03/08/2014

Download Subtitles

Transcript

:00:00. > :00:07.of Australia. That's all from Hampden Park. Do

:00:08. > :02:19.Derwent Reservoir on the Northumberland order. This hs red

:02:20. > :02:23.squirrel territory, but until squirrel territory, but until

:02:24. > :02:29.recently, it has been a shrhnking habitat. This year, with sightings

:02:30. > :02:33.reported as far south as Wensleydale, conversationalists

:02:34. > :02:34.Wensleydale, conversationalhsts believe the red squirrels have

:02:35. > :02:40.believe the red squirrels h`ve turned a corner. ``

:02:41. > :02:46.conservationists. We are working to publish detailed but this is such an

:02:47. > :02:51.exciting time for all of those who enjoy them. A network of 1000

:02:52. > :02:56.volunteers has been vital in keeping the grey squirrel population down

:02:57. > :03:01.and giving the red squirrels a chance to recover. The numbers

:03:02. > :03:02.reported to us have risen dramatically. Particularly last

:03:03. > :03:07.year. It's been an excellent closing

:03:08. > :03:09.weekend for this region's athletes Hartlepool's Savannah Marshall

:03:10. > :03:11.became the first women's middleweight

:03:12. > :03:16.Commonwealth Gold medallist thanks to a split decision victory over

:03:17. > :03:19.Canada's Ariane Fortin. Stockton's Richard Kilty helped secured Silver

:03:20. > :03:22.for England, He ran the third leg

:03:23. > :03:29.in what was a tight race until there were two bronze medals

:03:30. > :03:33.for Carlisle's Lauren Smith in the badminton doubles,

:03:34. > :03:35.and Harrogate's James Willstrop So time for our Sunday night look

:03:36. > :03:56.at the weather for the week ahead, Good evening. It has been a wet and

:03:57. > :04:01.windy day up over Cumbria. Tomorrow will be a different feel to the day

:04:02. > :04:06.as the winds will be lighter, there will be sunshine, but also some

:04:07. > :04:07.scattered showers. Those showers will continue tonight across

:04:08. > :04:14.Cumbria, the north`east as well. Cumbria, the north`east as well.

:04:15. > :04:16.Into Teeside, clearer skies possible, making it more

:04:17. > :04:24.comfortable, around 11 Celsius. A comfortable, around 11 Celshus. A

:04:25. > :04:26.different feel tomorrow with the sunshine, but there will be

:04:27. > :04:31.scattered showers over highdr scattered showers over highdr

:04:32. > :04:34.ground. Temperatures around 19 or 20 degrees. The winds will be fairly

:04:35. > :04:36.breezy but not as windy as it degrees. The winds will be fairly

:04:37. > :04:37.breezy but not as windy as ht has breezy but not as windy as it has

:04:38. > :04:42.been. It has been. In Cumbrha, temperatures around 17 to 19

:04:43. > :04:43.degrees. High pressure is whth us degrees. High pressure is whth us

:04:44. > :04:46.but there is a weather system that but there is a weather systdm that

:04:47. > :04:49.will bring scattered showers on Tuesday afternoon and Wednesday

:04:50. > :04:54.afternoon. The Outlook: Somd afternoon. The Outlook: Some

:04:55. > :04:56.sunshine with scattered showers as well.

:04:57. > :04:59.And we're back to start Monday with breakfast updates `

:05:00. > :05:09.so from the late team, I'll wish you a peaceful night.

:05:10. > :05:15.Good evening. Many of us had a decent second part of the weekend,

:05:16. > :05:19.particularly so for England and Wales, rather different from

:05:20. > :05:24.Scotland and Northern Ireland. We saw our whole rash of showers across

:05:25. > :05:29.Scotland and Northern Ireland, some thunder and lightning swirling

:05:30. > :05:36.around. There was a huge curl of cloud, indicative of an area of low

:05:37. > :05:45.pressure. That will work its way northwards, taking its the wind and

:05:46. > :05:51.rain with it. For England and Wales, may be a shower around the coast but

:05:52. > :05:56.rural spots make it a bit on the chilly side. Through the day

:05:57. > :05:58.tomorrow, fine in dry weather on offer, some good spells of sunshine

:05:59. > :06:00.but there