06/01/2017

Download Subtitles

Transcript

:00:48. > :00:54.The club says it wants to concentrate on football. On the

:00:55. > :00:55.pitch, we look ahead to FA Cup weekend as Sunderland reiterate

:00:56. > :01:10.their Jermain Defoe is not the sale. It's been in business

:01:11. > :01:12.for more than 170 years, but tonight the vast majority

:01:13. > :01:14.of staff at AEI Cables The firm in Birtley -

:01:15. > :01:18.now owned by a parent company based in Dubai -

:01:19. > :01:20.announced earlier this week that its loss-making

:01:21. > :01:23.factory was closing. with 40 more retained for three

:01:24. > :01:29.months to fulfil existing orders. Our Correspondent Mark Denten

:01:30. > :01:47.is in Birtley tonight. Yes, Jeff, Birtley today, five

:01:48. > :01:52.Celsius, torrential rain. In Dubai, 25 degrees, glorious nonstop

:01:53. > :01:57.sunshine. Very different places, but they are connected, because an

:01:58. > :02:00.organisation based in Dubai owns the AEI Cables factory, which is just up

:02:01. > :02:08.the end of the high streets down there. The company had sales last

:02:09. > :02:12.year of ?1.2 billion, and yet, it wants to not pay redundancy payments

:02:13. > :02:19.through a legal move. As my colleague Adrian Pitches reports,

:02:20. > :02:20.Birtley is preparing itself for an economic shock.

:02:21. > :02:23.North East England has seen a meltdown in manufacturing

:02:24. > :02:26.We've lost our mines, our steelworks, our shipyards.

:02:27. > :02:29.AEI Cables is just the latest casualty, albeit a company that has

:02:30. > :02:35.And the loss of the cable workers' jobs will be felt

:02:36. > :02:41.In the small town of Birtley, other businesses will also suffer,

:02:42. > :02:49.the businesses that rely on AEI and its workers for their custom.

:02:50. > :02:59.Quite a bit from AEI. We do deliver to them as well, a couple of times a

:03:00. > :03:03.day. The ones on different shifts, but wheels have them coming in the

:03:04. > :03:06.shop all the time, so it will be a massive impact for us.

:03:07. > :03:10.I think it is absolutely disgusting. People's livelihoods that have been

:03:11. > :03:13.working there a long time. Might family work there, I have a cousin

:03:14. > :03:17.who has been in there for about 40 years now. It is all he has known

:03:18. > :03:20.since he has left school, so what is he going to do? There are a lot of

:03:21. > :03:23.people in Birtley who have either worked their work there now. What

:03:24. > :03:27.are they going to do? I think, yes, there are a lot of

:03:28. > :03:33.people going back over generations of the same family who have worked

:03:34. > :03:36.at AEI Cables. People who live locally in Birtley, but also in the

:03:37. > :03:40.surrounding towns as well, people who don't have to travel a huge

:03:41. > :03:44.amount of distance to work, and obviously, anything we can do as a

:03:45. > :03:47.council with our partners to minimise the effect on them and

:03:48. > :03:50.hopefully get people into employment as soon as possible will make a big

:03:51. > :03:56.difference. Birtley has been a centre for heavy

:03:57. > :04:02.manufacturing for nearly 200 years. This plant here's the last remaining

:04:03. > :04:07.plant, with 400 workers, but with the loss of AEI Cables and the move

:04:08. > :04:10.of BAE Systems five years ago to Washington, this is the last

:04:11. > :04:16.bastions of manufacturing in the poorest part of Gateshead borough.

:04:17. > :04:18.Tough times ahead by the sounds of it.

:04:19. > :04:23.Mark, the unions at AEI Cables have had more to say tonight?

:04:24. > :04:31.Yes, in a strongly worded statement, the GMB have issued a statement this

:04:32. > :04:36.afternoon. It says that the Dubai group as a callous group for local

:04:37. > :04:39.people. -- a callous disregard. They are concerned that the land on which

:04:40. > :04:45.the factory stands could be sold, and that could raise the money for

:04:46. > :04:48.redundancies for the staff. No interview from either ten macro or

:04:49. > :04:52.their parent group today, but we understand there will be a' meeting,

:04:53. > :04:54.where a decision will be made whether to go for the Company

:04:55. > :04:58.voluntary arrangement, which would allow the company to not pay those

:04:59. > :05:06.redundancy payments. Those skilled jobs, then, for many people tonight,

:05:07. > :05:09.who will be starting light at night without a job at AEI Cables, I

:05:10. > :05:14.suspect we will not have heard the last of angry much. -- the last of

:05:15. > :05:16.it. Thank you very much.

:05:17. > :05:18.Next tonight, the remarkable story of a woman whose life

:05:19. > :05:20.was saved after she collapsed in a supermarket entrance.

:05:21. > :05:25.On Christmas Eve, Catherine Maguire was shopping with her

:05:26. > :05:27.husband and three children in the Arnison Centre in Durham

:05:28. > :05:31.She was helped by supermarket staff, a police officer and an off-duty

:05:32. > :05:33.paramedic, who gave the 48-year-old life saving treatment.

:05:34. > :05:42.Today, Catherine got to meet them to say thank you.

:05:43. > :05:50.Meeting those who saved Catherine's life was an emotional reunion for

:05:51. > :05:54.the Maguire family. After she collapsed in the store entrance, so

:05:55. > :06:02.many played a part in helping her, and luckily for everyone, the store

:06:03. > :06:05.has its own disability. -- has its own disability.

:06:06. > :06:08.Steve gave a couple of jolts, and then the paramedic turned up, and

:06:09. > :06:30.they just worked their magic. Absolute heroes, from the

:06:31. > :06:36.Sainsbury's staff for looking after the kids, right the way through. To

:06:37. > :06:45.the air ambulance guys, the police guys who gave me a lift over. Just

:06:46. > :06:48.everybody pulls together and did an amazing job, especially with

:06:49. > :06:52.Sainsbury's having the machine here, ready.

:06:53. > :06:58.The quick thinking of this team store staff and an off-duty

:06:59. > :07:02.paramedic and police officer, being praised today.

:07:03. > :07:06.When we got there, for all intents and purposes, she was dead. There

:07:07. > :07:10.was no pulse or breath. Hair colour was terrible. She was purple. To see

:07:11. > :07:15.her again today is fantastic. I spoke to the youngest one and said,

:07:16. > :07:22.what did you get for Christmas? And she said, my mum. When she said

:07:23. > :07:26.that, it was just too much. You know, the fact that they had a

:07:27. > :07:30.defibrillator and knew how to use it and recognise she was in cardiac

:07:31. > :07:34.arrest, I think they deserve a huge amount of recognition and praise for

:07:35. > :07:38.that. We do it as a job, and that is our everyday thing, but for them to

:07:39. > :07:41.see that and know what to do and act on it, I think they deserve a lot of

:07:42. > :07:46.credit for actually saving as Lady's life will stop -- this Lady's life.

:07:47. > :07:48.Well done to all involved. Two men have been charged

:07:49. > :07:50.with murder, following the death of a man in Sunderland,

:07:51. > :07:53.nine months after he was attacked. 34-year-old Michael Stead

:07:54. > :07:55.was assaulted on Brady Street in the Pallion area of the city

:07:56. > :07:58.in March last year, but died Five teenagers have now been

:07:59. > :08:03.released after they were arrested on suspicion of raping

:08:04. > :08:07.a 15-year-old girl in Cumbria. Three 13-year-old boys and

:08:08. > :08:09.two 14-year-olds were arrested following an incident

:08:10. > :08:13.near the Cloffocks car park One 13-year-old was freed

:08:14. > :08:17.without charge, and the other four Former Easington MP John Cummings,

:08:18. > :08:23.who represented the County Durham constituency for almost 23

:08:24. > :08:27.years, has died. Mr Cummings, who was 73, had been

:08:28. > :08:31.suffering from cancer and passed He was Labour MP for Easington

:08:32. > :08:43.between 1987 and 2010. Police say a man found in the back

:08:44. > :08:47.of a van in Northumberland still has The 29-year-old from the Durham area

:08:48. > :08:51.was found in a purple Mercedes Vito It was parked next to

:08:52. > :08:55.Low Leam Farm in West Woodburn, His ankles and wrists were tied,

:08:56. > :08:58.but he was confused. The last thing he remembers

:08:59. > :09:01.was driving in the Durham It's a huge issue for hospitals

:09:02. > :09:09.in Cumbria and one of the main reasons for the proposed changes

:09:10. > :09:11.to children's and maternity Recruiting and retaining senior

:09:12. > :09:14.staff is a major challenge, which is leaving hospitals

:09:15. > :09:17.with huge locum bills. But now staff themselves have

:09:18. > :09:20.launched a recruitment video to persuade other professionals

:09:21. > :09:23.to move to Cumbria, Generally, if your doctor recommends

:09:24. > :09:42.a course of action, you listen. I started my nurse training in this

:09:43. > :09:45.trust in 2002, found it to be a really friendly and supportive place

:09:46. > :09:51.to work, so I stayed here ever since. Did my degree and then my

:09:52. > :09:54.masters in this package and it's, and I'm now finishing my

:09:55. > :09:55.practitioner training in filling in the slot of the medical rotor.

:09:56. > :09:58.Only in this video, they're appealing to colleagues to come

:09:59. > :10:05.What will turn to do with the video is to promote Cumbria as a place to

:10:06. > :10:10.live and work. -- what we're trying to do. To live and work, to study,

:10:11. > :10:12.to bring up your families, and to live and work across both the

:10:13. > :10:18.community and the Acute Hospital trust.

:10:19. > :10:24.The trust, which remains in special measures, is under a special resume

:10:25. > :10:26.appointed by the government, and has acknowledged retaining and

:10:27. > :10:31.recruiting staff is among the most difficult in the whole of the NHS.

:10:32. > :10:34.In this video is to make a distance, -- a difference, the question is, is

:10:35. > :10:37.it too late? This is just one initiative, so I

:10:38. > :10:40.don't think it is too late. We have been using other initiatives and

:10:41. > :10:43.recruitment campaigns. We have been looking at reward packages for

:10:44. > :10:46.consultants to come and live and work in Cumbria, but this campaign

:10:47. > :10:50.and all the others we have been doing are made to bring in

:10:51. > :10:53.consultants to work permanently within the trust. That is the aim of

:10:54. > :10:55.it. Don't just come to Cumbria for a

:10:56. > :10:56.holiday. Come to stay. It's hoped the video can help

:10:57. > :10:58.attract consultants, doctors and nurses to sites

:10:59. > :11:10.across north and west Cumbria. And to another lovely part of the

:11:11. > :11:12.region now. It's a tourist destination known

:11:13. > :11:14.for its beauty and tranquillity. But in the north Yorkshire

:11:15. > :11:16.market town of Hawes, the peace has been shattered

:11:17. > :11:18.after holidaymakers accused one local shopkeeper

:11:19. > :11:20.of being "rude and offensive." Steve Bloom, the owner

:11:21. > :11:24.of Bloomindales Bookshop, He claims it's his right and says

:11:25. > :11:41.the money goes to charity. It is the book shop with certain

:11:42. > :11:45.rules. But in the market town of Hawes, some believe Steve Bloom's

:11:46. > :11:49.customer service is falling short. John Blackie, the leader of the

:11:50. > :11:51.parish council, has received 20 letters of complaint.

:11:52. > :11:57.And this is typical of one of the letters that we have received. Let

:11:58. > :12:01.me just read a paragraph. Personally, I found the man's

:12:02. > :12:04.attitude most offensive, and I am sure it will reflect on the town's

:12:05. > :12:07.businesses. Have you bought anything here

:12:08. > :12:10.before? No, we came here about five years

:12:11. > :12:14.ago. I will tell you how it works. It is

:12:15. > :12:17.50p to come in. And it is this more entry charge

:12:18. > :12:20.that has made things less than civil here, with some customers refusing

:12:21. > :12:24.to pay. A lot of what gets categorised as

:12:25. > :12:29.rudeness is simply me asking for the 50p, doing what I am doing. From the

:12:30. > :12:33.point of view of someone who doesn't want to pay it, he says, what, I'm

:12:34. > :12:37.not paying 50p to go in a shop, if you were to stop them on the street

:12:38. > :12:41.outside, they were probably say that I had been rude to them.

:12:42. > :12:45.The owners of the building say Mr Bloom has not breached any terms and

:12:46. > :12:48.conditions, though in the village, comparisons are now being drawn to a

:12:49. > :12:52.certain Fawlty Towers. If you want to charge people,

:12:53. > :12:54.Ferrer, but it is the way you treat people.

:12:55. > :12:59.If the disease shop, he can do. It is a bit maybe.

:13:00. > :13:02.-- if it is his shop. The damage to our reputation in the

:13:03. > :13:04.wider world is quite considerable, and it comes at a time when enough

:13:05. > :13:09.is enough. It is my shop, it is my little

:13:10. > :13:16.world. This is my little world, I run it, I am comfortable with people

:13:17. > :13:19.coming in and appreciating it, and I feel it is my right.

:13:20. > :13:22.The council hopes peace can still be restored here, with Steve agreeing

:13:23. > :13:26.to display a sign telling customers what to expect.

:13:27. > :13:28.Plenty more to come in tonight's Look North.

:13:29. > :13:30.Dawn's here with a look ahead to the weekend sport,

:13:31. > :13:34.How this Cumbrian firm is planning to grow its order book,

:13:35. > :13:44.with the help of some prestigious contracts.

:13:45. > :13:47.And it should be a mostly dry weekend, but fairly cloudy at times.

:13:48. > :13:53.Join me later for the forecast. For the last seven years,

:13:54. > :13:56.it's hosted some of the biggest But that could all be

:13:57. > :13:59.coming to an end after Sunderland Football Club confirmed

:14:00. > :14:02.today there would be no more concerts at the Stadium of Light

:14:03. > :14:04.for the foreseeable future. Bruce Springsteen, Oasis

:14:05. > :14:06.and Take That have all performed there in recent years,

:14:07. > :14:28.as Stuart Whincup reports. It has hosted some of the biggest

:14:29. > :14:32.names in music. But all this could be about to end, with Sunderland

:14:33. > :14:34.football club confirming there will be no more music concerts at the

:14:35. > :14:37.Stadium of Light for the foreseeable future.

:14:38. > :14:40.I have been to a couple of them myself in my time. They were

:14:41. > :14:44.fantastic, but I think if we are a football club, the first thing is

:14:45. > :14:48.you do the right thing for the football team. I think it will

:14:49. > :14:52.hopefully allow us to have some preseason games, maybe a small

:14:53. > :14:54.tournament, whatever we choose to do.

:14:55. > :14:58.Just last month, Sunderland City Council announced it was removing

:14:59. > :15:02.its financial support for the concerts. The decision was made

:15:03. > :15:06.after the Conservative group revealed the council had paid a

:15:07. > :15:09.football club ?400,000 in recent years to help stage the event.

:15:10. > :15:13.I think it is ludicrous, and the idea you can spend ?400,000

:15:14. > :15:18.subsidising gigs and not spend enough money on these vitally

:15:19. > :15:21.essential services, is absolutely mad.

:15:22. > :15:24.Sunderland football club were also concerned the concerts were damaging

:15:25. > :15:26.the pitch and not really generating a great deal of money. But the event

:15:27. > :15:32.will be missed. That is a shame. We have been to a

:15:33. > :15:35.few. We went to Kings of Leon and also Beyonce, and it was really

:15:36. > :15:39.good. It will be less of a reason to visit

:15:40. > :15:43.Sunderland. I think it is a shame, because there

:15:44. > :15:48.is really not much else to bring Babel to Sunderland, so I think it

:15:49. > :15:51.is a bit a loss. -- to bring people to Sunderland.

:15:52. > :15:56.Double bull Godzilla would never rule out having concerts again in

:15:57. > :16:00.future, but it is unlikely music's biggest names will be stopping off

:16:01. > :16:04.in Sunderland any time soon. -- the football club says it will never

:16:05. > :16:05.rule out having concerts again. Bruce Springsteen was good. I

:16:06. > :16:07.remember that one. A Cumbrian manufacturer

:16:08. > :16:09.of artificial grass is planning to expand, on the back of demand

:16:10. > :16:11.for its sports pitches. SIS Pitches of Maryport has already

:16:12. > :16:13.supplied artificial turf for a number of rugby and football

:16:14. > :16:16.clubs, with the final of football's 2018 World Cup set to be played

:16:17. > :16:20.on one its surfaces in Moscow. Our Business Correspondent,

:16:21. > :16:26.Ian Reeve, reports. Saracens rugby club

:16:27. > :16:28.is doing rather well. The London outfit is at the top

:16:29. > :16:31.of the game's premiership. England players Owen Farrell

:16:32. > :16:35.and Mako Vunipola have helped But then, the stadium pitch may also

:16:36. > :16:43.have something to do with it. This product is 65

:16:44. > :16:46.millimetres high, We then fill in this with sand

:16:47. > :16:52.and a rubber crumb on the top. It is made here, in

:16:53. > :16:57.Maryport, in Cumbria. It plays like turf but

:16:58. > :17:02.withstands heavy use. The potential, the company

:17:03. > :17:05.says, not just in rugby. It also weaves its artificial

:17:06. > :17:07.product into grass pitches There is a massive potential,

:17:08. > :17:17.because obviously, sport in this country is of high

:17:18. > :17:21.importance to a lot of people, especially

:17:22. > :17:22.five-a-side football, and hockey is becoming

:17:23. > :17:28.a lot more popular now. The main pitches that we are

:17:29. > :17:32.surfacing at the moment are rugby, hockey, some tennis and some

:17:33. > :17:35.cricket wicket as well. hockey, some tennis and some

:17:36. > :17:37.cricket wickets as well. At the moment, the factory supplies

:17:38. > :17:39.600,000 square metres of its products to sports clubs

:17:40. > :17:42.and the homes market. But it has ambitions to hit

:17:43. > :17:44.a million square metres. If it does, Cumbria

:17:45. > :17:48.could feel the benefit. The knock-on effect for that will be

:17:49. > :17:52.that we will have more employment in the Maryport area,

:17:53. > :17:55.Workington, and the Cumbria We would like to

:17:56. > :18:00.recruit local staff. We will get new machines,

:18:01. > :18:04.and the upgrade of machines will bring general business

:18:05. > :18:07.into the area. Good news for people who might

:18:08. > :18:11.want to emulate apprentice Daniel, for whom this unusual business

:18:12. > :18:26.is now second nature. It is like normal to me. I have

:18:27. > :18:32.never worked anywhere else. Lots of opportunities. You go away working

:18:33. > :18:35.with the company and they have put me through my forklift license and

:18:36. > :18:36.things like that, so there are plenty of opportunities within the

:18:37. > :18:38.company and the business. And there'll be more,

:18:39. > :18:40.if more clubs, football and rugby, decide a Cumbrian pitch solution

:18:41. > :18:44.is just right for their patch. Time for sport, and it's

:18:45. > :18:58.all about the magic of the FA Cup Does it still exists?

:18:59. > :19:00.Of course it does! It should be about that this weekend, but it is

:19:01. > :19:01.kind of half and half. With our lower league sides already

:19:02. > :19:03.out of the competition, the third round sees Sunderland,

:19:04. > :19:06.Middlesbrough and Newcastle enter the fray for the first

:19:07. > :19:08.time this season. And while the FA Cup may be

:19:09. > :19:10.the world's most famous domestic competition,

:19:11. > :19:12.Sunderland in particular have other pressing concerns,

:19:13. > :19:14.including a battle to keep hold of their talismanic

:19:15. > :19:15.striker Jermain Defoe. At 34, Jermain Defoe

:19:16. > :19:18.is having his most successful season Without him, most fans feel the club

:19:19. > :19:24.might as well surrender to relegation right now,

:19:25. > :19:26.and Moyes is clearly frustrated by attempts to lure the striker away

:19:27. > :19:38.from the Stadium of Light. West Ham made an offer, which we

:19:39. > :19:42.rejected, and we have also said he is not for sale. I don't think we

:19:43. > :19:46.have to say an awful lot more. I think there is an awful lot of talk

:19:47. > :19:49.going on, but not from this football club, because we have made our point

:19:50. > :19:51.when we were asked about it. West Ham claim to have

:19:52. > :19:53.ended their interest in Defoe, but just in case they change

:19:54. > :20:00.their minds, they shouldn't We have said he is not for sale and

:20:01. > :20:05.we are not selling him. So, again, I don't want to feel loads of calls

:20:06. > :20:09.and a lot of time on your programme. Other people are doing that for me.

:20:10. > :20:10.I am just saying no, he is not for sale.

:20:11. > :20:12.There will be changes tomorrow but with so many players out injured

:20:13. > :20:16.or away at the Africa Cup of Nations Defoe is likely to play

:20:17. > :20:18.some part in the FA Cup clash with Burnley -

:20:19. > :20:20.his was Sunderland's only goal in a 4-1 thrashing

:20:21. > :20:30.We will need him to be around, that is visual, because we just don't

:20:31. > :20:32.have enough people to say, sorry, we are resting you this week. We are

:20:33. > :20:33.not in that position any more. One striker who could be on the move

:20:34. > :20:36.though is Beth Mead. At at time when the women's game

:20:37. > :20:39.is growing Sunderland have announced the Ladies team will revert

:20:40. > :20:41.to part time status. They'll struggle to survive

:20:42. > :20:43.in the top flight on that basis, but the club won't admit it's

:20:44. > :20:51.a cost cutting measure. I think it is just what the club see

:20:52. > :20:54.as the right thing at the moment. After team are part-time and half of

:20:55. > :20:57.them are full-time, so I think what they have done is brought it into

:20:58. > :20:57.line. They are going to be part-time.

:20:58. > :20:59.Meanwhile Middlesbrough, who've added Aston Villa striker

:21:00. > :21:02.Rudy Gestede to their ranks this week, have an extra day to prepare

:21:03. > :21:05.for the visit of former Championship rivals Sheffield Wednesday,

:21:06. > :21:12.who are looking good for the play-offs again this season.

:21:13. > :21:18.The Middlesbrough boss, who enjoys the FA Cup, is expecting a tough

:21:19. > :21:21.test. We had a lot of problems with them

:21:22. > :21:27.last season, to beat them in the league. They scored every game, and

:21:28. > :21:33.they were very good. So they did us a lot of problems, and we have to

:21:34. > :21:37.ensure they don't create us problems, because again, they aren't

:21:38. > :21:42.good coach, experienced players, and I am sure they will want to win

:21:43. > :21:45.again. Middlesbrough followed up their

:21:46. > :21:47.narrow and unfortunate defeat at Old Trafford with a hard earned but

:21:48. > :21:53.scrappy point against champions Leicester, and new signing Rudy

:21:54. > :21:58.Gestede is unlikely to start the next game. This could prompt

:21:59. > :22:06.departures. Iraq would not be specific. -- Karanka would not be

:22:07. > :22:11.specific. Anyone who wants to go, I said I

:22:12. > :22:14.would help anybody who wants to leave, all wait for them to get the

:22:15. > :22:19.right offer, because again, with the market to buy players, and to sell,

:22:20. > :22:22.if one player wants to leave in the right offer arrives, it will help

:22:23. > :22:26.them. Still on the January shopping list,

:22:27. > :22:28.two more attacking players. Watch this space.

:22:29. > :22:30.A tricky-looking third-round tie at fellow Championship club

:22:31. > :22:32.Birmingham City could be well timed for Newcastle United,

:22:33. > :22:35.who have lost four of their last eight league games and have

:22:36. > :22:36.struggled for results without suspended creative

:22:37. > :22:40.So how many re-inforcements does Rafa Benitez intend

:22:41. > :22:54.Easily, we know that in January, the transfer window is open, and maybe

:22:55. > :22:58.we need a couple of additions to balance it a little bit, the team,

:22:59. > :23:05.but at the same time, as you say, we have done really well, and in the

:23:06. > :23:09.last game, we have 25 attempts. So if we can bring someone else to help

:23:10. > :23:14.the team, fine, but I am very pleased, and obviously, tomorrow, if

:23:15. > :23:15.we can have confidence in all these players, they have been working so

:23:16. > :23:19.hard the whole season. Benitez, a friend of new Blues

:23:20. > :23:21.boss Gianfranco Zola, is confident the current dip

:23:22. > :23:24.in results is a blip and has re-assured fans that striker

:23:25. > :23:25.Aleksander Mitrovic, who's slipped down the United

:23:26. > :23:28.pecking order, WILL start After reaching a league cup

:23:29. > :23:31.quarter-final already this season, though, are the players seriously

:23:32. > :23:39.eyeing a run in the FA Cup too? For me, and anyone else in the

:23:40. > :23:42.squad, the manager has said on the pitch as well and no matter what

:23:43. > :23:45.team or what player he picks, he wants to win the game, so we will be

:23:46. > :23:48.going there to win the game. In League Two, 24 hours

:23:49. > :23:50.after revealing that goalkeeper Trevor Carson's shoulder injury

:23:51. > :23:53.could see him miss the rest of the season, Hartlepool have

:23:54. > :23:55.made their second transfer window signing - young forward

:23:56. > :23:57.Devante Rodney joining Pools host a Grimsby side that took

:23:58. > :24:04.all three points away 3rd placed Carlisle will look

:24:05. > :24:10.to bounce back from that 3-1 defeat when they travel to in-form

:24:11. > :24:14.Colchester. Commentary on BBC Tees

:24:15. > :24:17.and Radio Cumbria respectively. There's a double bill

:24:18. > :24:19.of basketball ahead Tonight they're at home

:24:20. > :24:24.to Cheshire Phoenix, in a game at Sports Central

:24:25. > :24:27.which tips-off at 7.30. And tomorrow Fab Flournoy

:24:28. > :24:30.takes his team to Derby, with the League leaders looking

:24:31. > :24:47.to extend 2016's good We are competitive, and we want to

:24:48. > :24:54.stay that way. I think now is the time when things will change a

:24:55. > :24:57.little bit, because now, I think we have seen ourselves as having a

:24:58. > :25:04.target on our back. We are still the team to beat. We have a cup final

:25:05. > :25:08.looming. We are still very much alive in all foul competitions and

:25:09. > :25:14.we want to win as many as possible. We will win all four of possible.

:25:15. > :25:17.And good luck to them. They take on Bath tonight.

:25:18. > :25:21.If you're going out there, you will need to get wrapped up, I think!

:25:22. > :25:24.Time for the weather with Jennifer. What have you got? It is knowledge

:25:25. > :25:30.and too bad this weekend. We have a change in the way for our

:25:31. > :25:33.weather. Gone are the scenes earlier this week, when we had bright, blue

:25:34. > :25:40.winter sunshine and a hard frost. Thank you to Capability Brown

:25:41. > :25:44.presenting a ten. This week, likely to be more like this, Misty and

:25:45. > :25:48.murky, like this picture from Karen earlier today. So a lot of cloud

:25:49. > :25:51.around this weekend. It will be a mostly dry weekend, though we can't

:25:52. > :25:55.rule out the odd spot of drizzle, and milder than it has been over the

:25:56. > :25:59.last few days. We have had a weather front today forcing some outbreaks

:26:00. > :26:04.of rain. That has largely cleared away now. They will be a few patches

:26:05. > :26:07.of drizzle over the cells overnight, but generally, a cloudy night with

:26:08. > :26:12.patches of mist and hill fog as well. Temperatures overnight will

:26:13. > :26:15.fall back to around 6 degrees Celsius, so we not expecting frost

:26:16. > :26:23.by tomorrow morning. Morning, it is a cloudy start to the day. Misty and

:26:24. > :26:27.murky in places, but generally, Saturday works out as a decent day.

:26:28. > :26:31.Outbreaks in places, so we could season good spells of sunshine. Here

:26:32. > :26:34.is how things like that around three in the afternoon. For Cumbria, we

:26:35. > :26:41.could still be here there were hanging on to hill fog over the

:26:42. > :26:44.felony afternoon, but we will see sons -- spells of sunshine coming

:26:45. > :26:47.through. The north-east, a fairly cloudy picture through the

:26:48. > :26:51.afternoon, but whether cloud breaks, we will see that sunshine, and

:26:52. > :26:55.temperatures will reach a high of eight Celsius. Through Saturday

:26:56. > :27:02.night and into Sunday, a dry night again. Mist and Merck developing.

:27:03. > :27:05.Further hill fog over the fells, and bridges will drop down to five

:27:06. > :27:12.Celsius. On Sunday morning, we do it all again. I Misty, 30 start, lots

:27:13. > :27:15.of low cloud around, and on Sunday, likely to be slightly cloudier than

:27:16. > :27:19.Saturday. Cloud will break in places, so some spells of sunshine

:27:20. > :27:24.are possible and the temperatures on Sunday, milder, up to a high of 10

:27:25. > :27:28.degrees. Through Sunday and into Monday, we start to pick up some

:27:29. > :27:31.spells of rain, but brighter on Tuesday.

:27:32. > :27:35.Thank you very much. And that is it. The end of our first week back. I

:27:36. > :27:38.couldn't remember what day it was at the beginning of the week! Have a

:27:39. > :27:51.good weekend. See you on Monday. Goodbye.

:27:52. > :27:57.Panorama investigates the deadly terrorist attack

:27:58. > :28:01.and should British tourists have been warned about the risks?