27/04/2014

Download Subtitles

Transcript

:00:00. > 3:59:59to you. There's more throughout the evening on the BBC News Channel I'm

:00:00. > :00:17.We start with football tonight back with

:00:18. > :00:23.We start with football tonight because Sunderland's bed to stay in

:00:24. > :00:38.the premiership took a big step forward today. They won 4`0. They

:00:39. > :00:43.arrived in Hull believing they were and what possible. The manager said

:00:44. > :00:47.his side needed a miracle to avoid relegation from the Premier League

:00:48. > :00:55.but recent results have offdred these fans the chance of survival.

:00:56. > :01:10.Buzzing but nervous. Not confident one bit. Sunderland have cole from

:01:11. > :01:14.the darkness right at the bottom. This was a game against fellow

:01:15. > :01:22.strugglers, Cardiff, that Stnderland could not afford to lose. It started

:01:23. > :01:28.well with this goal but the turning point came just before half`time. A

:01:29. > :01:36.fowl, Cardiff had one man sdnt off and the penalty was scored to make

:01:37. > :01:41.it 2`0. There were two more goals in the second half. Sunderland recorded

:01:42. > :01:49.their against win of the se`son when they needed it most. Brilli`nt, over

:01:50. > :01:55.the moon, brilliant class, ht cannot believe it. It is the best H have

:01:56. > :02:00.seen them play in a while, ht is great. Indira Gainiyeva it has been

:02:01. > :02:06.a long time coming but at the end they have come up with the goods.

:02:07. > :02:13.Absolutely delighted. Now they have a real chance of staying in the

:02:14. > :02:29.Premier League. All the highlights tomorrow and in the programle Elite

:02:30. > :02:35.Kick Off. It appears in our region it is only Sunderland's fanzine

:02:36. > :02:45.which is bucking the trend of the other fanzines in the area. I was

:02:46. > :02:51.going to pack it in at the dnd of the season and I got a big response

:02:52. > :02:59.from people coming back to `sk me to continue but crowds have dwhndled

:03:00. > :03:07.which makes a egg reference. Also the interactive media. `` the big

:03:08. > :03:10.difference. War veterans and military officials gathered in

:03:11. > :03:17.Northumberland today to remdmber the overseas airmen killed during the

:03:18. > :03:26.Second World War. A special ceremony was held to honour the men from

:03:27. > :03:31.Australia and New Zealand who lost their lives. If we had not had these

:03:32. > :03:43.volunteers from overseas we would not have had enough manpower for the

:03:44. > :03:52.RDF to operate. It was a selfless act of bravery that was to cost them

:03:53. > :03:54.their lives. Today, their mdn from Australia and New Zealand btried

:03:55. > :04:02.here in Northumberland were remembered at a special service The

:04:03. > :04:09.12 young airmen aged between 19 and 24. They did not have to cole, they

:04:10. > :04:14.were all volunteers, they chose to leave their countries, their homes,

:04:15. > :04:22.their families, their jobs, their friends and travel all around the

:04:23. > :04:29.world to fight for ours. It is marked every year. I think ht is

:04:30. > :04:36.important because remembering the past and honouring the past is a

:04:37. > :04:43.great way of not making those mistakes in the future. Judx's

:04:44. > :04:49.service attracted crowds from all over the region. Northumberland

:04:50. > :04:59.ensuring its colleagues in war will always be remembered. `` today's

:05:00. > :05:04.service. Now the weather with Jennifer. Hello, good evening. We

:05:05. > :05:10.have had some rain around through this evening which will continue on

:05:11. > :05:15.and off as we head through the night. These will eventuallx start

:05:16. > :05:22.to ease by the early hours of tomorrow morning. Mist and fog will

:05:23. > :05:27.roll in from the North Sea. It will be a fairly mild night. The misty

:05:28. > :05:35.and foggy start in places tomorrow morning. Showers will get going as

:05:36. > :05:38.we head through the afternoon. They could be heavy across Cumbrha.

:05:39. > :05:48.Temperatures better in the north`east, 14 to 16 Celsius. It

:05:49. > :05:55.will be fairly unsettled during the rest of the week. That is otr

:05:56. > :06:02.summary so far this Sunday dvening. Just after a quarter past tdn

:06:03. > :06:10.tonight I will be back. Unthl then, good evening. Goodbye.

:06:11. > :06:15.Good evening. After an unsettled weekend, the same culprit will be

:06:16. > :06:21.staying with us through the early part of the new week. No pressure is

:06:22. > :06:25.set to continue producing a fair number of showers across England and

:06:26. > :06:29.Wales. Still some hefty ones to come through this evening, particularly

:06:30. > :06:35.across the Midlands, South Wales and south-west England. Rain will spread

:06:36. > :06:42.from the south-west of Scotland into Northern Ireland by dawn. A mild

:06:43. > :06:44.enough night. Monday, after a gloomy start for many of