21/07/2014

Download Subtitles

Transcript

:00:00. > 3:59:59That's it. It all starts on Wednesday evening. We're looking

:00:00. > :00:07.forward to it. Now The detective leading the htnt

:00:08. > :00:10.for John Heald ` who's wanted in connection with

:00:11. > :00:13.the murder of a guest house owner in Bridlington ` has appealdd to him

:00:14. > :00:18.to hand himself in. Bei Carter's body was found in the

:00:19. > :00:21.early hours of Saturday morning A lone officer stands guard

:00:22. > :00:29.at the Morayland guest housd Bei Carter was found dead in one

:00:30. > :00:34.of the rooms here on Friday night. Neighbours described her

:00:35. > :00:38.as a wonderful lady who was always She was a lovely woman,

:00:39. > :00:46.she was always out tending her flowers, cleaning the pathw`ys

:00:47. > :00:47.and talking to people. It could have been her,

:00:48. > :00:52.it could have been anybody. This man, John Heald,

:00:53. > :00:54.is suspected of her murder. He had been staying

:00:55. > :00:56.at the guesthouse. Humberside Police have put out

:00:57. > :00:58.this appeal directly to him. I know that you left Bridlington

:00:59. > :01:02.soon after the murder, and I know you have returned to

:01:03. > :01:06.South Yorkshire. It is time to hand yourself in

:01:07. > :01:10.at the nearest police station, Mr Heald is alsowanted in connection

:01:11. > :01:23.with a separate serious offdnce When he arrived here in Bridlington,

:01:24. > :01:31.he was already a man on the run Described as dangerous, anyone

:01:32. > :01:35.who sees him should call 998. Marshall Avenue is close to the town

:01:36. > :01:53.centre and has many guest houses. You are always aware that

:01:54. > :01:56.when you open the door to someone you haven't had before,

:01:57. > :01:58.you have got about 15, 20 sdconds to If you get it wrong, you don't

:01:59. > :02:03.expect anything like this to happen. Bei ran the guesthouse with

:02:04. > :02:06.their husband and leaves Detectives continue to search

:02:07. > :02:19.for her killer. People

:02:20. > :02:21.in Market Weighton say they're angry and frustrated after flood defences

:02:22. > :02:26.failed to protect the town. More than 50 millimetres

:02:27. > :02:30.of rain fell in less than an hour yesterday evening flooding

:02:31. > :02:32.homes and businesses. On first look it was business

:02:33. > :02:39.as usual in Market Weighton, It's hard to believe this vhew

:02:40. > :02:43.of the high street looked like this yesterday evening

:02:44. > :02:45.after torrential rain. Business owners like Susan Sissons

:02:46. > :02:49.were left to see what stock they My friend opened the door

:02:50. > :03:04.and it was full of water. We were wading around in water,

:03:05. > :03:06.up to our knees, virtually. Many residents living behind the

:03:07. > :03:09.high street had to evacuate their homes for the night ` today thankful

:03:10. > :03:12.for a dramatic change in thd weather so they could start drying out

:03:13. > :03:16.what's left of their possessions. We ran and got as many towels

:03:17. > :03:20.and things to try to stop it coming in as we could, but as it w`s coming

:03:21. > :03:26.in the doors, it was also coming up Upstream from Market Weigton,

:03:27. > :03:32.millions has been spent on a facility to hold water

:03:33. > :03:36.when levels in the beck are high. The Environment Agency says it was

:03:37. > :03:39.not designed to prevent watdr surface flooding in the town,

:03:40. > :03:43.causing anger locally that those millions could have been better

:03:44. > :03:47.spent. We've had lots of work done,

:03:48. > :03:54.but none of it's improved anything. We've still got flooding

:03:55. > :03:57.and we will do until somethhng is Many living and working herd say

:03:58. > :04:02.it's the first time they've experienced such flooding,

:04:03. > :04:04.but concerns remain high thdy could qThis evening,

:04:05. > :04:21.I spoke to Nigel Leighton, who's in charge of flooding for

:04:22. > :04:23.East Riding of Yorkshire Cotncil. I asked what they'd been dohng

:04:24. > :04:34.to help those hit by floods. We worked with emergency services,

:04:35. > :04:39.police and fire services to clear up as quickly as we could. We have been

:04:40. > :04:44.clearing up on site. We havd had teams visiting every property to see

:04:45. > :04:46.how we can assist. A lot of local people are angry. They say the

:04:47. > :05:28.drainage systems are not addquate. Are they right?

:05:29. > :05:33.funding. Do you agree? After Dhaka. `` not exactly. We try to assist

:05:34. > :05:37.small communities. Have you got to address things differently? We heard

:05:38. > :05:39.from Anglian Water that this sort of thing will happen more

:05:40. > :05:59.will become more frequent and I think we have to look at how we deal

:06:00. > :06:04.with these circumstances. Your message to those people havd been

:06:05. > :06:10.flooded ears? If the council can give any advice or assistance,

:06:11. > :06:13.please contact us on 393939, or keep in touch with those on our website.

:06:14. > :06:16.People in Lincolnshire are being asked not

:06:17. > :06:23.to go to A departments at Boston and Lincoln hospitals unless they

:06:24. > :06:26.The hospital trust says that it s experiencing a high demand

:06:27. > :06:30.from patients, many of whom could be treated at a walk in medhcal

:06:31. > :06:51.A lot of fine weather to cole tomorrow, although some are`s

:06:52. > :06:54.coast. It'll creep a little further inland. Lowest temperatures tonight,

:06:55. > :06:58.13 or 14. For some, a different start tomorrow with that cloud and

:06:59. > :07:01.mist, but it will break up `nd it will burn back to the coast. So most

:07:02. > :07:03.For some, a different start tomorrow with that

:07:04. > :07:07.cloud and mist, but it will break up and it will burn back to thd coast.

:07:08. > :07:11.the rest of the week ` a grdy start in places, then it warms up with

:07:12. > :07:17.Very similar for the rest of the week ` a grey start in placds, then

:07:18. > :07:22.That's all for tonight. We're back at 6.25 in the morning.

:07:23. > :07:43.Good evening. If you were unfortunate enough to be at the

:07:44. > :07:49.sharp end of the weekend storms you'll be pleased to know that the

:07:50. > :07:54.atmosphere is less volatile now Temperatures of 28 Celsius on the

:07:55. > :07:57.Sussex coast today. Most places were fine and warm.

:07:58. > :08:02.In Scotland it was cool with the breeze off the sea. Some eastern

:08:03. > :08:07.coasts will be cooler. They will be the exception. Most of us very warm

:08:08. > :08:12.and the vast majority will stay dry. That is the way overnight. A lot of

:08:13. > :08:13.low cloud drifting to eastern