:00:00. > :00:08.In the headlines tonight: No school today.
:00:09. > :00:11.Teachers strike in protest at the running of their academy.
:00:12. > :00:15.This upmarket arcade company says it'll pull out,
:00:16. > :00:18.if new shops are built on the edge of town.
:00:19. > :00:21.It's Ant and Dec OBE, but who was first in line
:00:22. > :00:28.And Dome Sweet Dome - work at Spanish City is well
:00:29. > :00:31.underway on the long-awaited redevelopment.
:00:32. > :00:34.In sport, Boro and Newcastle hope to avoid a big cup upset -
:00:35. > :00:36.something the mighty Glasgow Rangers couldn't manage at
:00:37. > :00:48.To come here and get beat, that has got to be the biggest shock ever in
:00:49. > :00:57.Scottish football. Teachers at a troubled school
:00:58. > :01:00.in west Cumbria have It's in protest at the
:01:01. > :01:04.actions of its sponsor, Staff at the Whitehaven Academy say
:01:05. > :01:10.the Trust has led the school into special measures,
:01:11. > :01:12.and is failing the pupils there. But Bright Tribe insists
:01:13. > :01:15.it IS improving standards. Later we'll be examining the wider
:01:16. > :01:18.implications of the dispute. But first, Mark McAlindon
:01:19. > :01:23.has this report. This is the second day
:01:24. > :01:26.of strike action this week involving three trade unions,
:01:27. > :01:30.teachers here fulfilling a threat first made before Christmas to use
:01:31. > :01:36.industrial action to force changes. I think it's a massive decision,
:01:37. > :01:43.particularly for ATL, this is the first strike
:01:44. > :01:45.we've ever had locally, we've only had two strikes
:01:46. > :01:47.in 125 years. We've had local ones in other areas
:01:48. > :01:50.but this is the first in Cumbria. Staff say the Bright Tribe Trust
:01:51. > :01:53.has broken its promises to improve the school,
:01:54. > :01:57.has left buildings to decay and allowed it to drift
:01:58. > :02:05.into special measures. The teachers here don't
:02:06. > :02:08.want to go on strike. We recognise that it can be
:02:09. > :02:10.inconvenient for some people, but we do need to see progress here,
:02:11. > :02:13.because actually, one day, if we see substantial
:02:14. > :02:15.improvement in the school, The Bright Tribe Trust told us
:02:16. > :02:22.they didn't have anyone available for interview but did
:02:23. > :02:26.provide a statement. It said Bright Tribe is fully
:02:27. > :02:28.committed to working with all staff and trade unions in order to improve
:02:29. > :02:32.standards and provide a good level of education for students
:02:33. > :02:34.at the Whitehaven Academy. Some parents too have joined
:02:35. > :02:36.in, trying to increase We've collected over
:02:37. > :02:40.1,000 signatures from for the teachers and what they're
:02:41. > :02:47.doing, they actually have taken, cos a lot of the parents feel very
:02:48. > :02:50.strongly about what's been happening the school
:02:51. > :02:52.and we want to show our Well, I'm joined now
:02:53. > :03:01.by our political And you've uncovered
:03:02. > :03:05.new evidence of the strength of local feeling about Whitehaven
:03:06. > :03:15.Academy. I have obtained a copy of a scathing
:03:16. > :03:21.letter from the MP to the Bright Tribe Trust. He stood down as MP on
:03:22. > :03:27.Monday but this is a letter he sent last month and in it, he describes
:03:28. > :03:34.Bright Tribe Trust as distrusted and heated in the local community. He
:03:35. > :03:40.says it is in the best interests to pull out of the school. Strong
:03:41. > :03:43.words. Who will make the final decision? It is a central Government
:03:44. > :03:48.and not the local council that has the power to intervene in feeling
:03:49. > :03:51.academies but the processors and straightforward. I've been finding
:03:52. > :03:56.out more about how academies work. Introduced by Labour, academies have
:03:57. > :04:01.proliferated under the Conservatives and there are no more than 300
:04:02. > :04:06.across the region, more than half our secondaries, one in eight
:04:07. > :04:09.primaries. Academies are independent of council control, but taxpayer
:04:10. > :04:14.funded. They are run by education charity is known as Academy trusts.
:04:15. > :04:19.Supporters say their freedom in areas like the curriculum improves
:04:20. > :04:28.results for pupils, but that's disputed by critics, who say bright
:04:29. > :04:34.-- Bright Tribe Trust is just a number of trusts facing problems.
:04:35. > :04:39.The school also has buildings in Stockport, Manchester Essex and
:04:40. > :04:44.Suffolk. There is the power to put any different sponsor instead but
:04:45. > :04:47.Bright Tribe Trust have already lined up to take over other schools
:04:48. > :04:50.in Northumberland and Sunderland saw such a move would be embarrassing.
:04:51. > :04:53.There's also a shortage of Academy sponsors across the regions of
:04:54. > :05:00.finding an alternative backer at Whitehaven could proved difficult.
:05:01. > :05:02.And the Government said tonight it is working with Bright Tribe Trust
:05:03. > :05:06.to address underperformance at Whitehaven Academy. It added that if
:05:07. > :05:10.it wasn't satisfied with the improvements, further action will be
:05:11. > :05:16.taken. And there is another school in trouble in our region.
:05:17. > :05:22.Newcastle's largest school, Heaton Manor, with more than a hundred
:05:23. > :05:28.pupils, and Whitehaven Academy has been placed in special measures and
:05:29. > :05:33.judged inadequate by Ofsted in terms of leading, teaching and behaviour.
:05:34. > :05:36.The trust insists improvements under way but because it is a local
:05:37. > :05:40.authority school under Government rules, they say it faces being
:05:41. > :05:45.forced to become an academy to raise standards but as the Whitehaven
:05:46. > :05:47.experience shows, becoming an academy doesn't always mean an end
:05:48. > :05:53.to your troubles. It's created 500 jobs and invested
:05:54. > :06:00.?35 million in Morpeth. But the property company
:06:01. > :06:02.which developed the Sanderson Arcade shopping centre could sell up
:06:03. > :06:06.and leave the town. It objects to a planned
:06:07. > :06:09.new retail park on the site of the old County Hall,
:06:10. > :06:11.claiming it'll take shoppers away Our business correspondent
:06:12. > :06:17.Ian Reeve reports. Morpeth's Sanderson Arcade,
:06:18. > :06:22.a shopping centre that is created 500 jobs since opening in 2006,
:06:23. > :06:25.but its property company owner to be -- could be on the verge
:06:26. > :06:28.of selling up, dismayed on the edge of town,
:06:29. > :06:32.and Hannah, running a baking business in the arcade,
:06:33. > :06:34.doesn't like the idea either. If it does go ahead,
:06:35. > :06:37.it's going to ruin some of the hustle and bustle of Morpeth,
:06:38. > :06:39.it's got quite a nice reputation as a market town,
:06:40. > :06:49.it would be a shame to see it go. The retail park would be
:06:50. > :06:57.here on the current site of Northumberland County Council's
:06:58. > :07:01.County Hall after it sells the land. A new school would be built
:07:02. > :07:03.as well as 200 homes. Joan and Ken have many
:07:04. > :07:08.concerns over the scheme, but claim the county
:07:09. > :07:10.council won't discuss them. They have refused repeatedly
:07:11. > :07:13.to come and talk to us. We have a forum where we're supposed
:07:14. > :07:16.to be talking to the county council We have specifically invited them
:07:17. > :07:20.again just before Christmas The town has got a fantastic
:07:21. > :07:25.functioning town centre and for the last 30 years,
:07:26. > :07:30.up and down the country, towns have been really hit hard
:07:31. > :07:33.by out-of-town retailing and we just feel that this is a wrong
:07:34. > :07:38.proposal for Morpeth. Monday is the last day for people
:07:39. > :07:41.to have their say on the scheme and the county council said it can't
:07:42. > :07:44.say anything at the planning A spokesman did however add that
:07:45. > :07:50.in the interests of impartiality, I should stay that Monday
:07:51. > :07:53.is the last day for public consultation, rather
:07:54. > :07:57.than the last day for objections. In case people want to make
:07:58. > :07:59.supportive comments. Well, currently, 1,065
:08:00. > :08:05.people have objected. The new Ukip leader Paul Nuttall
:08:06. > :08:17.was in West Cumbria to support his party's candidate in next month's
:08:18. > :08:22.Copeland by-election. Mr Nuttall, who's a North West MEP,
:08:23. > :08:25.is himself standing in the Stoke by-election, but he denied that
:08:26. > :08:27.Copeland was a lower As part of the first
:08:28. > :08:37.test of my leadership. We are campaigning very
:08:38. > :08:41.hard in the constituency and we are confident that we'll put
:08:42. > :08:44.over a good result and will improve The Government's new industrial
:08:45. > :08:48.strategy is promising investment for our region,
:08:49. > :08:55.with ?13 million going to Cumbria, 22 million to the Tees Valley
:08:56. > :08:58.and just under 50 million But will any of the benefits be felt
:08:59. > :09:04.in other parts of the area, which are struggling to cope
:09:05. > :09:07.with the loss of traditional, David Macmillan has been
:09:08. > :09:11.to East Cleveland to investigate. Ironstone mined in the hills
:09:12. > :09:13.here powered Teesside's In the villages of East Cleveland
:09:14. > :09:20.there are signs that it was prosperous once,
:09:21. > :09:22.but not so prosperous now. So can the Government's industrial
:09:23. > :09:25.strategy really have an impact There's a lot of diverse people
:09:26. > :09:35.around here with good ideas, We want to see Loftus pickup
:09:36. > :09:41.because it's a good place with a lot of good people,
:09:42. > :09:43.hard-working people, but it's like everybody is down,
:09:44. > :09:45.worried about jobs. Hundreds of jobs have been lost
:09:46. > :09:48.here at Boulby in recent years, but the pot ash mine remains
:09:49. > :09:51.a big employer. The boss here believes
:09:52. > :09:52.the industrial strategy can help them move on,
:09:53. > :09:59.with a local focus on technology. East Cleveland's got
:10:00. > :10:05.a long history of strong, industrial support of the country
:10:06. > :10:07.and with the right funding and the right focus,
:10:08. > :10:10.we can continue to build When the steelworks closed in nearby
:10:11. > :10:16.Redcar the lack of a clear strategy on steel was of the reasons blamed
:10:17. > :10:20.for its collapse. The steel industry survives
:10:21. > :10:28.in Skinningrove and new owners have But union reps say they
:10:29. > :10:30.need practical support from the Government,
:10:31. > :10:33.like using British steel for big We can make the steel,
:10:34. > :10:38.we can make the product, which they seem to want
:10:39. > :10:41.to buy from abroad. There's a general consensus that
:10:42. > :10:43.developing an industrial strategy But some the Government has work
:10:44. > :10:49.to do to convince some here that it does enough to make
:10:50. > :10:53.a real difference. And there's more on that
:10:54. > :10:56.and all the week's political That's this Sunday morning,
:10:57. > :11:04.here on BBC One, at 11 o'clock. Just two days after the National
:11:05. > :11:12.Television Awards named them Best TV Presenters for the 16th year
:11:13. > :11:14.running, Ant and Dec were at Buckingham Palace
:11:15. > :11:16.this morning to collect For once they appeared separately -
:11:17. > :11:20.with Dec going first - to receive their OBEs
:11:21. > :11:22.from the Prince of Wales. The Newcastle pair, who met as young
:11:23. > :11:26.actors on the children's TV show Byker Grove,
:11:27. > :11:28.were each given the honour for "services to entertainment
:11:29. > :11:33.and broadcasting." Still to come, Dawn has
:11:34. > :11:36.all the weekend sport including Plus: Sister Act -
:11:37. > :11:44.the two sisters who helped scores of Jewish refugees
:11:45. > :11:49.by hoodwinking the Nazis. It is going to be cold this weekend.
:11:50. > :12:03.I'll have the full weather forecast. It's an iconic seaside landmark -
:12:04. > :12:06.a place where thousands of people But in recent years,
:12:07. > :12:12.Whitley Bay's Spanish City has hit hard times, and plans to revive it
:12:13. > :12:17.have fallen by the wayside. Now, though, work's begun
:12:18. > :12:20.to restore its famous dome and it's hoped this will bring visitors back
:12:21. > :12:23.to one of our great coastal resorts. These were the days,
:12:24. > :12:32.long before the holiday crowds disappeared, of course,
:12:33. > :12:33.and Tyneside's Spanish Now though the builders
:12:34. > :12:41.are in and the revival starts here. We've taken out the intermediate
:12:42. > :12:46.supporting steelwork and intermediate flooring
:12:47. > :12:48.and the building you see now is what it was originally
:12:49. > :12:51.constructed to be like in 1910 Is it quite intricate in terms
:12:52. > :13:01.of what you've got to do to restore It is, it's a listed building,
:13:02. > :13:04.it's very complicated, it needs a lot of time spent
:13:05. > :13:07.in the planning stage to get everything right
:13:08. > :13:09.because there's a number of legal You could get married
:13:10. > :13:19.here in due course as well. Today Whitley Bay residents got
:13:20. > :13:23.a chance to see the work under way. It's really impressive, it's good
:13:24. > :13:25.to see back in this condition. We've been watching what they've
:13:26. > :13:27.been doing, willing them We want to use this,
:13:28. > :13:34.it's a great idea. You do get a sense of the faded
:13:35. > :13:37.glory on this building site. The heyday of seaside towns
:13:38. > :13:41.like Whitley Bay are long gone, but this project is part of not just
:13:42. > :13:45.restoring this building, but making the whole of this
:13:46. > :13:49.coastline more attractive in the future, which many people
:13:50. > :13:53.feel is long overdue. His grandma said to me,
:13:54. > :13:56.when are you going to do When I was little, I used to come
:13:57. > :14:00.with my mum and my grandma and it was a fantastic day,
:14:01. > :14:02.and you go there now and there's nothing,
:14:03. > :14:07.so I know she will be pleased. The building team as well know this
:14:08. > :14:11.is a special kind of job. I used to come down here as a child
:14:12. > :14:15.and to be standing here working Down the years refurbishment
:14:16. > :14:19.plans here have come This time, Spanish City looks
:14:20. > :14:37.finally set to face the future. Sunderland have lost
:14:38. > :14:39.two more players, Dawn. Yes, one temporarily and one
:14:40. > :14:41.permanently and he's So you'd hope David Moyes has got
:14:42. > :14:47.a replacement up his sleeve. Sunderland will be without
:14:48. > :14:50.Papy Djilobodji for the next four games after his appeal against an FA
:14:51. > :14:52.charge for violent The 28-year-old had denied
:14:53. > :15:01.the charge following this incident involving
:15:02. > :15:03.West Brom's Darren Fletcher in Sunderland's 2-0 defeat
:15:04. > :15:07.on Saturday but was found guilty And goal-scoring defender Patrick
:15:08. > :15:12.van Aanholt is set to be reunited with former Black Cats boss
:15:13. > :15:17.Sam Allardyce at Crystal Palace He's had a medical today
:15:18. > :15:22.after the clubs agreed a deal that It was a major saviour
:15:23. > :15:27.in our run last season. I think his contribution in terms
:15:28. > :15:32.of assists and goals was massive. When it came to defending,
:15:33. > :15:36.he got better with me and listened to what we told him
:15:37. > :15:40.about whether the weaker side of his game was and he took that
:15:41. > :15:44.on board and made stronger so we got a very good player with great
:15:45. > :15:49.energy and I look forward Middlesbrough and Newcastle
:15:50. > :15:58.are our only teams left in the FA Cup and both will be hoping not
:15:59. > :16:01.to fall victim to a giant killing After beating Championship side
:16:02. > :16:05.Sheffield Wednesday in the last round Premier League Middlesbrough
:16:06. > :16:09.take on League Two Accrington Stanley at the Riverside
:16:10. > :16:14.with new signings Patrick Bamford And it's a game boss Aitor Karanka
:16:15. > :16:18.isn't taking lightly. For me, the game is going to be
:16:19. > :16:21.the same importance, because I know how important this
:16:22. > :16:26.trophy is in this country and for every single club
:16:27. > :16:31.here and I will try to win the game. We are better than them
:16:32. > :16:34.and we can win the game, but if we go to the pitch thinking
:16:35. > :16:42.we are facing a team which is down the table in the league,
:16:43. > :16:44.we're making a big mistake. Newcastle United are no strangers
:16:45. > :16:47.to FA Cup upsets and they haven't not gone beyond the fourth
:16:48. > :16:49.round of the competition since the 2005-06 season
:16:50. > :16:52.in which manager Rafa Benitez won He's keen to progress
:16:53. > :16:55.with careful squad rotation and without jeopardising
:16:56. > :17:01.the Magpies' promotion campaign. Rafa Benitez still hopes
:17:02. > :17:04.to strengthen his squad well before But he again wouldn't be drawn
:17:05. > :17:09.on possible transfer targets, including ex-Magpie Andros Townsend,
:17:10. > :17:12.who won't be joining any club on loan according
:17:13. > :17:26.to the Crystal Palace boss Sam They like him but at the moment, no
:17:27. > :17:30.news. We're happy with the squad but at the same time, we have to try to
:17:31. > :17:31.find something that can give us balance and improve the team if
:17:32. > :17:31.possible. Regarding tomorrow's
:17:32. > :17:33.League One hosts Oxford, who knocked out Championship
:17:34. > :17:36.strugglers Rotherham in the third round, Benitez,
:17:37. > :17:38.who could welcome back striker Aleksander Mitrovic from injury,
:17:39. > :17:46.is understandably wary. A team like this in the middle of
:17:47. > :17:49.the table, for them, it is a massive game to play against Newcastle
:17:50. > :17:53.United. The way they will approach the game, I'm quite worried about
:17:54. > :17:56.that, but at the same time I have confidence in my team and we can
:17:57. > :17:59.win, but I expect a very tough game. In League Two Carlisle
:18:00. > :18:01.are still looking for their first win of the new year when they face
:18:02. > :18:07.play-off chasing Barnet And Dave Jones takes charge
:18:08. > :18:11.of his first game as new Hartlepool boss away at bottom club Newport
:18:12. > :18:16.County. Former Newcastle and Sunderland
:18:17. > :18:18.striker Michael Chopra who played under Jones at Cardiff has been
:18:19. > :18:21.training with Hartlepool but only to regain his fitness before
:18:22. > :18:24.returning to play in India. Jones's focus is on building on last
:18:25. > :18:28.week's win to take his side further We'll be doing everything
:18:29. > :18:40.in our power to make sure that we move up the table and take
:18:41. > :18:42.that feeling away, We're trying to get out of it
:18:43. > :18:48.and we have to start again on Saturday and try and get
:18:49. > :18:51.the points as we did last Saturday. It was the classic David
:18:52. > :18:56.versus Goliath cup tie. A team of part-time footballers -
:18:57. > :18:58.including a builder, joiner, plumber, electrician,
:18:59. > :19:00.mining engineer, civil servants and a council administrator -
:19:01. > :19:02.up against one of the best Still the biggest cup upset
:19:03. > :19:16.in Scottish football history and, 50 years on, players from both sides
:19:17. > :19:19.got back together in Berwick for a reunion dinner
:19:20. > :19:21.to mark the anniversary. OLD VOICE-OVER:
:19:22. > :19:22.Scottish Cup first round. Together again on the same ground
:19:23. > :19:28.where underdogs Berwick Rangers beat the mighty Glasgow Rangers to send
:19:29. > :19:37.shockwaves around The only goal scored by the late
:19:38. > :19:44.Sammy Reid in a first round cup tie which one player on the losing side
:19:45. > :19:46.failed to finish. The first time I've been back in 50
:19:47. > :19:51.years and I broke my ankle. I was lying in the hospital
:19:52. > :19:55.and it was just one bad day. I kept asking the score
:19:56. > :20:00.and the nurse came in me it was 1-0 for Rangers,
:20:01. > :20:02.and And she said no, it's not,
:20:03. > :20:08.it's Berwick Rangers! And I played in the European final
:20:09. > :20:11.and Cup Winners Final in Nuremberg and we also got beat 1-0
:20:12. > :20:16.there so 1967 wasn't... Actually, it was a good year,
:20:17. > :20:19.because my daughter was born that year and that made up
:20:20. > :20:20.for the disappointment. Jock Wallace said to me
:20:21. > :20:24.because I was the youngest in the team, stand in the tunnel,
:20:25. > :20:27.wait for the Rangers players to come in, rub
:20:28. > :20:30.shoulders with them, You can imagine 13,500 people
:20:31. > :20:40.impacting your wee ground like that, Given that it was probably as great
:20:41. > :20:44.as the population of the town European soccer was the top
:20:45. > :20:54.of the world so obviously Rangers within the top ten in the world
:20:55. > :20:59.so come to England, the North of England and get defeated
:21:00. > :21:03.by part-time players from Berwick Rangers,
:21:04. > :21:07.that's the way it goes! It was in the papers,
:21:08. > :21:09.everybody was ringing me up, It was just huge in the town,
:21:10. > :21:15.especially for me And 50 years on, everybody
:21:16. > :21:19.is still talking about it. Everybody is still talking about it
:21:20. > :21:21.and everybody comes up to me We spoke about what a year
:21:22. > :21:33.that was in '67 when Celtic won the European Cup and Scotland beat
:21:34. > :21:35.the 1967 World Cup team and from what I gather,
:21:36. > :21:38.the whole of the Berwick Rangers team went down to watch that game
:21:39. > :21:41.at Wembley and stayed at some dodgy And if you've been
:21:42. > :21:47.missing your rugby league, Newcastle Thunder host Whitehaven
:21:48. > :21:52.in a pre-season friendly Now, across the world,
:21:53. > :22:01.events have been taking place to mark Holocaust Memorial Day,
:22:02. > :22:05.the anniversary of the liberation And on Wearside, the day's
:22:06. > :22:08.been remembered with Yes, a special blue plaque has been
:22:09. > :22:15.unveiled in Sunderland to honour the Cook sisters who were born
:22:16. > :22:17.in the city. In the run-up to World War Two,
:22:18. > :22:43.the women helped rescue The cook sisters's a stormy efforts
:22:44. > :22:51.to help dues from Nasa Germany are still remembered.
:22:52. > :23:05.-- Nazi Germany. I am very proud of the local heroes and it is good to
:23:06. > :23:12.remember these two ladies who did tremendous things. their visits to
:23:13. > :23:22.Germany began in 1937, a dangerous time for Jewish people who lived
:23:23. > :23:25.there. Under the noses of the Nazis, the sisters are smuggled out
:23:26. > :23:35.valuable possessions for Jewish families like diamonds and furs. It
:23:36. > :23:46.allowed them to afford immigration papers and buy their way to freedom.
:23:47. > :23:50.In 1860 -- 1967 she told Radio 4 that... People die because they had
:23:51. > :23:53.complicated stories. Our story was we were nervous British spinsters
:23:54. > :24:01.who didn't trust our family at home as we went -- when we went abroad we
:24:02. > :24:04.took all our agility. It was a disguise that proved effective, with
:24:05. > :24:10.their nieces and nephews today travelling to Sunderland to remember
:24:11. > :24:14.their acts of heroism. It was the right thing to do. These people in
:24:15. > :24:20.trouble and they did what they could do to help them. The fact that they
:24:21. > :24:25.were Jewish did not enter into it. a feature film about the story is
:24:26. > :24:26.being considered. Their courage is today being recognised in their home
:24:27. > :24:36.city. Time for the weather forecast. It
:24:37. > :24:52.has been freezing lately. It was another cold day today. Some
:24:53. > :24:57.temperatures haven't got above freezing today, Durham and Morpeth
:24:58. > :25:02.were at 0 Celsius. Other parts are around one or two Celsius but it is
:25:03. > :25:06.company that has fared the best with temperatures around four to six
:25:07. > :25:11.Celsius and Cumbria sees the first of the milder weather through the
:25:12. > :25:15.weekend. Things are set to change. It is going to be less cold. It's by
:25:16. > :25:19.no means a mild weekend but less colder than it has been. They will
:25:20. > :25:22.be outbreaks of rain at a time, starting through this evening and
:25:23. > :25:26.then there will be some sunny spells to be had as well, mostly Saturday
:25:27. > :25:31.afternoon and Sunday morning. This is the map tonight. We start off
:25:32. > :25:33.with a lot of cloud, some mist and murk Andy weather front will bring
:25:34. > :25:36.outbreaks of rain through the night and over the hills and higher
:25:37. > :25:45.ground, we could see a touch of sleet and snow. An early frost by
:25:46. > :25:51.5am and dentures will be down to one or two Celsius. For Saturday, --
:25:52. > :25:56.temperatures will be down. For Saturday, cold and heavy rain but
:25:57. > :26:02.through the afternoon it will start to dry up in places but a few
:26:03. > :26:06.showers will be left behind. Brightness into east and Cumbria by
:26:07. > :26:10.the afternoon but where we get the showers, it could be following as
:26:11. > :26:13.sleet over the tops of the Pennines, temperatures across the northeast
:26:14. > :26:18.around five or six Celsius so it will still feel cold but much less
:26:19. > :26:22.cold than it has been today. As we head through Saturday night and into
:26:23. > :26:27.Sunday, we'll have a frost once again. A few showers here and there
:26:28. > :26:36.but by and large it's a dry night to come with dentures dropping down to
:26:37. > :26:38.one or two Celsius -- temperatures. This weather front will bring
:26:39. > :26:43.outbreaks of rain on Sunday. There is uncertainty as to how far north
:26:44. > :26:49.as weather front is going to move and if it moves across as it will
:26:50. > :26:53.bring rain. Our current thinking on Sunday, it starts off dry and
:26:54. > :26:57.bright. Some lovely spells of sunshine through the morning but by
:26:58. > :27:04.Sunday afternoon we think the cloud will move in and there will be
:27:05. > :27:08.outbreaks of rain, temperatures at a high of five or six Celsius but
:27:09. > :27:13.under the cloud and rain, part of Cumbria could get up to seven
:27:14. > :27:19.Celsius. We will keep you updated over the next few days about exactly
:27:20. > :27:24.how far that rain is going to come. As we head into the start of next
:27:25. > :27:27.week, we continue to move into the milder air and it will be quite
:27:28. > :27:29.unsettled so expect some cloud and rain at times and temperatures will
:27:30. > :27:39.get up to 11 Celsius. Have a great weekend. We'll see you
:27:40. > :27:44.on Monday.