30/09/2013

Download Subtitles

Transcript

:00:15. > :00:29.Hello, welcome to Look North. In the programme tonight...

:00:29. > :00:33.After Durham's Chief Constable's call to legalise hard drugs, another

:00:33. > :00:35.top officer speaks out about the misery heroin can bring to family

:00:35. > :00:38.life. 18 years for Pamela Jackson's

:00:38. > :00:40.killer, but her family says it is not enough.

:00:40. > :00:43.Claims that 3,000 people are using food banks in Middlesbrough, but one

:00:43. > :00:46.local politician says people on benefits should spend more on food

:00:46. > :00:49.and less on drink and cigarettes. And the final chapter for the

:00:49. > :00:52.Lindisfarne Gospels. A act more The exhibition closes tonight, after

:00:52. > :00:55.nearly 100,000 people view the historic manuscripts. As a And in

:00:55. > :01:01.tonight's Team Talk, Newcastle prepare to take on the Premier

:01:01. > :01:04.League's only unbeaten side. And another defeat for Sunderland,

:01:04. > :01:11.but Kevin Ball will remain in charge for the clash with Manchester

:01:11. > :01:15.United. 43 organised criminal gangs in one

:01:15. > :01:20.single county — all of them making money from supplying illegal drugs.

:01:20. > :01:25.And now, that county's Chief Constable says the war on drugs has

:01:25. > :01:29.failed. Mike Barton, of Durham Police, says it is time to end the

:01:29. > :01:34.prohibition of Class A drugs like heroin. Low He says, instead, the

:01:34. > :01:37.NHS could supply the drugs, reducing crime figures, breaking the power of

:01:37. > :01:41.the gangs and giving society the chance to wean users away from their

:01:41. > :01:45.addictions. His views came in an article he has

:01:45. > :01:49.written for a national newspaper and he is one of the most senior figures

:01:49. > :01:53.to speak out against government policy. Chris Stewart has the story.

:01:53. > :01:57.It costs the country billions. It is estimated that at least half of all

:01:57. > :02:05.shoplifting and property crime is committed to get the money to feed

:02:05. > :02:11.an addiction. But how to stop it? Time for a

:02:11. > :02:16.rethink, says Durham's top cop. And today, support from one of his

:02:16. > :02:18.own senior officers. And Paul Beddow knows more than most what addiction

:02:18. > :02:21.can do. Someone very close to him,

:02:21. > :02:34.personally, has been hooked on heroin for years. I have seen people

:02:34. > :02:37.being destroyed, nor just direct families but extended families,

:02:37. > :02:41.destroying everyone around them. We have to think of doing things

:02:41. > :02:48.differently to help those individuals and families. The chief

:02:48. > :02:53.has spoken out and spa the debate. My view is that we should talk His

:02:53. > :02:55.boss Mike Barton has taken a calculated risk.

:02:55. > :02:57.About the snow. He knows he will make enemies, including other police

:02:57. > :03:00.officers and politicians. But he does have the backing of his

:03:00. > :03:10.Commissioner, himself a former senior police officer. We already

:03:10. > :03:17.have two legal drugs, alcohol and cigarettes, of which can cause a lot

:03:17. > :03:22.of misery. I think we need to minimise drug use and then treat the

:03:22. > :03:25.people afterwards. That is what we had to focus on.

:03:25. > :03:33.The timing of this will not be an accident. It came on the day that

:03:33. > :03:40.the Conservative party conference got underway. He says the force has

:03:40. > :03:46.identified 43 different gangs making money from drugs will turn up the

:03:46. > :03:50.pressure just a little bit more. He said this before Freni was working

:03:50. > :03:57.as a young detective in Lancashire and the story was reported any local

:03:57. > :04:02.paper. However, people in the Home Office do not have the tendency to

:04:02. > :04:07.speak up when it is a young officer, but they do find it as the chief

:04:07. > :04:10.constable. "What caused you to assault and kill

:04:10. > :04:15.Pamela Jackson is known only to you." The words of the judge

:04:15. > :04:18.immediately before he sentenced Adrian Muir to 18 years for killing

:04:18. > :04:22.the mother of three last March. But Muir could be out in half that

:04:22. > :04:26.time. The pair had been in a relationship, but after an argument,

:04:26. > :04:29.he battered her to death at her home in Chester le Street, before driving

:04:29. > :04:33.the body to West Yorkshire and burying her in a shallow grave in

:04:33. > :04:36.the moors above Halifax. He had denied murder, but on Friday, the

:04:36. > :04:38.jury at Newcastle Crown Court found him guilty of manslaughter.

:04:38. > :04:41.Pamela Jackson's family were too upset to comment, then. Today, after

:04:42. > :04:51.Muir's sentencing, they gave vent to their feelings. The past six months

:04:51. > :04:55.can only be described as horrendous and heart—rending for our family. It

:04:55. > :05:01.is the hardest thing we have ever had to deal with. There was never

:05:01. > :05:05.any doubt who was responsible for taking her life. I cannot understand

:05:05. > :05:17.how and why a lesser charge of manslaughter was given. We feel a

:05:17. > :05:23.sense of injustice for Pamela. I feel a sense of relief that he has

:05:23. > :05:27.been locked up. If he had admitted this in the first place, he would

:05:27. > :05:37.not have hurt the family through so much pain. 18 years as the right

:05:37. > :05:45.centres, but we feel robbed, because no amount of time can bring as

:05:45. > :05:52.Pamela back. I do not know how a merger can be allowed to be given a

:05:52. > :06:08.manslaughter sentence. He took the cowardly way out. If he had admitted

:06:08. > :06:13.it. Nothing will bring her back. He could be out in nine years and that

:06:13. > :06:17.is all he could get first some and who is capable of killing someone

:06:17. > :06:26.and banning them on the move. It is not justifiable. We have got to live

:06:26. > :06:29.with it now. We are pleased with the sentence. Every flex their nature

:06:29. > :06:36.Pamela was killed and and the concealment and a web of lies Adrian

:06:36. > :07:03.Muir that concocted after he had killed Pamela. That is reflected in

:07:03. > :07:05.the manslaughter period. A The construction of Sellafield's

:07:05. > :07:08.Evaporator D, the county's largest ongoing nuclear building project,

:07:08. > :07:10.has moved a step closer, with the delivery by sea of the 58—tonne

:07:10. > :07:13.evaporator vessel. Kin The module was moved into

:07:13. > :07:16.position yesterday. The project is already late and

:07:16. > :07:19.hundreds of millions of pounds over budget, according to a report from

:07:19. > :07:22.The National Audit Office. 3,000 people, that is how many are

:07:22. > :07:24.currently using foodbanks in Middlesbrough, according to the

:07:24. > :07:28.Trussel Trust. Changes and delays to claimants' benefits are said to be

:07:28. > :07:31.be the biggest reason for people turning up, but one of the town's

:07:31. > :07:34.politicians has told Look North there's "no such thing as poverty"

:07:34. > :07:37.in Middlebrough. She says some benefit claimants should be spending

:07:37. > :07:39.their money on food — and not alcohol, cigarettes and bingo.

:07:40. > :07:42.Stuart Whincup has tonight's Look North Report.

:07:42. > :07:50.Kenny hates that it has come to this — a proud man, begging for food. How

:07:50. > :07:57.do you feel about having to come here? In one word —— humiliated.

:07:57. > :08:03.He moved from Scotland to Teesside to work at the steelworks.

:08:03. > :08:07.He had a job, a home and a wife. Now, he has lost all three and says

:08:07. > :08:15.his benefit payments have been delayed. You can lose your dignity.

:08:15. > :08:21.I do not like skiing anyone for anything. I have always worked for

:08:21. > :08:26.everything I got. It was not my fault that the closed the steelwork

:08:26. > :08:29.is. But some question if everyone coming

:08:29. > :08:32.here really needs free food. Joan McTigue says no child in

:08:32. > :08:43.Middlesbrough goes hungry and few families are in desperate need. If

:08:43. > :08:52.you ass Kenny Child —— period of the jail goes hungry and able be up in

:08:52. > :08:59.arms. They do not. I would say, how many cigarettes do you smoke every

:08:59. > :09:02.week, do you buy alcohol? If that is the case, they are spending their

:09:02. > :09:07.money on the wrong things. They should be spending it on food first.

:09:07. > :09:10.Here in Middlesbrough, The Trussel Trust had expected to feed 1,500

:09:10. > :09:13.people a year, but that number has now doubled to 3,000.

:09:13. > :09:19.It says changes, reductions and delays to benefit payments are the

:09:20. > :09:26.main reasons people use foodbanks. I think we see a sense of anger from

:09:26. > :09:29.people through the door. They are already on low income or hit by the

:09:29. > :09:37.camp claim it and now been told they have to pay even money more money

:09:37. > :09:39.because the price of food and fuel are rising.

:09:39. > :09:42.That is not how everyone sees it, though, and last month, Education

:09:42. > :09:48.Secretary Michael Gove was criticised for suggested food bank

:09:48. > :09:52.users could not budget properly. I think what he was saying was that

:09:52. > :09:58.they are a number of factors which create the system that lend up with

:09:58. > :10:04.people using food banks. But with the right advice and support, it

:10:04. > :10:08.could be overcome. It is not so simplistic that this is just because

:10:08. > :10:11.we are in recession or because of welfare reform.

:10:12. > :10:15.Back at the food bank, Stephen's trying to turn his life around,

:10:15. > :10:23.after struggling to overcome his drug addiction. People do pass

:10:23. > :10:30.judgement. People say things to you. It is nice to have some help. I have

:10:30. > :10:38.asked the government for help. They will save you will pay this into

:10:38. > :10:43.this account, but they say I will get paid tomorrow, so I ask them,

:10:43. > :10:47.what will I do today? Stephen and Kenny say they do not

:10:47. > :10:49.want to come here, but they have no choice.

:10:49. > :10:59.Next year, the Trussel Trust says it is expecting to feed 5,000 people in

:10:59. > :11:02.Middlesbrough. They have been here for three months

:11:02. > :11:06.and attracted almost 100,000 visitors. But tonight, the

:11:06. > :11:09.Lindisfarne Gospels exhibition in Durham closes its doors for the last

:11:09. > :11:12.time and the 1,300 year—old manuscripts will return to London.

:11:12. > :11:20.Peter Harris is in Durham for us now. People have queued here all day

:11:20. > :11:28.to see them. When they close at ten o'clock tonight, that will be. They

:11:28. > :11:36.build that one amazing book, one incredible job no —— Germany, but no

:11:36. > :11:42.they will go back and know the logistical task will begin of moving

:11:42. > :11:50.the manuscripts back under the greatest secrecy. If I told you, I

:11:50. > :11:56.would have to kill you. I cannot tell you how they will be moved for

:11:56. > :12:04.security reasons. But I can assure you they are not just going into my

:12:04. > :12:13.shopping bag or in a briefcase! Nearly 100,000 people saw the

:12:13. > :12:17.Lindisfarne Gospels Gospels. It cost nearly £1 million to stage the

:12:17. > :12:26.event, bet the University see the bloke even because of the amount

:12:26. > :12:32.raised in attendance contributions. If you wear gloves, you lose some of

:12:32. > :12:40.the sensitivity and me scuff some of the edges of the pages. They are

:12:41. > :12:48.beautiful artefacts, but people over 1,000 years have seen and responded

:12:48. > :12:52.to them in different ways. For more than 100 volunteers, one last task

:12:52. > :12:58.—— repaving the huge party after the doors close at ten o'clock. It has

:12:58. > :13:05.been a wonderful thing to be involved in. It is a big party

:13:05. > :13:11.tonight? Yes, it is a lovely chance forever and to get together. A few

:13:11. > :13:16.drinks? I am driving, so I could not possibly be drinking expiration Mark

:13:16. > :13:21.the University is hoping they will be backing down in seven years time.

:13:22. > :13:28.It has been such a success that people are bound to be asking, can

:13:29. > :13:33.we not keep the Gospels here? The Vice Chancellor thinks they should

:13:33. > :13:39.not be kept here permanently because they are a national treasure and

:13:39. > :13:42.because it also costs a fortune to rate this exhibition on. You have to

:13:42. > :13:47.control the atmosphere that they will be kept at and also there is a

:13:47. > :13:52.huge cost of security to protect them. They will be returning at

:13:52. > :13:59.seven years intervals. But there will be a big party have done ten

:13:59. > :14:03.o'clock for the volunteers after it closes and we will be therefore that

:14:03. > :14:05.emulate bulletin. Business Secretary Vince Cable has

:14:05. > :14:09.promised the BBC's Inside Out programme that he will crack down on

:14:09. > :14:12.companies which break the law by paying less than the minimum wage.

:14:12. > :14:16.The wage rate is going up tomorrow by 12 pence, to £6.31 an hour for

:14:16. > :14:20.adults. But as Chris Jackson reports, critics say it is now too

:14:20. > :14:30.costly for workers to stand up to rogue employers. Karen get a job

:14:30. > :14:34.driving a minibus, taking disabled kids to and from school in Cumbria.

:14:34. > :14:42.She was offered 80p a week, but similar sums did not add up. So, the

:14:42. > :14:54.flat rate you got, the hours went up but your money did not. At one

:14:54. > :14:59.point, I worked out that I should be getting £135 a week. She took her

:14:59. > :15:08.boss to an industrial tribunal and one £2000. But even heading to a

:15:08. > :15:10.tribunal would be get harder. The government has scrapped a legal aid

:15:10. > :15:17.for employment advice and others may know have to pay a listing fee to

:15:17. > :15:21.appear at a tribunal. People see this as left the way open for

:15:21. > :15:27.unscrupulous employers. This is why I want the government to be more

:15:27. > :15:30.proactive in this. We are looking at how we can toughen up the processes

:15:31. > :15:35.to make it easier for the authorities to act. I thought the

:15:35. > :15:41.intention was to name and shame these people? I think that naming

:15:41. > :15:47.and shaming in the future will be a much bigger part of the action.

:15:47. > :15:59.Across the North, 381,000 are paid the minimum wage for adults. It goes

:15:59. > :16:03.up tomorrow to £6 31. Many are looking to see a tougher employment

:16:03. > :16:06.policy in action. Also on Inside Out tonight, the man

:16:06. > :16:09.who says he is "richer than the Queen" tells us about his ambitious

:16:09. > :16:12.plans for Bishop Auckland Castle. That is Inside Out on BBC One at

:16:12. > :16:15.7.30pm. Coming up shortly here on Look

:16:15. > :16:18.North, Dawn is in the studio for tonight's Team Talk.

:16:18. > :16:21.Before that, we join Durham's triumphant cricketers, as the club

:16:21. > :16:29.receives a top award for the second time. And what does the weather

:16:29. > :16:34.holds this week? I will be here with the full forecast for the region

:16:34. > :16:37.shortly. Following a fantastic season, which

:16:37. > :16:40.silenced quite a few critics, Durham Cricket Club has been awarded a

:16:40. > :16:43.prestigious honour for the second time. Captain Paul Collingwood was

:16:44. > :16:47.presented with the Chairman's Medal by Durham County Council at a

:16:47. > :16:53.special ceremony this afternoon. The award was also bestowed on the club

:16:53. > :16:57.in 2008. In its 21st year as a first—class

:16:57. > :17:00.county, Durham Cricket Club has not only won the County Championship,

:17:00. > :17:05.their third victory in six years, it also hosted the Ashes.

:17:05. > :17:10.And the combination was enough to win them the Chairman's Medal for

:17:10. > :17:13.the second time. Durham County Council are particularly happy with

:17:13. > :17:21.the wealth of local talent coming through. It is a great achievement

:17:21. > :17:26.and it is nearly all local talent, home—grown talent, and I think that

:17:26. > :17:31.the beginning of this season, they were not given much of a chance, but

:17:31. > :17:33.proved everybody wrong. Good for them.

:17:33. > :17:35.The victory has been made all the sweeter for captain Paul

:17:35. > :17:42.Collingwood, because before the season even started some people were

:17:42. > :17:47.already writing it off. They did not give is any chance whatsoever in

:17:47. > :17:52.terms of doing very well in the championship. Most people were

:17:52. > :17:56.saying we would be relegated. Fortunately, the guys did not listen

:17:56. > :17:59.to that too much. Maybe even gave the motivation to go out and prove

:17:59. > :18:02.people wrong. And for Ben Stokes, today is extra

:18:02. > :18:05.special, as he has just been selected for the Ashes series in

:18:05. > :18:09.Australia this winter, after being sent home from there during the

:18:09. > :18:19.England Lions tour for living it up a bit too much. Nobody 's life is

:18:19. > :18:23.perfect. He probably had a bit of time to reflect a map. The selectors

:18:23. > :18:28.have obviously thrown out an olive branch and his ability and potential

:18:28. > :18:33.has been rewarded. So, Durham are on top of the cricket

:18:33. > :18:40.world and you are about to see them again in tonight's Team Talk.

:18:41. > :18:44.That has got you thinking! First, the news that Sunderland will not be

:18:44. > :18:49.announcing a permanent successor to Paolo Di Canio any time this week?

:18:50. > :18:53.No, that is because Kevin Ball, the Interim Head Coach, as they call

:18:53. > :18:56.him, has been told he will be in charge for this weekend's home game

:18:56. > :18:59.with Manchester United. The club clearly feeling the team is in safe

:18:59. > :19:02.hands for the moment. Yes, Ball's first Premier League

:19:02. > :19:04.game in charge, yesterday's 3—1 defeat by Liverpool, watched by

:19:04. > :19:08.owner Ellis Short. The only way is up?

:19:09. > :19:11.No. I think he is saying, we have only got one point!

:19:11. > :19:22.Kevin Ball, looking very studious here, but he just did not have much

:19:22. > :19:35.luck. No, he took family Stone to meet the owners Elio in the day.

:19:35. > :19:40.Now, there was the handball missed for the opening goal by Daniel

:19:40. > :19:47.Sturridge. That was a nice sliding tackle. And here are Durham Cricket

:19:47. > :19:54.club again, pleading leading the trophy they won at half time. That

:19:54. > :19:59.inspired a comeback in the second half. They could have equalised, but

:19:59. > :20:06.we have speeded this up from a Sunderland, comedy did not touch it

:20:06. > :20:14.again and was finished off and 3—1 for Liverpool. If you like today, we

:20:14. > :20:21.put any decent performance, but the result did not come our way. Whoever

:20:21. > :20:26.gets appointed, they know that the players will want to work hard and

:20:26. > :20:32.are willing to work hard. I will probably speak to the board tomorrow

:20:32. > :20:36.and we will just see what happens. We will take it from there.

:20:36. > :20:41.Newcastle play Everton tonight. The Blues are the Premier League's only

:20:41. > :20:44.unbeaten team. Yes and Alan Pardew is still smarting from last

:20:44. > :20:47.weekend's defeat to Hull, but the Magpies French trio of Loic Remy,

:20:47. > :20:51.Yohan Cabaye and Hatem Ben Arfa are all in the squad, having been rested

:20:51. > :20:54.for the midweek League Cup win against Leeds. Newcastle have won

:20:54. > :21:01.just one of their last ten trips to Goodison Park, while Everton have

:21:01. > :21:06.not lost at home this year. We have got more offensive player this year

:21:06. > :21:10.and this bodes well for scoring goals, but we cannot defend the

:21:10. > :21:18.re—re— dead and Alaska reroll those the game.

:21:18. > :21:25.We have to play that game behind us and we are committed to getting a

:21:25. > :21:28.good performance at Everton. Further down the divisions, we had

:21:28. > :21:30.two winners and two losers, with Middlesbrough boss Tony Mowbray

:21:30. > :21:33.labelling his side's performance "unacceptable", in the 2—0 defeat at

:21:33. > :21:37.QPR, who were ahead inside four minutes.

:21:37. > :21:41.And against a team who had already kept seven clean sheets this season,

:21:41. > :21:50.it was uphill from there. Joey Barton's shot deflected in by

:21:50. > :21:54.defender Frazer Richardson. Young Ben Gibson, nephew of chairman

:21:54. > :21:58.Steve Gibson, making his full league debut for the club, was hit on the

:21:58. > :22:01.arm by a shot from former Boro midfielder Gary O'Neill. A very

:22:01. > :22:03.harsh penalty, but that was game over.

:22:03. > :22:14.In League One, though, Carlisle are going well under caretaker boss

:22:15. > :22:22.Graham Kavanagh. It may be picked a better pressure on the chairman, but

:22:22. > :22:25.it is a good headache to have. Matty Robson's free—kick saw the Blues

:22:25. > :22:28.come from behind to beat Notts County. David Amoo making it three

:22:28. > :22:30.wins out of three since Kavanagh took charge.

:22:30. > :22:33.In League Two, yet another home defeat for Hartlepool, this time at

:22:33. > :22:37.the hands of Oxford. Luke James's third goal in two games

:22:37. > :22:40.made it 1—1, but after Oxford went back in front, the game turned on

:22:40. > :22:43.this penalty given against keeper Scott Flinders.

:22:43. > :22:46.This made it 3—1, in the last minute, but there was still time for

:22:46. > :22:50.Steven Howard to be shown a straight red for this tackle. Pools are

:22:50. > :22:53.likely to appeal over that one. Better news from Bootham Crescent,

:22:53. > :22:56.though, where York city picked up their first win since the opening

:22:56. > :22:59.day of the season. It was 1—1 with Portsmouth, before the Minstermen

:22:59. > :23:02.knocked in three goals in the space of just eight minutes, through Lewis

:23:02. > :23:06.Montrose, Ryan Jarvis, and Wes Fletcher's second of the match.

:23:06. > :23:07.Now, in rugby union, there was a real nailbiter at Kingston Park

:23:07. > :23:10.yesterday? Yes, Newcastle Falcons went within

:23:10. > :23:12.inches of potentially beating Gloucester in rugby union's

:23:12. > :23:15.Premiership, but in the end, they had to settle for a losing bonus

:23:15. > :23:18.point. Dean Richards side got off to a

:23:18. > :23:21.flying start, as the Falcons broke through the Gloucester defence in

:23:21. > :23:24.the first minute, allowing winger Tom Catterick to touch down for the

:23:24. > :23:26.Falcons first try of the season. Rory Clegg converted from the

:23:26. > :23:30.touchline. It was left to the video ref to

:23:30. > :23:33.confirm Rob Cooks' try for Gloucester, but Newcastle still had

:23:33. > :23:36.a five—point lead at half time. After the break, the Cherry and

:23:36. > :23:40.Whites took the lead for the first time, with another try and penalty

:23:40. > :23:42.and Gloucester had a 22—16 lead, as the clock ticked down.

:23:42. > :23:46.With 20 seconds left, Ally Hogg looked to have got over the line,

:23:46. > :23:51.but was judged to have been held up, much to the disgust of the crowd. A

:23:51. > :23:55.losing bonus point only slight consolation.

:23:55. > :24:00.Newcastle Eagles got the new basketball season off to a winning

:24:00. > :24:03.start, but local rivals Durham Wildcats pushed them all the way on

:24:04. > :24:07.Friday night. The Eagles led by 15 points at half—time, but really had

:24:07. > :24:10.to hold on, after Durham battled back to within one score in the

:24:10. > :24:17.final period. Darius Defoe top scored with 22 points in the 85—78

:24:17. > :24:20.victory. And the Eagles made it two wins from two last night, as they

:24:20. > :24:23.thrashed Cheshire Phoenix 106—65. And we have saved the best till

:24:23. > :24:26.last, because another speedway trophy has landed in the region. And

:24:26. > :24:29.Newcastle Diamonds were 12 points down from the first leg of their

:24:29. > :24:33.Premier League Cup final with Ipswich Witches, but they romped

:24:33. > :24:36.home by 65—27 in the return on Tyneside last night.

:24:36. > :24:40.They were helped by injuries to two key Ipswich riders inside the first

:24:40. > :24:43.five heats, but the Diamonds showed no mercy and went on to lift the

:24:43. > :24:52.silverware for the second time in three seasons. You will do.

:24:52. > :25:07.It was a marvellous weekend. Yes, M Oldfield more timely —— more

:25:07. > :25:10.all Tom Noel over the next few years.

:25:10. > :25:21.The headline for the next few days, cloudy and breezy, especially in the

:25:21. > :25:26.North East. Mostly dry overnight. For partly cloudy night with the odd

:25:26. > :25:34.spot of rain in the West of Cumbria. Tempi adjusting up into double

:25:34. > :25:39.figures overnight. First thing tomorrow, cloudy and gloomy in the

:25:39. > :25:48.North East. There will be some great breaks in Cumbria, but that will

:25:48. > :25:56.begin to cloud over during the day. The best of the weather probably in

:25:56. > :26:04.the North Pennines. High temperatures of 15 Celsius, the

:26:04. > :26:16.further south you are. In Cumbria, high temperatures of 70 degrees

:26:16. > :26:21.Celsius. —— 17 Celsius. In more pleasant day they are. Over the next

:26:21. > :26:26.couple of days, enters an argument between high pressure in the West

:26:26. > :26:33.and low pressure in the East. Notice the squeeze on the right lanes,

:26:33. > :26:36.which will mean strong breezes, especially for the East Coast, with

:26:36. > :26:44.the rain coming up overnight on Thursday. So, fairly changeable over

:26:44. > :26:55.the next few days. What does that mean for the towns and cities over

:26:56. > :27:03.the next few days? There you can see the mixture of cloned and sunshine

:27:03. > :27:07.for the next couple of days and it becoming more gloomy as the week

:27:07. > :27:14.progresses, particularly for the North East. Rain and showers could

:27:14. > :27:21.come in the next couple of hours. Orwell, it was nice while it lasted!

:27:21. > :27:22.We are back at 10:25pm. Goodbye for now.