside the top ten at national championships, competing

:24:37. > :24:38.alongside able`bodied athletes. But there is something else,

:24:39. > :24:40.his big goal, a four`year journey to My aim, personally, is to bring back

:24:41. > :24:45.the first gold for Britain The next four years

:24:46. > :24:55.of training will be building up to the Paralympics, and in 2018 going

:24:56. > :24:58.there and hopefully winning. Next week, Owen swaps wakeboarding

:24:59. > :25:02.for snowboarding in Austria. Winter training starts with

:25:03. > :25:07.the British ski team. You get the feeling there is

:25:08. > :25:18.a lot more to come from Owen Pick. You were saying you would lhke to

:25:19. > :25:31.have a go at that! It has been the driest Septdmber

:25:32. > :25:34.since records began in 1910. There is some rain in the forecast moving

:25:35. > :25:45.into October, but not a gre`t across the region. There is a

:25:46. > :25:49.weather front bringing more cloud and some patchy rain but not a great

:25:50. > :25:54.deal. A largely fine end and clear skies

:25:55. > :25:58.to start the night. The clotd is well broken but it will turn misty

:25:59. > :26:04.with a phew fog patches and increasing amounts of cloud bringing

:26:05. > :26:10.patchy rain. Some of us may stay dry through the night. Mild oncd more,

:26:11. > :26:15.temperatures, 14 degrees. It means this weather front will

:26:16. > :26:20.linger first thing. A cloudx start with patchy rain first thing. It is

:26:21. > :26:23.looking better in the second half of the day with the prospect of

:26:24. > :26:30.brighter weather once this weather front is out of the way.

:26:31. > :26:33.It may linger over eastern counties. Elsewhere, the cloud will break and

:26:34. > :26:37.we will see some sunshine in the afternoon.

:26:38. > :26:44.In the sunshine, temperaturds will reach 20 Celsius.

:26:45. > :26:48.A light wind tomorrow. It is looking largely drive for the afternoon with

:26:49. > :26:52.the chance of the odd shower developing, particularly across

:26:53. > :26:58.western counties. A look ahead to the rest of the

:26:59. > :27:01.week. A few shifting patterns. This weather front is pushing in late on

:27:02. > :27:08.Friday. That means it will turn things quite breezy by the dnd of

:27:09. > :27:12.the week. Behind it, cooler air By the weekend, cooler temperatures,

:27:13. > :27:18.but brighter weather. Before then, cloudy at times, some

:27:19. > :27:22.brighter spells on Thursday, a few showers on Thursday and Friday with

:27:23. > :27:28.a lot of cloud around. Tempdratures staying above average.

:27:29. > :27:31.Quite a bit cooler on Saturday, highs of just 16 degrees.

:27:32. > :27:36.But do join us again just after the Ten O'Clock News.

:27:37. > :27:57.The stage is set for the Party Conference Season 2014.

:27:58. > :28:00.Stay with BBC News for the key moments,

:28:01. > :28:04.including Conservative Party leader David Cameron's speech.

:28:05. > :28:07.On BBC TWO and with ongoing coverage on Radio 5 Live.

:28:08. > :28:15.The Party Conferences 2014, as they happen.

:28:16. > :28:22.There's so much more to this story than I thought.

:28:23. > :28:26...and even murder. With a knife!