:00:07. > :00:07.Good evening. for the late news at 10:10pm.
:00:08. > :00:11.A man's been arrested on suspicion of murder after the discovery
:00:12. > :00:16.Police were called this morning to a house in Workington
:00:17. > :00:21.Cumbria Police says it's treating the death as suspicious
:00:22. > :00:24.and a 22-year-old man has been arrested.
:00:25. > :00:26.Now it's set to become part of the region's skyline
:00:27. > :00:29.for generations and today Sunderland welcomed the 100 metre
:00:30. > :00:35.The pylon for the Wear Crossing was shipped across from Belgium.
:00:36. > :00:43.They've been watching the weather throughout the holiday period,
:00:44. > :00:47.waiting for a two-day window that would allow them to transport
:00:48. > :00:50.the 105 metre long steel structure across the North Sea.
:00:51. > :00:52.And at around 1.30 today, Sunderland said hello
:00:53. > :01:13.How exciting is that. It is ready great to see it actually coming into
:01:14. > :01:15.the port of Sunderland here. It is a seminal moment that we have waited a
:01:16. > :01:16.long time for. At least now everything we need to build the
:01:17. > :01:19.bridge is here. Sunderland is determined
:01:20. > :01:22.to shout as loud as it can about the new bridge
:01:23. > :01:23.and the regeneration programme And at the Port of Sunderland,
:01:24. > :01:28.the interest is in the improved road infrastructure their latest
:01:29. > :01:37.tenant could bring. It is about the current and also
:01:38. > :01:42.about the future because once this project is Compleat it, it will
:01:43. > :01:46.facilitate connections to a better level.
:01:47. > :01:49.This pylon will support the first new bridge to cross the Wear
:01:50. > :01:51.in the city for forty years, but now it's here, there's
:01:52. > :02:02.This is a series of mini milestones. structure into place.
:02:03. > :02:07.This is a series of mini milestones. The first is to bring the pylon
:02:08. > :02:11.across. The second is to bring it up the River Wear and a third parties
:02:12. > :02:15.to lifted into place. The last time we saw something like that in the UK
:02:16. > :02:19.is when the London eye was lifted into place on the Thames and we all
:02:20. > :02:26.know what an exciting operation that was. For now, just an artist
:02:27. > :02:28.impression but as of today, all the pieces are in place for it to be
:02:29. > :02:30.built. Drug dealers behind a cocaine racket
:02:31. > :02:33.in Carlisle have been ordered to pay back more than ?100,000 under
:02:34. > :02:36.the Proceeds of Crime Act. John Proudfoot and Steven McNeil
:02:37. > :02:38.are serving prison sentences but Carlisle Crown Court ordered
:02:39. > :02:42.Proudfoot to pay back ?36,000. McNeil had previously been
:02:43. > :02:47.told to repay ?67,000. Multimillion pound plans have been
:02:48. > :02:49.unveiled to expand cancer services at the Friarage Hospital in
:02:50. > :02:53.Northallerton. The building will offer
:02:54. > :02:56.a state-of-the-art facility. It will include a chemotherapy
:02:57. > :03:00.treatment lounge and complementary The North Yorkshire-based
:03:01. > :03:05.philanthropist Sir Robert Ogden is jointly-funding the project
:03:06. > :03:09.with the Macmillan charity. Campaigners fighting
:03:10. > :03:12.to save Scarborough's Futurist theatre, which has been
:03:13. > :03:14.closed for three years, An appeal has been made
:03:15. > :03:20.to councillors to give them up to 18 months to put together
:03:21. > :03:23.a business plan. It comes despite a possible decision
:03:24. > :03:38.on the building's fate I've now got every trader that could
:03:39. > :03:43.restore that whole building, starting with the cladding. People
:03:44. > :03:46.under the age of 55 have never seen behind that and it is fantastic. The
:03:47. > :03:51.seating is good, the chandeliers are still in there. It just needs
:03:52. > :03:54.restoring because it is a beautiful building.
:03:55. > :03:58.and there'll be replays for Sunderland and Newcastle.
:03:59. > :04:01.Newcastle drew 1-1 at Birmingham and Sunderland had a goalless
:04:02. > :04:04.In League Two, Carlisle lost 4-1 at Colchester.
:04:05. > :04:09.In Scotland, Cowdenbeath nil, Berwick one.
:04:10. > :04:17.Let's catch up on the weather prospects with Owain Wyn Evans.
:04:18. > :04:26.Hello. Hope you have had a lovely Saturday. The weather has not been
:04:27. > :04:34.too bad. We've got a big area of low pressure in charge. On Saturday,
:04:35. > :04:41.parts of the Pennines have fog. Lows of six Celsius around town. A chilly
:04:42. > :04:48.start your day tomorrow. A lot of cloud around western parts. Head
:04:49. > :04:53.east for brightness. We see rain on Monday at remaining fairly settled
:04:54. > :04:59.over the next few days. Chilly but bright. That will do for me. That is
:05:00. > :05:00.it from us. Look North is back tomorrow evening. Until then,
:05:01. > :05:16.goodbye. Good evening. Our weather can be
:05:17. > :05:20.exciting, just not today. A predominantly grey day and a murky
:05:21. > :05:24.night to come. If you're on the moon on the roads, through tonight into
:05:25. > :05:27.the morning, it could be misty and foggy again in places, especially
:05:28. > :05:31.over the hills, but really just about anywhere. The cloud is the
:05:32. > :05:35.enough to produce patchy rain or drizzle, quite a damp night. Clear
:05:36. > :05:42.skies to the Easterling and anti-stall Scotland and it's here
:05:43. > :05:45.the greatest chance of a touch of frost, but for most, mild great,
:05:46. > :05:49.dismal start to Sunday morning. The mist and fog will lift. There will
:05:50. > :05:52.be a few breaks in the cloud, east of Wales, eastern parts of England
:05:53. > :05:58.and Scotland. A bit of sunshine here. There should be patchy rain in
:05:59. > :05:59.Northern Ireland and damper to finish the Dayne Weston