17/04/2017

Download Subtitles

Transcript

:00:00. > :00:21.Good evening. for the news where you are.

:00:22. > :00:24.A murder inquiry is under way in Essex after a man

:00:25. > :00:28.was shot dead and his sister stabbed multiple times.

:00:29. > :00:30.The woman survived the incident in Wickford,

:00:31. > :00:34.This travellers' site remains cordoned off by police

:00:35. > :00:37.after a 45-year-old man was shot dead and his 35-year-old sister

:00:38. > :00:40.Emergency services were called here just before ten o'clock last night.

:00:41. > :00:43.Both victims were taken to hospital, where the man

:00:44. > :00:49.Today at a press conference at Basildon Police Station,

:00:50. > :00:52.one of the detectives working in the case said those behind

:00:53. > :00:59.We believe this attack was targeted and is isolated.

:01:00. > :01:03.I accept that there will be many residents within the area that

:01:04. > :01:07.I would like to reassure them that there is no wider risk

:01:08. > :01:12.Again, we believe it was a targeted, isolated attack and we have

:01:13. > :01:15.a significant number of uniformed officers currently in the area.

:01:16. > :01:16.Detectives are working round the clock to identify

:01:17. > :01:30.The 35-year-old woman is in a serious but stable

:01:31. > :01:40.Police are asking anybody with any information to contact them on 101.

:01:41. > :01:43.Police are still searching for a gang who raided an elderly

:01:44. > :01:48.man's home in Bletchley near Milton Keynes.

:01:49. > :01:51.Officers have issued an e-fit of one of the men

:01:52. > :01:53.who targeted the 82-year-old, who was alone at his home

:01:54. > :01:56.It happened at about 8pm on the 4th of April.

:01:57. > :02:09.The property was ransacked in the raid.

:02:10. > :02:11.A group of residents, many of them elderly and disabled,

:02:12. > :02:15.say they feel trapped in their block of flats in Norwich after being left

:02:16. > :02:18.The problem occurred before Easter and they have complained

:02:19. > :02:20.that it is taking too long to be fixed.

:02:21. > :02:25.A long way for anyone, even further if you're 83 years old.

:02:26. > :02:28.I think we've got a disabled girl in a wheelchair and this

:02:29. > :02:34.sort of thing has caused so many problems.

:02:35. > :02:38.A sign on the elevator from last Thursday apologises and said

:02:39. > :02:41.the lift it will be fixed next week, but Marisa on the second floor says

:02:42. > :02:52.It's not typically an inconvenience, but for a lot of us like me,

:02:53. > :02:54.I have cerebral palsy and wear braces on both legs,

:02:55. > :02:57.it's a large inconvenience and this is a block full of people who either

:02:58. > :03:01.have illnesses or are elderly and for us, it has been

:03:02. > :03:04.a life-changing, life-altering situation and is actually

:03:05. > :03:10.Two floors up, extra paramedics were needed to help take Sandra's

:03:11. > :03:24.We did ask the paramedics, they said, we thought

:03:25. > :03:27.we were coming up the stairs, how are we going to get him down?

:03:28. > :03:30.She was making a joke to my dad that even if we have to put

:03:31. > :03:34.you in in a duvet and drag you down, we'll get you out, but she said,

:03:35. > :03:36.maybe we would have to call the fire brigade.

:03:37. > :03:38.Through those trees over there are the apartments

:03:39. > :03:42.We tried to contact them today but they have been

:03:43. > :03:45.But another day spent waiting is another day stuck

:03:46. > :03:47.inside for residents like Marisa who only want one thing.

:03:48. > :03:54.And make sure that they keep a set of parts on store instead of having

:03:55. > :03:58.It's hoped the lift will be fixed much earlier

:03:59. > :04:06.In our report earlier today, we referred to

:04:07. > :04:10.We would like to make it clear this was incorrect and apologise

:04:11. > :04:19.Football now and in the Championship Ipswich pulled off an impressive 3-1

:04:20. > :04:27.win at home to Newcastle thanks to goals from Freddie Sears David

:04:28. > :04:29.Norwich also won 3-1 away to Preston.

:04:30. > :04:32.That result takes them up to eighth in the table.

:04:33. > :04:34.In League One, the match between Peteborough and Wimbledon

:04:35. > :04:36.finished goalless Northampton drew 1-1 at Shrewsbury.

:04:37. > :04:38.MK Dons beat Southend 2-1 with Southend's goal coming

:04:39. > :04:48.And in League Two, Cambridge remain in the play-off hunt

:04:49. > :04:54.Luton stay in fourth after a draw at Mansfield and Colchester

:04:55. > :04:57.were held to a draw after Morecambe won a penalty late on.

:04:58. > :05:00.A police dog which has retired after being stabbed in the head

:05:01. > :05:03.and chest while chasing a suspect in Stevenage has made his first

:05:04. > :05:06.Finn wasn't allowed to leave Hertfordshire

:05:07. > :05:11.Following his attack campaigners called for better protection

:05:12. > :05:19.I think it will be difficult for Finn and I to get any closer.

:05:20. > :05:21.Since October, we've been through some massive ups and downs.

:05:22. > :05:25.I think there's going to be some pressure now, not only from Finn,

:05:26. > :05:29.but from his fans and the family, to move nearer the beach so he can

:05:30. > :05:40.And if you want to see more on that story you can.

:05:41. > :05:42.Just go to the Look East Facebook page.

:05:43. > :06:02.It was sunny today but chilly and that is the story for the coming

:06:03. > :06:07.days. We start cold, we get a milder blast on Thursday and Friday and it

:06:08. > :06:14.turns colder again next week but the headlines are that we've got a lot

:06:15. > :06:17.of dry weather. Gardeners beware, chilly nights to come. We will see

:06:18. > :06:22.frost and it will be a bit milder by Thursday. A little bit of rain

:06:23. > :06:26.tonight. The weak front just slipping southward in the coming

:06:27. > :06:32.hours. Behind it, some very cold air. You can see blues towards

:06:33. > :06:36.northern parts. That suggests we got the frost but it's after the rain

:06:37. > :06:42.clears off every see the temperatures dropping away. They've

:06:43. > :06:48.each single figures. Be chilly start tomorrow but largely dry. Lots of

:06:49. > :06:53.sunshine. If you're out to eastern counties, rather fresh, maybe a few

:06:54. > :06:58.showers. 11 Celsius is the best we will see. Another frost to start

:06:59. > :07:02.Wednesday morning and then a very nice morning, lots of sunshine. As

:07:03. > :07:05.the day goes on, you can see a shadow just starting to pull in

:07:06. > :07:09.again, a little bit more than the way of cloud. The wind is crucially

:07:10. > :07:12.changed direction three winds crucially changed direction through

:07:13. > :07:16.Wednesday into Thursday. See the impact that has on temperatures,

:07:17. > :07:19.back to mid teens, but as I said at the beginning of this bulletin, much

:07:20. > :07:20.colder by next weekend. That's all from me, but I'll be back

:07:21. > :07:24.with an update tonight at 10:20pm. Until then, have

:07:25. > :07:47.a very good evening. Hopefully you managed to enjoy some

:07:48. > :07:51.good weather this Easter. It has not been ideal but it has not been that

:07:52. > :07:55.bad. Pretty cold tonight. Sharp frost on the way in role areas and

:07:56. > :08:04.across northern parts. The skies are not clear just yet but they are

:08:05. > :08:09.starting to clear. By the end of the night, those temperatures will

:08:10. > :08:17.tumble across Scotland, maybe as low minus eight. No surprise this time

:08:18. > :08:18.of the year. We do get frost, but this