31/05/2014

Download Subtitles

Transcript

:00:09. > :00:13.Good evening. A South African man is facing

:00:14. > :00:15.deportation from Cumbria after making a mistake

:00:16. > :00:16.on his visa application. He's lived in this country

:00:17. > :00:20.for almost ten years. It follows a similar story last

:00:21. > :00:24.week, in which another South African national who lives in Carlisle was

:00:25. > :00:26.facing the same fate. Donovan Tapping married

:00:27. > :00:31.his long term partner Shelley last September, the start of a long

:00:32. > :00:49.and happy life in Cumbria, where When I applied for my indefinite

:00:50. > :01:03.leave, I marked a box on my application form that said I have

:01:04. > :01:11.text yes for South Africa as a English`speaking country but the UK

:01:12. > :01:16.government are saying it is not. They have made their lives here in

:01:17. > :01:19.Cumbria and are desperate to stay. They are trying to drum up as much

:01:20. > :01:28.support as possible to keep him in the country. There is a Facebook

:01:29. > :01:37.page. We are getting in contact with local MPs and national and regional

:01:38. > :01:44.papers and starting our appeal. The Home

:01:45. > :01:49.Rachel Wilson was just 19 when she went missing in 2002.

:01:50. > :01:51.It was here in Middlesbrough's Woodlands Road that

:01:52. > :02:01.The same day she'd been spotted earlier,

:02:02. > :02:04.In spite of a major police investigation,

:02:05. > :02:11.with hundreds of lines of enquiry, it was ten years until Rachel's

:02:12. > :02:14.remains were found here, on the outskirts of Middlesbrough,

:02:15. > :02:20.and a murder investigation commenced, yet with no outcome.

:02:21. > :02:23.But Cleveland Police now say they are continuing with this

:02:24. > :02:25.enquiry into how Rachel's body came to be here.

:02:26. > :02:28.And, they say, they've identified some new and potentially

:02:29. > :02:42.The Canadian volunteers who flew with Bomber Command during

:02:43. > :02:45.World War II have been honoured at a special ceremony in Teesside today.

:02:46. > :02:47.The annual event also marks the 70th anniversary of

:02:48. > :02:51.the actions of Pilot Officer Andrew Mynarski, who was posthumously

:02:52. > :02:54.awarded the Victoria Cross. The woman who organised the event

:02:55. > :03:02.says the Canadian Royal Air Force is not given enough recognition.

:03:03. > :03:08.Office say I do not think so, because every Canadian was a

:03:09. > :03:14.volunteer. There was no conscription. They went as boys but

:03:15. > :03:18.came back as men. The winner of last year's Tour de

:03:19. > :03:22.France has been getting to grips with the Yorkshire stage

:03:23. > :03:24.of this year's race. Cycling fans watched Chris Froome

:03:25. > :03:27.and some of his Team Sky colleagues taking part in a practice ride along

:03:28. > :03:31.the route of the Grand Depart. The race starts in Yorkshire

:03:32. > :03:34.on the fifth and sixth of July, and Froome's looking forward to

:03:35. > :03:41.plenty of home support. The true measure has been as being

:03:42. > :03:46.here these last few days and people recognising us everywhere we go and

:03:47. > :03:48.wishing us good luck and saying we will be cheering you on. It is

:03:49. > :03:52.heart`warming. Let's see

:03:53. > :03:53.if this lovely weather will hold for the rest of the weekend.

:03:54. > :04:04.Here's Kay Crewdson. Through this evening, for many

:04:05. > :04:10.others it will be dry and it will stay dry overnight, with variable

:04:11. > :04:14.cloud. Where we get clearer skies temperatures will drop to around 10

:04:15. > :04:19.Celsius and the like these will gather some list for tomorrow

:04:20. > :04:20.morning. The best of the sunshine and eastern parts and cloud will

:04:21. > :04:25.increase from the south`west. That's it from the Saturday team.

:04:26. > :04:31.We'll be back tomorrow at quarter to seven.