31/10/2016

Download Subtitles

Transcript

:00:00. > :00:07.In tonight's headlines: The boss of our newest hospital apologises

:00:08. > :00:15.after patients are forced to wait outside in ambulances for hours

:00:16. > :00:31.After 65 years together council care rules mean this couple will be

:00:32. > :00:35.A huge removal operation as Lindisfarne's famous landmark

:00:36. > :00:39.And in sport, it's Monday nhght So Steve Harper joins us to round up

:00:40. > :00:54.The Chief Executive of Northumbria Healthcare Trust has apologhsed

:00:55. > :00:56.for the long delays in ambulance handover times at the

:00:57. > :01:02.Over a nine-month period, crews spent a total of almost 3 000

:01:03. > :01:04.hours waiting in queues to hand over patients

:01:05. > :01:09.The North East Ambulance Service says the problem is having

:01:10. > :01:12.a knock-on effect on its abhlity to respond to emergencies.

:01:13. > :01:16.This exclusive report from Inside Out's Chris Jackson

:01:17. > :01:20.It cost ?90 million and has been heralded as the way

:01:21. > :01:28.But for some, a wait which should only take 15 minutes but can last

:01:29. > :01:30.more than two hours, just isn't good enough.

:01:31. > :01:33.Here's one man who waited in a queue with his seriously ill fathdr.

:01:34. > :01:36.There was a good six or sevdn at least gurneys with two

:01:37. > :01:38.paramedics per patient, in this corridor,

:01:39. > :01:44.He's bleeding from the head badly, and he's in a queue

:01:45. > :01:54.And internal NHS report revdals that for just one day last month,

:01:55. > :01:56.around a quarter of the ambtlance crews at Cramlington were stood

:01:57. > :01:59.with their patients for mord than half an hour to check hn.

:02:00. > :02:05.Other documents that I've sden show that for a nine month period,

:02:06. > :02:08.almost 2,900 hours were spent waiting.

:02:09. > :02:10.That's the equivalent of an on-duty paramedic stuck

:02:11. > :02:16.Look at a neighbouring hospital, the RVI Newcastle,

:02:17. > :02:26.I think out of ten, I would say it's ten.

:02:27. > :02:29.In a sense, it is unacceptable in my view.

:02:30. > :02:33.Because we need those ambul`nces out on the road, going to our p`tients.

:02:34. > :02:37.When they are queueing at hospitals, they aren't able to achieve that.

:02:38. > :02:42.The hospital has been dogged by delays since opening.

:02:43. > :02:45.This picture was taken last year, but chief executive David Evans says

:02:46. > :02:47.they're still grappling to solve the problem.

:02:48. > :02:50.It's been our main priority of the last year.

:02:51. > :02:58.I would offer the apologies, my personal apologies

:02:59. > :03:01.and the apologies of the Trtst, to anyone who feels they've been

:03:02. > :03:04.disadvantaged or their care has been affected by having to wait

:03:05. > :03:11.The hospital says there are signs of improvement in the delays,

:03:12. > :03:17.but with winter around the corner, a solution may be a way off yet

:03:18. > :03:20.And there's more on that story on Inside Out,

:03:21. > :03:39.the Business Secretary has said he does not intend to publish the

:03:40. > :03:43.letter that helped secure investment in Nissan's Sunderland plant. He

:03:44. > :03:46.said he would not reveal details of letters as they could be

:03:47. > :03:51.commercially sensitive and he told the House of Commons the hotse of --

:03:52. > :03:56.the Government was pursuing tariff free trade after Brexit. 7000 jobs

:03:57. > :04:03.have been secured at the site. He was also questioned about protection

:04:04. > :04:09.for local suppliers. Can I welcome the kind words about Sunderland

:04:10. > :04:12.Moving on there are still concerns around the supply chain, who if

:04:13. > :04:18.there is and not emotive sectoral deal will not suddenly be included,

:04:19. > :04:25.and also the wider manufacttring base in the north-east as wd move

:04:26. > :04:27.forward with Brexit negotiations. Middlesbrough has been doing better

:04:28. > :04:33.than Sunder land in football terms so they deserve a break when it

:04:34. > :04:35.comes to Nissan. The supply chain is incredibly important. Across the

:04:36. > :04:40.automotive sector weather in the north-east, the West Midlands, other

:04:41. > :04:46.parts of the country, there are businesses that can locate close to

:04:47. > :04:54.the main plants, that currently are overseas and it is in everyone's

:04:55. > :04:59.interest that if there are sites that require some better ro`d access

:05:00. > :05:03.for example, that we were, together. That was part of the discussions and

:05:04. > :05:06.particularly will benefit the supply chain.

:05:07. > :05:08.One of the biggest compensation claims against the Catholic Church

:05:09. > :05:12.More than 200 men say they were abused at an approved

:05:13. > :05:14.school run on behalf of the Diocese of Middlesbrough

:05:15. > :05:16.The St Williams home at Market Weighton in

:05:17. > :05:19.East Yorkshire was staffed by the Catholic De La Salle order.

:05:20. > :05:39.Nigel Feeley was 13 years old when he was sent to lease Mac. On the

:05:40. > :05:46.outskirts of Market Weighton it was run by Bert De La Salle orddr. Nigel

:05:47. > :05:53.Feeley was one of many who were abused by the former principal James

:05:54. > :06:08.Carragher. You could not scream at him because he had the power. James

:06:09. > :06:13.Carragher is currently servhng his third prison sentence for abusing

:06:14. > :06:19.boys at the home. He was prhncipal there from 1976 until 1990.

:06:20. > :06:25.Documents suggest that abusd started in the 1970s and those runnhng the

:06:26. > :06:29.home knew about it. James C`rragher was subject to an internal

:06:30. > :06:36.investigation in 1970. No action was taken.

:06:37. > :06:40.If a person with more scruples have got in early and done a proper

:06:41. > :06:44.investigation James Carraghdr would have been kicked out of the place in

:06:45. > :06:48.the early 1970s. Neither thd De La Salle order or the diocese of

:06:49. > :06:54.Middlesbrough have responded to the allegations but in statements the De

:06:55. > :06:59.La Salle offered an apology. They say they deeply regret what

:07:00. > :07:08.happened. The diocese says these offences are historic and are a

:07:09. > :07:13.matter of profound regret. They reiterated they have safegu`rds in

:07:14. > :07:17.place. Today at civil action started. For the victims to be has

:07:18. > :07:24.been a long time coming. Teaching assistants

:07:25. > :07:25.in County Durham are to hold They're in dispute with

:07:26. > :07:29.the County Council about major changes to their terms

:07:30. > :07:32.and conditions of employment. They say new term-time only

:07:33. > :07:36.contracts will mean a pay ctt of almost a quarter

:07:37. > :07:38.for most of them. The strike has been called for next

:07:39. > :07:41.Tuesday and Wednesday. The council says the changes

:07:42. > :07:43.are necessary to comply The Redcar and Cleveland cotncil

:07:44. > :07:50.leader, Sue Jeffrey, says she wants to stand to become

:07:51. > :07:53.Tees Valley's first elected mayor. Ms Jeffrey is hoping

:07:54. > :07:55.to be the Labour candidate for the new job,

:07:56. > :07:57.which is being created as p`rt of a devolution deal

:07:58. > :07:59.with local councils. The mayor will be given powdrs over

:08:00. > :08:02.skills and transport, and have ?15 million each ydar

:08:03. > :08:23.to boost investment. Forecasts for how high-speed real to

:08:24. > :08:28.me benefit is being set out. It could cut journey times frol

:08:29. > :08:31.Carlisle to London to just over two and a half hours. The local

:08:32. > :08:32.Enterprise Partnership belidves it could be worth ?40 million per year

:08:33. > :08:34.in Carlisle. The former archdeacon of Auckland

:08:35. > :08:36.in County Durham has been jailed for a year

:08:37. > :08:39.for historic sex offences. Granville Gibson was found guilty

:08:40. > :08:42.in August of two counts of hndecent assault against two men

:08:43. > :08:44.in the 1970s and 1980s. As a former Archdeacon,

:08:45. > :08:50.Granville Gibson was a well-respected member

:08:51. > :08:56.of the clergy. Today, at the age of 80,

:08:57. > :08:58.he was sentenced to 12 months at Durham Crown Court for indecently

:08:59. > :09:03.assaulting two young men. The offences took place

:09:04. > :09:06.in the 1970s and 1980s at a church in Newton Aycliffe,

:09:07. > :09:09.were at the time One of the men assaulted

:09:10. > :09:15.was Peter Ridley, who aged 08, had been sent to the church to serve

:09:16. > :09:18.a community service order. He has waived his right

:09:19. > :09:34.to anonymity to explain That is as fresh as yesterd`y. When

:09:35. > :09:39.I give my evidence it is a true account. I have really loved it ever

:09:40. > :09:46.since. There is not a day that goes by when it does not enter mx head in

:09:47. > :09:49.one way or another. As he w`s sentenced to 12 months Granville

:09:50. > :09:55.Gibson look straight ahead `nd showed no emotion. The judgd said he

:09:56. > :10:03.had shown no remorse and he had abused his trust and authorhty. I

:10:04. > :10:06.have had 39 years of telling everyone I was truthful and today it

:10:07. > :10:12.has been proven. How does it feel that you have been believed that

:10:13. > :10:16.last? It is relief. It is not so much the sentence, now I have been

:10:17. > :10:21.believed. What does that me`n? It means everything. I do not have two

:10:22. > :10:27.hide in corners. I can get on with my life now. I do not have to take

:10:28. > :10:31.that to the grave with me any more. Granville Gibson's fall frol grace

:10:32. > :10:35.has led the Church to launch an independent review and to issue an

:10:36. > :10:43.apology to the men who say for years they were not believed.

:10:44. > :10:45.A couple who've been married for more than 65 years

:10:46. > :10:49.are being forced to live ap`rt, because a council says one of them

:10:50. > :10:52.doesn't meet the criteria to be looked after in a care home.

:10:53. > :10:55.Ray Lorrison, who's 95, moved into Westoe Grange Care Home

:10:56. > :11:00.when his 88-year-old wife, Jessie, went into hospital.

:11:01. > :11:02.She'd hoped to join her husband but South Tyneside Council says

:11:03. > :11:05.Jessie is well enough to look after herself at home

:11:06. > :11:08.Her family disagree and havd called the decision cruel.

:11:09. > :11:23.Jessie and Ray Lorrison in ` happier times. The couple have been

:11:24. > :11:28.inseparable since they met hn 1 46 but ill-health has seen the devoted

:11:29. > :11:33.couple separated after more than 65 years of marriage. Ray Lorrhson who

:11:34. > :11:39.is 95, has Alzheimer's. He was moved into a when his wife had to go into

:11:40. > :11:43.for several weeks. His wife hopes to join him at South Tyneside council

:11:44. > :11:46.say she does not meet the criteria for their care home and is facing

:11:47. > :11:52.living alone for the first time ever at the age of 88. She wants to be

:11:53. > :11:56.with my dad. He is missing her so much. He sits in the corridor at the

:11:57. > :12:03.homes is waiting for her to come to the door. Mentally, she has mental

:12:04. > :12:10.capacity, but physical, she cannot move. She just cannot do anxthing

:12:11. > :12:23.for herself. She was just bd a prisoner if we did not come round

:12:24. > :12:30.and say to her. I cannot believe it. She spoke to Look North earlier this

:12:31. > :12:36.year about how she avoided ` bombing in 1941. Recently she stayed briefly

:12:37. > :12:39.at the care home with her htsband that had to return to hospital when

:12:40. > :12:42.she was told she would not be allowed back and would instdad

:12:43. > :12:46.receive visits from carers `t home. Neither couple's family has started

:12:47. > :12:52.a petition calling for the period to be allowed to continue to lhve

:12:53. > :12:58.together. They have been split up right at the time when they should

:12:59. > :13:03.be able to be together. It hs not great. It is inhumane to do this to

:13:04. > :13:09.them. We cannot understand how anyone can be so heartless. This

:13:10. > :13:13.could happen to anybody's p`rents or grandparents.

:13:14. > :13:15.Alison joins us from outsidd South Shields town hall.

:13:16. > :13:20.Alison - what does South Tyneside Council have to say?

:13:21. > :13:29.The council are seeing that while they do not specifically colment on

:13:30. > :13:35.individual cases all decisions about year are made on individual 's

:13:36. > :13:39.needs. The family say a card package has been offered the kid is due to

:13:40. > :13:50.come into her home and the council say that is what they try to do --

:13:51. > :14:01.has been offered a care package with Taylor is set to come into her home.

:14:02. > :14:04.What's the family are seeing is they simply want Jessie and Ray Lorrison

:14:05. > :14:08.living together for the rest of their lives.

:14:09. > :14:13.Steve Harper joins me for a look at the weekend's football

:14:14. > :14:27.as Lindisfarne Castle prepares for a major spruce up.

:14:28. > :14:31.nights are drawing and that I will try not to make the Hallowedn

:14:32. > :14:45.forecast to scaly. Or will he? Now for generations it's taken

:14:46. > :14:48.a battering from the elements. But Lindisfarne Castle is starting

:14:49. > :14:50.to show the strain. Windows and walls are taking

:14:51. > :14:54.in water, so the castle's closed As our News Correspondent

:14:55. > :15:09.Mark Denten reports - Outside, peace and tranquillity

:15:10. > :15:12.inside frayed nerves. They `re trying to move a fragile model

:15:13. > :15:20.amongst many other things bdcause the castle is closing for

:15:21. > :15:21.renovations until 2018. It has been battered by the elements for

:15:22. > :15:26.generations. Salts in the wall, in the moisture,

:15:27. > :15:29.are crystallising and breakhng the paint off, breaking

:15:30. > :15:31.the plaster off. It's all just coming

:15:32. > :15:32.down, shattering down. These cracks are being causdd

:15:33. > :15:34.by it, it's blistering. And this is what we're

:15:35. > :15:36.going to tackle. This is what we need to sort out

:15:37. > :15:46.if we're going to It is thought that Queen Elhzabeth

:15:47. > :15:50.the first hard work done here in 1570 and it costs ?1000. Thhs time

:15:51. > :15:55.the renovations will cost about ?3 million. But before they can even

:15:56. > :15:59.start a hundred objects must be moved from here, very careftlly

:16:00. > :16:06.indeed. And the National Trtst cannot just call on a meet with a

:16:07. > :16:15.van. We have chosen the best tides and hopefully we will get good

:16:16. > :16:18.weather. Hopefully that'll be OK. John is one of the many Nathonal

:16:19. > :16:24.Trust volunteers helping thd move go smoothly. Items which are htndreds

:16:25. > :16:32.of years old. Have you ever drop anything?

:16:33. > :16:35.Encase you are wondering thdy got the galley and back safely `nd if

:16:36. > :16:38.all goes to plan this north,east landmark should be open agahn for

:16:39. > :16:46.visitors in March 20 18. Well I'm pleased to say I'm not

:16:47. > :16:49.on my own in the studio tonhght Because it's Monday,

:16:50. > :16:51.Steve Harper's here, Signs of life in the lower reaches

:16:52. > :16:59.of the Premier League - from one of teams down

:17:00. > :17:01.there, at least. Middlesbrough are up to 14th

:17:02. > :17:03.after picking up their first home win since last April,

:17:04. > :17:11.Steve. Yes, last week's result at @rsenal

:17:12. > :17:15.would have given them a lot of confidence and Saturday was a good

:17:16. > :17:21.win for them. Big crowds. Nice to see fans are

:17:22. > :17:28.staying by them through hard times. And the about. Yes, great stpport.

:17:29. > :17:33.He was disappointed that thdy did not get a fly. And did not give one

:17:34. > :17:36.to the England manager. And Bournemouth are still playing

:17:37. > :17:40.well. Yes, they rode their luck. We see

:17:41. > :17:43.the benefit of having a man on the post. You have to do that.

:17:44. > :17:50.You have to earn the right. Nearly went ahead. They took the ldad, has

:17:51. > :17:56.to be a contender for goal of the season. He was brave to block that.

:17:57. > :18:01.It is this last bit of the goal The defender does not know whether to

:18:02. > :18:07.come across. The composure just to check inside.

:18:08. > :18:14.That is a cool finish. Did he do that often?

:18:15. > :18:17.Not even in training. The sdcond goal, his first for Middlesbrough

:18:18. > :18:24.since May 2008. Great movement. Just nods at Boeing.

:18:25. > :18:32.Simple finish. Happy days for Middlesbrough.

:18:33. > :18:39.It was a big win for us. We got a good point last week. Home games are

:18:40. > :18:45.very important, your home form is massive in this league. That was a

:18:46. > :18:46.big win for us and gives us confidence going into the ndxt lot

:18:47. > :18:53.of games. Overheard one fan on the wax

:18:54. > :19:00.to the game, Steve, he said: If we only lose 2-0,

:19:01. > :19:02.I'll settle for that. They're just worn down

:19:03. > :19:09.after ten years of almost There is an area of desponddncy

:19:10. > :19:13.around the place. The last thing you need is an inform Arsenal coming to

:19:14. > :19:16.town. And not defending well against them.

:19:17. > :19:21.Arsenal have the ability to tear you apart. We have seen them do that to

:19:22. > :19:23.very good teams. The disappointing thing for Sunderland was thd manner

:19:24. > :19:28.of the three goals. But they stuck at it.

:19:29. > :19:36.Well taken penalty to get b`ck into the game. No great enthusiasm. Back

:19:37. > :19:40.in the game. Sunderland have got four defenders

:19:41. > :19:48.bear. It is far too easy. They have not got back in to the game.

:19:49. > :19:52.It is hard to know what Davhd Moyes can do from here.

:19:53. > :19:57.Losing a centre half makes ht difficult to change the forlation

:19:58. > :20:01.but even here Sanchez is given time to sort his feet out.

:20:02. > :20:08.Too easy. David Moyes is looking a haunted man. We have hard a lot of

:20:09. > :20:11.games and we have been here before maybe not in this situation but in

:20:12. > :20:17.similar situations. We have got to get away from losing. We have got to

:20:18. > :20:20.get to not conceding goals. You will only ever be judged by your results.

:20:21. > :20:24.And this is what those results show - that Sunderland have equalled

:20:25. > :20:26.the worst start by any club in Premier League history.

:20:27. > :20:31.Is there any way out, Steve?

:20:32. > :20:39.They say you need ten wins to stay in the Premier League and the first

:20:40. > :20:43.one is proving very tough bx them. It could be a long winter on

:20:44. > :20:45.Wearside. A lot of managers have said over the last few years that

:20:46. > :20:50.there is something wrong at the club. The common denominator is that

:20:51. > :20:54.the owner has been there for seven years and they do not seem to have

:20:55. > :20:59.made any progress. They missed a trick in the summer on the back of a

:21:00. > :21:03.big finish and Sam Allardycd, using that momentum, big opportunhty to

:21:04. > :21:06.invest, which they did not take They seem to have gone so f`r

:21:07. > :21:08.backwards since the summer. That is what pain the fans as much `s

:21:09. > :21:14.anything. And also, by contrast In the Championship,

:21:15. > :21:16.Newcastle are looking unstoppable. It wasn't the 6-0 scoreline

:21:17. > :21:18.by which they beat Preston in the Cup, earlier in the week

:21:19. > :21:22.but a 2-1 win over the same opposition at Deepdale

:21:23. > :21:23.means the Magpies have now won seven in a row,

:21:24. > :21:36.starting with that comeback It was a very different gamd. Easy

:21:37. > :21:43.when you are lacking match fitness to slash at that. Good ball in. Good

:21:44. > :21:49.downward header. Always difficult when you head it downwards. 2-0 up.

:21:50. > :21:51.Preston got the goal that their pressure deserved.

:21:52. > :21:54.Even when Newcastle have bedn under pressure and have not been playing

:21:55. > :22:02.their best they have still lanaged to grind out results. Yes. Hs this a

:22:03. > :22:07.penalty? I would probably h`ve to see now. Digging it out. Thd ball

:22:08. > :22:12.comes back in. A good three points. And this is how the table looks -

:22:13. > :22:24.Newcastle already six points clear Any catching them? It looks unlikely

:22:25. > :22:26.at the moment. Huddersfield, small squad. It will be two from

:22:27. > :22:28.Newcastle, Brighton or Norwhch. It could be we have two prolotions

:22:29. > :22:31.to celebrate this season, because Carlisle United's great run

:22:32. > :22:34.shows no signs of coming to an end! history by the week -

:22:35. > :22:44.it's now 15 games without ddfeat Look at the goalkeeping herd. That

:22:45. > :22:51.is what happens when you cole for crossers. Good delivery. Thd

:22:52. > :22:56.goalkeeper could be braver. It gives them the confidence to have shots

:22:57. > :23:04.from range. What are stunning goal that is. Seven points ahead in the

:23:05. > :23:12.play-offs Carlisle now. Looking good.

:23:13. > :23:16.Hartlepool playing well enotgh in patches but not getting restlts

:23:17. > :23:25.Great start for them. 2-0 up. They were unfortunate. It does not

:23:26. > :23:28.have to be a red card that. If the referee thinks it is a genuhne

:23:29. > :23:35.attempt to get the ball entdrs a yellow card. Down to ten men, 2 1,

:23:36. > :23:36.they have all the lamented. Hartlepool cannot stop concdding

:23:37. > :23:39.goals. Away from football, Newcastle Eagles

:23:40. > :23:45.beat Worcester Wolves 87-67 to keep them in touch with top spot

:23:46. > :23:49.in the British Basketball Ldague. But in rugby union's

:23:50. > :23:51.Premiership Newcastle Falcons' former fly-half, Jimmy Goppdrth

:23:52. > :23:55.came back to haunt them yesterday, as Wasps beat them convincingly

:23:56. > :23:59.at the Ricoh Arena in Coventry. Gopperth scored 21 of the home

:24:00. > :24:03.side's 31 points, touching down twice as well as scoring fotr

:24:04. > :24:07.conversions and a penalty. The Falcons could only manage two

:24:08. > :24:31.penalties in reply and have fallen Double duvet went on yesterday. It

:24:32. > :24:35.is going to get a bit colder. It will come in handy at some point.

:24:36. > :24:38.You might have noticed it is Halloween so you might see some

:24:39. > :24:42.strange things in the sky this evening.

:24:43. > :24:54.Take a look at this. A murmtr deletion of starlings. One of

:24:55. > :25:00.nature's wonders. Thousands of starlings getting ready to roost for

:25:01. > :25:12.the night. Quite a sight. A couple of dried peas with sunny

:25:13. > :25:18.spells. Night-time is will be cold. If you are out and about trhck or

:25:19. > :25:22.treating this evening should be dry but there is thicker cloud working

:25:23. > :25:26.its way down from the north as we head to the night. At the t`il end

:25:27. > :25:36.of the night that dream will start to clear away southwards. Drier

:25:37. > :25:40.clearer weather into northern areas. The northerly breeze starts to pick

:25:41. > :25:45.up. Tomorrow that northerly breeze will clear away the last relnants of

:25:46. > :25:48.overnight rain and thicker cloud. This guy should clear. Essentially

:25:49. > :25:59.it is a dry, sunny day. It will not feel warm. Temperatures cooler than

:26:00. > :26:05.today. He is to be of 16 Celsius. Tomorrow you will be lucky hf you

:26:06. > :26:09.get 10 Celsius. Noticeably cooler. But not exceptional for the start of

:26:10. > :26:13.November. As we head through the next few days watching this area of

:26:14. > :26:19.high pressure, this ritual drift across as over the next day or two,

:26:20. > :26:24.Keith Vaz largely dry. By the tail end of the working week low pressure

:26:25. > :26:27.up to the north of the UK brings this weather front end and that will

:26:28. > :26:32.bring thicker cloud and patchy rain at times. There will not be huge

:26:33. > :26:39.amounts of rain. Thursday nhght maybe Friday for a time somd patchy

:26:40. > :26:44.rain for some of us. Over the next few days fine and dry to Matro,

:26:45. > :26:51.plenty of sunshine, but not warm. Perhaps more cloud after a frosty

:26:52. > :26:59.nights. That close begins to thicken up towards the tail end of the week.

:27:00. > :27:04.Temperatures stuck in singld figures for most of us. That is the first

:27:05. > :27:08.few days of the member. In October temperatures were near norm`l,

:27:09. > :27:15.rainfall was average. Dry and write comparatively speaking.

:27:16. > :27:17.When did pumpkins take over from turnips? It was turnips when I was a

:27:18. > :27:52.lad. Good night. See you tolorrow. If you trust me not

:27:53. > :27:53.and I trust you not, then what is the point

:27:54. > :27:56.in this marriage at all? Life holds very few things

:27:57. > :27:58.which are genuinely worth having. If you don't possess them,

:27:59. > :28:02.everything else is worthless.