28/01/2017

Download Subtitles

Transcript

:00:00. > :00:14.The region's largest hospital, Addenbrookes in Cambridge,

:00:15. > :00:16.is urging people to stay away following a flu epidemic.

:00:17. > :00:19.Currently, three wards have had to be closed.

:00:20. > :00:27.And some patients have had to be diverted to other hospitals.

:00:28. > :00:33.In order to protect our patients, if you or a member of the family

:00:34. > :00:35.have been suffering with one or both of these infections,

:00:36. > :00:39.A warning recorded on its phone line, Addenbrookes, the region's

:00:40. > :00:42.largest hospital by far, desperately trying to control

:00:43. > :00:48.a serious outbreak of flu - In wards, public areas, everywhere.

:00:49. > :00:51.A already under pressure, and now trying to contain this.

:00:52. > :00:57.Doctors say treatments and operations have been cancelled.

:00:58. > :01:01.It has the effect of us not being able to in all the patients

:01:02. > :01:03.that need to have urgent operations, or semi-urgent operations,

:01:04. > :01:08.and that includes patients with cancer whose operations

:01:09. > :01:19.So trauma, vascular surgery and care,

:01:20. > :01:21.all of those services have the potential to

:01:22. > :01:24.Addenbrookes say they are full and are struggling to cope.

:01:25. > :01:29.Patients have already been diverted to other hospitals.

:01:30. > :01:33.They say if you're coming to visit, don't come in large groups,

:01:34. > :01:34.come on your own, and don't bring children.

:01:35. > :01:38.But I have got a 90-year-old mother in there.

:01:39. > :01:40.So nothing is stopping me from going in today.

:01:41. > :01:43.It's one of those things, but if you've got the flu, then stay away.

:01:44. > :01:46.People get ill, they can't go to see their GP, they come here.

:01:47. > :01:53.Only this month, taken out of special measures.

:01:54. > :01:55.Addenbrookes, now trying to free itself from flu.

:01:56. > :01:58.Mike Cartwright, BBC Look East, Cambridge.

:01:59. > :02:00.A man arrested in Cambridge in connection with alleged

:02:01. > :02:02.football abuse has been released on bail.

:02:03. > :02:07.A former youth football coach with Norwich City,

:02:08. > :02:10.Peterborough United and Cambridge United.

:02:11. > :02:12.Tributes have been paid to the actor Sir John Hurt,

:02:13. > :02:15.who's died at his home in Norfolk following his battle

:02:16. > :02:23.Despite being diagnosed in 2015, the 77-year-old

:02:24. > :02:27.He was patron of Cinema City in Norwich, which has an education

:02:28. > :02:29.and exhibition centre named after him.

:02:30. > :02:35.He was a great man, a complete legend of especially British cinema.

:02:36. > :02:38.And I think his legacy will be that he wanted cinema to be

:02:39. > :02:48.And that's definitely the ethos of Cinema City Education.

:02:49. > :02:50.Football and Norwich have made it back to back wins

:02:51. > :02:53.The Canaries have beaten Birmingham 2-0 at Carrow Road.

:02:54. > :02:55.Goals from Cameron Jerome and Tom Klose have lifted

:02:56. > :02:57.the Canaries to within two points of the play-offs.

:02:58. > :03:00.Ipswich were denied what would have been a crucial three points

:03:01. > :03:03.by a late Jordan Hugill goal, a player the Tractor Boys have

:03:04. > :03:06.been trying to sign. It ended Preston 1-1 Ipswich.

:03:07. > :03:08.A day of derbies in Leagues One and Two.

:03:09. > :03:11.MK Dons well and truly have the bragging rights over

:03:12. > :03:13.Peterborough after a thumping 4-0 win at London Road.

:03:14. > :03:17.Justin Edinburgh enjoyed his first win as Northampton Town manager.

:03:18. > :03:24.A hat trick from Keshi Anderson and a 3-0 win over Coventry.

:03:25. > :03:27.And Southend are seventh after a 1-1 draw at Fleetwood.

:03:28. > :03:29.In Two, all eyes on the derby at Kennilworth Road

:03:30. > :03:32.The Hatters will enjoy their Saturday night

:03:33. > :03:38.Stevenage also celebrating after a 2-0 win over Grimsby.

:03:39. > :03:42.More derby action in Rugby Union's Anglo Welsh Cup.

:03:43. > :03:48.The 237th meeting between Northampton and Leicester.

:03:49. > :03:51.It was the home side, the Tigers, who won the match 27-20

:03:52. > :03:53.to qualify for the semi-finals. Both sides scored three tries.

:03:54. > :03:55.Here's Saint's first of the afternoon coming

:03:56. > :03:59.In the Championship, disappointment for Bedford

:04:00. > :04:04.who lost to Doncaster 22-40 at Goldington Road.

:04:05. > :04:06.At the World Bowls Championship at Potters in Norfolk,

:04:07. > :04:09.Cambridgeshire's Greg Harlow has made it through the men's final

:04:10. > :04:13.Harlow used the last bowl of the match to win the tie break

:04:14. > :04:19.He now faces Paul Foster in tomorrow's final.

:04:20. > :04:24.Time for the weather with Wendy Hurrell.

:04:25. > :04:30.Good evening, a change to the weather to something milder this

:04:31. > :04:34.weekend. Rain on the way in the latter part of this weekend am

:04:35. > :04:38.especially. If you shower is forecast to night. Clear skies

:04:39. > :04:42.allowing temperatures to full-back. The ground underfoot is frozen solid

:04:43. > :04:50.for the last couple of weeks. Most are falling on that ground might

:04:51. > :04:53.lead to icy patches. Bright in Norfolk and came Bush, down to

:04:54. > :04:57.Southwark, Northamptonshire as well, but rain as the day goes on,

:04:58. > :05:01.particularly towards the afternoon and evening. Temperatures around six

:05:02. > :05:03.or 7 degrees. Unsettled at times this week, but the temperatures are

:05:04. > :05:06.double figures. That's all from the teatime team.

:05:07. > :05:19.We're back tomorrow evening at 6:20. Hello. If you don't like the cold

:05:20. > :05:20.weather, it