13/12/2013

Download Subtitles

Transcript

:00:07. > :00:09.Welcome to Friday's Look North. In the programme tonight... An

:00:10. > :00:14.investigation, after a second major town centre fire in a month.

:00:15. > :00:24.A warning about the dangers of gambling from a former Newcastle

:00:25. > :00:27.player who lost the lot. When you have earned over ?7 million in your

:00:28. > :00:32.professional career, you should obviously not be bankrupt.

:00:33. > :00:35.Drink to that. The Prime Minister announces a scheme to boost business

:00:36. > :00:39.in the Tees Valley. And why festive lights in Thirsk

:00:40. > :00:41.could be switched off in a row over an unpaid bill.

:00:42. > :00:44.In sport, the region's most successful club is on the brink of

:00:45. > :00:48.yet another Cup final. And in the Premier League, as

:00:49. > :00:51.Newcastle look to build on that historic win at Old Trafford, can

:00:52. > :01:15.Sunderland start planning the Great Escape?

:01:16. > :01:19.It is the second major fire in a month.

:01:20. > :01:22.Tonight as the region's fire`fighters walked out on yet

:01:23. > :01:25.another strike, Durham Police have revealed they are treating a major

:01:26. > :01:29.fire in Stanley town centre today as suspicious. The blaze is the second

:01:30. > :01:31.in Front Street within a month. One fire`fighter was injured in the

:01:32. > :01:33.incident which started early this morning. The fire is being treated

:01:34. > :01:35.as suspicious. Another major fire in the start of

:01:36. > :01:40.Stanley, firefighters were called this morning where they found a

:01:41. > :01:46.severe blaze. Nine fire engines and over 40 firefighters arrived at the

:01:47. > :01:49.scene. It is a busy street, we are trying to keep everyone is safe. A

:01:50. > :01:53.lot of the buildings are close together, so the fire crews are

:01:54. > :01:57.trying to make sure the fire doesn't spread into any of the other

:01:58. > :02:04.premises, we need to protect the businesses that have not been

:02:05. > :02:06.impacted. We are successful in doing that so far. We have taken one

:02:07. > :02:09.firefighter to hospital with an injured leg. That happened very

:02:10. > :02:13.early, but no members of the public have been injured. This evening,

:02:14. > :02:18.firefighters were still at the scene. This is the third major blaze

:02:19. > :02:23.on this street in the last few years. Five years ago, a row of

:02:24. > :02:31.shops just here was destroyed by a blaze, and just about 500 metres

:02:32. > :02:35.away, another major blaze. That blaze in November which started in a

:02:36. > :02:40.Chinese takeaway destroyed a large Edwardian building, but the police

:02:41. > :02:45.say there is no link between the fires. It is a bad blow to the area

:02:46. > :02:51.just before Christmas. The market will continue tomorrow, and traders

:02:52. > :02:54.remain upbeat. It should not have any impact, if anything, it could be

:02:55. > :03:00.a positive boost, and that it will remind the local people that Stanley

:03:01. > :03:05.is here, it is strong and they have got something they can cherish. We

:03:06. > :03:13.will always recover, we are a very robust set of traders, there is a

:03:14. > :03:17.lot of bad things around, but I'm sure we will bounce back. The police

:03:18. > :03:21.are looking for information from anyone that knows anything as soon

:03:22. > :03:24.as possible. And members of the Fire Brigades

:03:25. > :03:28.Union are taking industrial action this evening, the fifth strike by

:03:29. > :03:31.members since the end of September. Staff walked out at six o'clock

:03:32. > :03:38.until ten, in a dispute over changes to pension plans and working times.

:03:39. > :03:40.He earned millions and then lost the lot. Former Newcastle United winger

:03:41. > :03:46.Keith Gillespie became addicted to gambling during his playing career,

:03:47. > :03:50.and ended up bankrupt. Gillespie thinks there are others still in the

:03:51. > :03:59.game with a hidden betting problem. Now clubs in our region are fighting

:04:00. > :04:04.back, but is it enough? It's a cup tie. And Newcastle are

:04:05. > :04:09.3`0 up. Yet their Irish winger is in no mood to celebrate. Because he's

:04:10. > :04:15.backed his own team to win at that score. There's another goal, the bet

:04:16. > :04:23.is lost. He's wishing he'd asked his team mates to slacken off.

:04:24. > :04:27.Straightaway I was thinking about the 50 grand that could have been

:04:28. > :04:32.coming my way, and it had slipped away. It was part of the slippery

:04:33. > :04:36.slope by the Sun, where were chasing the big money. Keith Gillespie says

:04:37. > :04:45.he was ignorant of football betting rules and never did it again. But he

:04:46. > :04:49.lost millions on the horses. When you have earned

:04:50. > :04:54.your professional career, you should not end up and cropped, obviously. I

:04:55. > :04:58.am a classic egg sample of what's not to do. `` end up and cropped.

:04:59. > :05:05.And E.ON player that is earning good money, they would be advised to read

:05:06. > :05:09.about the downfall of what can happen. `` any young player that is

:05:10. > :05:13.earning. And Keith was far from alone. Last month Michael Chopra

:05:14. > :05:17.told a court tens of thousands of pounds were gambled in card schools

:05:18. > :05:20.on the Magpies team coach. His debt was so bad, he later moved to

:05:21. > :05:25.Sunderland to claim the signing on fee. He has been banned from horse

:05:26. > :05:32.racing after a corruption enquiry in that sport. I know that for me,

:05:33. > :05:37.gambling reflected some of the aspects of professional foot wall

:05:38. > :05:43.for me. One minute I would be on cloud nine, the next minute, I was

:05:44. > :05:49.lost. Things were really kind of down in the dumps. I would say that

:05:50. > :05:57.gambling is the main kind of choice within football. Go to any football

:05:58. > :06:00.ground and the links between gambling and the sport could hardly

:06:01. > :06:05.be more obvious, but there is a growing awareness within foot wall

:06:06. > :06:12.of the need to educate players of the potential dangers. `` within the

:06:13. > :06:20.game. Here at Hartlepool, the players are lectured and advised by

:06:21. > :06:26.a gambling charity. It is eye opening how easy you could fall into

:06:27. > :06:29.the trap. We are taught about stuff in our game, but outside of it,

:06:30. > :06:34.things like horse racing and stuff, we are not fully educated on that

:06:35. > :06:37.kind of gambling, it is just the football that we would be worried

:06:38. > :06:43.about. It makes you think about your decisions and what you would do if

:06:44. > :06:47.you fell into that situation. For some, it is already too late, the

:06:48. > :06:56.footballer that took on the bookies and ended up broke.

:06:57. > :06:59.Peter is here now, now, many viewers might struggle to have sympathy with

:07:00. > :07:05.him, because he has lost all of that money. I think this story is quite

:07:06. > :07:10.sad, he has got all of this money, he is 20 years old, he comes to

:07:11. > :07:14.Newcastle, he has got it made, but what he is saying is, he did not

:07:15. > :07:16.understand the value of money, and sadly the money his talent had

:07:17. > :07:22.earned him was squandered to gambling. The deeper worry is that

:07:23. > :07:28.it could lead them into deeper trouble. Yes, there is something

:07:29. > :07:34.potentially sinister, I spoke to a member of a sporting charity and I

:07:35. > :07:39.said to him, he was a foot or, he had trouble with gambling, does that

:07:40. > :07:43.not make you more susceptible to corruption. `` he was a football

:07:44. > :07:47.player. He said, he was never offered any money, but he said it is

:07:48. > :07:51.possible he could have taken the money back then, because your moral

:07:52. > :07:57.compass becomes squandered, and that is the slippery slope we can get

:07:58. > :08:04.into. A very frank interview. The light ack row `` thank you, Peter.

:08:05. > :08:12."A death that could have been prevented." The reaction from the

:08:13. > :08:16.family of a Carlisle man who died in an industrial oven at the city's

:08:17. > :08:19.Pirelli tyre factory. A jury at the inquest into the death of George

:08:20. > :08:24.Falder today concluded his death in September last year was an accident.

:08:25. > :08:27.For the family and friends of George Falder, this has been a gruelling

:08:28. > :08:30.week. Four days of evidence into an horrific death inside an industrial

:08:31. > :08:36.oven used in the production of tyres. What exactly happened to

:08:37. > :08:40.48`year`old George Falder may never be known, his family accept that.

:08:41. > :08:44.But they were sure all along that he had not killed himself, and

:08:45. > :08:47.afterwards gave this reaction. The family would earnestly hope that

:08:48. > :08:52.lessons can be learned from this tragedy and it will act as a wake`up

:08:53. > :08:58.call for all employers and all involved in helping the. In this

:08:59. > :09:07.case, the simple procedure of shining torch and putting 80 gun

:09:08. > :09:20.check list would have prevented this door being close on a human life. ``

:09:21. > :09:25.and putting a take on a check list. This case is still the subject of an

:09:26. > :09:28.ongoing investigation by the Health and Safety Executive, and whether

:09:29. > :09:33.any action is taken against the company is unclear. But the coroner

:09:34. > :09:37.could also make recommendations that he believes will strengthen safety

:09:38. > :09:40.in an industrial environment. In a statement, Pirelli said... "Everyone

:09:41. > :09:43.at Pirelli extends their condolences to Mr Falder's family. The

:09:44. > :09:46.management and staff at Pirelli are committed to ensuring high levels of

:09:47. > :09:51.health and safety for all those working at the Company". Changes to

:09:52. > :09:55.working practices in the department where George Falder died have now

:09:56. > :09:59.been made. Lighting has been improved and checks must be carried

:10:00. > :10:07.out before the door on the autoclave can be closed.

:10:08. > :10:10.The Prime Minister visited Teesside today to seal an agreement he

:10:11. > :10:14.believes will create thousands of jobs in the area. Under what's

:10:15. > :10:17.called a city deal, the area's councils and business leaders will

:10:18. > :10:21.get more powers and some funding to bring in extra investment. But as

:10:22. > :10:28.our Political Editor reports, not everyone thinks the deal on offer is

:10:29. > :10:31.one worth celebrating. Tetley Tea in Eaglescliffe, the

:10:32. > :10:36.biggest manufacturer of tea bags in the world. But David Cameron arrived

:10:37. > :10:39.at the factory with his own heady brew to offer. A deal he hopes will

:10:40. > :10:48.create more successful Teesside businesses like this. It should

:10:49. > :10:53.bring another 3500 jobs to Stockton, that also it will unlock millions of

:10:54. > :10:57.investment using the waste heat in the chemicals industry to heat

:10:58. > :11:03.homes, businesses and other premises, potentially cutting bills

:11:04. > :11:06.by ten to 15%. It is a good, collaborative effort, a partnership

:11:07. > :11:09.for growth either councils and the local enterprise partnerships.

:11:10. > :11:18.Unlike the jobs of these Tetley staff though, none of the promised

:11:19. > :11:23.posts exist as yet. We have seen ?300 million of regional growth

:11:24. > :11:28.invested in the north`east, and we have seen figures on construction

:11:29. > :11:32.that are encouraging. This takes time. The fact is, we have a

:11:33. > :11:36.long`term plan to turn around the economy and need to stick to this

:11:37. > :11:45.plan to deliver growth, jobs and investment and they may need in the

:11:46. > :11:49.Richmond. It is not just me he needs to convince, but also the voters.

:11:50. > :11:55.Some people say this might not happen quick enough to make a

:11:56. > :12:02.significant affect for those on the streets. This deal does very little,

:12:03. > :12:05.it is jammed together, there are lots of promises for tomorrow, but

:12:06. > :12:10.they need more power to move things forward. I had expected much more.

:12:11. > :12:13.The local authorities are working very closely together I do not know

:12:14. > :12:18.what they will achieve that would not have been achieved anyway. Those

:12:19. > :12:24.charged with making this deal a reality believe that jobs and

:12:25. > :12:27.investment can be delivered. Clearly we will deliver this, commit

:12:28. > :12:31.ourselves to deliver this, so it is right that people hold us to it. We

:12:32. > :12:36.will have the actions we need to take, the timetable we're talking at

:12:37. > :12:42.achieving, and I'm confident that we can achieve that. I do not want to

:12:43. > :12:50.stand back and hope it is going to happen, I want the government is to

:12:51. > :12:55.help to make it happen. The Prime Minister will hope that local voters

:12:56. > :13:00.will be stirred, this factory is in a seat, a marginal seat that the

:13:01. > :13:06.Conservatives will hope to win at the next election.

:13:07. > :13:10.Businesses in Whitby have started to tot up the financial cost of last

:13:11. > :13:13.week's flooding. Repair bills are estimated to be in millions of

:13:14. > :13:16.pounds, with just one pub having to spend a quarter of a million on

:13:17. > :13:20.refitting the property. This scene in the hotel in Whitby

:13:21. > :13:27.last Thursday as the tide came sweeping in. As a consequence, today

:13:28. > :13:33.everything has to go. Anything that the salt water has touched, tables,

:13:34. > :13:41.chairs, fridges, any stock, the coolers, and eating that was on the

:13:42. > :13:45.bottom bar. The pub only opened nine months ago after a ?6 million

:13:46. > :13:48.refit, and they are replacing everything in the cellar and the

:13:49. > :13:53.ground floor, and that will cost at least a quarter of ?1 million. Other

:13:54. > :14:04.businesses around the square were badly hit also. Spec Savers lost 500

:14:05. > :14:07.pairs of glasses. And this charity for the disabled saw its store

:14:08. > :14:16.flooded out and most of its wheelchair fleet lost. This is a

:14:17. > :14:20.very busy area in summer, but in the winter, it is not as bad, but unless

:14:21. > :14:27.we get them sorted out quickly, that could be problems in the future. The

:14:28. > :14:35.local area has rallied round, this church hall has become the store for

:14:36. > :14:40.lots of equipment and bedding that the locals can help themselves to.

:14:41. > :14:44.This is what we do when things like this happen, as locals, we help each

:14:45. > :14:48.other out. It is lovely to see the temple in together and we have met

:14:49. > :14:55.some individuals that now would be friends for a long time. `` it is

:14:56. > :14:58.lovely to see people pull together. The way things are looking now, it

:14:59. > :15:03.is hard to imagine the high winds and high floods that have come by.

:15:04. > :15:11.Plenty more to come in tonight's Look North. Why the lights could go

:15:12. > :15:16.out on one town's Christmas celebrations.

:15:17. > :15:24.And staying reasonably mild over the weekend, but we pay the price with

:15:25. > :15:29.some wet and windy conditions. All of the weather details for you later

:15:30. > :15:32.on. A couple from Chester`le`Street are

:15:33. > :15:35.celebrating an early Christmas present after they matched six

:15:36. > :15:39.Lottery numbers to win one and a half million pounds. David Younger

:15:40. > :15:43.and his wife Elizabeth, who are both 59, used the same numbers that David

:15:44. > :15:48.picked 20 years ago when the Lottery started. David handed in his notice

:15:49. > :16:01.the following day and is looking forward to an early retirement. Why

:16:02. > :16:04.not?! Enjoy at! `` enjoyed it. They were switched on to mark the

:16:05. > :16:08.season of goodwill, but now traders in Thirsk fear their Xmas lights

:16:09. > :16:11.could be switched off. They've been landed with a ?10,000 bill. The

:16:12. > :16:15.traders can't afford to pay it and say a possible computer error could

:16:16. > :16:21.be to blame. This contained some flashing images.

:16:22. > :16:28.The festive lights are on, but the Christmas spirit is being dampened.

:16:29. > :16:31.And expect to electricity bill. It normally costs ?800 for the six`week

:16:32. > :16:38.Christmas season, but for last year's display, a bailout of the

:16:39. > :16:42.delivered of more than ?10,000. It is thought computer mistakes are to

:16:43. > :16:46.blame, but despite that, the lighting is in threatened with

:16:47. > :16:53.disconnection unless it is being paid. It is a dark cloud hanging

:16:54. > :16:57.over the town. We have excellent community spirit, we just want the

:16:58. > :17:01.electricity company to show some Christmas spirit. The big switch on

:17:02. > :17:05.happened at the end of November, an event that is organised by the

:17:06. > :17:09.district business Association, but despite its members making and thus

:17:10. > :17:16.calls to try and sort the problem, they have now been served with two

:17:17. > :17:22.disconnection measures. `` endless calls. We have been trying to get an

:17:23. > :17:27.answer, trying to get a reduced bill, but we cannot get one, they

:17:28. > :17:30.say it is a computer built. According to the company, the matter

:17:31. > :17:34.is still being investigated, but in a statement, they say that they are

:17:35. > :17:38.working hard to resolve the issue and do not want to switch off the

:17:39. > :17:44.Christmas lights. In the town, the patient is running thin. `` patience

:17:45. > :17:51.is running thin. You just want to have a good celebration of

:17:52. > :18:00.Christmas. I think, bah, humbug, to switch it off, they might find some

:18:01. > :18:06.people change to lamp posts! For now, the lighter still on, but there

:18:07. > :18:11.are fears that the plug may be pulled at any given time. `` these

:18:12. > :18:21.lights are still on. Now, all of the sports news.

:18:22. > :18:24.Starting with football now. Newcastle are on a high after

:18:25. > :18:27.beating Manchester United at Old Trafford last week, for the first

:18:28. > :18:30.time in more than 40 years. Tomorrow, they take on Southampton

:18:31. > :18:34.at St James Park, with Alan Pardew's former club just one place and three

:18:35. > :18:37.points behind the Magpies. At the other end of the table, it's crunch

:18:38. > :18:40.time for Sunderland who're five points adrift at the bottom of the

:18:41. > :18:43.Premier League. They're at fellow`strugglers West Ham tomorrow,

:18:44. > :18:47.and three points is a must. Sunderland are the only team in the

:18:48. > :18:50.league without an away win this season but West Ham aren't doing

:18:51. > :18:53.much better. The pressure is mounting on Hammers boss Sam

:18:54. > :18:57.Allardyce and with both teams desperate for points there'll be

:18:58. > :19:02.plenty of anxiety at Upton Park. The game normally, it is going to be

:19:03. > :19:07.difficult, but I am sure that for the players on the pitch, it would

:19:08. > :19:13.be a difficult game, but we always talk about pressure and how they can

:19:14. > :19:19.deal with that. It would be a. We will see which team is in the better

:19:20. > :19:22.form. `` it will be a test. The Black Cats must capitalise on the

:19:23. > :19:25.absence of key West Ham players including suspended captain Kevin

:19:26. > :19:29.Nolan. And in a game where passion and commitment are called for Lee

:19:30. > :19:32.Cattermole could be vital but with his poor discipline Gus Poyet must

:19:33. > :19:35.decide whether it's worth taking the risk particularly with referee Andre

:19:36. > :19:42.Mariner in charge who sent Cattermole off against Hull.

:19:43. > :19:46.It is worrying when you are at the bottom, but when you are playing and

:19:47. > :19:53.you're down to ten, there is no way you can win with what you need it is

:19:54. > :19:58.a sure that these risks don't happen and those are there on the pitch on

:19:59. > :20:00.Saturday. If Sunderland are to double their points tally by

:20:01. > :20:04.Christmas victories over West Ham and Norwich are crucial. From now on

:20:05. > :20:07.every game is a cup final, there's no longer any hiding place. I

:20:08. > :20:09.totally agree, they are must win games.

:20:10. > :20:13.You know what it's like when you feel you've done a good job, and you

:20:14. > :20:16.maybe don't get the rewards you deserve. Well, while it's three

:20:17. > :20:19.years since Alan Pardew was sacked by Southampton, the pain of that

:20:20. > :20:23.dismissal still hurts. Yes, it does, I felt an injustice to lose my

:20:24. > :20:28.job there. I am not the first manager to say that. I'm looking

:20:29. > :20:33.forward to seeing some of my old players that have done brilliantly.

:20:34. > :20:37.They were all there in the first division with me. That side of it I

:20:38. > :20:43.look forward to seeing, but certainly, on a personal level, it

:20:44. > :20:47.is a game I really want to win. And while last week the Magpies cashed

:20:48. > :20:51.in on what was a good time to play Manchester United, this may also be

:20:52. > :20:54.a good time to play Southampton. 15 million pound man, Danny Osvaldo

:20:55. > :20:58.finally hit a bit of form, to help stop a run of three straight

:20:59. > :21:01.defeats, but it's clear what's on Newcastle's Christmas wish`list.

:21:02. > :21:07.Three wins in the next three games, hopefully. A couple of tough games

:21:08. > :21:13.coming. Southampton and Crystal Palace, then still at home on Boxing

:21:14. > :21:18.Day. Hopefully we can keep this run going that we are on. We are

:21:19. > :21:22.obviously in good form and it is important that we do not slag off

:21:23. > :21:25.and we keep it going. In the Championship tomorrow, the

:21:26. > :21:27.only two Spanish coaches in English football go head`to`head, when

:21:28. > :21:29.Middlesbrough's Aitor Karanka tries to put one over his

:21:30. > :21:33.fellow`countryman Oscar Garcia, who's in charge of Brighton. You can

:21:34. > :21:36.follow that one on BBC Tees, which will also have coverage on its

:21:37. > :21:39.digital channel, of Hartlepool's trip to Cheltenham. And, also in

:21:40. > :21:42.Legaue Two, BBC Radio York has commentary as the Minstermen travel

:21:43. > :21:46.to Burton Albion. Carlisle have been given five and a

:21:47. > :21:49.half thousand tickets for their FA Cup tie at Sunderland, in the New

:21:50. > :21:52.Year. And, starting with tomorrow's important League One home game with

:21:53. > :21:55.Tranmere, manager Graham Kavanagh wants his side to put together a

:21:56. > :22:05.solid run over the crucial holiday period. After Christmas, you really

:22:06. > :22:09.see who is struggling and who is going to start vying for the

:22:10. > :22:16.play`off spots and two can jump into the top half, and I think we are in

:22:17. > :22:20.the last category. We have coming to the Sunderland game, we need to have

:22:21. > :22:23.confidence, but at that stage we will have played five games.

:22:24. > :22:27.In basketball, it's an important night for Newcastle Eagles as they

:22:28. > :22:30.aim to reach the final of the BBL Cup. Fab Flournoy's side have to

:22:31. > :22:33.overcome a three`point deficit from the first leg of their semi final

:22:34. > :22:36.against Sheffield Sharks, when the league's top two sides meet again at

:22:37. > :22:40.Sports Central tonight. The winners will play Leicester Riders in the

:22:41. > :22:47.final next month. Today is December the 13th. Friday

:22:48. > :22:51.the 13th. Its 12 days to Christmas, and the day that many people choose

:22:52. > :22:54.to put up their Christmas Tree. Today also marks the start of a

:22:55. > :22:57.special Christmas Tree Festival, to light up a Tyneside community.

:22:58. > :23:00.Hundreds are expected at the festival in Blaydon, over the

:23:01. > :23:02.weekend. It includes music, carol singing, and lights on 40 Christmas

:23:03. > :23:06.trees! They're officially being turned on a bit later, but Sharon

:23:07. > :23:13.Barbour is at St Cuthbert's Church, now, for a preview.

:23:14. > :23:23.Hello, it is looking a lot like Christmas here. More than 40 trees,

:23:24. > :23:27.47 trees are here, and very shortly, the lights will come on and

:23:28. > :23:38.everybody will coming to the church. What is this all about, Helen? 47

:23:39. > :23:45.trees, all donated by a local, or by a family loved one, it brings us all

:23:46. > :23:48.together. We have a jazz evening tonight and then tomorrow, a

:23:49. > :23:53.spectacular building here, this would be opened from ten until four,

:23:54. > :23:58.free admission, come along and enjoy it with your families. Then Sunday,

:23:59. > :24:06.there is a huge community carol service at 4pm. Adrian, you have got

:24:07. > :24:09.a Christmas message for the viewers. Yes, simply a very happy and

:24:10. > :24:17.peaceful Christmas from everybody here. You are going to allow me to

:24:18. > :24:24.test the lights, a great honour. Be my guest. Hopefully I will not fall

:24:25. > :24:37.over. Let's have the lights off, please. Don't they look beautiful?

:24:38. > :24:44.All we need now, Carol, is a little bit of snow for Christmas. Back to

:24:45. > :24:49.you. That is beautiful, worth waiting

:24:50. > :24:55.for. I do not think we can promise any snow, but tomorrow will be wild?

:24:56. > :25:07.Yes, turning blustery. This lovely view sent to us this morning. It

:25:08. > :25:12.will stay reasonably mild, but we pay the price with windy weather and

:25:13. > :25:20.some rain through the first part of the weekend. This evening and

:25:21. > :25:26.overnight, as the rain clears over the North Sea, it is drier and

:25:27. > :25:33.clearer. The wind adds up to a much cooler night then recently. Two,

:25:34. > :25:42.three Celsius. After the patchy rain, one or two icy patches. A cold

:25:43. > :25:49.start for tomorrow, but drier and bright in eastern areas. The cloud

:25:50. > :25:53.comes in during the day. This is where we have the strongest winds,

:25:54. > :26:00.on the Scottish Borders, and the rain comes in by the end of

:26:01. > :26:05.Saturday. Quite heavy at times. The wind, how strong? 60 mph.

:26:06. > :26:11.Essentially further north and west, that is where you have the strongest

:26:12. > :26:18.wind. Blustery everywhere. Despite the wet and windy weather,

:26:19. > :26:21.temperatures in double figures. This is the picture for tomorrow, wet and

:26:22. > :26:26.windy weather, this system pulls away. A gap through Sunday with

:26:27. > :26:33.brighter weather. A frontal system for Sunday, then showery westerly

:26:34. > :26:38.wind flow. Some dry weather, but it will turn a bit cooler. Over the

:26:39. > :26:43.weekend, rain spreading from the West, it will get to Cumbria first,

:26:44. > :26:48.spread to the north`east later. Strong, gusty south to

:26:49. > :26:53.south`westerly winds. Windy on Sunday, but drier and brighter and

:26:54. > :26:59.temperatures dipping. Single figures on Sunday afternoon, despite the

:27:00. > :27:04.sunshine. Temperatures slowly beginning to fall away, so we have

:27:05. > :27:08.single figures by day, a return to overnight frost as we head through

:27:09. > :27:19.the night. Staying windy through the early part of the week. You can keep

:27:20. > :27:24.up`to`date on the BBC weather app. Keep up`to`date on your local BBC

:27:25. > :27:25.Radio Ulster a share in, and keeper December weather pictures coming

:27:26. > :27:42.into us. Thank you. Letters get festive

:27:43. > :27:43.again, let's return to that beautiful Christmas tree Festival,

:27:44. > :27:47.good night.