06/07/2011

Download Subtitles

Transcript

:00:02. > :00:05.Hello, and welcome to Look North. Coming up:

:00:05. > :00:09.Bangalore or South Tyneside? The Government becomes involved in the

:00:09. > :00:12.row over outsourcing jobs to India. Battery-powered people - the

:00:12. > :00:17.medical advance giving new hope to patients waiting for heart

:00:17. > :00:20.transplants. Surf's up - with the summer

:00:20. > :00:24.holidays looming, safety lessons on the beach.

:00:24. > :00:27.And scratching a living - he gave up his job in a pork pie factory to

:00:27. > :00:31.become the ringmaster of a flea circus.

:00:31. > :00:35.In Sport, some surprising departures at the Stadium of Light.

:00:35. > :00:45.A surprise return to Yorkshire cricket and horses for courses. We

:00:45. > :00:57.

:00:57. > :01:01.look ahead to the biggest Is it a case of the left hand not

:01:01. > :01:07.knowing what the right hand is doing? In the House of Commons the

:01:07. > :01:11.Prime Minister became embroiled in heated exchanges over the fate of

:01:11. > :01:18.200 not these jobs due to be outsourced to India. At the same

:01:18. > :01:24.time, his Communications Secretary Eric Pickles was urging Birmingham

:01:24. > :01:28.city Council not to divert some of its jobs to India.

:01:28. > :01:34.I am here at the Department for Work and Pensions. The Business

:01:34. > :01:37.Park down the road has 200 IT workers at risk of losing their

:01:37. > :01:45.jobs because the Government wants to transfer their positions to

:01:45. > :01:51.India. The unions are not happy, they want the jobs to stay here.

:01:51. > :02:01.Today in the Commons, the Labour MP for North Tyneside challenge David

:02:01. > :02:02.

:02:02. > :02:12.Cameron to reconsider. I have one look closely at the case she makes,

:02:12. > :02:18.

:02:18. > :02:24.but a... Order! We need to encourage people on welfare to go

:02:24. > :02:29.out and work. We are going to change it. So the Prime Minister

:02:29. > :02:39.has promised to look at these jobs, but you might have thought he would

:02:39. > :02:45.have taken a leaf out of his Kimi Nick Clegg -- out of his

:02:45. > :02:49.communities Secretary's Bock. This is the new BT Centre in South

:02:49. > :02:55.Shields. It was set up in partnership with the council to

:02:55. > :02:58.provide business services for the community and council. Eric Pickles

:02:58. > :03:02.says he would like to see Birmingham council set up shop

:03:02. > :03:06.instead of sending the just to India. But it Birmingham are

:03:06. > :03:11.considering this, they are not telling us. They promised a

:03:11. > :03:16.statement today that did not a ripe. It is fair to say they did not

:03:16. > :03:23.sound all that enthusiastic. supply a service, but it is up to

:03:23. > :03:26.the council to make a decision. have spoken to Birmingham city

:03:26. > :03:35.Council. They have not been forthcoming. Are you disappointed

:03:35. > :03:45.with that? I am. We are willing to enter a dialogue with them, but if

:03:45. > :03:47.

:03:47. > :03:51.they do not want to do that, there is not a lot we can do. It is sad.

:03:51. > :03:56.All councils and the public sector are subject to challenge at the

:03:56. > :03:59.moment. It is not for me to criticise. We want to use the

:04:00. > :04:05.fantastic work force we had in the north-east who already deliver

:04:05. > :04:11.great services to do more of that. We want to deliver the efficiencies

:04:12. > :04:16.without losing the work to the UK. Now having call-centre staff people

:04:16. > :04:20.can understand is desirable, but companies can relocate their call

:04:20. > :04:30.centres to places like India and save a great deal of money and that

:04:30. > :04:31.

:04:31. > :04:34.is what will often take priority. Thanks, Damian. Staying on the jobs

:04:34. > :04:37.front we have more winners and losers today. The boss of one of

:04:37. > :04:39.Scarborough's largest employers is appealing for an investor to help

:04:39. > :04:42.the company through its financial problems. The printing firm Pindar,

:04:42. > :04:45.which employs 350 people, posted losses of around �1.9 million last

:04:45. > :04:48.September. The paint and chemicals giant

:04:48. > :04:53.AkzoNobel says it will invest around a �100 million in a new

:04:53. > :04:56.world class manufacturing facility in the North East. It will be

:04:56. > :04:59.within 25 miles of the company's existing Hammerite plant at Prudhoe

:04:59. > :05:02.in Northumberland, which would be closed down by 2014. The new

:05:02. > :05:10.facility would use 60% less energy and treble its current capability

:05:10. > :05:12.in the region. But 49 workers have been made

:05:12. > :05:22.redundant at Newcastle-based Whelan Construction. The company's gone

:05:22. > :05:28.

:05:28. > :05:31.into administration and has ceased A charity, which has helped

:05:31. > :05:34.hundreds of young homeless people in Cumbria, could be forced to shut

:05:34. > :05:37.down. Community Projects Carlisle says if it doesn't find �30,000 it

:05:37. > :05:43.will close in October, leaving 200 of the area's most vulnerable 16 to

:05:43. > :05:45.24-year-olds without a lifeline. Since 1997 the project's been

:05:45. > :05:55.helping teenagers with addictions and other problems to put

:05:55. > :05:56.

:05:56. > :06:00.themselves back on the straight and narrow.

:06:00. > :06:08.It is a struggle just to make sure the young people who come here for

:06:08. > :06:13.help are eating properly. Things like these food parcels are

:06:13. > :06:17.becoming impossible to feel as the prices rise and the grants that

:06:17. > :06:22.keep the project running are drying up. She is worried at what will

:06:22. > :06:26.happen to the young people she helps if they are forced to close.

:06:26. > :06:36.One young person became 26 which means he can no longer use the

:06:36. > :06:38.

:06:38. > :06:48.service. What he did to try and find suitable accommodation was to

:06:48. > :06:49.

:06:49. > :06:58.steal something in the hope that he would go to prison. Community Links

:06:58. > :07:03.Carlisle helps homeless youth to get a roof over their head. Staff

:07:03. > :07:07.who walked -- work behind this door can be helping up to 200 young

:07:07. > :07:10.people at any one time stay on the straight and narrow. The young

:07:10. > :07:18.people themselves say they do not know what they would do without

:07:18. > :07:23.them. They have told me and lot. I had mental health problems. I did

:07:23. > :07:28.not recognise it at first. I spoke to them and they held me to get

:07:28. > :07:32.better. So they have been a huge support to you? They have. The if

:07:32. > :07:37.you have got nowhere to live, they were helping to sort something out.

:07:37. > :07:42.It doesn't matter what it is, they will help you. How does it make you

:07:42. > :07:49.feel to know you have got that? makes me happy. Without them I

:07:49. > :07:55.wouldn't be able to do anything. came here because I was homeless

:07:55. > :08:02.and they helped me to get somewhere to live. How is your life now that

:08:02. > :08:09.you have been coming here? I am a lot happier. If �30,000 is not

:08:09. > :08:13.found before October, the project will shot, closing down a valuable

:08:13. > :08:16.lifeline to young people in the area.

:08:16. > :08:19.A Cumbrian woman's been charged with neglect after the police had

:08:19. > :08:22.to release three young children from a baking hot car.The police

:08:22. > :08:25.say the children, aged between two and eight, were left in the car for

:08:25. > :08:27.three quarters of an hour as the temperature inside reached 40

:08:27. > :08:32.degrees Celsius. That's more than 100 degrees fahrenheit. Passers-by

:08:32. > :08:34.were alerted when the children started sounding the car's horn.

:08:34. > :08:38.A 20-year-old man has been arrested in connection with a suspect

:08:38. > :08:41.package discovered in a County Durham village. Police carried out

:08:41. > :08:45.a controlled explosion after the package was found at Coral Betting

:08:45. > :08:48.on Front Street in Annfield Plain yesterday afternoon. Police say it

:08:48. > :08:54.wasn't a bomb and there's no evidence it was linked to any

:08:54. > :08:57.extremist organisation. They have no heartbeat and to stay

:08:57. > :09:01.alive their hearts must be plugged into the mains electricity, or

:09:01. > :09:04.connected to a battery. They are the recipients of the latest

:09:04. > :09:07.technology in the transplant world. Tonight, as our coverage to mark

:09:07. > :09:13.Transplant Week continues, we meet two patients whose hearts are

:09:13. > :09:16.electric. As our health reporter Sharon Barbour reports, Stephen

:09:16. > :09:24.from Sunderland and Louise from Ashington in Northumberland both

:09:24. > :09:31.now rely on a power supply to stay alive.

:09:31. > :09:37.To stay alive, Stephen's heart has to be plugged in. He has no

:09:37. > :09:42.heartbeat, no pulse, just a humming noise. Inside his chest is a

:09:42. > :09:50.mechanical heart keeping him alive after his failed. I could not walk

:09:50. > :09:57.very far. I was constantly out of breath. They put me on the heart

:09:57. > :10:05.transplant lists, but there are no guarantees. Now I have a mechanical

:10:05. > :10:11.pump. When he goes out, he takes his battery kit. Today he is

:10:11. > :10:20.meeting Louise. She has also just had a mechanical heart fitted. They

:10:20. > :10:27.are among the first patients in the world to have them. It happened

:10:27. > :10:35.quite rapidly. I went on the transplant list. My whole life has

:10:35. > :10:39.been taken away. Two people with a shoulder bag supply and the power

:10:39. > :10:46.to keep them alive. For stephen macro and Louise their time was

:10:46. > :10:52.running out. The call never came and both were rapidly deteriorating.

:10:52. > :11:02.Without this new device they would not have survived. My heart was so

:11:02. > :11:03.

:11:03. > :11:09.poorly, I couldn't care less. I could not fight it any more.

:11:09. > :11:12.devices they are fitted with are the latest cutting-edge technology.

:11:12. > :11:17.If the patients are deteriorating on the waiting list, in the past

:11:17. > :11:22.they would die. They would die whilst waiting for the appropriate

:11:22. > :11:26.organ to come along. This has now changed significantly. These pumps

:11:26. > :11:30.are available and these patients have developed a very good quality

:11:30. > :11:37.of life and they can wait at home with their families until the

:11:37. > :11:42.appropriate organ comes around. new machine has brought them more

:11:42. > :11:45.time, but still on the waiting lists, in order to have a future,

:11:45. > :11:55.what of the weeds and stephen macro really need is a call to say they

:11:55. > :11:58.

:11:58. > :12:05.can have a new heart. -- what Stephen and Louise really need.

:12:05. > :12:11.long as I lived to see my Grand children, I will be happy -- as

:12:11. > :12:16.long as I live to see my grandchildren, I will be happy.

:12:16. > :12:21.Still to come tonight - boy and girl racers. Youngsters design

:12:21. > :12:26.their own racing cars and get to try them out on a real circuit.

:12:26. > :12:30.With heavy thunder showers affecting the region, I will be

:12:30. > :12:38.here with afford forecast and the winner of our tuna whether

:12:38. > :12:47.competition. -- here with a fall of forecast and the winner of Allah

:12:47. > :12:51.tune up whether competition. Schoolchildren are being trained

:12:51. > :12:57.how to become a rocky lifeguards. It is all part of a planned to help

:12:57. > :13:01.them to stay safe in the water. For one day only be schoolbooks were

:13:01. > :13:11.ditched in favour of surf boards. Unsurprisingly, there has been no

:13:11. > :13:15.shortage of students for the sea safety classes. Are you ready? Go!

:13:15. > :13:23.Organisers say that as well as increasing the children's fitness

:13:23. > :13:29.levels, it teaches them important lessons for the future. Prior to

:13:29. > :13:32.the summer holidays, or the idea is to educate the children. Let them

:13:32. > :13:39.know where it is safe to swim and offer some safety tips for the

:13:39. > :13:47.beach. Last year Hartlepool's life boat crews were the busiest in

:13:47. > :13:55.England. They had 67 call-outs that when children who had got into

:13:55. > :14:05.difficulty. Educating children about the dangers is crucial.

:14:05. > :14:08.

:14:08. > :14:13.best bit was definitely be surfing. It was great being on the board.

:14:14. > :14:19.More than 100 pupils will take part in these sessions which will

:14:19. > :14:26.hopefully reduce the number of call-out incidence and keep them

:14:26. > :14:35.safe. It did look a bit cold in there.

:14:35. > :14:39.Time for sport now. We understand there is big news at the Stadium of

:14:39. > :14:41.Light. Yes, we've learned that late this

:14:41. > :14:44.afternoon Chief Executive Steve Walton and Marketing and Commercial

:14:44. > :14:47.Director Lesley Callaghan who's been at Sunderland for almost 20

:14:47. > :14:50.years have both left the club. It's understood the club secretary

:14:50. > :14:53.Margaret Byrne will take on a more senior role. There's been no

:14:53. > :14:55.official comment but we expect to hear more tomorrow. Meanwhle on the

:14:55. > :14:57.pitch Sunderland midfielder Cristian Riveros has joined Turkish

:14:57. > :15:00.side Kayserispor on a season-long loan. The 28-year-old Paraguayan

:15:00. > :15:03.international, who joined the Black Cats last summer, failed to make

:15:03. > :15:13.much of an impact at the Stadium of Light, scoring just once in 14

:15:13. > :15:15.

:15:15. > :15:18.appearances. Cricket, and cash strapped

:15:18. > :15:20.Yorkshire who are struggling in the County Championship have been

:15:20. > :15:24.boosted by news that one of their most prolific batsmen Jacques

:15:24. > :15:27.Rudolph is returning to the club. The South African, who scored more

:15:27. > :15:30.than 8,500 runs in his four years at Headingley, including a century

:15:30. > :15:36.against Durham last season, was released from the final year of his

:15:36. > :15:39.contract last September to return home. But Yorkshire announced this

:15:39. > :15:49.afternoon that he's rejoining the county later this month until the

:15:49. > :15:58.

:15:58. > :16:04.end of the season. Hyatt has been very helpful in terms of finances.

:16:04. > :16:14.-- Jack. We feel it is worth that effort and spend because the bottom

:16:14. > :16:18.line is we are in ape relegations situation. -- in a relegation

:16:18. > :16:26.situation. It's expected to be the biggest

:16:26. > :16:28.equestrian event ever seen in the north east. A thousand competitors

:16:28. > :16:31.and ten thousand spectators are expected for the Burgham Horse

:16:31. > :16:33.Trials in Northumberland later this month. And a brand new cross

:16:33. > :16:36.country course is being developed by an internationally renowned

:16:36. > :16:46.designer who comes from Cumbria. Now, it's not quite Formula One,

:16:46. > :16:58.

:16:58. > :17:05.but children from across the region We have struggled for a while now

:17:05. > :17:10.with people having to travel to Scotland and the Midlands. We hope

:17:10. > :17:19.there will be an opportunity for none equestrian enthusiasts to get

:17:19. > :17:29.involved. Last July some of the top riders attend it -- attended and

:17:29. > :17:38.

:17:38. > :17:45.another star studded cast is expected. You need a superb venue

:17:45. > :17:49.like this. It is fantastic. It is so accessible. I gather a lot of

:17:49. > :17:59.competitors are coming up to enjoy it. The three-day event takes place

:17:59. > :18:07.

:18:07. > :18:10.in a fortnight and prize-money tops �25,000. It's not quite Formula One,

:18:10. > :18:13.but children from across the region have been fighting it out on the

:18:13. > :18:16.racetrack today. And they went one better than the likes of Lewis

:18:16. > :18:19.Hamilton because they actually built the cars themselves. The

:18:19. > :18:22.event at Croft Circuit in North Yorkshire hopes to inspire a new

:18:22. > :18:32.generation of engineers, as well as spotting a few potential racing

:18:32. > :18:37.

:18:37. > :18:44.drivers. Peter Harris was on the start line. Nothing could put these

:18:44. > :18:50.children of, not even the weather. We haven't had any accidents.

:18:50. > :18:55.nerve-racking to drive? It is pretty scary. 26 calls were here

:18:55. > :18:59.aiming for a place than the national final, but it is about

:19:00. > :19:05.more than engineering. We are trying to get them into engineering

:19:05. > :19:11.and we have a shortage of engineers in the UK. They have had a chance

:19:11. > :19:18.to get involved and see how exciting it can be, just from

:19:18. > :19:22.building a car. These are quite impressive with top speeds of 30

:19:22. > :19:28.miles an hour. This is one of the drivers here. Are you worried about

:19:28. > :19:38.the conditions? A I am disappointed about the rain because I will not

:19:38. > :19:39.

:19:39. > :19:49.be able to drive so fast. -- I am. Fearless drivers and the cars are

:19:49. > :19:50.

:19:50. > :20:00.quite high tech as well. They are able to download information and

:20:00. > :20:11.

:20:11. > :20:21.relay it to the driver's. -- to the drivers.

:20:21. > :20:22.

:20:22. > :20:32.The BBC recently launched its Step Up skin -- scheme which provided

:20:32. > :20:36.

:20:36. > :20:46.work experience. One of the trainees went to see Eric

:20:46. > :20:55.Christoffersen who has his own flea circus.

:20:55. > :21:02.I and the world's only full-time flea circus and bring master. It is

:21:02. > :21:11.all I do. There are tiny little creatures who like to live in your

:21:11. > :21:18.hair. I have to keep my short to stop them moving in. So what

:21:18. > :21:22.previous training did Eric need? Five years ago I was working as a

:21:22. > :21:27.maintenance engineer in a pork-pie factory. I had never stood in front

:21:27. > :21:37.of an audience or had anything to do with entertainment at all. I

:21:37. > :21:42.

:21:42. > :21:49.have made over 83 circuses. By export them to -- I export them to

:21:49. > :21:59.countries all over the world. I saw it jumping off the thing. So are

:21:59. > :22:03.

:22:03. > :22:13.they really puffins? Sometimes people are scared. -- so are they

:22:13. > :22:16.

:22:17. > :22:26.really fleas? I didn't see any, but I think I might have picked up a

:22:27. > :22:31.

:22:31. > :22:34.couple of their performers. Time for the weather now.

:22:34. > :22:37.Now, he trekked thousands of miles across Afghanistan and the Middle

:22:37. > :22:40.East in his days as an author and diplomat. And now new Cumbrian MP

:22:40. > :22:44.Rory Stewart has walked all around his constituency of Penrith and the

:22:44. > :22:54.Border - in all weathers. So we thought we'd ask him to choose the

:22:54. > :23:03.

:23:03. > :23:13.best of our viewers weather Rory Stuart - from Kabul to be

:23:13. > :23:22.

:23:22. > :23:28.Penrith show. It is an incredibly difficult choice. There is an

:23:28. > :23:38.incredible Puffin. I almost chose Hadrian's Wall because it is

:23:38. > :23:45.

:23:45. > :23:53.fantastically bleak. In the end it had to be the curve B Steven

:23:53. > :23:58.buttercups -- Kirkby Stephen buttercups. Betty Smith's image

:23:58. > :24:08.will become the June page of our 2012 Callendar, which goes on sale

:24:08. > :24:12.

:24:12. > :24:22.in the autumn. And very well done. We have some great were the

:24:22. > :24:31.

:24:31. > :24:37.Now, tomorrow there will be showers were the Risk of Thunder. This was

:24:37. > :24:46.the picture at 3 o'clock this afternoon. You can see that

:24:46. > :24:50.thundery activity. We have got more on the way this evening and

:24:50. > :24:58.overnight. Some sunshine at first, but it does not last. Throughout

:24:58. > :25:03.the night the showers become more widespread. Her real drenching for

:25:03. > :25:08.gardens and farms. A wet start tomorrow morning with potential for

:25:08. > :25:18.more lightning. Showers will be widespread, particularly in the

:25:18. > :25:23.

:25:23. > :25:33.West. A very unsettled picture. Top temperature, 20 Celsius which is

:25:33. > :25:38.

:25:38. > :25:41.about the same as today. Winds will be breezy at times. This is the

:25:41. > :25:49.reason for this instability - an area of low pressure sitting across

:25:49. > :25:54.the UK. It will last through to the start of Saturday. By the end of

:25:54. > :26:01.the weekend it what edge away and things start to quieten down. We

:26:01. > :26:11.might see an area of high pressure to the far west. Here is that for

:26:11. > :26:26.

:26:26. > :26:31.cars for Cumbria for the next few Temperatures just below all round

:26:31. > :26:38.about average for the time of year. In the North East, more thundery

:26:38. > :26:43.showers on Friday and on Saturday, at some lightning. A fine day by

:26:43. > :26:48.day at the time we get to Sunday. Temperatures rising into the late

:26:48. > :26:53.20s. It will be much more pleasant by the end of the weekend. If you

:26:53. > :27:02.are out and about with your camera, we would love to see your pictures.

:27:02. > :27:08.Here is the address to send your photographs, or you can e-mail us.

:27:08. > :27:12.Details on our website. A final look at the headlines: the Prime

:27:12. > :27:16.Minister has promised a public inquiry after fresh revelations

:27:16. > :27:24.about the News of the world phone hacking scandal. And David Cameron