17/03/2017

Download Subtitles

Transcript

:00:00. > :00:00.Welcome to Friday's Look North. so it's goodbye from me

:00:00. > :00:08.Tonight: "It's time you grew up." - the message from a judge,

:00:09. > :00:11.as he sentenced a six foot six man who drove a car while standing up.

:00:12. > :00:13.A family tragedy - the crash that killed

:00:14. > :00:15.an elderly driver's wife and his grand-daughter.

:00:16. > :00:17.an elderly driver's wife and his granddaughter.

:00:18. > :00:19.A new screening centre for bowel cancer is opened on Tyneside.

:00:20. > :00:24.It'll test millions of patients for the disease.

:00:25. > :00:28.And life-changing limbs - the Newcastle medical students

:00:29. > :00:30.who've set up a project in Bangladesh,

:00:31. > :00:33.giving amputees legs made from drainpipes.

:00:34. > :00:36.In sport: Whether you're top of the Championship or bottom

:00:37. > :00:40.of the Premier League, the pressure's mounting!

:00:41. > :00:44.It's a must-win for Moyes and co against Burnley.

:00:45. > :00:50.And after Aitor Karanka's departure, can caretaker boss Steve Agnew

:00:51. > :01:01.mastermind Boro's fightback against Mourinho's Man United?

:01:02. > :01:04.He was spotted driving an open-top car on a busy road, while standing

:01:05. > :01:13.But when six foot six Adam Elliott was stopped by police,

:01:14. > :01:16.he claimed he was just too tall for the vehicle - and said

:01:17. > :01:20.Today a court was told Elliott was "a buffoon" who'd put

:01:21. > :01:28.Now he's been given a suspended prison sentence and some simple

:01:29. > :01:31.Peter Harris was at Newcastle Crown Court,

:01:32. > :01:43.There is something failed -- faintly ridiculous about this story. The

:01:44. > :01:46.message from the police tonight though is that what he did was

:01:47. > :01:50.dangerous and therefore it is anything but funny.

:01:51. > :01:53.He's either standing up, or he's sitting on the back

:01:54. > :01:55.of the seat of the soft top convertible and trying

:01:56. > :01:58.Another driver on Gateshead's Felling Bypass was so concerned,

:01:59. > :02:08.dangerous driver Adam Elliott was at court to be sentenced.

:02:09. > :02:10.Despite pleading guilty, this was how he explained himself

:02:11. > :02:19.I wasn't standing up in the car, that didn't happen. But I was too

:02:20. > :02:22.tall for the car, and obviously that caused a distraction to other road

:02:23. > :02:25.users, and it's wrong, isn't it? The judge said that

:02:26. > :02:36.was total nonsense. Even in the words of Elliott's

:02:37. > :02:42.oboist, this was an act of complete buffoonery. The judge said it was

:02:43. > :02:48.something a driver might try in the middle of a farmer's field, not in

:02:49. > :02:56.the middle of a dual carriageway. It's very unusual, this, the fact

:02:57. > :03:00.that he's too tall to drive -- he's being picked on because he's too

:03:01. > :03:01.tall. It's a decision that he deliberately made.

:03:02. > :03:04.Elliott was less keen to speak to the media afterwards -

:03:05. > :03:07.sprinting from the court where he'd been given a nine-month prison

:03:08. > :03:10.sentence, suspended for 18 months and disqualified for two years.

:03:11. > :03:21.About time, the judge said, for the giant bad driver to grow up.

:03:22. > :03:31.He does have a long list of previous convictions, he's been locked up

:03:32. > :03:35.before. He's been done 13 times for being -- driving while banned. The

:03:36. > :03:40.judge told him today, any more and he will be locked up again.

:03:41. > :03:43.An inquest has heard an elderly driver may have been suffering

:03:44. > :03:45.from fatigue moments before a crash that killed his wife

:03:46. > :03:50.Hayley Murdoch, who was 29, and Sheila Dixon, who was 71,

:03:51. > :03:53.died at the scene on the A595 near Carlisle in February last year.

:03:54. > :03:55.Hayley's three-year-old son also suffered serious injuries.

:03:56. > :03:58.Mark McAlindon was at the inquest in Cockermouth, and has

:03:59. > :04:07.Jonah Dixon was driving his wife Sheila, granddaughter Hayley

:04:08. > :04:09.and great-grandson Logan home to Carlisle from a day

:04:10. > :04:18.Four miles west of Carlisle though, at Newby Cross, Jonah's car drifted

:04:19. > :04:20.across the carriageway and into the path of a Transit van.

:04:21. > :04:22.Today, an inquest found that Hayley Murdoch died

:04:23. > :04:26.from serious head injuries, Sheila Dixon from multiple injuries.

:04:27. > :04:28.It's an incident that's had a profound impact

:04:29. > :04:31.Hayley's then three-year-old son Logan also suffered serious

:04:32. > :04:37.injuries, while Jonah Dixon now relies on a wheelchair.

:04:38. > :04:39.The van driver said he saw Mr Dixon's Kia on the wrong

:04:40. > :04:43.side of the road several hundred yards away.

:04:44. > :04:46.He said it was a split-second decision to veer to his right

:04:47. > :04:50.to try to avoid the car, but the collision followed.

:04:51. > :04:52.PC Craig Irving, a crash investigator, told the hearing

:04:53. > :04:55.it was impossible to say what exactly had caused the crash.

:04:56. > :04:57.But, he said, fatigue and momentary distraction may have

:04:58. > :05:04.affected Jonah Dixon, who has no recollection of events.

:05:05. > :05:10."We continue to support both Jonah and Logan in their recovery.

:05:11. > :05:13."We are a close family, and now the inquest is over

:05:14. > :05:16."we will support each other in trying to move our lives forward."

:05:17. > :05:19.Coroner Kally Cheema concluded that both women died as a result

:05:20. > :05:27.A 14-year-old boy has been arrested, after reports that

:05:28. > :05:32.a teenager was stabbed inside a supermarket in Newcastle.

:05:33. > :05:35.The 15-year-old boy was taken to hospital with serious but not

:05:36. > :05:37.life-threatening injuries, after the incident in the Aldi

:05:38. > :05:40.store on Edgefield Avenue in Fawdon last night.

:05:41. > :05:44.Northumbria Police said they believed the teenagers

:05:45. > :05:48.They are appealing for two men who intervened during

:05:49. > :05:53.An investigation is under way after the body of a puppy

:05:54. > :05:55.was found in Newcastle, wrapped in a bin bag

:05:56. > :06:03.The dog was found in woods behind Mead Walk, in the Walker area.

:06:04. > :06:06.It's thought the animal was dead before the bag was set alight.

:06:07. > :06:10.The dog is believed to be a male shih tzu crossbreed,

:06:11. > :06:12.and had a microchip which gave no information other

:06:13. > :06:16.Police and the RSPCA are appealing for anyone with any

:06:17. > :06:21.It's one of the most common forms of cancer -

:06:22. > :06:24.but if it's caught in time, there's a good chance

:06:25. > :06:28.When bowel cancer is spotted early, more than 90% of people can be

:06:29. > :06:29.successfully treated, compared with fewer than 10%

:06:30. > :06:36.Today a new cancer-screening centre was opened at Gateshead Hospital

:06:37. > :06:38.by football legend Bob Moncur - who was treated there

:06:39. > :06:46.Here's our health reporter Sharon Barbour.

:06:47. > :06:48.Every year in England, thousands die from bowel cancer -

:06:49. > :06:59.because their disease isn't spotted early enough.

:07:00. > :07:06.But things have really moved on, much of it due to bowel cancer

:07:07. > :07:12.screening. This new hub will look after more than a million people --

:07:13. > :07:17.patients. The person opening the centre today certainly believes his

:07:18. > :07:27.life was saved through that early detection. The former Newcastle,

:07:28. > :07:32.Sunderland and Scotland football captain will never forget how cancer

:07:33. > :07:37.claimed the life of his rival England captain Bobby Moore. I

:07:38. > :07:41.remembered this article and I thought, that is Bobby Moore,

:07:42. > :07:47.captain of England, doing a Scotsman a favour. So I went to the doctor

:07:48. > :07:53.and found out I had lung cancer as well. So I have him to thank for

:07:54. > :07:57.still being here. His message to other is don't ignore symptoms or

:07:58. > :08:02.the chance for early detection. I tell people of my era that when you

:08:03. > :08:08.get these tests, you have to be mad not to do it. 50,000 letters are now

:08:09. > :08:12.posted from the centre every week to those over 60, letters and screening

:08:13. > :08:16.packs which give millions the chance to be diagnosed and treated before

:08:17. > :08:23.it is too late. If you are picked up before you develop symptoms, you

:08:24. > :08:26.have got a much better outcome. Whereas if you waited until symptoms

:08:27. > :08:30.developed, the outcome is not as good. We would therefore encourage

:08:31. > :08:35.people to get the test done and sent it back in the post. For Carol,

:08:36. > :08:40.sending a little sample saved her life. I don't feel ill, and I think

:08:41. > :08:43.if it wasn't for the test, I probably would have waited until I

:08:44. > :08:50.felt ill before I went to the doctor. It would have been too late

:08:51. > :08:55.then. But don't wait for the screening pack if you do have any

:08:56. > :09:01.symptoms, such as blood in your stools, a change in bowel movements

:09:02. > :09:06.or weight loss. Two trainee doctors

:09:07. > :09:08.from Newcastle are back home, after setting up the first clinic

:09:09. > :09:11.of its kind in Bangladesh. The project, to help amputees,

:09:12. > :09:13.involves making plastic legs There are thought to be at least

:09:14. > :09:17.40 million amputees throughout Matt Walton and Zaamin Hussain kept

:09:18. > :09:21.a video diary of their mission, Matt and Zaamin set up their clinic

:09:22. > :09:26.for amputees at a hospital run by a British charity

:09:27. > :09:28.in the north of Bangladesh. One of their patients had to be

:09:29. > :09:32.carried in by his father. Shiblu is a 16-year-old boy

:09:33. > :09:36.that was born without a leg. He was a very small boy,

:09:37. > :09:44.and this is because he hasn't had the stimulation from being able

:09:45. > :09:48.to walk around. HE REPLIES IN HIS OWN

:09:49. > :09:53.LANGUAGE The trainee doctors saw dozens

:09:54. > :10:00.of patients during their trip. Being an amputee in that kind

:10:01. > :10:02.of environment is extremely difficult, and a lot of the people

:10:03. > :10:05.have very hard lives. We're just scraping

:10:06. > :10:13.the surface of this problem. Overall, in the entire country,

:10:14. > :10:16.there are thousands and thousands of people who are in need

:10:17. > :10:18.of a service like this. Back on Tyneside, the pair raised

:10:19. > :10:21.thousands of pounds to pay Five months later, the moment

:10:22. > :10:31.they'd worked so hard for. Now we're manufacturing these limbs,

:10:32. > :10:33.it brings a huge amount It is a massive thing for us to be

:10:34. > :10:38.able to deliver to people, and will make an enormous difference

:10:39. > :10:43.to their lives. And you can see more on that story

:10:44. > :10:47.on Monday night's Inside Out, Tens of thousands of people

:10:48. > :10:53.from European Union countries have come to our region to work -

:10:54. > :10:56.and have now settled here. But with Britain on the verge

:10:57. > :10:58.of beginning the official process of leaving the EU,

:10:59. > :11:01.their right to stay here has not So how do they feel,

:11:02. > :11:11.as Brexit moves ever closer? David Macmillan has

:11:12. > :11:13.been finding out. Krysztof Wieckiewiczk

:11:14. > :11:14.grew up near Poznam. He lives in Darlington and works

:11:15. > :11:17.in Eaglescliffe, and he's training We're rowing from Poland from my

:11:18. > :11:33.home town, straight to London. Which takes approximately for us

:11:34. > :11:36.between 25 and 28 days. Despite the government's refusal

:11:37. > :11:40.to guarantee EU citizens' right to stay in the UK,

:11:41. > :11:42.Krysztof sees his 1,600-mile journey from Poland to England

:11:43. > :11:45.strictly as a one-way trip. I don't feel any pressure

:11:46. > :11:51.at the moment, nobody told me I have to take my stuff and

:11:52. > :11:53.come back to Poland. But while Krysztof seems relaxed

:11:54. > :11:56.about his future in the Tees Valley, there's deep concern amongst

:11:57. > :11:57.Middlesbrough's Romanian community. Shop owner Ionut says

:11:58. > :11:59.people are already saving, Now is the problem for me,

:12:00. > :12:04.for my family, because I put And the people now is

:12:05. > :12:11.a little distressed. For me, it is a problem

:12:12. > :12:14.because my pocket now goes down, because the people are not coming

:12:15. > :12:16.in the shop. There's economic concerns

:12:17. > :12:18.at this Polish cafe too - owner Margaret says Brexit

:12:19. > :12:21.is already having an impact. Prices, they really,

:12:22. > :12:22.really increased since this People feel - not only immigrants

:12:23. > :12:28.but British people also - a little bit unsure and less

:12:29. > :12:38.comfortable, because of the money. Krystof Wieckiewiczk's

:12:39. > :12:42.house is in Darlington, but these rowing machines

:12:43. > :12:44.will feel like his home for But he hopes the message

:12:45. > :12:47.of friendship and equality he's trying to promote

:12:48. > :12:49.through his gruelling adventure England will be not part

:12:50. > :12:53.of the EU any more. And you can catch all the week's

:12:54. > :13:04.political news on Sunday Politics, this Sunday morning at 11 o'clock

:13:05. > :13:06.here on BBC One. Students on Teesside have been

:13:07. > :13:09.encouraged to vote in the upcoming election for the first mayor

:13:10. > :13:13.of the so-called Tees Valley. The Minister for the Constitution,

:13:14. > :13:15.Chris Skidmore, urged students at Middlesbrough College to register

:13:16. > :13:18.to vote in the May election, and to become involved

:13:19. > :13:19.in the canvassing process. Our business correspondent

:13:20. > :13:24.Ian Reeve reports. A government minister,

:13:25. > :13:29.trying to get young students in Middlesbrough engaged

:13:30. > :13:31.in the process of electing a mayor An important role,

:13:32. > :13:40.sitting astride five local authorities, and charged

:13:41. > :13:49.with bringing high-quality We want to get as many people to

:13:50. > :13:54.vote in those elections as possible, so I've come here today to try and

:13:55. > :13:58.ensure that I can promote people's engagement regardless of what party

:13:59. > :14:02.they vote for, but actually coming out to vote is really important to

:14:03. > :14:05.decide on their local future. And the students seemed convinced -

:14:06. > :14:07.even one who, by dint of nationality, won't be

:14:08. > :14:14.eligible to vote. If you fight a candidate you like,

:14:15. > :14:20.you can still promote them even if you can't vote for them. -- if you

:14:21. > :14:25.find. You can get involved with campaigns as well, people are still

:14:26. > :14:27.taking volunteers to knock on doors, past out leaflets or call on people

:14:28. > :14:35.in the area. So much for students. Business has a different

:14:36. > :14:37.take on the new mayor. This Teesside car parts company

:14:38. > :14:39.is creating 30 new jobs, taking its workforce

:14:40. > :14:41.to more than 300. But the boss here still has gaps

:14:42. > :14:44.in his workforce; skills shortages that he would like a new mayor

:14:45. > :14:53.to address at a very early stage. We need to get a little bit more

:14:54. > :14:57.structure around it so that we make sure that schools are delivering,

:14:58. > :15:02.not just to us as their customers but to their pupils as their

:15:03. > :15:10.customers. And get some reality about the fact that in businesses

:15:11. > :15:11.like this, we need more nongraduates than we need graduates. But we need

:15:12. > :15:15.them with a specific skill level. There's a little under seven weeks

:15:16. > :15:18.to go, for the candidates for a Tees Valley elected mayor

:15:19. > :15:20.to try and convince voters of the rightness

:15:21. > :15:22.of their manifestoes. May 4th will see whether the

:15:23. > :15:31.minister helped to stir up interest. A couple from Sunderland

:15:32. > :15:33.with three autistic sons have created a charity to campaign

:15:34. > :15:36.for all football clubs to have It started when Kate

:15:37. > :15:42.and Pete Shippey's eldest son Nathan struggled to watch matches

:15:43. > :15:44.at the Stadium of Light. Sunderland was the first club

:15:45. > :15:47.in the country to open one - and now Middlesbrough

:15:48. > :15:49.has followed suit. Joanne Carter has been

:15:50. > :16:02.to find out more. Nathan's mum and dad are on a

:16:03. > :16:07.mission to create sensory rooms at all sports grounds in the UK and

:16:08. > :16:13.around the world. 18 months ago Sunderland opened one of the Stadium

:16:14. > :16:18.of Light. It's named after the eldest of their three sons. All are

:16:19. > :16:27.autistic, all of football mad and all can now watch the beautiful game

:16:28. > :16:31.in a safe space. The overstimulation, the noisy speakers,

:16:32. > :16:36.the people around you shouting, and when the game kicks off, the roar of

:16:37. > :16:40.the crowds... People shouting our players. A very unpredictable

:16:41. > :16:46.environment. And can't handle it, it's too much. They've set up a

:16:47. > :16:49.charity to spread the word, and the football world seems to be

:16:50. > :16:54.listening. Middlesbrough is the latest club to take up their idea.

:16:55. > :16:58.Five clubs are doing it now, it's tremendous what they're doing now.

:16:59. > :17:06.And it's fantastic, the room they've built here. I'm hoping in the coming

:17:07. > :17:10.years, many fans will be able to come and enjoy the game, open a door

:17:11. > :17:14.that was previously shut to them. It's different to what they've got

:17:15. > :17:19.at Sunderland, it doesn't overlook the pitch, but it gives the same

:17:20. > :17:22.environment which is good. It has enough space for 12 guests, and

:17:23. > :17:31.anybody wanting to use it needs to contact the club. Great idea! And

:17:32. > :17:33.brings us nicely onto the sport. A big weekend for football.

:17:34. > :17:35.Middlesbrough have appointed former Leeds legend Joe Jordan as assistant

:17:36. > :17:37.to caretaker boss Steve Agnew, following the departure

:17:38. > :17:45.Boro' of course dropped into the relegation zone last week,

:17:46. > :17:48.and it couldn't be a tougher start for the new man who's up

:17:49. > :17:51.against Jose Mourinho's Man United at the Riverside on Sunday.

:17:52. > :18:05.Enter the caretaker. But is he stop gap or saviour?

:18:06. > :18:09.It's obvious we need to score a goal.

:18:10. > :18:19.I see myself as being a creative coach, and slowly but surely I know

:18:20. > :18:20.that I am capable of drip feeding ideas into the group that will pay

:18:21. > :18:22.dividends. In an interview in today's Times

:18:23. > :18:24.newspaper, chairman Steve Gibson expressed complete faith

:18:25. > :18:26.in his stand-in. But does Steve Agnew want

:18:27. > :18:39.the job permamently? All I want to do is prepare the team

:18:40. > :18:43.for Sunday. I know it's an obvious answer, but that is as much as is on

:18:44. > :18:48.my mind at that moment in time. -- this moment in time. If all goes

:18:49. > :18:53.well, he's got these 11 games to show he can do the job in the long

:18:54. > :18:55.term. It's about changing perceptions, isn't it?

:18:56. > :18:57.In the same interview, Gibson also revealed

:18:58. > :18:59.Karanka wasn't sacked - he "sacrificed himself" for the sake

:19:00. > :19:04.of a team seemingly in freefall since the start of the year.

:19:05. > :19:08.Agnew, who was in temporary charge a year ago for a game

:19:09. > :19:19.against Charlton, wasted no time in reshaping his backroom team -

:19:20. > :19:21.reports say three backroom staff are on their way out.

:19:22. > :19:30.He's worked at the highest level, with Harry Redknapp for a long, long

:19:31. > :19:34.time, and I've kept in touch with him. Joe is somebody who I trust,

:19:35. > :19:37.and he will have a big impact with the players.

:19:38. > :19:40.Well, Aitor Karanka's departure means five of the Premier League's

:19:41. > :19:42.bottom six clubs have now changed their manager or head coach

:19:43. > :19:52.But David Moyes knows the pressure will be cranked up another notch

:19:53. > :19:55.if the Black Cats don't see off Burnley tomorrow, at

:19:56. > :19:59.When you're in desperate need of points to stay in touch

:20:00. > :20:02.with the rest of the relegation pack, a visit from the only team yet

:20:03. > :20:10.to win a Premier League away game is a mixed blessing.

:20:11. > :20:13.So will the Sunderland boss try to play it cool tomorrow -

:20:14. > :20:17.or tell his players EXACTLY what's at stake?

:20:18. > :20:25.Sometimes you have to say yes, it's a really important game. But there

:20:26. > :20:31.are other games to come as well. Every game's important, and getting

:20:32. > :20:36.three points in this we will be a real boost. But the supporters here

:20:37. > :20:40.are used to it, and so are many of the players. They've used their

:20:41. > :20:43.experience in the past; lets hope they can do it again.

:20:44. > :20:44.Injuries have blighted Sunderland's season.

:20:45. > :20:47.So the news that German midfielder Jan Kirchoff will be out

:20:48. > :20:49.for at least a month - having been on the brink

:20:50. > :20:52.of a comeback - really shouldn't come as a shock.

:20:53. > :20:54.Certainly not as big a surprise as Jermain Defoe's recall

:20:55. > :20:58.What Moyes would really love is for some of the striker's

:20:59. > :21:00.team-mates to shoulder the burden of scoring the goals

:21:01. > :21:10.Earlier in the season we couldn't get other people to score goals. At

:21:11. > :21:14.Crystal Palace, we did that day, but no, we need to find other ways of

:21:15. > :21:18.getting goals from other departments. It's a boost to

:21:19. > :21:23.Jermaine as well, because we need his goals, we need more goals. So

:21:24. > :21:27.hopefully it will give the whole club a lift. The supporters love him

:21:28. > :21:30.here, so I'm sure they will give him a good clap before the game.

:21:31. > :21:32.Newcastle United will be without Ciaran Clark

:21:33. > :21:34.and DeAndre Yedlin for the game against Birmingham City

:21:35. > :21:36.at St Andrew's tomorrow, but Paul Dummett will feature.

:21:37. > :21:43.And they might be pleased to be back on their travels!

:21:44. > :21:46.After three good results on the road, Newcastle's home defeat

:21:47. > :21:50.to Fulham last weekend was particularly disappointing

:21:51. > :21:53.The Magpies are still top of the Championship on goal

:21:54. > :21:56.difference, but Brighton are level on points and Huddersfield

:21:57. > :22:00.So last weekend's defeat might not have been such a bad thing,

:22:01. > :22:06.if it stops complacency from creeping in.

:22:07. > :22:19.When you do so well against Brighton and Huddersfield town and then you

:22:20. > :22:22.go against reading and you do well, it is maybe a wake-up call to make

:22:23. > :22:28.sure that everybody is on their toes. The key is confidence. We know

:22:29. > :22:33.that every game until the end will be very difficult, and we have to be

:22:34. > :22:35.sure that we don't play with an overconfidence in any game.

:22:36. > :22:37.In League Two, after stopping the rot against Luton midweek,

:22:38. > :22:40.Carlisle need three points away at Mansfield to try to close

:22:41. > :22:43.BBC Radio Cumbria will have commentary of that one,

:22:44. > :22:46.and you can listen to a resurgent Hartlepool take on Wycombe

:22:47. > :22:50.And two of our teams have a great chance of making it

:22:51. > :22:54.York City have a one-goal advantage going into the second leg

:22:55. > :22:56.of the FA Trophy semifinal against National League leaders

:22:57. > :23:01.Lincoln, but it'll be a tough trip to Sincil Bank.

:23:02. > :23:04.And South Shields are also a goal up against Coleshill Town,

:23:05. > :23:06.for the sell-out second leg of the FA Vase semifinal

:23:07. > :23:18.Let's hope it's a good weekend for them both.

:23:19. > :23:21.Britain's biggest cycle race is returning to the North East

:23:22. > :23:23.in September, following the success of its last visit two years ago.

:23:24. > :23:26.The Tour of Britain, which will also go to Cumbria, is

:23:27. > :23:29.expected to have its usual start in Scotland, while stage two

:23:30. > :23:31.sees the peleton ride from Kielder to Blyth,

:23:32. > :23:36.with much of the route focused on the Northumberland National Park.

:23:37. > :23:37.Premiership rugby club Newcastle Falcons has

:23:38. > :23:39.a new partnership with Newcastle University.

:23:40. > :23:40.The three-year collaboration will create placement

:23:41. > :23:42.opportunities for students, as well as allowing

:23:43. > :23:47.the University's rugby teams to play at Kingston Park.

:23:48. > :23:50.In return, the Falcons will have use of the University's expert medical

:23:51. > :24:06.It's a great opportunity, the way the sport's moving, to tap into the

:24:07. > :24:12.tremendous resource and talent, and being able to understand further the

:24:13. > :24:15.sports science, that Newcastle University are involved in, and

:24:16. > :24:20.their sports and science programme are of huge benefit going forward to

:24:21. > :24:23.what we could do with our athletes. We would hope to attract elite

:24:24. > :24:28.sportsmen who are looking for that combination of a great sports career

:24:29. > :24:33.but also a strong academic career. And they have a perfect here, they

:24:34. > :24:38.come to work for a world leading club and a fantastic university.

:24:39. > :24:45.From the sport to the weather. Bit damp in the north-east, even damper

:24:46. > :24:51.the Northwest. Very wet, very windy in parts of

:24:52. > :24:55.Cumbria especially. Take a look at today's weather picture. The

:24:56. > :25:01.Yorkshire coast there earlier in the day, further north though these

:25:02. > :25:06.Northumberland lambs looked like they are enjoying a bit of sunshine,

:25:07. > :25:11.some brief brighter spells. As we had through the rest of the weekend

:25:12. > :25:15.it is more of the same in that there will be further rain. The worst will

:25:16. > :25:20.be in the West. It will always tend to be a bit drier and brighter at

:25:21. > :25:24.times in the east, and the wind will come and go at times. It will pick

:25:25. > :25:29.up later in the weekend. Tonight we've got a lot of cloud around,

:25:30. > :25:34.still some heavy rain as well, and through the night gradually the rain

:25:35. > :25:40.will start to Peter that, in many places will end the night on a

:25:41. > :25:46.drying out. The East will see the lowest temperatures, down to about

:25:47. > :25:50.five Celsius. Temperatures under these cloudier skies, sticking at

:25:51. > :25:56.about eight or nine further west. So that takes us into tomorrow, and

:25:57. > :26:00.it's a mostly dry stored. They'll be decent bright spells in the morning

:26:01. > :26:04.in the east, but again the cloud will turn to spill in as we go

:26:05. > :26:08.through the day, and there will be rain at times during the afternoon.

:26:09. > :26:13.But it will be nowhere near as heavy or extensive as today, and again it

:26:14. > :26:16.is used in areas that hang on to the best of the drier weather even a

:26:17. > :26:27.thick clouds over during the afternoon. Temperatures up on

:26:28. > :26:29.today's figures, peaking at around about 12 Celsius tomorrow, and the

:26:30. > :26:32.wind still coming in from the west or south-west, but nowhere near as

:26:33. > :26:35.strong or dusty as today. So that's tomorrow; as we had through the

:26:36. > :26:39.weekend, the same old weather front wriggles its way in from the

:26:40. > :26:42.Atlantic, bringing spells of wet and windy weather at times before it

:26:43. > :26:48.finally clears away to the south as we head into the new week -- working

:26:49. > :26:52.week, and then we are into a westerly feed of sunshine and

:26:53. > :26:55.scattered showers as we head through Monday and Tuesday. Cooler as well

:26:56. > :26:59.as we had through the next week. In the meantime, rain in the west The

:27:00. > :27:04.Times tomorrow, generally drier further east but a fair amount of

:27:05. > :27:09.cloud especially in the afternoon. Yes, breezy, but nowhere near as

:27:10. > :27:13.gusty as today. Sunday, more rain at times, again Western areas bearing

:27:14. > :27:20.the brunt, but I think eastern areas will see rain at times. Temperatures

:27:21. > :27:24.up the shade again, but the West to south-westerly winds strong and

:27:25. > :27:27.dusty again on Sunday. Then we're back to sunshine and showers as we

:27:28. > :27:33.head into next week. I was just going to say, when is the

:27:34. > :27:35.sun coming back! Maybe next week. That's it, have a great weekend.

:27:36. > :27:45.We'll see you on Monday. Goodbye. It was the most beautiful view

:27:46. > :27:52.I've ever been through. For one second, I was swimming on my

:27:53. > :27:57.back, and I was looking to the sky. I was swimming across

:27:58. > :28:03.the Aegean Sea. I was a refugee,

:28:04. > :28:18.going from Syria to Germany. This is my life, my career!

:28:19. > :28:20.I did not frame him.