13/07/2011

Download Subtitles

Transcript

:00:08. > :00:14.Good evening and well come. So night, the bed they treat that

:00:14. > :00:18.ended in tragedy. Wide -- and why it and eight-year-old boy drowned

:00:18. > :00:25.during a family picnic. We talk to the teacher sacked for

:00:25. > :00:29.writing a racy novel about her pupils. Truancy, smoking. Drugs,

:00:29. > :00:33.those sorts of things. They affect our teenagers these days. I wanted

:00:33. > :00:37.the story to feel real. The Great Yorkshire Show gets the

:00:37. > :00:44.royal seal of approval as the Cornwalls pay a visit.

:00:44. > :00:54.Skies were fairly cloudy when these shots were taken. More in the way

:00:54. > :00:58.

:00:58. > :01:02.Good evening. A teenage boy described the moment he let go of

:01:03. > :01:07.his brother's hand and watch him fall into the river at Bolton Abbey.

:01:07. > :01:13.Joshua Page saw his brother Aaron drowned on his eighth birthday last

:01:13. > :01:15.June, pulled into the Wharfe by strong currents. His parents said

:01:15. > :01:20.Families needed to be vigilant of the dangers of water and that they

:01:20. > :01:26.had paid a terrible price. Aaron Page died on his eighth

:01:26. > :01:30.birthday. He had gone to Bolton Abbey with his family to celebrate.

:01:30. > :01:34.Less than an hour after they arrived, he was missing. Because he

:01:34. > :01:39.could not turn, his parents told him to stay away from the water,

:01:39. > :01:44.but standing on some rocks, he lost his footing and fell into the

:01:44. > :01:49.Wharfe. His family with members of the public health emergency

:01:49. > :01:52.services look for him, but his body was recovered three hours later. At

:01:52. > :01:56.its two day inquest in Skipton which finished today, the court

:01:56. > :02:01.head evidence from his brother Joshua, who had been holding

:02:01. > :02:08.Aaron's and when he fell. The 14- year-old told the coroner he walked

:02:08. > :02:13.in and sit, and I tried to pull him out but I let go when he fell. The

:02:13. > :02:16.coroner reassured to show where the accident was not his fault. A

:02:16. > :02:22.verdict of accidental death was recorded. His family had this

:02:22. > :02:26.warning. You got to be more vigilant. We will take more care

:02:26. > :02:31.over what we are doing in future, and take more notice of warning

:02:31. > :02:37.signs. They are there for a reason. We felt do that and paid a serious

:02:37. > :02:40.price. On a fine day, the Bolton Abbey estate is a hugely popular

:02:40. > :02:45.destination for families, but the Wharfe has a reputation for being a

:02:45. > :02:49.dangerous river. In the warm weather, the water may look

:02:49. > :02:53.appealing, but expects say in places it is very deep and the

:02:53. > :02:59.current is strong. Six people have lost their lives through playing in

:02:59. > :03:05.or alongside the River Wharfe in the past 14 years. In 1997, one

:03:05. > :03:11.little girl from Leeds died while also celebrating her 8th birthday.

:03:11. > :03:16.Police demanded that are some very dangerous areas. The River Wharfe,

:03:16. > :03:21.as are other waterways, is cold and even strong to Ms can get into

:03:21. > :03:25.difficulty. The coroner said there were sufficient danger signs in the

:03:25. > :03:30.area, and that Alan's death was a tragic accident. The Bolton Abbey

:03:30. > :03:36.estate is looking at increasing the number of warning signs and

:03:36. > :03:40.information science they have -- information signs that they have.

:03:40. > :03:44.A teacher who was sacked for writing a racy novel about her

:03:44. > :03:48.pupils which ended up on the internet is publishing the book

:03:48. > :03:53.which got her into trouble. Leonora Rustamova or says she read

:03:53. > :03:57.the story to encourage a class of disaffected boys to read and write.

:03:57. > :04:00.But the book described -- the book described teenage fantasies, used

:04:00. > :04:05.swear words and their teachers. The school said it was an appropriate

:04:05. > :04:09.and the children should not have been named. We will be talking to

:04:09. > :04:13.Leonora, or Miss Rusty, as she is known. Sally Young has been to find

:04:13. > :04:18.out what happened to the boys who featured in the book.

:04:18. > :04:23.She was an English teacher for 12 years. Today, Leonora Rustamova is

:04:23. > :04:31.unemployed. She wrote a story for a class of boys who were notoriously

:04:31. > :04:36.difficult to teach. She was sacked from her job at Calder High School

:04:36. > :04:44.after it ended up on the Internet. Two years on, she is in contact

:04:44. > :04:50.with the boys who featured in her novel. Travis runs a music venue.

:04:50. > :04:55.He must have mannitol blood in him to be so stacked at 16. She was one

:04:55. > :05:01.of the few teachers that would listen to you. He comes in like a

:05:01. > :05:07.stranger into the saloon. When he comes in a chain down, you can

:05:07. > :05:14.expect their list of swear words. I have calmed down a lot. I have

:05:14. > :05:19.lost a lot of anger. I am better with the authority. This is Martin.

:05:19. > :05:26.He is training to be a car mechanic and he competes in professional

:05:26. > :05:30.Thai boxing matches. I left Martin to last. He acts like he is

:05:30. > :05:35.slipping in after everyone else. You would never miss him in a crowd.

:05:35. > :05:40.A lot of the teachers hated us as a group. It was good to get into that

:05:40. > :05:44.English group and do something productive. We wasted the last two

:05:44. > :05:50.years of school. You have to be sure of yourself to love Martin

:05:50. > :05:54.easily. He looks at you Nike has not a scrap of warmth for you. It

:05:54. > :06:00.feels like you bet they when he cracks you a smile. I am the same

:06:00. > :06:10.person but more mature and more outgoing. It has brought us all

:06:10. > :06:10.

:06:10. > :06:16.along. We have become more friends. A new pride to be in it? Definitely.

:06:16. > :06:19.Especially to be the main character. Leonora lost her unfair dismissal

:06:19. > :06:25.claim against Calder High School, after they argued that the school

:06:25. > :06:31.had been brought into disrepute. Publishing the book now is their

:06:31. > :06:37.way of fighting back against the criticism.

:06:37. > :06:43.Thank-you. Leonora is with us now. The book has a swear words,

:06:43. > :06:46.references to drug use and sex. Too far? It was fully approved as a

:06:46. > :06:50.project inside school. It was not meant to be published on the

:06:50. > :06:54.internet, but as a project in school, I do not think it was going

:06:54. > :06:59.too far. He say it was just meant to be a

:06:59. > :07:05.school thing, not on the internet. You have published it now for real.

:07:05. > :07:08.I have. It was the boy's idea. At the role the trouble that was

:07:08. > :07:12.caused with the sacking, they thought if it was published, it

:07:12. > :07:18.would prove that neither they nor their parents had any problem with

:07:18. > :07:21.their names being him there. I am going to stop you there. We had an

:07:21. > :07:29.e-mail from 11 month saying that she broke her trust by naming her

:07:29. > :07:33.son. She did not want that. -- we had an e-mail from a woman. I am

:07:33. > :07:40.surprised about that. All the names of the students Astle in the book

:07:40. > :07:48.and they have all given consult -- given consent. You lost your job.

:07:48. > :07:52.Was it worth it? Teaching jobs are hard to come by. It was terrible. I

:07:52. > :07:59.have no reason to suspect I was doing something that would cost me

:07:59. > :08:06.that situation. It is one of those things. Life throws these things

:08:06. > :08:15.achoo achoo have to try and turn it round a positive way. Why did you

:08:15. > :08:21.use the Bill names? The legacy you have left is a controversial book.

:08:21. > :08:25.We form a partnership in publishing the book. Some people might say

:08:25. > :08:30.what you have done now is another step too far. It was not intended

:08:30. > :08:39.to be published on the Internet. It was accidental that it appeared on

:08:39. > :08:43.the internet. He will not naive. You know things go on websites.

:08:43. > :08:49.Once you have committed to a computer, it can go anywhere.

:08:49. > :08:56.thought it was pars were protected. It was removed straightaway. We you

:08:56. > :09:05.appeal against a tribunal decision? Yes, the appeal is in. The judge

:09:05. > :09:10.thought it was an unfair dismissal. The judge was voted against.

:09:10. > :09:20.think it is really interesting that on a book cover, you were the one

:09:20. > :09:20.

:09:20. > :09:27.with a blindfold, and the boys were named. I suppose I am blindfolded

:09:27. > :09:31.because I was silenced while I was being sacked. It created an air of

:09:31. > :09:36.mystery. I suppose that is a representation of that. I am there

:09:36. > :09:39.on the back. Thank you very much. Was it engaging teaching or

:09:39. > :09:49.inappropriate? You can post a Commons and our

:09:49. > :09:50.

:09:50. > :09:56.Facebook page. You can send us an e-mail. Quite a lot of parents at

:09:56. > :10:03.the school did support Leonora at the time. Would you have? You can

:10:03. > :10:10.contact us on Twitter. Later on: The Apprentice is looking

:10:10. > :10:13.to the future by learning vital skills in the Yorkshire Dales.

:10:13. > :10:18.A disabled man is fighting Barnsley Council for pelican crossing near

:10:18. > :10:22.his home. Mark Ravenhill from Carlton says he has to take a big

:10:22. > :10:25.detour just to get across the road because there is so much traffic.

:10:25. > :10:29.He organised a public meeting in the town. Emma Glasbey went to see

:10:29. > :10:35.him. A market often misses his buzz

:10:35. > :10:45.because they cannot cross the road. -- Mark Ravenhill often misses his

:10:45. > :10:45.

:10:45. > :10:51.boss. The council says a pelican crossing here would not be suitable.

:10:51. > :10:55.The council ought to be ashamed of themselves. He lives in a sheltered

:10:55. > :10:59.housing complex in Coughton with other people who have disabilities.

:10:59. > :11:03.He says they all not able to cross the road near their home. He has

:11:03. > :11:09.made it his mission to persuade the council at a pelican crossing is

:11:09. > :11:15.needed. He managed to draw in a crowd of around 50 to a public

:11:15. > :11:20.meeting today. He is a very determined character. He is like a

:11:20. > :11:26.dog with a bone. He will see it through to the end. It is not just

:11:26. > :11:34.for him. It is for other people like himself, and for elderly

:11:34. > :11:38.people and children. Camber campaign make a difference?

:11:38. > :11:42.Barnsley council say they have been in regular communication with Mark

:11:42. > :11:47.Ravenhill for years. They say the location he wants the crossing at

:11:47. > :11:50.does not meet national criteria when it comes to traffic flow and

:11:50. > :11:58.pedestrian years. They argued that the environment is totally

:11:58. > :12:03.inadequate. For now, Macca and his friends are having to take a

:12:03. > :12:06.further detail just to get to the other side.

:12:06. > :12:11.More news from around Yorkshire. A three-year-old girl who was hit by

:12:11. > :12:16.a train on Monday it is now stable. She has woken up and spoken to

:12:16. > :12:20.doctors. Her father, 28-year-old Richard Straw, was killed in the

:12:20. > :12:24.incident which happened between Adwick and Bentley on the East

:12:24. > :12:28.Coast main line. He was from Bentley. His parents say they are

:12:28. > :12:31.devastated and gravely worried for their grand daughter.

:12:31. > :12:34.A woman is being treated in Scarborough hospital for head

:12:34. > :12:38.injuries after the cash she was saying plunged from a cliff in

:12:38. > :12:42.slumber. A passer-by called police when they saw a cat dangerously

:12:42. > :12:46.near the clifftop at Thornwick Bay. Rescue teams pulled her out of the

:12:47. > :12:52.wreckage. Police officers from Yorkshire have

:12:52. > :12:55.been demonstrating in London against budget cuts. Over 2000

:12:55. > :12:58.officers joined what they called a day of action to one of the

:12:58. > :13:04.consequences of cuts to the policing budget in England and

:13:04. > :13:08.Wales. The altar not worry is that we have to lose so many officers

:13:08. > :13:14.and staff, the equivalent of everybody their works in Doncaster

:13:14. > :13:18.and Rotherham, but ultimately the police service will fail to provide

:13:18. > :13:22.a service that the public should get. The number of people killed or

:13:22. > :13:27.hurt on Saturday it should's roads has fallen to its lowest level in

:13:27. > :13:37.more than 30 years. -- the number of people killed or hurt on South

:13:37. > :13:43.

:13:43. > :13:51.Yorkshire's roads has fallen to its Jobs figures show a drop in the

:13:51. > :13:58.number of people out of work in the region. Overall, the unemployment

:13:58. > :14:03.rate has fallen to 8.6. When I mention The Apprentice, Alan

:14:03. > :14:08.Sugar probably springs to mind. Not long ago, an apprenticeship was a

:14:08. > :14:11.natural progression for school leaders. North York Moors National

:14:11. > :14:16.Park has been teaching young people conservation skills for almost a

:14:16. > :14:26.decade. And it has been recognised in the top 100 schemes in the

:14:26. > :14:28.

:14:28. > :14:33.country. It is a far cry from these city

:14:33. > :14:38.slickers in London, being an apprentice on the North York Moors

:14:38. > :14:43.has a more tranquil air about it. The only thing that gets fired here

:14:43. > :14:48.of the guns on the glorious Twelfth. With university fees increasing,

:14:48. > :14:55.these young people have opted to learn on the job. With a view like

:14:55. > :14:59.this, who can blame them? It is a lovely place. It is nice to be out

:14:59. > :15:06.here. Pollution in the city and it is hectic. It is nice to be out

:15:06. > :15:13.here. The National Park is recognised as among the top 100

:15:13. > :15:22.apprenticeship schemes. It is not just the apprentices who benefit.

:15:22. > :15:27.We get work done that we would not do normally. And we get to pass our

:15:27. > :15:33.skill on. They get to know about their national park and learn about

:15:33. > :15:40.conservation, looking after themselves and the environment.

:15:40. > :15:47.Dry-stone wall building it is one of the skills they are taught.

:15:47. > :15:52.Advanced first aid certificate and tree-felling, and a 316 digger

:15:52. > :15:58.ticket. I might get put through for trailer towing. You get a lot out

:15:58. > :16:08.of it. Unlike the popular BBC One show, these apprentices are

:16:08. > :16:08.

:16:08. > :16:14.confident they will be hired after their training.

:16:14. > :16:19.Almost there. Yorkshire are close to victory. The supporters have

:16:19. > :16:26.been kept in a chill at Scarborough. And the Great Yorkshire Show. The

:16:26. > :16:32.Prince of Wales announces extra cash for farmers.

:16:32. > :16:37.Now to a disgusting issue but one that we have come across. Dog mess.

:16:37. > :16:42.It has got too much for a group of children in York to say their

:16:42. > :16:46.playing field is regularly listed with it. The problem is so bad,

:16:46. > :16:54.teachers have to hold sports lessons inside and sports day may

:16:54. > :16:58.be affected. They are calling on dog owners to clean up their act.

:16:58. > :17:07.We are the school council and we are annoyed because we can't use

:17:07. > :17:12.our school feels. -- field. When the sun comes out and most

:17:12. > :17:16.children enjoy outdoor activities, children from this primary school

:17:16. > :17:26.are forced to search their playing field before they use it. It does

:17:26. > :17:26.

:17:26. > :17:32.not take long before play is halted for another pitch inspection.

:17:32. > :17:37.smells so bad. It is disgusting. would probably put a cone on it. It

:17:37. > :17:46.is outrageous. The children are fed up with it. They want dog owners to

:17:46. > :17:51.be more considerate. It is clearly marked that no dogs are allowed.

:17:51. > :17:58.always come with something to pick it up with. Everybody should do it.

:17:58. > :18:03.I used to go to that school. People should pick up every time. Those

:18:03. > :18:08.dog owners who are not so thought for could affect sports day.

:18:08. > :18:13.there is dog mess on the green at that point, we would have to take

:18:13. > :18:19.it indoors or run to the playground, which would affect the enjoyment of

:18:19. > :18:26.the children. The school hopes the message will go through because the

:18:26. > :18:31.children can then enjoy sports day in the open air.

:18:31. > :18:35.Let's hope there is an improvement. Cricket, and dogged resistance by

:18:36. > :18:44.fellow strugglers Worcestershire made Yorkshire battle all day in

:18:44. > :18:48.the glorious setting of Scarborough. Harry set off this morning thinking

:18:48. > :18:56.that Yorkshire would get the remaining wickets by lunch. It was

:18:56. > :19:06.freezing, and it did not go to plan. This is the happy stand. Happy at

:19:06. > :19:07.

:19:07. > :19:11.the weather forecast, of course. Ajmal Shazad, a lovely appeal even

:19:11. > :19:21.though the slips are made. The first wicket of the morning. A

:19:21. > :19:23.

:19:23. > :19:28.great catch by Adil Rashid. But this player was a real thorn. This

:19:28. > :19:32.this player was a real thorn. This shot brought up his 50. Moments

:19:32. > :19:38.later, Ajmal Shazad thought he had claimed another wicket. This time

:19:38. > :19:48.Adil Rashid dropped it, knocking off his nail in the process. That

:19:48. > :19:52.

:19:52. > :19:55.was painful. This is a big wicket. Ryan Sidebottom, out of the picture,

:19:55. > :20:00.bowled beautifully without much bowled beautifully without much

:20:00. > :20:04.luck. The talent is there and the ability is there. We played some

:20:04. > :20:11.good cricket. We should have won a couple of more games had it not

:20:11. > :20:14.been for some bad sessions. We need to perform as a team. If we can put

:20:14. > :20:18.the few good performances in, we can get up the table where we

:20:18. > :20:28.can get up the table where we belong.

:20:28. > :20:34.

:20:34. > :20:41.Yorkshire have made slow progress In golf, Worksop's Lee Westwood is

:20:41. > :20:46.gearing up for the biggest competition. The Open starts in

:20:46. > :20:53.Kent. He is hoping to take one step forward and win the elusive major

:20:53. > :20:58.title. Lee Westwood recently took a break

:20:58. > :21:06.from golf's worldwide tour to come back to Worksop. He has been number

:21:06. > :21:13.one in the sport for much of the last year and was awarded a the

:21:13. > :21:18.order of the British Empire. finished third in the US. It was a

:21:18. > :21:24.distance behind Rory McIlroy, but I have had a decent performance and I

:21:24. > :21:28.will try to build up my confidence. His form in the last to opens,

:21:28. > :21:34.where he finished third and second, will help build confidence.

:21:34. > :21:40.Hopefully, it is an automatic progression and I will get a winner.

:21:40. > :21:46.I hope to get it right this Championship and turned the top

:21:46. > :21:51.three finishers in to a winner. is a where competition is strong,

:21:51. > :21:56.not least from fellow British players. Whoever is up there, I

:21:56. > :22:01.will have competition. It is nice that an English man is at number

:22:01. > :22:06.one. There are a host of Europeans in the top 20. The game in Britain

:22:06. > :22:10.and Europe is incredibly strong. will be a tough weekend as he

:22:10. > :22:17.battles against the wind on the seaside course and the best players

:22:17. > :22:22.in the wild. He can only do his best. -- in the world. His best

:22:22. > :22:28.might be good enough. He is one of your friends. A lovely

:22:29. > :22:31.person. Let's hope the Prince of Wales and Duchess of Cornwall had a

:22:31. > :22:37.good time today at the Great Yorkshire Show.

:22:37. > :22:44.The visit began with a little girl and some white Yorkshire raises.

:22:44. > :22:51.One for him, and a bunch of -- roses for her. Crowds gathered

:22:51. > :22:57.everywhere they went. Wallflowers, and they later found their way into

:22:57. > :23:03.royal lapels. -- more flowers. could not be more delighted with

:23:03. > :23:10.how she was. She took my flowers very well. Delicious samples were

:23:10. > :23:15.available in the food all. It is getting awfully busy. Then we

:23:15. > :23:20.realised what was happening. He tasted the game pie. He was very

:23:20. > :23:27.interested in that one and he said it was delicious. Back in the

:23:27. > :23:30.sunshine, getting from A to B became like a friendly walkabout.

:23:30. > :23:39.The Dutch a surprise to three teenagers, who told me she had very

:23:39. > :23:42.soft hands. You know who it was? Yes. More did she say? She asked

:23:42. > :23:51.what my favourite part of the day was and I said the horses.

:23:51. > :23:58.would agree with you! Way you thrilled to meet her? Yes. -- were

:23:58. > :24:03.you. And she has soft hands? Yes. Last year, Prince Charles launched

:24:03. > :24:09.the Prince's countryside fund and it has already raised �1 million.

:24:09. > :24:14.He announced grants of �200,000 to announce more. There are few things

:24:15. > :24:20.as magical as the Yorkshire Dales and the villages that for such a

:24:20. > :24:25.part of it. I know, and you know, that life is hard and in too many

:24:25. > :24:33.cases, very hard for the farmers who live and work in the community.

:24:33. > :24:37.The share is a time for farmers to forget hard times and celebrate.

:24:37. > :24:43.The trophy for beef was awarded by the Royal Highnesses and was the

:24:43. > :24:49.highlight of the farmers visit. They were late, but left smiles in

:24:49. > :24:56.their wake. their wake.

:24:56. > :25:01.Let's look at the weather. Things will become unsettled as we

:25:02. > :25:08.head towards the weekend. Tomorrow could be the best day of the week,

:25:08. > :25:18.certainly for the show. It looks a lovely day tomorrow. Rain coming in

:25:18. > :25:19.

:25:19. > :25:25.on a Friday. And next weekend, many systems into next week. We have had

:25:25. > :25:35.some showers, but to the west, it is a lovely end to the day. They

:25:35. > :25:38.

:25:38. > :25:48.should be plenty of sunshine around. It will turn cold in land tonight.

:25:48. > :25:51.

:25:51. > :25:56.Like showers towards the coast will fizzle out. I think it will be a

:25:56. > :26:01.lucky start to the day at the show and elsewhere. The cloud will build

:26:01. > :26:05.to an extent, but there will be more sunshine around tomorrow,

:26:05. > :26:08.perhaps with an exception on the coast. But I hope even here there

:26:08. > :26:18.will be more sunshine. We will still have a northerly wind along

:26:18. > :26:21.

:26:21. > :26:26.the coast. In Sheffield, 21 degrees. Towards the coast, they are plagued

:26:26. > :26:33.by the northerly wind. Despite the sunshine, a high temperature of

:26:33. > :26:39.around 16 degrees. On Friday, it will be a bright start. Patchy rain

:26:39. > :26:46.later. The weekend, there will be later. The weekend, there will be

:26:46. > :26:52.showers. You have responded about the story

:26:52. > :27:02.about the teacher who published a racy novel. One message said it is

:27:02. > :27:03.

:27:03. > :27:08.not what teachers should be doing. And another said that she was the

:27:08. > :27:14.best teacher. This was from two students. They say she was the most

:27:14. > :27:19.inspirational person they had met. If they feel happy about her

:27:19. > :27:25.teaching, she should be commended, said another. Kevin Archer said as

:27:25. > :27:32.a teacher who considers himself progressive, he believes that his