18/12/2016

Download Subtitles

Transcript

:00:00. > :00:14.Two people have been arrested news at 11.00pm.

:00:15. > :00:16.after a man was murdered, in what police are describing

:00:17. > :00:20.The man, in his late 20s, was tied up

:00:21. > :00:25.He was found dead in the bedroom of a property at Grange Villa,

:00:26. > :00:36.A small village at the centre of a major police investigation.

:00:37. > :00:39.As we were filming armed officers and police dogs

:00:40. > :00:42.were called into a house close to where the man's body was found.

:00:43. > :00:50.Detectives believe the victim knew his attackers.

:00:51. > :00:57.Upon entering the property they found a man who was tied up and who

:00:58. > :01:01.had been savagely beaten. As a result of that he was identified as

:01:02. > :01:06.dead straightaway. The attack is extremely severe. The crime scene

:01:07. > :01:12.would have been shopping for anybody including police officers. -- would

:01:13. > :01:14.have been shocking for anybody. a 25-year-old local man

:01:15. > :01:29.on suspicion of murder. Detectives remain convinced that

:01:30. > :01:35.somebody in this community knows more about what happened and has yet

:01:36. > :01:39.to come forward. This afternoon a second person, a 19-year-old woman

:01:40. > :01:40.was arrested on suspicion of murder and is now being questioned by

:01:41. > :01:42.police. Detectives say they're expecting

:01:43. > :01:48.to make more arrests Police in North Yorkshire are urging

:01:49. > :01:57.motorists not to drive There's been a 70% increase

:01:58. > :02:03.in the number of motorists arrested for drink and drug driving already

:02:04. > :02:05.this festive period - and another surge in

:02:06. > :02:17.arrests this weekend. This woman's husband was killed by a

:02:18. > :02:21.drunk driver last year. Yorkshire police released disappointing

:02:22. > :02:30.figures this weekend just before Christmas. The off his bike

:02:31. > :02:33.frightens me. The front wheel was disintegrated. The central hub of

:02:34. > :02:40.the real have come apart from the main hub of it. When you looked at

:02:41. > :02:48.the car, there was a big hole in the windscreen. I was thinking, he must

:02:49. > :02:58.have hurt him with so much force, how fast was he going? There was a

:02:59. > :03:03.70% increase in arrests. There have been 18 arrests in Highgate, ten in

:03:04. > :03:07.York, 22 in Scarborough. If I can stop one drunk driver from getting

:03:08. > :03:12.into their car and driving home and possibly killing somebody, and

:03:13. > :03:14.causing the devastation that happens to me and my family, I will be

:03:15. > :03:18.happy. Police are investigating a rape

:03:19. > :03:20.which happened on bonfire Officers say the victim has only

:03:21. > :03:26.just felt able to come The 21-year-old says she was

:03:27. > :03:32.attacked by a man on Bath Terrace. He's described as in his early 20s

:03:33. > :03:34.with a ginger beard. Police say the victim

:03:35. > :03:37.bit her attacker on the cheek and the man is likely to have had

:03:38. > :03:42.a mark on his face afterwards. Prospects for the North East economy

:03:43. > :03:45.after Brexit are more rosy than many expected -

:03:46. > :03:47.according to the Government. Immigration Minister

:03:48. > :03:49.and North Yorkshire MP Robert Goodwill told the BBC's

:03:50. > :04:03.Sunday Politics that It looks a lot more rosy than many

:04:04. > :04:08.people forecast. The good news we have had incidentally that is as

:04:09. > :04:11.much down to the people working in that factory producing cars as

:04:12. > :04:17.efficiently as anywhere in the world why that investment is coming to

:04:18. > :04:21.Sunderland. Jobs are coming to the region but we do need to ensure the

:04:22. > :04:23.best possible deal that we can secure.

:04:24. > :04:27.Government policy on Brexit was leading to uncertainty

:04:28. > :04:38.what business want is certainty and what business want is certainty and

:04:39. > :04:44.as far as the Nissan deal is concerned I am over the moon that it

:04:45. > :04:48.is going ahead. But that is it the same deal for pharmaceuticals and

:04:49. > :04:52.train building? What is possibly the region's

:04:53. > :04:54.most well known tree has been named England's

:04:55. > :04:56.Tree of the Year. The Sycamore Gap tree

:04:57. > :04:59.on Hadrian's Wall is one of the most And in 1991 it featured in the

:05:00. > :05:03.Hollywood blockbuster of Robin Hood. The competition's run

:05:04. > :05:17.by the Woodland Trust. Here is the weather. Not a bad day

:05:18. > :05:22.today. Whilst we have seen lots of cloud we have seen some greatness.

:05:23. > :05:26.This evening and overnight we will stick with much of that cloud. It

:05:27. > :05:33.will slowly thicken up from the West. One or two patches of hill fog

:05:34. > :05:38.developing. As we move into tomorrow, a cloudy start to the day.

:05:39. > :05:44.One or two breaks the further East you go. If few bright intervals but

:05:45. > :05:52.patches of like train into the patches of like train into the

:05:53. > :05:56.afternoon. Temperatures not too bad. Tuesday, a similar story. Plenty of

:05:57. > :05:57.cloud, the chance of chisel, but things will turn more unsettled as

:05:58. > :06:14.we move into midweek. -- the Hello. Exactly a week to Christmas

:06:15. > :06:18.but it did not feel that way in north-east Scotland today with

:06:19. > :06:20.temperatures as high as 13 Celsius in Aberdeenshire. This is one

:06:21. > :06:22.Weather Watcher's