18/03/2017

Download Subtitles

Transcript

:00:10. > :00:10.Hello, I'm Shaun Peel.

:00:11. > :00:12.Norwich City have announced a major revamp of the club

:00:13. > :00:14.ahead of today's 2-0 win over Barnsley.

:00:15. > :00:20.to be replaced by a sporting director and head coach.

:00:21. > :00:22.Former finance director Steve Stone becomes managing director.

:00:23. > :00:27.Chairman Ed Balls says they need a new direction.

:00:28. > :00:31.As seasons go, it's all been a bit of a damp squib.

:00:32. > :00:36.Today, they got it, with the chairman announcing

:00:37. > :00:42.A sporting director, managing director, and the new head coach.

:00:43. > :00:47.We are looking to make sure that we have a coach who can really

:00:48. > :00:50.motivate and pick and drive a team to get us up.

:00:51. > :00:53.But also a sporting director who can work with the manager and make sure

:00:54. > :00:59.Last week, it was the manager sacked,

:01:00. > :01:04.And his position is seemingly gone for good.

:01:05. > :01:06.Splitting it between a managing director that's got the business

:01:07. > :01:09.focus and a sporting director that's got the football focus

:01:10. > :01:18.But what it particularly gives me time to do is actually looking

:01:19. > :01:21.from a fan's point of view and the engagement of fans.

:01:22. > :01:24.A joke. A joke?

:01:25. > :01:28.I think that's all right, providing the director

:01:29. > :01:29.and the manager can really speak as one.

:01:30. > :01:32.Really whoever the new sporting director is needs somebody that

:01:33. > :01:36.Their new sporting director will be announced soon -

:01:37. > :01:39.possibly next week - with a head coach to follow.

:01:40. > :01:46.Norwich aren't out of the promotion race just yet, but today

:01:47. > :01:48.the announcements show that they are planning

:01:49. > :01:52.Four people have been taken to hospital after

:01:53. > :01:55.Witham Leisure Centre had to be evacuated at 11:30 this

:01:56. > :01:59.morning after two chemicals were mixed accidently.

:02:00. > :02:02.Eight people were treated with breathing difficulties,

:02:03. > :02:05.and the swimming pool at the centre remains closed.

:02:06. > :02:08.The Polish Ambassador has been in Harlow today for the unveiling

:02:09. > :02:11.of a mural designed to celebrate the town's diversity.

:02:12. > :02:15.It follows the death of Arek Joswik last year.

:02:16. > :02:20.On Harlow's walls, the faces of people who live here.

:02:21. > :02:26.Street art saying, this is a tolerant town.

:02:27. > :02:31.We want to show everyone who is here that

:02:32. > :02:33.everyone is welcome, that Harlow is a tolerant, kind town.

:02:34. > :02:35.It doesn't matter what your background is, we

:02:36. > :02:38.The Polish community thrive in this town.

:02:39. > :02:41.The Polish flag flying, the Polish ambassador here.

:02:42. > :02:45.A tribute to Arek Jozwik, a Pole who died in the town last year.

:02:46. > :02:48.A teenage boy charged with manslaughter.

:02:49. > :02:55.This mural is showing that Harlow is an open place for

:02:56. > :02:56.diversity, and open to different nations.

:02:57. > :03:01.The wall, the work of a Polish artist.

:03:02. > :03:05.The title of the piece is We Are All in the Same Boat and the

:03:06. > :03:07.message would be that, just relax, guys,

:03:08. > :03:14.Let's do things together and let's live together

:03:15. > :03:19.peacefully and quietly. And let's appreciate life.

:03:20. > :03:25.It's artwork that says, all are welcome here.

:03:26. > :03:28.Football now, and in the Championship,

:03:29. > :03:31.Ipswich lost 3-1 at Cardiff, but Norwich beat Barnsley 2-0,

:03:32. > :03:33.which leaves them five points from the pack.

:03:34. > :03:36.In League One, defeat for Northampton, MK beat Coventry 1-0,

:03:37. > :03:39.Peterborough vs Oldham was 1-1, and Southend came from 2-0 down

:03:40. > :03:41.to beat Walsall 3-2, which puts them back

:03:42. > :03:47.In Two, Cambridge got a winner at Cheltenham,

:03:48. > :03:50.Colchester lost 2-0 at Crewe, Luton again Exeter was 1-1,

:03:51. > :03:52.and Stevenage beat Portsmouth 3-0, which leaves them in fourth

:03:53. > :03:56.OK, let's get the weather with Elizabeth Rizzini.

:03:57. > :04:01.It has been a rather cloudy day today, but we saw some spells

:04:02. > :04:03.of brightness and sunshine a bit earlier on.

:04:04. > :04:13.The cloud is going to thicken this evening and we are likely to see

:04:14. > :04:14.a few patches of light rain and drizzle.

:04:15. > :04:17.But other than that, a mostly dry night to come.

:04:18. > :04:19.Mild, too, to start the day off tomorrow.

:04:20. > :04:21.10 or 11 Celsius, and we've still got that westerly

:04:22. > :04:23.wind that is actually going to pick up tomorrow.

:04:24. > :04:28.Lots of low cloud around through the morning, but the wind

:04:29. > :04:32.Get some spells of brightness and sunshine at times.

:04:33. > :04:35.And in the best of that, we could be looking at highs

:04:36. > :04:40.We might get a bit more patchy rain and drizzle as we head

:04:41. > :04:42.into Sunday evening, but nothing heavier than that.

:04:43. > :04:44.There will, however, be some proper rain

:04:45. > :04:46.on Monday - quite a wet start to the new working week.

:04:47. > :04:49.Still mild, it will turn cooler and brighter on Tuesday.

:04:50. > :04:52.That's it, we're back tomorrow at ten to six

:04:53. > :05:12.Have a good night. Bye-bye.

:05:13. > :05:21.Hello, the mild areas going to be with us into next week. Things set

:05:22. > :05:25.to be cooler with a return to overnight frost for some. This

:05:26. > :05:28.evening and overnight will be mild across the board, a messy picture,

:05:29. > :05:31.looks like Scotland Northern Ireland and northern England seeing the fair

:05:32. > :05:37.share of the rain, some quite heavy at times. A blustery night. Look at

:05:38. > :05:42.the temperatures, 9-11 C. Tomorrow, mild and windy very windy across

:05:43. > :05:43.England and Wales and there will be rain in the