29/10/2016

Download Subtitles

Transcript

:00:14. > :00:17.It's emerged a former chief executive of Norwich City -

:00:18. > :00:21.who announced his resignation on Twitter - was given

:00:22. > :00:28.shortly before the club's rdlegation from the Premier League.

:00:29. > :00:30.Details of the pay-off were revealed in Norwich's

:00:31. > :00:37.after being on the verge of going bust seven years ago,

:00:38. > :00:40.the club's never been richer, thanks largely to TV money

:00:41. > :00:43.when the Canaries were in the Premier League.

:00:44. > :00:46.But the figures underline Norwich's need to get back into

:00:47. > :00:51.Norwich City chairman Ed Balls is dancing the cha-cha-cha

:00:52. > :00:57.And he must have been dancing for joy when he saw

:00:58. > :01:09.We're running a really tight ship here.

:01:10. > :01:11.We've got costs under control, we are maximising our incomd.

:01:12. > :01:13.The accounts show the financial position of the club

:01:14. > :01:17.And that is the way we can continue to strengthen the squad

:01:18. > :01:22.Our goal is to get back to the Premier League as fast

:01:23. > :01:25.as we can, and these accounts show an underlying strong financhal

:01:26. > :01:30.Never has the divide between the Premier League

:01:31. > :01:33.and the Championship been more apparent.

:01:34. > :01:39.And never has money from TV been more important.

:01:40. > :01:41.In the Premier League last year, in TV revenue, we received

:01:42. > :01:44.And that's an increase of about ?42 million

:01:45. > :01:52.Things are so rosy at Norwich, even the Carrow Road pitch gets

:01:53. > :01:56.Despite relegation from the Premier League, the club

:01:57. > :02:02.is receiving ?42 million this season in so-called parachute paymdnts

:02:03. > :02:05.The big money is in the Premier League, and that's why Norwhch City

:02:06. > :02:15.Police are stepping up patrols in Luton and Dunstable this weekend

:02:16. > :02:21.Six people using a busway near the White Lion Retail Park

:02:22. > :02:24.in Dunstable have had cash and mobile phones taken.

:02:25. > :02:27.Robbers have also targeted eight taxi drivers in

:02:28. > :02:33.Police want information abott a gang of up to six young men

:02:34. > :02:36.who are in their teens or early twenties.

:02:37. > :02:38.Football now, and in the Championship, Norwich

:02:39. > :02:41.were thrashed 5-0 at Brighton, a hiding which leaves them

:02:42. > :02:47.And with some Ipswich fans calling for the manager to go,

:02:48. > :02:51.David McGoldrick saved them from defeat at home to the bottom

:02:52. > :02:52.club Rotherham with a last-minute goal.

:02:53. > :02:58.In League One, Peterborough won 2-1 at Bristol Rovers,

:02:59. > :03:00.Tom Nichols with the winner for Posh in the last minute.

:03:01. > :03:04.Northampton are fifth after beating beating Bury 3-2.

:03:05. > :03:07.MK Dons, without a manager, are just a point from safety

:03:08. > :03:18.And Southend agasint Shrewsbury ended 1-1.

:03:19. > :03:20.And in League Two, Cambridgd are a point above the

:03:21. > :03:22.drop zone after losing 1-0 at home to Portsmouth.

:03:23. > :03:26.Luton at Notts County ended goalless, leaving Luton in fourth.

:03:27. > :03:30.And Colchester lost 2-1 to a late goal at Plymouth in a game which saw

:03:31. > :03:32.the referee sretchered off after he was knocked-out

:03:33. > :03:34.In rugby, Northampton Saints held off a Gloucester

:03:35. > :03:38.fightback to win by a whiskdr at Franklin's Gardens last night.

:03:39. > :03:40.Tom Kessell scored the winnhng try, making the final score 23-20.

:03:41. > :03:46.It could've been a draw - Gloucester's James Hook

:03:47. > :03:52.The result leaves Northampton sixth in the Premiership.

:03:53. > :03:54.In today's rugby - in the Championship,

:03:55. > :03:56.Bedord were beaten by a point by Ealing.

:03:57. > :04:07.It was a sunny day today, at least for eastern areas.

:04:08. > :04:10.Further west, we had plenty of cloud around.

:04:11. > :04:13.Really quite difficult to shift some of that through the afternoon.

:04:14. > :04:15.Overnight tonight, we will keep a good few clear spells,

:04:16. > :04:18.and in the clear spells we could very well see some patchy

:04:19. > :04:20.mist and fog forming into tomorrow morning.

:04:21. > :04:23.We start the day off tomorrow in double figures.

:04:24. > :04:26.So any mist and fog will gr`dually lift and clear throughout

:04:27. > :04:30.Lots of low cloud around, perhaps a few spots of light drizzle

:04:31. > :04:33.from the thickness of the cloud but otherwise a dry day.

:04:34. > :04:36.And it will get a bit brighter as we head into the afternoon.

:04:37. > :04:38.We should, at last, see somd spells of sunshine as well.

:04:39. > :04:41.Top temperature tomorrow 15 or maybe 16 Celsius in the best

:04:42. > :04:44.Monday is looking really very similar.

:04:45. > :04:47.There will be more sunshine through the afternoon,

:04:48. > :04:50.Things will get cooler from midweek onwards.

:04:51. > :04:52.Don't forget that, overnight tonight, the clocks go

:04:53. > :04:57.We're back tomorrow at 6.05, assuming

:04:58. > :04:59.we remember to put the studio clocks back.

:05:00. > :05:22.Good evening, it has been a rather cloudy but certainly very mild day.

:05:23. > :05:27.In fact where we did see sunshine breaking through, in Hull for

:05:28. > :05:30.instance, temperatures rose as high as 19 degrees, more typical of the

:05:31. > :05:35.middle of August and late October. Things remaining mild and largely

:05:36. > :05:39.dry down to this big area of high pressure really dominating the

:05:40. > :05:40.weather. Bringing light winds. Still a lot