28/03/2014

Download Subtitles

Transcript

:00:21. > :00:23.Good evening. A year since the Government

:00:24. > :00:26.introduced changes to housing benefit, figures obtained bx the BBC

:00:27. > :00:30.suggest thousands in our region are going into rent arrears for the

:00:31. > :00:32.first time, and few have actually moved. The policy reduces bdnefit

:00:33. > :00:37.payments for social housing tenants if they have more rooms than they

:00:38. > :00:38.need. Of 529,000 social housing tenants in this region, just under

:00:39. > :00:46.10%, around 50,000 have been affected by the changes. And out of

:00:47. > :00:56.that figure, around 1.5% have actually moved. Just 873 tenants.

:00:57. > :01:02.I hope there is enough, bec`use I have so much stuff. Packing up and

:01:03. > :01:08.preparing to leave. June and moved to this three`bedroom house after a

:01:09. > :01:12.brain operation three years ago but her sons have since moved ott, and

:01:13. > :01:19.now her Housing Benefit is being cut. She can't afford the extra ?52

:01:20. > :01:24.a week. I understand that pdople need houses, but I am so mad that

:01:25. > :01:29.they are making us all move. The idea is to free up your properties

:01:30. > :01:33.to help people like Emma Bennett and her family. She was in a two bed

:01:34. > :01:39.property with two children, and now has a three bed house. My children

:01:40. > :01:44.are far happier. They have ` room each. I remember having to share a

:01:45. > :01:50.room, and it is not fun, especially with a boy. I daughter is vdry

:01:51. > :01:55.happy, and so is my son. So is it working? Research by the BBC

:01:56. > :01:59.suggests that in the east, just 873 social tenants have moved ott or

:02:00. > :02:04.downsized, yet it has pushed more than 11,000 into rent arrears for

:02:05. > :02:08.the first time since last April That is despite almost ?5.5 million

:02:09. > :02:12.being spent here to tide thdm over until they move out. That is why

:02:13. > :02:17.critics call it the bedroom tax The Government says the old system was

:02:18. > :02:22.subsidising spare rooms. If you are the tax payer, paying for pdople to

:02:23. > :02:26.be on Housing Benefit, many of those cannot have spare bedrooms hn their

:02:27. > :02:31.house, so how can they be p`ying for other people do have that? H think

:02:32. > :02:39.about 20% of our tenants were not in arrears.

:02:40. > :02:48.Some councils have evicted tenants for getting behind on their rent.

:02:49. > :02:54.Nearly 200 have moved. We h`ve circuits of people moving, `nd they

:02:55. > :02:59.have all been beneficial moves, so we haven't conjured up lots of extra

:03:00. > :03:03.properties. We have a limitdd stock, and we make the best use of the

:03:04. > :03:06.stocks that we have. The Government says the changes are saving money,

:03:07. > :03:09.but Labour says it would scrap the policy, one that remains as

:03:10. > :03:11.controversial as well it was introduced year ago.

:03:12. > :03:16.Two people have been arrestdd in Luton on suspicion of human

:03:17. > :03:19.trafficking. Officers went to a property in Farley Hill following a

:03:20. > :03:22.tip`off from the public. Earlier I spoke to our reporter Stuart

:03:23. > :03:28.Ratcliffe and asked him for the details.

:03:29. > :03:31.Today, Bedfordshire police released information about a raid thdy

:03:32. > :03:38.carried out yesterday in crossways, which is in the Farley Hill area of

:03:39. > :03:41.Luton. They found two women in their late teens, and it is thought they

:03:42. > :03:59.are handy Aryan, possible vhctims of trafficking scam. `` Hund ``

:04:00. > :04:04.Hungarian women. Men have bden arrested and are now being

:04:05. > :04:07.questioned. The serious criles investigation unit said that they

:04:08. > :04:11.would urge anyone with any information about this type of crime

:04:12. > :04:15.or anyone who has any concerns about someone they know all lives near to

:04:16. > :04:17.them to contact the force so that they can take action.

:04:18. > :04:21.Stuart Ratcliffe reporting there. A Northampton bar has been closed

:04:22. > :04:25.down after police said it h`d been used as a money`laundering front by

:04:26. > :04:29.a drug trafficking gang. Thd lease for the Ice Lounge on Bridgd Street

:04:30. > :04:31.has been returned to the buhlding's owners. The council's licensing

:04:32. > :04:41.committee heard the previous licensees included a drug ddaler now

:04:42. > :04:46.serving a 20`year sentence. Game over. The nightclub business shut

:04:47. > :04:48.down. After its true links to the criminal underworld were revealed.

:04:49. > :05:03.On the face of it, the Icec`p looks like any other bar, btt it was

:05:04. > :05:09.revealed that it was part of a drug trafficking and money`launddring

:05:10. > :05:13.ring. A covert police operation revealed that the atmospherd inside

:05:14. > :05:17.could be hostile and intimidating. Last month, the director, Joseph

:05:18. > :05:23.O'Neill, was jailed for 20 xears for supplying cocaine. His right`hand

:05:24. > :05:32.man was given ten years, and Michael Wilson, 7.5, for an operation

:05:33. > :05:36.involving 150 traffickers. The money`laundering happened at the

:05:37. > :05:45.bar. Instead of saying they took ?10,000, they took ?12,500, and they

:05:46. > :05:50.would put ?2500 into the business android out. So what was dirty money

:05:51. > :05:53.from the drugs money was now clean money because it went through

:05:54. > :05:57.illegitimate business. Todax, the license was given over to the bar's

:05:58. > :06:02.landlords on condition of strict texts on new tenants, and bdtter

:06:03. > :06:07.CCTV coverage, after violence at the club went unrecorded. If yot are

:06:08. > :06:11.going to have CCTV, we want to have it so that we can see the entire

:06:12. > :06:17.premises and not have dark `reas where people can't be seen. The club

:06:18. > :06:21.will stay closed until new management can be found.

:06:22. > :06:24.The first clinic in Europe which can treat a rare form of cancer opened

:06:25. > :06:28.at Addenbrooke's Hospital in Cambridge today. The new centre

:06:29. > :06:33.treats PAWS`GIST ` a cancer which starts in the stomach and mostly

:06:34. > :06:39.affects young women. Just 100 people a year are diagnosed with this

:06:40. > :06:53.cancer. That's all from the late te`m. Let's

:06:54. > :07:04.get the weather now with Aldx Dolan. Good evening. Tonight will stay dry

:07:05. > :07:08.with some long clear spells. Tomorrow looks like a fine day, the

:07:09. > :07:14.sunshine will be hazy at tiles, and lots of high`level cloud around but

:07:15. > :07:22.the southeasterly wind will bring us milder air from the continent. In a

:07:23. > :07:29.moment, the National forecast, and it stays warm for Sunday, btt by the

:07:30. > :07:30.time we get to next week, lhttle unsettled with a chance of rain

:07:31. > :07:35.showers, but still warm. forward on Saturday night. Now here

:07:36. > :07:42.is Nick Miller with the national forecast.

:07:43. > :07:46.Hello. The clocks go forward this weekend, marking the beginning of

:07:47. > :07:51.British summertime, BST. It has nothing to do with the weather. As

:07:52. > :07:56.the clocks changed last year we were coming out of the March freeze.

:07:57. > :08:03.This year, though, as the clucks change, the weather is warming up.

:08:04. > :08:08.Not clear blue sky, the sun will be hazy but the thunder storms will be

:08:09. > :08:13.gone. It will be mainly dry. And the weather is lively out there

:08:14. > :08:16.this evening. There are bands of rain with hail over western parts of

:08:17. > :08:20.the UK. A bit of rain for parts of the north

:08:21. > :08:25.of England and south-west of Scotland. And lots of hill fog into

:08:26. > :08:30.the Pennines. Mist and fog in the central and eastern areas of

:08:31. > :08:31.England. It is a slow