04/05/2014

Download Subtitles

Transcript

:00:00. > :00:07.That is all the sport, back to you. That is it from us,

:00:08. > :00:11.That is all the sport, back to you. Good evening. An 18`year`old man has

:00:12. > :00:16.been arrested on suspicion of murder ` after a woman was found dead

:00:17. > :00:20.inside a house in Middlesbrough. The woman was in her twenties. It's the

:00:21. > :00:24.second time this year the local neighbourhood has woken to news of a

:00:25. > :00:27.tragic death. Phil Chapman reports. The woman's body was found in a

:00:28. > :00:30.house in Parliament Road in Middlesbrough just after 3.30am

:00:31. > :00:34.yesterday. The postmortem revealed she died from injuries sustained

:00:35. > :00:39.during an assault. Police confirmed she was a foreign national in her

:00:40. > :00:42.20s. A neighbour next door but one briefly appeared to tell us the

:00:43. > :00:46.community is shocked at the latest developments in this town centre

:00:47. > :00:50.community. It was only in January of this year when a man was charged

:00:51. > :00:54.with murder after a man in his 20s was found stabbed to death in

:00:55. > :00:56.another house just a few doors away on neighbouring Carlow Street.

:00:57. > :01:00.Today, just around the corner, forensic teams have been in and out

:01:01. > :01:04.of the property here on Parliament Road. The 18`year`old in custody

:01:05. > :01:07.continues to be questioned over the bank holiday weekend. The police now

:01:08. > :01:20.want anyone with any information to come forward. Phil Chapman, BBC Look

:01:21. > :01:25.North, Middlesbrough. Gateshead Football Club are through

:01:26. > :01:28.to a Wembley final. There are one match away from returning to the

:01:29. > :01:31.football league after 51 years. They defeated Grimsby.

:01:32. > :01:35.Simon Pride reports. It was a huge Game for Gateshead,

:01:36. > :01:41.having drawn 1`1 in the first leg of the Conference play`off semifinal.

:01:42. > :01:46.8000 fans packed the stadium. James Marwood took hopes high as he scored

:01:47. > :01:49.for Gateshead in the 22nd minute. Scott Neilson was sent off ` and

:01:50. > :01:56.they battled on with ten players. Grimsby equalised. . But then they

:01:57. > :01:59.were down to nine as Scott Hatton was sent off and a few minutes

:02:00. > :02:03.later, Marwood scored his second goal for Gateshead. Then they scored

:02:04. > :02:11.a third goal. Cambridge United awake in the final on the 18th of May.

:02:12. > :02:14.In basketball, the Newcastle Eagles are through to the BBL Championship

:02:15. > :02:17.play`off final. In a nail`biting match this afternoon, they beat

:02:18. > :02:26.Leicester Riders 83`71 to win 162`161 on aggregate.

:02:27. > :02:29.More than 2,500 people ran through Sunderland today as part of the

:02:30. > :02:32.city's 10k race and half`marathon. Development works meant the

:02:33. > :02:35.full`marathon couldn't be held ` but will be next year. Today, around

:02:36. > :02:39.1,000 came for the half marathon ` won by Yared Hagos from Wallsend

:02:40. > :02:50.Harries ` and 1500 turned up for the 10km, won by Ian Hudspith of Morpeth

:02:51. > :02:56.Harriers. You meet a really good bunch of people. You meet people on

:02:57. > :03:00.the runs as well. You sort of make friends as you are running and you

:03:01. > :03:04.support each other along the way. It is a really good community. The

:03:05. > :03:07.North East is a tremendous place to run. We have been down to London,

:03:08. > :03:11.that is great, but you can't beat the North East crowds. Wallsend.

:03:12. > :03:14.Cricket now, and today saw the start of the first big derby match of the

:03:15. > :03:17.county cricket season, with the champions, Durham, starting a

:03:18. > :03:18.four`day match with last year's runners`up, Yorkshire, at the

:03:19. > :03:21.Emirates Ground in Chester`le`Street. Yorkshire won the

:03:22. > :03:28.toss and decided to bat and they made 299 for three.

:03:29. > :03:31.It first opened its doors in Victorian times and this weekend

:03:32. > :03:37.staff at John Lewis are marking 150 years of their store. Hannah Bayman

:03:38. > :03:41.reports. A century and a half on the High

:03:42. > :03:45.Street ` John Lewis is turning 150. But here in Newcastle, the shop

:03:46. > :03:48.which many of us still know as Bainbridges, has an even longer

:03:49. > :03:52.history. It's widely credited as the earliest department store in the

:03:53. > :03:56.world. EM Bainbridge and WA Dunn founded their drapers shop in Market

:03:57. > :04:04.Street in 1838, 26 years earlier than John Lewis, which took over in

:04:05. > :04:09.1953. One of the longest serving staff, Lesley Slavin, started when

:04:10. > :04:13.she was just 15. I have been in John Lewis 43 years and it has changed

:04:14. > :04:16.vastly over the years I have been here. Five`day trading to seven`day

:04:17. > :04:21.trading with extended hours and online shopping. The 150 year

:04:22. > :04:27.anniversary is big for John Lewis Newcastle. We have got a host of

:04:28. > :04:30.activities going on over the weekend, live music in the store,

:04:31. > :04:35.lots of competitions for children, magic shows, storytelling. As well

:04:36. > :04:42.as an annual profit share, after 25 years' service, staff get six

:04:43. > :04:46.months' paid leave. I think what makes us stand out is the fact that

:04:47. > :04:50.we are all owners in the business. Every time you talk to a partner,

:04:51. > :04:54.you really feel that sense of ownership and that is what makes us

:04:55. > :04:57.unique and probably why we have been around as long as we have. Hannah

:04:58. > :05:01.Bayman, BBC Look North in Newcastle. Some great sunshine today, what are

:05:02. > :05:02.the prospects for the rest of this bank holiday weekend? Keeley Donovan

:05:03. > :05:05.is here to tell us. is here to

:05:06. > :05:08.Hello there. Good evening. Eastern areas enjoying the best of the

:05:09. > :05:12.weather the longest tomorrow, so a dry morning for everyone, but cloud

:05:13. > :05:15.is going to increase from the West and rain will spread eastwards for

:05:16. > :05:19.western parts during in the afternoon. Cumbria getting some rain

:05:20. > :05:22.tomorrow afternoon. At the moment it is is largely dry, a little drizzle

:05:23. > :05:25.perhaps for the Pennines through this evening but generally a dry

:05:26. > :05:28.night with clear spells tending to spread from the South, particularly

:05:29. > :05:33.across parts of North Yorkshire. Temperatures overnight will be eight

:05:34. > :05:36.or nine degrees. The best of the weather tomorrow morning, dry and

:05:37. > :05:39.bright conditions, hazy sunshine. The cloud will increase from the

:05:40. > :05:42.West through the afternoon with outbreaks of rain arriving to

:05:43. > :05:47.western parts during in the afternoon, temperatures lifting to

:05:48. > :05:54.around 17 degrees. That's it from us. We are back

:05:55. > :06:09.tomorrow night, enjoy your evening. `` we are back at 10:15pm.

:06:10. > :06:15.Good evening. Today we have had the sunniest skies in the South whereas

:06:16. > :06:20.in the north it has been quite cloudy. Tomorrow, we switch things

:06:21. > :06:25.around. In the east we will have warm, hazy sunshine. In the west we

:06:26. > :06:29.will have the biggest cloud. Tonight, there will be some rain

:06:30. > :06:33.across parts of Scotland. The rain easing across Northern Ireland. For

:06:34. > :06:37.many will be a dry night. For many across the south it will be cold.

:06:38. > :06:46.Maybe not quite as cold as last night. We should start with quite a

:06:47. > :06:50.bit of sunshine across central and eastern areas. The sunshine will

:06:51. > :06:55.turn quite hazy of the cloud spills in from the west. The wind is also

:06:56. > :07:03.starting to pick up and we will see rain. For Northern Ireland, the rain

:07:04. > :07:04.spreading across a good part of Western Scotland. It may start