03/03/2017

Download Subtitles

Transcript

:00:10. > :00:13.detectives releasenew CCTV images of men they want

:00:14. > :00:15.to trace in connection with a rape in Ipswich.

:00:16. > :00:22.And this time, it is a duck-processing plant.

:00:23. > :00:28.A breakthrough from Cambridge scientists.

:00:29. > :00:31.And playing tonight, a band called Superglu, superglue, who

:00:32. > :00:46.almost came unstuck when the chance of a lifetime came their way.

:00:47. > :00:48.Hello, first tonight, a week after a woman was raped

:00:49. > :00:51.in a car park in Ipswich, detectives release new CCTV in a bid

:00:52. > :00:58.The woman was attacked in the early hours of Saturday

:00:59. > :01:04.Police say she had been followed for some time by two men.

:01:05. > :01:06.She was left unconscious by the severity of the attack.

:01:07. > :01:09.Tonight, there are extra officers on the streets of Ipswich.

:01:10. > :01:28.This is the latest CCTV footage issued by the police in the hunt for

:01:29. > :01:36.two main wanted in connection with the assault. They were picked up on

:01:37. > :01:43.the camera and the images are fairly clear. Detectives hope someone will

:01:44. > :01:45.know them recognise from last night specialist less frayed innate into

:01:46. > :01:51.Saturday morning when the attack Saturday morning when the attack

:01:52. > :01:55.took place. At the moment, we have not got the golden piece of

:01:56. > :02:01.information we need, so we have released the CCTV footage in order

:02:02. > :02:08.to hopefully trace these names so we can interview them. It is thought

:02:09. > :02:17.they had an altercation with two women a number around 140, before

:02:18. > :02:25.heading to the club next door. They left the club 40 minutes later. They

:02:26. > :02:34.are picked up on CCTV footage. Just a few minutes later, just after ten

:02:35. > :02:40.past three, she was attacked in Rope Walk. She was beaten, brutally

:02:41. > :02:45.attacked and made unconscious. Her attackers made off on foot. The

:02:46. > :02:51.victim has been released from hospital were traumatised by the

:02:52. > :02:57.ordeal. The two men are then picked up on CCTV footage moments later.

:02:58. > :03:03.Police have stepped up their patrols in Ipswich to give reassurance, but

:03:04. > :03:12.also in the hope that new witnesses will come forward. Alexis in

:03:13. > :03:18.Ipswich. The extra patrols have already started? Yes, within the

:03:19. > :03:26.last 45 minutes, we have seen extra patrols in the area. People are

:03:27. > :03:32.talking to people in the area. -- police. It is exactly a week ago

:03:33. > :03:38.that this took place. We are hoping that people who wrote last trading

:03:39. > :03:44.meat will be out once again. They have released this CCTV footage.

:03:45. > :03:48.two women who the men had an two women who the men had an

:03:49. > :03:53.argument with in the borough. They will know more about the men, the

:03:54. > :04:00.demeanour, the accent, they may be able to ascertain whether the local

:04:01. > :04:03.people from Jose DEV. They are wanting anyone who can give

:04:04. > :04:07.information to get in touch with them as soon as possible.

:04:08. > :04:10.There has been a second bird flu outbreak in Suffolk,

:04:11. > :04:12.this time at a farm run by Gressingham Foods.

:04:13. > :04:14.This afternoon, Defra confirmed that the virus has been found

:04:15. > :04:17.at Grange Farm in Redgrave, very close to where the first

:04:18. > :04:19.outbreak in this region broke out last month.

:04:20. > :04:21.No birds have been found to have the virus, but nevertheless,

:04:22. > :04:46.The farm is we are the bird flu virus was first discovered a month

:04:47. > :04:51.ago. It is all closed. Just a short distance away, you can make out

:04:52. > :04:58.these weights in the distance. This is the back of the fruit complex. We

:04:59. > :05:04.believe that Grange farm, we are the latest outbreak has taken place is

:05:05. > :05:10.about 100 metres from where we are standing. We are also very close to

:05:11. > :05:24.a main road which is open to the public. This is the factory. This

:05:25. > :05:30.afternoon, Defra and insert bird flu had been found on the farm. To

:05:31. > :05:42.contain a possible spread of the Vegas, a cull of 55,000 ducks will

:05:43. > :05:47.have to take place. They see the infection was confirmed after the

:05:48. > :05:57.notified Defra over the death of a number of the boards. Last month,

:05:58. > :06:02.23,000 thousand birds had to be destroyed and the neighbouring farm.

:06:03. > :06:05.They machine that bird flu is not I shall have been found amongst the

:06:06. > :06:13.boards, but they aren't taking the skull as I preventative measure.

:06:14. > :06:17.Public Health England is moving to reassure people that the risk to

:06:18. > :06:23.human health is variable. The sea there is no food safety risk.

:06:24. > :06:25.Justice Secretary Elizabeth Truss has spoken publicly for the first

:06:26. > :06:28.time about the catalogue of errors which led to a mentally-ill man

:06:29. > :06:29.electrocuting himself in Chelmsford Prison.

:06:30. > :06:32.Mrs Truss is now offering Dean Saunders' parents the chance

:06:33. > :06:42.to help the government prevent further suicides in jail.

:06:43. > :06:48.The Justice Secretary left the high security prison. She is promising

:06:49. > :06:54.more staff and more money from those who train in mental health. It comes

:06:55. > :07:00.just after talks with the pavements of Dean Saunders. I met with them

:07:01. > :07:06.and it was clearly a very tragic event which took place in

:07:07. > :07:10.Chelmsford. I have offered them to become involved in our policy-making

:07:11. > :07:19.to make sure we are doing what we can to prevent incidents like this

:07:20. > :07:28.not happening again. It was not good enough for open. We have looked at

:07:29. > :07:35.the case and learn lessons from it. Not just in the prison service, but

:07:36. > :07:40.in the NHS. Dean was mentally ill when he electrocuted himself in his

:07:41. > :07:44.cell. The president of the ombudsman said he should have been treated in

:07:45. > :07:52.hospital. A report said he had been let down by both the prison in the

:07:53. > :07:56.hills systems. The Justice Secretary gave them assurances that mistakes

:07:57. > :08:07.made would not be repeated. She did apologise. We pointed out all the

:08:08. > :08:12.feelings and she said, yes, we agree. We got the reassurances, but

:08:13. > :08:18.know we need to see the action. With levels of violence in person up and

:08:19. > :08:25.stuffing number of stone, the prison officers Association is welcomed the

:08:26. > :08:30.idea of the Saunders family helping to prevent further suicides behind

:08:31. > :08:35.bars. Only time will tell if that works out. Today, the parents of

:08:36. > :08:38.Dean Saunders says it is too late to save the sun but the welcomed the

:08:39. > :08:41.offer to hopefully help save other people.

:08:42. > :08:45.The Labour MP for Norwich South says reports that he is plotting to stand

:08:46. > :08:46.against Jeremy Corbyn are "complete rubbish".

:08:47. > :08:48.It has been claimed that Clive Lewis has been planning

:08:49. > :08:50.a leadership challenge since resigning from the

:08:51. > :08:53.But in his first broadcast interview since his resignation,

:08:54. > :08:56.he said he had never plotted against Mr Corbyn

:08:57. > :09:02.Telephone lines being put down, websites being set up.

:09:03. > :09:04.Speculation. Phone calls being made to other MPs.

:09:05. > :09:08.I resigned over Europe. It was over Europe only.

:09:09. > :09:12.I think it needs to be made clear, there is a lot of mischief going on.

:09:13. > :09:14.I have been quite clear where I stand.

:09:15. > :09:16.I have been in Parliament for just two years.

:09:17. > :09:20.I am not ready and, to be quite frank, I do not want to it.

:09:21. > :09:27.Jeremy Corbyn was elected twice to be our leader.

:09:28. > :09:30.And you can see that interview with Clive Lewis in full

:09:31. > :09:32.on The Sunday Politics programme at 11 o'clock, with Amelia,

:09:33. > :09:42.Work to replace a house destroyed by a gas explosion

:09:43. > :09:44.is set to get underway. The blast in 2014 reduced

:09:45. > :09:46.the semi-detached home in Clacton to rubble

:09:47. > :09:50.Tendring District Council has been trying to rebuild

:09:51. > :09:53.but this was halted because of a boundary dispute.

:09:54. > :09:55.The council hopes the work will be completed by July.

:09:56. > :09:58.A tenant for the new house has not yet been found.

:09:59. > :10:00.It is hoped the adjoining half of the semi-detached property

:10:01. > :10:05.Priti Patel, the Secretary of State for International Development,

:10:06. > :10:07.visited a primary school in her constituency today

:10:08. > :10:09.and praised the links it has forged with a school in Africa.

:10:10. > :10:13.Pupils at White Notley Primary keep in touch with children in a Kenyan

:10:14. > :10:15.school, via the internet, while Kenyan teachers have also

:10:16. > :10:20.The Witham MP saw how strong the bonds have become.

:10:21. > :10:27.The sound of Africa getting pupils dancing

:10:28. > :10:36.The school has ties with another primary school thousands of miles

:10:37. > :10:38.away, in a town called Kagio, in Kenya.

:10:39. > :10:40.There to see for herself the friendships forged

:10:41. > :10:42.across the continents, Priti Patel, the Secretary of State for

:10:43. > :10:47.I have seen children of every single year group speak to me with such

:10:48. > :10:49.enthusiasm, but also knowledge, about Kenya

:10:50. > :10:59.What kind of sports do you do at school?

:11:00. > :11:02.Priti Patel joined the Essex pupils as they spoke

:11:03. > :11:10.The two schools are so, so different.

:11:11. > :11:14.Kagio has 700 pupils, no electricity, no running water,

:11:15. > :11:16.textbooks, blackboards and classes of up to 100.

:11:17. > :11:25.Obviously, here, we are a small, lovely village school,

:11:26. > :11:27.with 15 children in the reception class and 30-odd

:11:28. > :11:30.Today's school visit was a local constituency appointment

:11:31. > :11:34.for an MP now on the international stage.

:11:35. > :11:36.Some in Westminster were surprised when Priti Patel

:11:37. > :11:38.was appointed Secretary of State for International Development,

:11:39. > :11:46.because she once reportedly said the department should be abolished.

:11:47. > :11:48.I am pretty clear we will not be spending the UK

:11:49. > :11:51.taxpayer's money on projects and initiatives that are not in

:11:52. > :11:56.The British taxpayer should be proud of how we

:11:57. > :11:59.spend that money in the world, when it comes to saving lives

:12:00. > :12:05.She said it was very educational for the children to

:12:06. > :12:07.learn what life was like for children in other countries.

:12:08. > :12:10.And afterwards, she was asked to perform an official function.

:12:11. > :12:12.On the count of three, I will cut the ribbon.

:12:13. > :12:17.Not every primary school can say that its library was opened by a

:12:18. > :12:31.Still to come tonight, Alex will be here with the weather,

:12:32. > :12:53.the BBC Introducing band hoping to make it big in America.

:12:54. > :12:55.Scientists at the University of Cambridge have grown the world's

:12:56. > :13:00.The breakthrough in this case was made using cells from a mouse.

:13:01. > :13:03.But the experts say the same technique could be used to create

:13:04. > :13:08.And that, in turn, could shed light on why

:13:09. > :13:17.so many pregnancies fail in their early stages.

:13:18. > :13:21.This is the first time embryo-like structures have

:13:22. > :13:23.been developed in laboratories using two types of stem cells.

:13:24. > :13:25.Published in the journal Science, Cambridge researchers describe how

:13:26. > :13:28.they have cultured a combination of genetically-modified mouse cells,

:13:29. > :13:33.Using a 3-D scaffold, they were able to grow a structure

:13:34. > :13:36.capable of assembling itself into an artificial embryo.

:13:37. > :13:43.It is unlikely to develop into a healthy foetus

:13:44. > :13:48.without adding a third form of stem cell to develop the yolk sac,

:13:49. > :13:54.It is illegal to experiment on human embryos in the UK beyond 14 days,

:13:55. > :13:57.but now scientists here are seeing if they can use this new technique

:13:58. > :14:02.That way, they could carry on with this research beyond the

:14:03. > :14:05.two-week window, to shed light on why things go wrong

:14:06. > :14:15.Studying human embryos is extremely complex.

:14:16. > :14:17.We have very few of those embryos donated by parents

:14:18. > :14:20.for research and, therefore, if we have an artificial system,

:14:21. > :14:24.which we hope to generate one day, in which we can generate human-like

:14:25. > :14:27.embryo structures from stem cells, this will

:14:28. > :14:29.be incredibly powerful, because we can then

:14:30. > :14:40.of development, not using embryo stem cells,

:14:41. > :14:47.So, would it be legal to experiment on artificial

:14:48. > :14:52.It is not taking an existing embryo and researching on it, it is seeing

:14:53. > :14:55.how cells develop, so it would not obviously be within the current

:14:56. > :14:57.regulatory framework and we would need to think

:14:58. > :15:00.carefully about how we should oversee it.

:15:01. > :15:03.Artificial embryos may sound like a plot in a sci-fi novel,

:15:04. > :15:05.but in the right hands, they could provide the answer to

:15:06. > :15:26.why so many women miscarry in early pregnancy.

:15:27. > :15:30.That is still one quarter of the football season left to go.

:15:31. > :15:35.Mick McCarthy says he is "not bothered" if some supporters have

:15:36. > :15:38.He has been under pressure, but Ipswich survived

:15:39. > :15:41.February unbeaten. Not much for Town to play for now.

:15:42. > :15:43.Plenty for Norwich, though, who travel to

:15:44. > :15:44.Sheffield Wednesday, who are sixth,

:15:45. > :15:46.desperate to keep their play-off hopes alive.

:15:47. > :15:48.You're never going to hide the importance of the game.

:15:49. > :15:50.The players know about it, the supporters know about it.

:15:51. > :15:53.I do not think it is the be all and end all.

:15:54. > :15:56.There is still a lot of football to be played after that,

:15:57. > :15:58.but if we could come away with a victory,

:15:59. > :16:01.it would be a big three points for us.

:16:02. > :16:03.Now, the race for promotion in League Two looks intriguing,

:16:04. > :16:05.with Luton, Stevenage, Cambridge and Colchester all in the mix.

:16:06. > :16:08.Colchester's rise in John McGreal's first season in charge

:16:09. > :16:11.They were in the relegation places in November.

:16:12. > :16:13.Now, they are just two points off the play-offs,

:16:14. > :16:19.despite a very long list of injuries.

:16:20. > :16:21.How many people are out at the moment?

:16:22. > :16:25.On the board behind me, all the ones in red have been highlighted.

:16:26. > :16:29.They are all out for the rest of the season.

:16:30. > :16:31.It has been a huge test for you, in your first

:16:32. > :16:35...to have to cope with these sort of problems.

:16:36. > :16:37.Yes, it is brilliant, however, because you learn

:16:38. > :16:43.You get opportunities, this great opportunity to take over

:16:44. > :16:54.at the club, but also, you get thrown injuries to key players at

:16:55. > :16:56.certain times and you have got to adapt and bring

:16:57. > :17:00.One thing I have to say, the players who have come

:17:01. > :17:02.into the group to replace the injured ones have done

:17:03. > :17:05.15 players sidelined, nine of which have undergone surgery.

:17:06. > :17:08.It means John's first-team squad have been a little thin on the

:17:09. > :17:11.It also means players from the academy have

:17:12. > :17:14.16 youngsters have featured on match days.

:17:15. > :17:17.Earlier on, we had injuries, but nothing like the effect they are

:17:18. > :17:22.But I think we have little bit more experience about us.

:17:23. > :17:25.We have tapped into the under-21sa and under-23s, to help us out.

:17:26. > :17:27.We are not just throwing any player in.

:17:28. > :17:30.They deserve their chance and they deserve great credit.

:17:31. > :17:37.We have got 12 games left that we want to have a good push at.

:17:38. > :17:39.We are trying to wrap a couple of them in

:17:40. > :17:42.cotton wool, but we also want to maintain that competition we all

:17:43. > :17:52.Back in his office, John studies tomorrow's opponents on video.

:17:53. > :17:56.Can you learn a lot about your opponents from watching videos

:17:57. > :17:59.Yes, totally. Every team up and down the land

:18:00. > :18:01.will have a couple of days preparation like this.

:18:02. > :18:03.Cambridge will be doing exactly the same.

:18:04. > :18:05.Don't you ever get sick of watching football?!

:18:06. > :18:10.No, it is part and parcel of it. I have watched football all my life.

:18:11. > :18:12.As first seasons go, it has been testing.

:18:13. > :18:14.Given the given the setbacks, arguably, it has already

:18:15. > :18:23.But he will only agree if Colchester go on and make the play-offs.

:18:24. > :18:24.Some transfer news from Billericay Town.

:18:25. > :18:28.They have signed former England defender Paul Konchesky.

:18:29. > :18:30.Capped twice by England, among other clubs, he also

:18:31. > :18:39.Billericay have recently been taken over by multi-millionaire.

:18:40. > :18:41.Now, if at first you don't succeed, try again.

:18:42. > :18:45.At midnight, he starts a new attempt to break surely cycling's

:18:46. > :18:48.Steve, from Milton Keynes, hopes to cycle more miles

:18:49. > :19:03.in a year than anyone else. He did not manage it last year.

:19:04. > :19:15.I will start at midnight tonight. I will get 300 males stand quicker

:19:16. > :19:20.than normal, two figure dressed in XP. He will spend the next year in

:19:21. > :19:28.the saddle to try and break the long break-up. His first attempt failed

:19:29. > :19:39.when he was hit ie more paid. His second one was abandoned because he

:19:40. > :19:51.was too far off the target. I think we are looking about 80 4000. Over

:19:52. > :20:00.200 meals a day for 365 days. He has just broken the one-month record. At

:20:01. > :20:01.midnight and eight, he will try and break the 1/12 months. Good luck to

:20:02. > :20:02.him. Finally, good luck to the thousands

:20:03. > :20:05.of runners taking part in this weekend's Cambridge Half Marathon.

:20:06. > :20:07.It is in its sixth year. Watch out for road closures

:20:08. > :20:10.in the city on Sunday. For an up-and-coming

:20:11. > :20:12.young band from Suffolk, An invitation to perform in America

:20:13. > :20:16.at a high-profile festival in Texas. called Superglu, they

:20:17. > :20:23.could not afford the trip. Their supporters stepped in,

:20:24. > :20:25.organising a series of fund-raising gigs,

:20:26. > :20:26.to help cover the cost. And the final gig is

:20:27. > :20:45.tonight in Ipswich. You mention the fundraising. The

:20:46. > :20:49.first raised about ?900. The second one had to be cancelled because the

:20:50. > :20:56.venue was shut. There is a lot of emphasis on this one. Hopefully, the

:20:57. > :21:00.buyer will get to the United States. Firstly, in a film which does

:21:01. > :21:02.contain some flashing lights, C them in action.

:21:03. > :21:05.Their songs, according to their management,

:21:06. > :21:08.As for the band itself, this is not the place

:21:09. > :21:49.Nothing about Tate bonding. They have been lauded for the punk - pop

:21:50. > :21:55.music. Great musicians. They have great songs. They have everything

:21:56. > :22:03.they need to succeed in the music industry. The only thing we need is

:22:04. > :22:07.luck. Apart from the support of the music industry, they have got

:22:08. > :22:14.absolutely everything. They are heading to the south -- Southwest

:22:15. > :22:20.music festival in Texas. It gets under way in one week's time. They

:22:21. > :22:23.see it will only be a huge honour. They see it is all about giving

:22:24. > :22:25.giving everything, letting go, but giving everything, letting go, but

:22:26. > :22:44.still having team to play around. We can have a chat with Ben, the

:22:45. > :22:52.drummer in the burn. You must be delighted with the contribution of

:22:53. > :22:56.the people who have helped you? Yes, it has been amazing. We raised

:22:57. > :23:08.nearly ?1000 last week in Bury St Edmunds. How much of an opportunity

:23:09. > :23:14.is it? Massive. At the very least, it is the most fun holiday you could

:23:15. > :23:19.ever have. But it is a huge opportunity for us to play in

:23:20. > :23:29.America. Doesn't suit you or make you ski and stuff? I am excited to

:23:30. > :23:36.go. It is a bit scary going on an aeroplane with these three. But

:23:37. > :23:42.illegal opportunity for you. People talk about very glowing terms about

:23:43. > :23:47.the band and its potential. We can hope we will go as far as possible.

:23:48. > :23:58.Just go to America this time. Even just doing this for BBC. It is

:23:59. > :24:00.fantastic. We have not even played out a lot around the United Kingdom,

:24:01. > :24:08.so to be hopping over to the United so to be hopping over to the United

:24:09. > :24:14.States sought early is fantastic. How do you manage to get so much

:24:15. > :24:17.drum kit in the one place. I do not know what they are doing. I think

:24:18. > :24:27.they are taking it apart. It will be they are taking it apart. It will be

:24:28. > :24:32.a great night. Best of luck and all the best to you and America. I am

:24:33. > :24:41.sure you will be terrific. Thank you. He was so good about his

:24:42. > :24:52.travelling companions. The cheapest people you ever know! But that is

:24:53. > :24:55.fantastic. That was lovely. No one ever speaks to the drummer. He was

:24:56. > :24:58.the only one who has done that. Now, we can catch up

:24:59. > :25:15.with the latest weather. The forecast is looking a lot more

:25:16. > :25:21.positive than it was yesterday. Some rain here in Hertfordshire. A lot of

:25:22. > :25:31.puddles on the roads in Norfolk this afternoon. Today, it should be dry

:25:32. > :25:35.for most of us. We are in between two different weather patterns. This

:25:36. > :25:47.west. For most of us, it shoots the west. For most of us, it shoots the

:25:48. > :25:51.dry this evening. But the rain should spread across all areas

:25:52. > :25:59.during the course of the night. Some of that could be on the heavy side.

:26:00. > :26:05.But temperatures staying very mild, 7-8dC. So, we start tomorrow with a

:26:06. > :26:12.weather system, but there should be enough momentum to clean it out into

:26:13. > :26:26.the North Sea. But another system coming of the Atlantic for Sunday.

:26:27. > :26:28.Tomorrow, they could be a bit of code in the north-east of the

:26:29. > :26:41.region, but for most of us, very decent. 10-11dC. We stayed dry in

:26:42. > :26:50.the afternoon, except for the odd shower. On Sunday, things change.

:26:51. > :26:55.This is the idea. The wind getting up overnight. The rain pushing

:26:56. > :27:00.through. It should affect the middle part of the day. This could be some

:27:01. > :27:07.quite weird weather on Sunday afternoon. But there will clear. The

:27:08. > :27:12.final arrest you are, the better the weather and the chance of some

:27:13. > :27:21.sunshine. If I see, Saturday looks as if it will be the more dry of the

:27:22. > :27:27.two days. We start things rather unsettled towards the start of next

:27:28. > :27:32.week. The overnight temperatures also beginning to drop off.

:27:33. > :27:37.That is good. I thought Saturday was going to be a terrible day. Ray of

:27:38. > :27:40.Sunshine. Have a good weekend. We are back with headlines at eight

:27:41. > :27:42.and the full evening bulletin at 10.30pm.

:27:43. > :27:45.Bye for now.