23/04/2017

Download Subtitles

Transcript

:00:10. > :00:13.Four people have been arrested after a man was found dead

:00:14. > :00:17.The police were called to Kemble Square in the Downhill

:00:18. > :00:20.are of the city last night, where a man in his 40s was found

:00:21. > :00:24.Officers are treating the death as unexplained.

:00:25. > :00:26.A six-year-old boy's in hospital after being hit

:00:27. > :00:31.The collision happened on the A66 near the North Ormesby slip road,

:00:32. > :00:36.The boy suffered a fractured leg and facial injuries

:00:37. > :00:40.Officers are appealing for drivers who stopped

:00:41. > :00:46.A former soldier and steel worker from Teesside,

:00:47. > :00:48.who was wounded in Iraq, then made redundant from the Redcar

:00:49. > :00:51.steelworks, has realised his dream of launching a restaurant.

:00:52. > :00:53.Mark Hill was one of thousands who lost their jobs

:00:54. > :01:14.In career in the steelworks, Mark is embarking on the third big chapter

:01:15. > :01:22.of his life. God injured, the medical discharge. Start over again,

:01:23. > :01:29.thinking it is a lifetime career, just to find out that this is not to

:01:30. > :01:34.be. I have a talent which is cooking. Something I know, something

:01:35. > :01:39.I can control, something I can muster. Irie Jerk was born. This new

:01:40. > :01:44.venture takes me back to his childhood in Kingston. In Jamaica

:01:45. > :01:49.from a young age you get taught to learn to cook. You watch parents and

:01:50. > :01:52.grandparents. A lot of kids have grown up with grandparents in

:01:53. > :01:57.Jamaica, and grandmother Cookson feeds the whole neighbourhood. So

:01:58. > :02:05.you get taught skills that stay with you throughout life. Mark has big

:02:06. > :02:09.plans for the future. I have a vision of owning a fine dining

:02:10. > :02:13.restaurant, and Irie Jerk is just a stepping stone to get there. I have

:02:14. > :02:17.customers coming from far and near saying that they want Irie Jerk

:02:18. > :02:20.nearby. Anything is possible. Two of our MPs have clashed

:02:21. > :02:23.on the Sunday Politics programme, Workington's Labour MP Sue Hayman

:02:24. > :02:28.said the election wouldn't just be fought on the issue of Brexit,

:02:29. > :02:31.while the Conservative MP for Berwick, Anne-Marie Trevelyan,

:02:32. > :02:44.argued the issue would still be To reason me once this election to

:02:45. > :02:48.be just about Brexit, it won't be. To me that is a smoke screen because

:02:49. > :02:51.they are trying to hide the huge cuts at a permit to public services

:02:52. > :02:56.which affect the most vulnerable people in society the most. We

:02:57. > :03:00.triggered article 50, we need to leave the single market so that we

:03:01. > :03:03.are no longer under the jurisdiction of the European court of justice.

:03:04. > :03:06.That is what Brexit means, control of our laws and borders.

:03:07. > :03:08.Thousands have turned out to watch the Flying Scotsman

:03:09. > :03:11.travel to York to celebrate the past, present and future

:03:12. > :03:14.She travelled alongside an intercity diesel 125,

:03:15. > :03:17.and electric 225, and the new Hitachi Azuma.

:03:18. > :03:21.The high speed train, which is due to go into service next year,

:03:22. > :03:24.is being built at a factory in Newton Aycliffe.

:03:25. > :03:27.Well, among the thousands of runners at today's London Marathon was one

:03:28. > :03:31.Gary McKee, from Cleator Moor, wasn't just completing

:03:32. > :03:37.This was his 100th marathon in 100 consecutive days,

:03:38. > :03:53.Somewhere in here is Gary McKee. This is the 100th consecutive

:03:54. > :03:58.marathon in more than three months of running. As you weeks ago he told

:03:59. > :04:03.us why he was doing it. I am running 100 marathons in 100 days for

:04:04. > :04:06.MacMillan Cancer Support. My dad was diagnosed in 1997, 20 years ago. He

:04:07. > :04:12.would've been 80 years old this year. I decided to run 100

:04:13. > :04:17.marathons. A gruelling schedule, but marathons. A gruelling schedule, but

:04:18. > :04:23.Gary is driven by determination to help. I think I will be very proud

:04:24. > :04:26.days, but for me the challenge was days, but for me the challenge was

:04:27. > :04:31.more than running, it was about the money that came in, and it is the

:04:32. > :04:35.money that is going to help people that are suffering from cancer.

:04:36. > :04:38.Today Gary was hoping for a decent time, but it doesn't really matter.

:04:39. > :04:42.His example has touched many in Cumbria. And looking forward to

:04:43. > :04:46.getting some quality time with family and reflecting on what I've

:04:47. > :04:49.done, looking back through the 100 days and looking back over memories

:04:50. > :04:52.and having a beer and talking about it. It is thought Gary has raised

:04:53. > :04:56.tens of thousands of pounds. Well, the sun has been out today,

:04:57. > :05:07.but what about tomorrow. Hello. Not a bad day across the

:05:08. > :05:13.north-east and Cumbria. Getting cloudy tonight, and tomorrow will

:05:14. > :05:16.start grey and cloudy. We will see rain, that will clear, turning

:05:17. > :05:20.colder later but it should brighten up for most of us in the afternoon.

:05:21. > :05:25.That cold story sticks around for the next few days. Outbreaks of rain

:05:26. > :05:31.spreading to the south. Some heavier spells on high ground by generally

:05:32. > :05:34.quite light and patchy. Westerly breeze and low temperatures of 6-7.

:05:35. > :05:37.That rain clears first thing, That rain clears first thing,

:05:38. > :05:42.brightening up, but something wintry creeping in over the hills and high

:05:43. > :05:46.temperatures at 10-11 and again it is breezy. Colder over the next few

:05:47. > :05:48.days, frosty nights and further wintry showers.

:05:49. > :05:51.I'll be back with the late news at 10:20.

:05:52. > :06:15.We had a beautiful day across most of UK today, but there's a taste of

:06:16. > :06:20.winter on the way. Even a little bit of snow. Its forecast for one or two

:06:21. > :06:23.places. This is the forecast tonight. We're watching this cold

:06:24. > :06:27.front, this will line, this weather front. Everything to the north of

:06:28. > :06:28.that line is cold as dreaming straight from the