08/01/2017

Download Subtitles

Transcript

:00:12. > :00:13.Hello, I'm Amanda Goodman.

:00:14. > :00:14.It's emerged today that a great grandmother

:00:15. > :00:18.who was originally from Ipswich was one of the victims

:00:19. > :00:20.of the shooting at Fort Lauderdale airport in Florida.

:00:21. > :00:22.Today, the family of 84-year-old Olga Woltering

:00:23. > :00:27.saying she'll be remembered for her "bright smile".

:00:28. > :00:31.The aftermath of Friday night's shooting in Fort Lauderdale.

:00:32. > :00:33.Five died, among them Olga Woltering, who was

:00:34. > :00:38.She attended Priory Keith Secondary Modern School.

:00:39. > :00:44.Her husband, Ralph, is a former US Air Aorce serviceman.

:00:45. > :00:47.She met him when he was stationed in Suffolk, and moved

:00:48. > :00:58.It is thought they were in the airport on their way to go

:00:59. > :01:00.on a Caribbean cruise to celebrate her

:01:01. > :01:06.In a statement, Mrs Woltering's son Ted And daughter Debbie said...

:01:07. > :01:09.Iraq war veteran Esteban Santiago, a former National Guard soldier,

:01:10. > :01:13.is accused of carrying out the shooting.

:01:14. > :01:15.Academics and disability charities in the East have paid tribute

:01:16. > :01:17.to Professor Stephen Hawking, who's 75 today.

:01:18. > :01:21.Professor Hawking, seen here in Suffolk last year,

:01:22. > :01:25.Was diagnosed with motor neurone disease aged 21, and given

:01:26. > :01:30.He says his remaining ambition is to go into space.

:01:31. > :01:34.Professor Harvey Reall, one of his former students

:01:35. > :01:36.at Cambridge University, said the birthday of one

:01:37. > :01:39.of the World's greatest scientists is an auspicious occasion.

:01:40. > :01:44.It's amazing that he has reached the age of 75,

:01:45. > :01:46.given that he was told he didn't have long to live when

:01:47. > :01:54.And I very much hope he will get the chance to go into space one day.

:01:55. > :01:59.and Peterborough United took on Premiership leaders Chelsea

:02:00. > :02:01.in the third round of the FA Cup this afternoon.

:02:02. > :02:04.But Posh's hopes of a giant-killing were soon dashed.

:02:05. > :02:08.Our sports editor Jonathan Park has just sent this report.

:02:09. > :02:10.Not many teams enjoy facing Chelsea here at

:02:11. > :02:18.Peterborough found out very early in this match

:02:19. > :02:21.what it is like to face a team as strong as Chelsea.

:02:22. > :02:23.Pedro sweeping the hosts in front in this FA Cup third-round tie.

:02:24. > :02:26.It became 2-0, also inside the first half.

:02:27. > :02:27.Peterborough, roared on by 6000 fans, had a go,

:02:28. > :02:29.and they had their moments in this game.

:02:30. > :02:32.But not before it became 3-0 to Chelsea when Willian also found

:02:33. > :02:36.Then, it got interesting for Peterborough.

:02:37. > :02:38.First, John Terry was sent off for pulling down Lee Angol

:02:39. > :02:42.That was ten against 11 and Peterborough had the upper hand.

:02:43. > :02:46.They then sent those fans wild when they scored a goal -

:02:47. > :02:47.a goal that Tom Nichols will celebrate and enjoy

:02:48. > :02:52.But Chelsea are a team full of international stars,

:02:53. > :02:56.Pedro scoring his second of the game to make it 4-1.

:02:57. > :03:00.The reality for Peterborough is they made ?400,000 from this

:03:01. > :03:03.game, which is vital funds to win promotion from League One.

:03:04. > :03:13.But there has been plenty of other action this weekend

:03:14. > :03:18.Ipswich nearly slipped on the yellow skins, but forced a replay

:03:19. > :03:22.by the skin of their teeth after coming back twice to draw 2-2.

:03:23. > :03:26.Tom Lawrence scored both goals, the leveller with four minutes

:03:27. > :03:33.to go as the boo brigade sounded their disapproval.

:03:34. > :03:36.Manager Mick McCarthy said the booing would stop if we get

:03:37. > :03:42.Norwich also came back twice to draw 2-2 at home

:03:43. > :03:45.Steven Whittaker from the spot, and Steven Naismith

:03:46. > :03:47.with the equaliser two minutes into stoppage time.

:03:48. > :03:56.Boss Alex Neill said, we could have played better at times,

:03:57. > :03:58.but the pleasing thing was the response and

:03:59. > :04:07.Elsewhere, in the cup, Luton lost 2-1 at Accrington Stanley.

:04:08. > :04:11.Jake Gray's equaliser for Luton shaded three minutes later

:04:12. > :04:13.as Accrington Stanley go to the next round.

:04:14. > :04:27.In League One, Southend and Northampton both lost,

:04:28. > :04:29.but what a win for Colchester, who beat Carlisle

:04:30. > :04:31.4-1, with a hat-trick from Curtis Guthrie was that

:04:32. > :04:37.Guthrie completed his hat-trick with a tap in in stoppage time.

:04:38. > :04:39.His ninth goal of the season to kill off the Cumbrians.

:04:40. > :04:42.And there was also a hat-trick for Stevenage striker Matt Godden

:04:43. > :04:44.as they beat the bottom side Newport County 3-1.

:04:45. > :04:47.Godden's haul took his tally to 11 for the season,

:04:48. > :04:49.and takes Stevenage to 13th in the table.

:04:50. > :04:52.Mid-table, maybe, but just two wins from the play-off pack.

:04:53. > :05:05.Hello, good evening, it was rather grey and smiled again

:05:06. > :05:11.Some of us lucky enough to see some brightness and sunshine.

:05:12. > :05:13.It is all change as we move into the new working week.

:05:14. > :05:17.It will be quite unsettled, wet and windy at times, a

:05:18. > :05:20.spell of rain tomorrow and then colder through the middle part of

:05:21. > :05:23.Possibly some wintry showers on Thursday and on Friday.

:05:24. > :05:26.Overnight tonight, though, no big changes-

:05:27. > :05:34.We start the day off tomorrow on around seven Celsius.

:05:35. > :05:36.All that mist and murk is going to reform,

:05:37. > :05:37.with poor visibility through

:05:38. > :05:40.Then, the rain starts to come through from the

:05:41. > :05:44.Turning wet and windy, a south-westerly wind.

:05:45. > :05:47.Temperatures are still on the mild side at eight

:05:48. > :05:50.Some of this rain continuing on to the evening for its

:05:51. > :05:53.It will turn colder on Monday night, but the

:05:54. > :05:55.really cold spell doesn't come until Wednesday evening.

:05:56. > :05:57.Possibly sleet and snow showers on Thursday.

:05:58. > :06:13.After a dull weekend for many of us, the weather gets shaken to life this

:06:14. > :06:19.week. The real driver for the first wake-up call is low pressure pushing

:06:20. > :06:21.towards Iceland, it will throw this weather front Alloway and before

:06:22. > :06:27.that we have the south-westerly wind, another misty and foggy night

:06:28. > :06:31.for England and Wales, Scotland and Northern Ireland turning wetter

:06:32. > :06:32.earlier -- later on. Frost for England later