25/04/2017

Download Subtitles

Transcript

:00:00. > :00:10.Welcome to Tuesday's Look North. news teams where you are.

:00:11. > :00:13.In tonight's headlines - back in the big time.

:00:14. > :00:15.Jubilant fans celebrate as Newcastle United are promoted

:00:16. > :00:29.We have the hardest part. We need to look forward to next season back in

:00:30. > :00:31.the top flight. And we'll Rafa Benitez still be around? I will be

:00:32. > :00:34.live from St James' Park. Also tonight, hundreds of jobs

:00:35. > :00:39.at risk at two Nestle plants as production potentially

:00:40. > :00:40.moves to Poland. Homes evacuated and road and rail

:00:41. > :00:43.services disrupted as a huge factory And life behind the

:00:44. > :00:46.facade of grandeur. The harsh reality of

:00:47. > :01:06.running a stately pile. They've done it, at

:01:07. > :01:09.the first time of asking. have secured a place

:01:10. > :01:12.in the Premier League next season, after a 4-1 victory

:01:13. > :01:15.against Preston North End in The win brings a real sense

:01:16. > :01:20.of pride back to the city, with the promise of top-flight clubs

:01:21. > :01:26.playing against the Magpies, but will it be with Rafa Benitez

:01:27. > :01:28.in charge? Jeff Brown is live for us outside

:01:29. > :01:36.St James Park tonight. That question about the future of

:01:37. > :01:41.Rafa Benitez is one will try to answer in a few minutes. Let's turn

:01:42. > :01:45.the clock back 24 hours to a night that wasn't without some notes for

:01:46. > :01:49.the Newcastle fans. But Newcastle safely came through it, and then the

:01:50. > :01:53.celebrations began. A mixture of total joy

:01:54. > :02:04.and relief for fans Back where we belong, where we

:02:05. > :02:09.should be. We have done the hardest part. We just need to enjoy it and

:02:10. > :02:11.look forward to season back in the top flight.

:02:12. > :02:13.The promotion party kicked off in the seventh minute

:02:14. > :02:16.with Ayoze Perez's opener which seemed to go in off his elbow!

:02:17. > :02:17.But Preston weren't sticking to the script.

:02:18. > :02:20.They equalised just seven minutes later and controlled large parts

:02:21. > :02:25.But this classic counterattacking goal from Christian Atsu

:02:26. > :02:30.just before half-time sent Newcastle on their way.

:02:31. > :02:34.In the second half, the most blatant of handballs

:02:35. > :02:39.and red cards led to Matt Ritchie's penalty.

:02:40. > :02:55.Job done for Newcastle United this season. The question now is whether

:02:56. > :02:57.the club can become a force in the Premier League once again and

:02:58. > :03:00.whether Rafael Benitez will stay on at St James' Park.

:03:01. > :03:02.And he was asked that very question in his

:03:03. > :03:12.You never know. That is football. I am really pleased the, very happy

:03:13. > :03:17.and proud with what we have achieved. If Mr Ashley treats him

:03:18. > :03:20.nice and gives money to spend on players there was no better man to

:03:21. > :03:24.take the club forward than Rafa Benitez. We need some good players

:03:25. > :03:32.and we will be absolutely fine with Benitez. The scenes were telling at

:03:33. > :03:37.the end, it showed what a job he has done getting the fans back. That is

:03:38. > :03:42.back and there is an opportunity now for the club to back the manager,

:03:43. > :03:45.and get this club back to competing at the right end of the Premier

:03:46. > :03:49.League. And hopefully he will be given the opportunity to do that.

:03:50. > :03:51.Well there's a real feel-good factor around Newcastle right now.

:03:52. > :03:54.Much of that is, clearly, due to the fact the Magpies

:03:55. > :03:55.are heading back to the Premier League.

:03:56. > :03:58.But as City Council leader Nick Forbes pointed out,

:03:59. > :04:07.There is a real sense that Newcastle is a city on the up. Not just the

:04:08. > :04:11.club going into the Premier League, we have the great exhibition of the

:04:12. > :04:15.North in 2018, we have the Rugby World Cup, we have the Magic Weekend

:04:16. > :04:18.coming up in a few weeks. It's a great place with lots of fantastic

:04:19. > :04:22.things happening. This is just the icing on the cake.

:04:23. > :04:25.So - lots to look forward to, including the return of some

:04:26. > :04:28.of football's biggest names to St James' Park next season.

:04:29. > :04:31.A question for the Mirror's north-east football

:04:32. > :04:42.He was very enigmatic last night. It was a stranger into the game 30

:04:43. > :04:46.minutes after promotion. I'm 90% confident that he will be there but

:04:47. > :04:50.his comment was a power play. He needs enough power to rebuild the

:04:51. > :04:54.squad like you did last summer to be fit for the Premier League. He is

:04:55. > :04:58.not a man who wants to stand still and just get survival, he wants to

:04:59. > :05:04.push on and maybe get top ten. That is his aim. He is not hanging

:05:05. > :05:09.around. Mike Ashley, the owner, seven years today since Newcastle

:05:10. > :05:11.won promotion on the Chris Hughton, lifted the championship trophy and

:05:12. > :05:17.then Mike Ashley had sat Chris Hughton. There have been no

:05:18. > :05:21.congratulations yet but I'm sure he is just that the club is back in the

:05:22. > :05:26.Premier League. Rafa Benitez will not be getting sacked this summer or

:05:27. > :05:30.any time. He has got to be a long term appointment for the next couple

:05:31. > :05:32.of years. He has got to put foundations in to make a lasting

:05:33. > :05:37.stay in the Premier League this time. Money has to be spent even

:05:38. > :05:40.though they got back at the first time of asking it is not a Premier

:05:41. > :05:44.League squad. You would say maybe That's all from the team here for

:05:45. > :05:49.now. Goodbye. Players from Matt Seymour Stein, he will need seven

:05:50. > :05:55.new first team players. It will cost ?100 million, maybe. Whether he will

:05:56. > :05:58.get that, he can sell some members of that squad and make a good profit

:05:59. > :06:07.but he has got to buy some players and the prices are huge these days.

:06:08. > :06:09.Simon, thank you for joining us. We will have the rest of the sports

:06:10. > :06:19.News later with Carol. Homes have been evacuated,

:06:20. > :06:21.roads closed and rail services have been suspended after a major fire

:06:22. > :06:24.at an industrial estate Fire Services were called

:06:25. > :06:27.to the Glasson Industrial Estate in Maryport this afternoon as flames

:06:28. > :06:30.spread through a building containing A short time ago Megan Paterson

:06:31. > :06:40.sent us this report. A funnel of thick black smoke

:06:41. > :06:43.visible for more than 30 miles Fire crews were called here

:06:44. > :06:51.to Maryport at 1.30 this afternoon, No-one was injured but very quickly

:06:52. > :06:57.homes and businesses surrounding the industrial

:06:58. > :07:04.estate were evacuated. I was making a cup of tea. I got a

:07:05. > :07:10.shout from Okolie to say that there was a fire outside. I saw that it

:07:11. > :07:15.was in the yard next door. To be honest, there were two five Rangers

:07:16. > :07:20.already here. It looked as though they had it under control. It was

:07:21. > :07:22.then just so quick. That spread of smoke closed

:07:23. > :07:25.a section of A596 between Flimby and Maryport and trains running

:07:26. > :07:27.on the nearby coastal line 12 fire crews and support

:07:28. > :07:31.from nearby Sellafield were called in to try and control

:07:32. > :07:41.the smoke and flames. This is war a significant incident.

:07:42. > :07:46.As you can see behind me we are still working hard to bring the fire

:07:47. > :07:50.under control. We have a lot of fire servers resources on the scene at

:07:51. > :07:55.this moment in time. We will be here for another number of hours, through

:07:56. > :07:59.the evening and possibly even into tomorrow.

:08:00. > :08:00.The fire's destroyed a storage building

:08:01. > :08:02.which belongs to SIS, a company which makes artificial

:08:03. > :08:04.sports pitches which are installed all over Europe.

:08:05. > :08:06.The cause of the fire is still unclear.

:08:07. > :08:08.The priority tonight is controlling it to allow

:08:09. > :08:20.The dangers of house parties is the subject

:08:21. > :08:23.of a new hard-hitting video aimed at students in Newcastle.

:08:24. > :08:25.It's a response to growing concerns about the risks revellers take

:08:26. > :08:28.when organising large scale parties in terraced houses in the city.

:08:29. > :08:39.Newcastle's known for being a party city -

:08:40. > :08:52.That is what Jesmond is about, the house parties. If you don't want to

:08:53. > :08:57.go out and spend money it is a lot cheaper. You might be drunk so you

:08:58. > :08:58.kind of forget, it is not on your mind that it probably is dangerous

:08:59. > :09:02.whilst you are there. And that's exactly why a series

:09:03. > :09:05.of short films have been made to make students aware

:09:06. > :09:07.of what could go horribly The video campaign is a partnership

:09:08. > :09:17.between the emergency services and the City Council,

:09:18. > :09:19.who say they're not trying We don't to stop them

:09:20. > :09:30.having a good time. We do want to try and keep them safe

:09:31. > :09:34.and make them understand the risks that they are putting themselves at.

:09:35. > :09:38.We're lucky we have not had a major incident at one of these parties.

:09:39. > :09:40.But all parties feel that it is if but when scenario.

:09:41. > :09:43.It's the students parties here in Jesmond and nearby in Heaton,

:09:44. > :09:45.which are attracting the most attention, because some of them

:09:46. > :09:48.are really big organised affairs with hundreds of revellers,

:09:49. > :09:52.DJs, sound systems and even bouncers on the doors.

:09:53. > :09:59.Police say they are like nightclubs in terraced houses.

:10:00. > :10:05.They are not built to withstand that number of people. They don't have

:10:06. > :10:09.the fire safety considerations in place. What we have found sometimes

:10:10. > :10:15.is that to suppress the noise students have been putting coverage

:10:16. > :10:19.across the doors and windows, thereby blocking entrances and

:10:20. > :10:20.exits, so if fire was to break out you could potentially have an

:10:21. > :10:22.horrendous situation. It's social media that

:10:23. > :10:25.spreads the party word. And it's hoped it'll also

:10:26. > :10:28.play its part in sharing Newcastle councillors

:10:29. > :10:37.have voted to implement a Public Protection Order

:10:38. > :10:39.against antisocial behaviour. The order will give enforcement

:10:40. > :10:44.officers the power to administer a ?100 on-the-spot fine

:10:45. > :10:48.for begging, street drinking, and even charity collectors,

:10:49. > :10:50.often known as chuggers. Sunderland Council implemented

:10:51. > :10:51.the scheme earlier this month. Today is the last day

:10:52. > :10:56.of the public consultation into the planned closure

:10:57. > :10:58.of a community hospital The proposal would see the doors

:10:59. > :11:03.close for good at the 12-bed

:11:04. > :11:05.inpatient ward at Rothbury. Patient services which currently

:11:06. > :11:07.exist would then be shaped around which would be created

:11:08. > :11:15.on the site of the hospital. A bed and breakfast

:11:16. > :11:17.in Northumberland's won a national St Cuthbert's House in Seahouses has

:11:18. > :11:22.been awarded gold in the Bed Breakfast category

:11:23. > :11:24.of the VisitEngland Awards for Excellence 2017,

:11:25. > :11:28.repeating their success of 2014. Owners Jeff and Jill Sutheran said

:11:29. > :11:35.they were "honoured and delighted". Political parties face a race

:11:36. > :11:39.against time to select candidates for the region's key

:11:40. > :11:41.general election seats. Theresa May's surprise

:11:42. > :11:43.announcement of a vote have had to speed up the normal

:11:44. > :11:47.candidate selection process. Tonight, Conservative

:11:48. > :11:50.members meet in Darlington to pick their challenger

:11:51. > :11:53.for the hotly-contested constituency, with other parties

:11:54. > :11:56.expected to pick contenders for their target seats

:11:57. > :11:58.by the end of the week. Our political correspondent

:11:59. > :12:02.Luke Walton joins me now. How much of a headache

:12:03. > :12:07.is this election timetable? And there's extra pressure of course

:12:08. > :12:15.because the parties are already campaigning for the council

:12:16. > :12:17.and mayoral elections taking place So they are having to fight on two

:12:18. > :12:26.fronts and to squeeze candidate selections that would normally take

:12:27. > :12:29.months into a few weeks. And all this is happening

:12:30. > :12:31.in what seem to be very The opinion polls put

:12:32. > :12:39.the Conservatives with a big lead. They could be wrong but that has

:12:40. > :12:41.raised Tory hopes of taking a clutch

:12:42. > :12:43.of new seats across the region. Marginals being defended by Labour

:12:44. > :12:46.against a Tory challenge include Middlesbrough South

:12:47. > :12:51.and East Cleveland While in Hartlepool, Labour will be

:12:52. > :12:59.trying to fight off Ukip. Marginal seats being defended by

:13:00. > :13:01.the Conservatives include Copeland Conservative members

:13:02. > :13:05.are selecting their candidate Tory members will choose between

:13:06. > :13:10.three candidates in Darlington. They'll also be selecting

:13:11. > :13:12.a candidate in Sedgefield and Middlesbrough South later

:13:13. > :13:15.in the week. And there's an important night

:13:16. > :13:19.for Ukip in Hartlepool tomorrow night, where members will gather

:13:20. > :13:22.to pick their contender to take on Labour -

:13:23. > :13:24.in what's being described as Ukip's We've seen a number of Labour MPs

:13:25. > :13:28.step down at this election - It does complicate

:13:29. > :13:35.things for Labour. Four Labour MPs in this

:13:36. > :13:37.region are standing down, including Iain Wright in hartlepool

:13:38. > :13:39.and Tom Blenkinsop in Middlesbrough South -

:13:40. > :13:41.two places where The choice of who will replace them

:13:42. > :13:49.will be made by the national Labour Party, not local members -

:13:50. > :13:52.and that has caused some frustration Labour says the exceptional

:13:53. > :13:57.circumstances of this election means it can't

:13:58. > :14:02.operate normal procedures. As for the Lib Dems they say they've

:14:03. > :14:05.already got the vast majority of candidates in place,

:14:06. > :14:07.while the Greens expect to have selected a full slate

:14:08. > :14:11.of candidates by the weekend. When will we get the full list

:14:12. > :14:14.of who's standing where? Close of nominations for candidates

:14:15. > :14:19.is Thursday 11th May. The full list for every constituency

:14:20. > :14:21.should be on the BBC It's one of Britain's

:14:22. > :14:29.finest stately homes, but the family living there claim

:14:30. > :14:31.it's more and more Newby Hall near Ripon attracts

:14:32. > :14:35.140,000 visitors each year, yet its owner says the money

:14:36. > :14:38.generated is largely swallowed It's an impressive house that says

:14:39. > :14:46.privilege and wealth. A stately pile that most of us

:14:47. > :14:50.could only ever dream of owning. But life here at Newby Hall is far

:14:51. > :14:54.from what many might expect. These days, it is more

:14:55. > :15:00.a case of beans on toast Richard Compton inherited

:15:01. > :15:09.Newby Hall 18 years ago. And while his ancestors lived

:15:10. > :15:12.in all of its 100 rooms, today's living arrangements

:15:13. > :15:16.are very different. The reality is, this

:15:17. > :15:22.is where we live. This is our kitchen and thank God

:15:23. > :15:25.for the Aga, it keeps us warm. The sitting room is next door

:15:26. > :15:28.and the bedroom is there. We obviously look after the place

:15:29. > :15:32.for everybody to enjoy. Although Newby Hall attracts 140,000

:15:33. > :15:38.visitors per year, profits The annual electricity bill

:15:39. > :15:52.is ?35,000, and on top of that, with basic repairs last

:15:53. > :15:56.year costing ?160,000. To make ends meet, family

:15:57. > :16:00.heirlooms already been sold. Parts of the building

:16:01. > :16:03.are in serious disrepair, and further sales

:16:04. > :16:05.may have to be done. This is obviously one

:16:06. > :16:14.of the rooms of concern. Upstairs you have

:16:15. > :16:15.got the magnificent but I wonder how many people know

:16:16. > :16:21.what condition the rooms are below? It causes anxiety and let's hope it

:16:22. > :16:27.will be no more than anxiety. Despite the pressures, there

:16:28. > :16:33.are some benefits to living here. Beautiful landscaped

:16:34. > :16:37.gardens and free rides Hundreds of jobs are under

:16:38. > :16:49.threat at two Nestle factories in our region,

:16:50. > :16:50.following an announcement that part of its production

:16:51. > :16:53.might be moved to Poland. The company insists that the move

:16:54. > :16:56.is nothing to do with Brexit. Our reporter Damian O'Neil joins us

:16:57. > :17:15.from Nestle's factory Almost the only job is be lost if

:17:16. > :17:18.this proposal goes ahead. The plan could see Nestle moving production

:17:19. > :17:29.of the Blue Riband bar to Poland, from Fawdon. 166 jobs in total are

:17:30. > :17:33.under threat in York. The rest of the 300 jobs are at locations in

:17:34. > :17:37.Yorkshire and in Scotland. The plans have been criticised by trade

:17:38. > :17:42.unions, Unite and the GMB have said they do not approve of this

:17:43. > :17:46.proposal. The GMB says that Nestle should be exporting chocolate and

:17:47. > :17:50.not jobs. Its representative in Ewok says many members now are feeling

:17:51. > :17:53.uncertain about their future. Lots of people are really worried.

:17:54. > :17:56.Obviously there is uncertainty as to whether they are going to be

:17:57. > :18:03.affected by job losses. People who quite possibly will not be losing

:18:04. > :18:08.jobs through redundancy, there are real uncertainty as to what the seat

:18:09. > :18:13.-- to what the future holds. It is an ageing workforce and people

:18:14. > :18:16.finding work in this economic climate is difficult anyway but when

:18:17. > :18:22.you're of a certain age, it is a really more difficult. Nestle has

:18:23. > :18:27.released a statement in which says that the proposals are being made to

:18:28. > :18:30.ensure that its sites operate more efficiently and remain competitive

:18:31. > :18:34.in a rapidly changing external environment. It stresses that at the

:18:35. > :18:38.Memphis is just a proposal and nothing has been decided and if the

:18:39. > :18:41.plans go ahead, it would expect any job losses to be taken up through

:18:42. > :18:46.voluntary redundancies. It is stressing that this decision has

:18:47. > :18:57.nothing to do with this country's decision to leave the EU.

:18:58. > :19:00.Time now to put one of the candidates who wants

:19:01. > :19:05.to be Tees Valley mayor through the mincer again.

:19:06. > :19:08.Voters will decide on May 4th who should take on the new role,

:19:09. > :19:10.overseeing everything from transport to training in Hartlepool,

:19:11. > :19:13.But our political editor Richard Moss is also grilling them

:19:14. > :19:16.on how much they know about the area.

:19:17. > :19:25.Here's part two of our Mayoral Mastermind.

:19:26. > :19:30.Things are sizzling at this diner in Middlesbrough. Don't get distracted

:19:31. > :19:39.by the look of those chips, it is time for a second contender to be

:19:40. > :19:44.quizzed on the area for my makeshift mayoral mastermind. You have 90

:19:45. > :19:50.seconds on Teesside, starting round about now. How much per year will be

:19:51. > :19:53.the investment plan you will control? ?15 million. Which

:19:54. > :19:59.Australian landmark was famously built with Teesside steel? Sydney

:20:00. > :20:11.Harbour Bridge. Redcar boasts the world's oldest surviving lifeboat

:20:12. > :20:18.but what is it called? Boaty McBoatface. It is actually called

:20:19. > :20:30.Zetland. Which footballing legend began his managerial career at

:20:31. > :20:39.Hartlepool in 1965? Pass. OK. What would you be getting if I offered

:20:40. > :20:47.you a fadgy? Cigarette? Sadly not, it is a bread roll. What year did

:20:48. > :20:51.Teesside get his university? 1995? 1992, I'm afraid. Which Teesside has

:20:52. > :21:04.been on the road to hell and on the beach? It as a singer. Is it Crhis

:21:05. > :21:07.Rea? It is. Which former Cabinet minister was once MP for Darlington?

:21:08. > :21:15.Temperament. According to a report by North Yorkshire Trading

:21:16. > :21:21.Standards, how much calories are in a large Teesside... 1900? 2005. You

:21:22. > :21:27.passed on the football legend who began his manager career at

:21:28. > :21:32.Hartlepool in 1965 and that is Brian Clough Trophy and you passed on the

:21:33. > :21:40.picture, of the actor, Stephen Tomkinson. But he did score four

:21:41. > :21:47.points. Not a star score but enough to take the lead. How did he find

:21:48. > :21:51.it? Daunting. Certainly there are some things I need to brush up on.

:21:52. > :21:56.One thing I want to see happening is that we get designated status. We

:21:57. > :22:06.need to be proud of the area where we live. Two down, two to go, and

:22:07. > :22:13.the conservative sneaks ahead of the Lib Dem. Remember that and intimate

:22:14. > :22:19.knowledge of the music of Chris Rea is not a requirement for the mayoral

:22:20. > :22:26.candidate, that is just for fun. We will have more mastermind tomorrow.

:22:27. > :22:28.I don't want to show off about my score, of course!

:22:29. > :22:31.Now, we've already heard all about Newcastle United's return

:22:32. > :22:34.We're going back to St James' Park now for the rest

:22:35. > :22:37.A bit quieter than last night, Jeff?

:22:38. > :22:55.I am hoping that it warns up by the time we had to Middlesbrough

:22:56. > :22:58.tomorrow for the Tees Wear derby. Last night Rafa Benitez laptop

:22:59. > :23:02.applause from the 50,000 crowd who was slept well knowing that the

:23:03. > :23:08.magpies are back in the big-time. Hartlepool are to drop out of the

:23:09. > :23:13.football league the first time in their history. And their fate is now

:23:14. > :23:19.in the hands of former Middlesbrough defender Matthew Bates. It is only

:23:20. > :23:25.32 miles between Newcastle and Hartlepool, but the gulf in mood is

:23:26. > :23:30.vast. Newcastle elated by promotion, Hartlepool two points from safety,

:23:31. > :23:34.second from bottom, two games to save its league status. And yet the

:23:35. > :23:39.caretaker manager is quietly determined. The chairman is

:23:40. > :23:44.thinking, two games to go, can we get a reaction, change the manager?

:23:45. > :23:52.And that is what you need. What a performance like this, the 2-0 home

:23:53. > :23:55.defeat to Barnet after which Dave Jones was sacked, suggests that a

:23:56. > :24:00.Herculean effort is required to avoid the drop. The stand-in manager

:24:01. > :24:05.is putting an issue. I have enjoyed it, day to day over the last couple

:24:06. > :24:11.of days, long days, no sleep and buy food, but I have enjoyed it, and the

:24:12. > :24:18.staff are alongside me, as one. That is the manager, but what is the

:24:19. > :24:24.press's take? Saturday and Sunday, they have a 10% chance, and now you

:24:25. > :24:28.have got to look at a 40-50% chance. The place, the atmosphere around the

:24:29. > :24:33.club has changed in the last 48 hours. A big cloud has been lifted

:24:34. > :24:36.from the players. The last two games are against Cheltenham and

:24:37. > :24:46.Doncaster, two famous racing pounds. Fingers crossed for a relegation

:24:47. > :24:55.avoiding double. Fingers crossed for Hartlepool and for Spennymoor, who

:24:56. > :25:03.will not be playing Workington Reds who went out to Stanley Bridge last

:25:04. > :25:07.night in extra time. I was expecting snow this morning, Paul. There were

:25:08. > :25:12.some bits and pieces of snow. I was going to say that there were four

:25:13. > :25:18.seasons in one day, but there was no sign of summer! Some wintry showers

:25:19. > :25:22.pictured off the Northumberland coast. It looks picturesque when you

:25:23. > :25:25.see them in the distance. This was Carlisle this afternoon. Sleet,

:25:26. > :25:33.snow, you name it and it was falling. Finally, the northerly wind

:25:34. > :25:38.picked up some big seas down the North East coast. This was the coast

:25:39. > :25:42.of Durham this afternoon. Tomorrow, a little bit quieter with some

:25:43. > :25:46.wintry showers around but not as many as today. More runaway of

:25:47. > :25:50.sunshine. We still have a northerly wind making it feel bitterly cold.

:25:51. > :25:58.It will feel bitterly cold again tonight with wintry showers and

:25:59. > :26:02.eastern areas, Cumbria, largely dry, clear and cold. Temperatures bounty

:26:03. > :26:06.roundabout minus one Celsius in some places, maybe some sports and

:26:07. > :26:09.Cumbria a bit colder than that. Even though it is cloudier further east

:26:10. > :26:13.with very showers, temperatures never far away from freezing. Still

:26:14. > :26:20.feeling rather, in those northerly winds. Tomorrow, still some wintry

:26:21. > :26:24.showers in eastern areas. Cumbria looks like staying mostly dry and

:26:25. > :26:28.bright through the day. Showers, becoming few and far between in the

:26:29. > :26:33.afternoon. Most places ending the day, dry and sunny but not warm, 10

:26:34. > :26:38.Celsius at best, with the wind coming from that cold, northerly

:26:39. > :26:42.direction. It will feel slightly less cold than it did if you were

:26:43. > :26:47.out and about today. That is the picture for tomorrow. High pressure

:26:48. > :26:51.out of the West. This weather system coming from the north and bringing

:26:52. > :26:55.thicker cloud and rain at times. Then high pressure builds again as

:26:56. > :26:59.we head towards the weekend. Friday and Saturday generally dry and

:27:00. > :27:02.bright and more importantly, having bright and more importantly, having

:27:03. > :27:10.lost that strong, northerly wind, a bit less cold. As we heard through

:27:11. > :27:14.Wednesday Thursday, a cloudy day on Thursday, with temperatures milder

:27:15. > :27:20.but most places seeing some rain at times. Friday and Saturday, mostly

:27:21. > :27:24.dry. Temperatures in the low teens at best. It will feel less cold than

:27:25. > :27:28.it has been recently. But still something of a nip in the air

:27:29. > :27:37.underneath that clown. That is how it is looking for the next few days.

:27:38. > :27:43.-- underneath that cloud. It is playing havoc with the wardrobe. I

:27:44. > :27:47.blame you! OK, that's all for now. Goodbye.