11/08/2011

Download Subtitles

Transcript

:00:08. > :00:14.Welcome To Look North. New allegations about the death of

:00:14. > :00:23.a honeymoon couple in the Mall do Couple macro died when their quad

:00:23. > :00:33.bike it crashed. There is going to be times when the grief will just

:00:33. > :00:38.takeover and the monumental. I will miss him for ever. Cath Davies says

:00:38. > :00:47.she for gives the driver. Three men are jailed for smuggling

:00:47. > :00:50.tons of cannabis into Leeds. Tomorrow it is that there 'The

:00:50. > :00:55.Glorious Twelfth'. Join me later in the programme when I will be

:00:55. > :01:05.finding out how much that contributes to Yorkshire's economy.

:01:05. > :01:14.

:01:14. > :01:19.We saw some brightness today. Will Welcome to the programme.

:01:19. > :01:24.It was the happiest moment of their lives. Jay and Emma Gray's wedding

:01:25. > :01:28.day just 13 days ago. Their honeymoon ended in tragedy. The

:01:28. > :01:34.couple who have a six-month-old son were being driven on a powerful

:01:34. > :01:42.quad bike. It is thought the driver lost control and hit a tree. They

:01:42. > :01:47.were killed instantly and it is now claimed the bike was unregistered.

:01:47. > :01:52.Emma worked as a teacher and her husband was a kitchen designer us.

:01:52. > :01:59.Police in the Maltese are now investigating. Later tonight the

:01:59. > :02:05.couple's body will arrive back in the UK. They were the most

:02:05. > :02:09.wonderful couple. The most wonderful couple in the world. They

:02:09. > :02:14.had had six happy years together. They were both fantastically

:02:14. > :02:22.successful in their own lives. They had a wonderful little boy and

:02:22. > :02:28.everything was so perfect for them. It was almost too perfect. Tell me

:02:28. > :02:32.about their little boy. He makes all of this terrible. He is

:02:32. > :02:42.completely unaware of what has happened because he is only six

:02:42. > :02:43.

:02:43. > :02:48.months old. He is lovely. They had their wedding just six days before.

:02:48. > :02:54.It makes this even worse. It makes it better, because they had that

:02:54. > :03:01.day. It was perfect. Everyone who was at the wedding had such a

:03:01. > :03:06.wonderful time. It was beautiful from start to finish. We are all so

:03:06. > :03:11.thankful that they had that day. It was so important that they did.

:03:11. > :03:16.What kind of support have you had from family and friends? It has

:03:16. > :03:20.been absolutely fantastic. I do not know how any of us would have got

:03:21. > :03:25.through the last few days without it. You must feel that someone is

:03:25. > :03:29.to blame? Somebody somewhere is responsible for having allowed that

:03:29. > :03:34.quarter to be on the island and for those keys to be available to the

:03:34. > :03:40.young man who was unlicensed, unregistered and I am sure I'm not

:03:40. > :03:45.mistaken but he should not have been there. My heart goes out to

:03:45. > :03:49.the man himself, and his family. He has done something reckless and

:03:49. > :03:54.foolish and it has ended in the most tragic way possible. But he

:03:54. > :04:01.never meant for this to happen. Tell me about your grandson's. What

:04:01. > :04:07.is his future? He will be much loved by all his family. He will be

:04:07. > :04:11.brought up in the best possible way for him. He is a very happy little

:04:11. > :04:19.baby. He will remain a very happy little boy and grow up into a

:04:19. > :04:23.wonderful young man just like his father. How are you doing? I feel

:04:23. > :04:27.like I am on automatic pilot. There are so much to deal with, and

:04:27. > :04:34.having to cope with everything is helping me get through the times

:04:34. > :04:38.when I am lost. Up until now, those moments have been few and far

:04:38. > :04:42.between. I think the problems will start when everyone has dissipated,

:04:42. > :04:46.have gone back to work and started to pick up their normal lives.

:04:46. > :04:52.There will be times when the grief for takeover and the monumental.

:04:52. > :04:58.That is something that just have so be coped with. I will miss my son

:04:58. > :05:02.for ever. Our thoughts go out to both families.

:05:02. > :05:08.Three men have been jailed today for their part in smuggling drugs

:05:08. > :05:12.worth an incredible �150 million into West Yorkshire. It was the

:05:12. > :05:16.biggest ever importation of cannabis into the country.

:05:16. > :05:21.The three Dutchmen were sentenced at Leeds Crown Court. They brought

:05:21. > :05:25.the drugs in in flower boxes from their native Holland.

:05:25. > :05:34.Police camera shots show how a gang imported more than 100 deliveries

:05:34. > :05:39.of cannabis, 70 metric tons into the UK from Holland. Eight Dutch

:05:39. > :05:42.gang hid the drugs in containers containing flowers. At the height

:05:42. > :05:49.of the operation, to huge deliveries of skunk cannabis were

:05:49. > :05:57.being smuggled from Holland. They were stored in a lock-up at this

:05:57. > :06:02.site. When things got too hot, the operation was switched to the West

:06:02. > :06:07.Midlands. After West Yorkshire police took the lead in a complex

:06:07. > :06:13.investigation, the opposite of the gang took detectives to Holland,

:06:13. > :06:18.Germany, France, and the Irish Republic. It was a complex

:06:18. > :06:22.investigation and we could not have succeeded without the it help of

:06:22. > :06:29.our police colleagues. This investigation transcended East and

:06:29. > :06:38.Western Europe. Jailed today, the mastermind of the UK operations. An

:06:38. > :06:44.18 year sentence. The delivery organiser got six years. This was

:06:44. > :06:49.organised crime at the highest level. The ringleader has been

:06:49. > :06:54.sentenced to 18 years in prisons. He was without doubt the ringleader

:06:54. > :06:59.and they head of this organised crime Group. I am satisfied his

:06:59. > :07:03.imprisonment has dismantled this crime group. Once he had flown out

:07:03. > :07:13.of West Yorkshire at will, but tonight he and his associates begin

:07:13. > :07:13.

:07:13. > :07:16.their sentences in the UK jail. Still to come: We are ready for

:07:16. > :07:20.action. Part-time soldiers from Yorkshire

:07:20. > :07:27.are put through their paces one last time before setting off for a

:07:27. > :07:30.Afghanistan. Tomorrow marks the start of the

:07:30. > :07:33.grouse-shooting season known as 'The Glorious Twelfth'. The day

:07:33. > :07:37.begins four months of a controversial sport which brings

:07:37. > :07:41.millions of pounds into Yorkshire's rural economy.

:07:41. > :07:51.They pay top dollar to enjoy their pursued.

:07:51. > :07:56.Let's find out more. This is an Swinton Park, and it is

:07:56. > :08:01.a traditional hunting lodge. If you can call a castle a hunting lodge.

:08:01. > :08:06.At this time of year, it is a very exciting time. This hotel has

:08:06. > :08:10.welcomed guests and visitors, parts of the UK Royal Family, large

:08:10. > :08:16.parties from the Middle East. Those are the kind of people we like to

:08:16. > :08:22.welcome to Yorkshire because they mean big business.

:08:22. > :08:26.The elusive and exclusive Wilde, red grouse. According to the

:08:26. > :08:31.Moorland Association of these birds are worth �22 million to

:08:31. > :08:36.Yorkshire's economy. The price of the sport reflects that. Each

:08:36. > :08:46.shooter will pay about �2,000 for a day on the moor.

:08:46. > :08:47.

:08:47. > :08:53.This man owns 10,000 acres of grouse moor in Yorkshire. An extra

:08:53. > :08:57.15 million is brought in over the shooting of Christ. The Yorkshire

:08:57. > :09:01.Dales has some of the best grouse moors. A large proportion of people

:09:01. > :09:07.come here for. Every year, a wealthy tourists come here to take

:09:07. > :09:15.part. They need places to stay, eat and shop. Many of them want lessons

:09:15. > :09:19.as well. This man is having his first crisis since. He is taking

:09:19. > :09:25.lessons and he has brought his whole family from Switzerland for a

:09:25. > :09:30.holiday. They joined me here for a whole week. We did fishing, we went

:09:30. > :09:37.to York, we went to see lots of things for. As with most country

:09:37. > :09:42.sports, a ticket is most important. Participants have to look correct.

:09:42. > :09:46.The full outfit cost hundreds of pounds. This shop opened six years

:09:46. > :09:51.ago, and last year turned over a quarter of a million pounds thanks

:09:51. > :09:56.to the popularity of this, at the Kate Middleton that look. It has

:09:56. > :10:01.been tough this year. It is important to us that we have a very

:10:01. > :10:06.good shooting seasons. Last year, was a record year for grouse-

:10:06. > :10:10.shooting in general. We have the benefit of that. Grouse-shooting is

:10:10. > :10:14.still controversial and there are some who want all blood sports to

:10:14. > :10:18.be banned. For many others in Yorkshire it is a vital part to a

:10:18. > :10:24.fragile rural economy. Here are some things you might not

:10:24. > :10:28.know about grouse-shooting. Price are always counted in pairs. That

:10:28. > :10:33.is called a brace. People who take part in this sport traditionally

:10:33. > :10:38.are allowed to take two birds home with them. The rest are picked up

:10:38. > :10:44.and collected by local companies, processed and the meat is sent to

:10:44. > :10:48.the most exclusive restaurants around the country.

:10:48. > :10:53.Fire and Rescue Services have dealt with three incidents linked to

:10:53. > :10:58.disorder last night, compared to 26 on Tuesday. Six people remain in

:10:58. > :11:03.police custody following disturbances on Monday and Tuesday.

:11:03. > :11:08.Two men were arrested in connection with the shooting of a man in Leeds.

:11:08. > :11:12.Two biomass power stations have been approved by the Government.

:11:12. > :11:18.Energy company Drax want to build them in Selby and Immingham. They

:11:18. > :11:23.will power around one million homes. 600 people will be employed if the

:11:23. > :11:25.plans are eventually built. The driver of a school bus which

:11:25. > :11:30.crashed into a bridge in Chesterfield with children on board

:11:30. > :11:34.has been disqualified from driving for one year. 14 children needed

:11:34. > :11:40.hospital treatment. The driver, Wayne Oliver, who was dismissed

:11:40. > :11:44.from his job was also fined �80 to pay towards victims costs.

:11:44. > :11:49.Territorial Army soldiers from Yorkshire completing their final

:11:49. > :11:53.exercises before being sent to serve in Afghanistan. Their

:11:53. > :11:56.redeployment is now confirmed. Recent government announcements

:11:56. > :12:02.mean they will play a bigger role in the future of the army.

:12:02. > :12:09.There are occur only 31,000 volunteers, around 17% of the full

:12:09. > :12:12.strength of the army. The MoD has announced it will increase by 2020.

:12:13. > :12:17.Cuts to the number of regular soldiers in the Territorial Army

:12:17. > :12:21.will make up 30% of the army. Volunteers from the Yorkshire

:12:21. > :12:31.Regiment are going through their final training before setting off

:12:31. > :12:32.

:12:32. > :12:40.The possibility of active service is now a reality. Nerves are

:12:41. > :12:49.growing as they reach the end of their training. I am looking

:12:49. > :12:54.forward to it. We are training hard. Now that their deployment is

:12:54. > :12:57.confirmed, at the training has stepped up a gear. Her by the end

:12:57. > :13:07.of October, these soldiers were will be doing this for real in

:13:07. > :13:08.

:13:08. > :13:13.Afghanistan, and the emphasis is on helping the Afghan people.

:13:13. > :13:18.A increasingly, the focus will switch to helping the Afghan

:13:18. > :13:25.security forces take control for themselves.

:13:25. > :13:30.In we created Afghan village, they practise securing the area, working

:13:30. > :13:33.alongside the Afghan of national army and police. The MoD recently

:13:33. > :13:38.announced a bigger role for the Territorial Army in the face of

:13:38. > :13:43.cuts to regular numbers. These volunteers are already training

:13:43. > :13:52.with the regulars from the 1st Battalion, and was served alongside

:13:52. > :13:58.each other in Helmand province. is sad we are losing fees sold just,

:13:58. > :14:01.but more money put more training in. The time to prove themselves is

:14:01. > :14:08.coming their. By the end of next month, there will be heading to the

:14:08. > :14:11.front line in Afghanistan. -- they will.

:14:11. > :14:21.Before 7pm: What's in a name? Why one West Yorkshire road is turning

:14:21. > :14:24.German after a battle in the courtroom.

:14:24. > :14:34.And we meet Kate Rusby, a music superstar who has not forgotten her

:14:34. > :14:38.

:14:38. > :14:46.In sport, Sheffield Wednesday play Blackpool this evening in the

:14:46. > :14:52.Carling Cup. Manager Gary Megson says he plans to make a few changes.

:14:52. > :14:56.The players who were not playing on Saturday will now get the

:14:56. > :15:02.opportunity to show they should be in the team. Hopefully, they will

:15:02. > :15:06.play in the right manner, and show what they can do as opposed to just

:15:06. > :15:10.saying what they can do. And you can hear full commentary of

:15:10. > :15:18.the game on BBC Radio Sheffield. It is live and exclusive in Football

:15:18. > :15:21.Heaven from 6pm. In a little over two weeks, the

:15:21. > :15:24.World Championships in Athletics get underway in the South Korean

:15:24. > :15:31.town of Daegu. And one of Britain's first big medal chances will be

:15:31. > :15:35.Sheffield's Jessica Ennis. She will be defending her heptahlon title.

:15:35. > :15:37.She flies out to the Far East at the start of next week, but before

:15:37. > :15:47.she jets off, Neil Smallburn has been to Sheffield's English

:15:47. > :15:52.Institute of Sport to catch up with her.

:15:52. > :16:00.The last time we saw Jessica Ennis was an action was in the UK each

:16:01. > :16:05.other in a Birmingham. -- trials. Not competing in the heptathlon,

:16:05. > :16:10.but taking part in five events. They it is a great opportunity to

:16:10. > :16:14.put a five events together. I was quite tired afterwards, but happy

:16:14. > :16:18.with the way they went. It was great to compete in front of a

:16:18. > :16:24.really good crowd. A now she is back in Yorkshire,

:16:24. > :16:31.putting the final touches to her training plan. There always be that

:16:31. > :16:38.added pressure, once you have done well. But going into the last world

:16:38. > :16:43.championships, I managed to do quite well there. How much comes

:16:43. > :16:51.from outside? Most of it comes from the. I always want to improve on

:16:51. > :17:00.what I have done. I think I will put pressure on myself. It but that

:17:00. > :17:05.pressure will get worse. Next season is a Olympics. There is

:17:05. > :17:10.added pressure for me, but it has also spread to other athletes. We

:17:10. > :17:16.have got so many great British athletes that will be competing in

:17:16. > :17:20.the Olympics. I feel it will be spread, hopefully, and not just all

:17:20. > :17:26.on me! By a bat is that next year. First

:17:26. > :17:33.up, there is hope for another world title and another gold medal to add

:17:33. > :17:36.to the title. Our guest tonight has sold millions

:17:36. > :17:38.of records around the world and is known as the superstar of English

:17:38. > :17:42.folk music. But despite this success, South Yorkshire's Kate

:17:42. > :17:45.Rusby remains very close to her roots and still lives there. More

:17:45. > :17:48.about that in a minute. Before we speak to her, let's have a quick

:17:48. > :17:58.look at her in action, here duetting with Ronan Keating on

:17:58. > :18:31.

:18:31. > :18:38.their 2006 Top 10 hit, All Over Two superstars together, a? It was

:18:38. > :18:43.such good fun doing it that. have gone all gooey! If was

:18:43. > :18:48.interesting for me, I am from the folks side of the music business,

:18:48. > :18:56.and it is much more organic. It was great to go and look into the pop

:18:56. > :19:04.world for a bit. It is just crazy! But very interesting. Come on,

:19:04. > :19:11.backed down to earth, backed down to your Yorkshire roots! We are

:19:11. > :19:17.playing in Cannon Hall Park. We run a series of concerts. My daughter

:19:17. > :19:27.was born one year and rode it, so we had to miss that here. -- and

:19:27. > :19:29.

:19:29. > :19:33.ruined it. So this year, it is the 26th-28th August. It is gorgeous.

:19:33. > :19:38.These stages in the perfect position, because the sun goes down

:19:38. > :19:43.at the back of the stage. So from the audience's point of view, the

:19:43. > :19:49.sun sets behind the stage. played massive concerts. Why are

:19:49. > :19:53.you coming back home? Is there a cause you want to support? I know

:19:53. > :19:59.you love South Yorkshire. You have put it back on the map, haven't

:19:59. > :20:03.you? Yes, totally. We run these concerts to raise money for all the

:20:03. > :20:08.things that happen in the village, like the cricket club. All the

:20:08. > :20:17.other things that happen in the village, for example new

:20:17. > :20:27.playgrounds, my sister actually plays cricket! Where did this

:20:27. > :20:32.

:20:32. > :20:36.Monica come from? I am just from outside Barnsley. Mike Hardy, who

:20:36. > :20:46.has the Boat Show on Radio 2, he gave me that all the ego and it

:20:46. > :20:48.

:20:48. > :20:53.stuck. The concert is on Friday the 26th. What a weekend! We will hear

:20:53. > :20:56.you sing at the end of the programme. Good to see you.

:20:56. > :20:59.Anybody visiting Sprockhoevel near Dortmund in Germany might be

:20:59. > :21:03.suprised to see the main road into the German town is called South

:21:03. > :21:05.Kirby Strasse. It was named in honour of its West Yorkshire twin

:21:05. > :21:09.town. But when local councillors tried to return the compliment by

:21:09. > :21:14.calling a new road here after its German twin, the citizens of South

:21:14. > :21:24.Kirby replied, no thanks! Our political editor has been taking a

:21:24. > :21:32.

:21:32. > :21:35.look. This was one of the two near roads

:21:35. > :21:41.linking West Yorkshire with the A1 months ago. But something is still

:21:42. > :21:48.missing: The names. Inside the house -- headquarters, at its

:21:48. > :21:55.leader put the solution to a name choice, it from a wall. The these

:21:55. > :22:01.are the signatures from the Germans over here. The areas had a German

:22:01. > :22:08.and French. Hanford decade. So why not name the new road after them?

:22:08. > :22:16.After all, for the past 20 years, anyone driving into Sprockhoevel

:22:16. > :22:21.would have to take the South Kirby -- South Kirby Strasse. But foreign

:22:21. > :22:28.names did not go down well with residents. In May, 70 of them met

:22:28. > :22:34.and wanted to appeal, even though Wakefield Council had discussed,

:22:34. > :22:38.voted and taken the final decision. That is when the 1925 Public Health

:22:38. > :22:42.Act came in. New roads and Street names can be overturned if they are

:22:42. > :22:48.thought to be so confusing that emergency services might not be

:22:48. > :22:55.able to find an address. After a two months, magistrates have ruled

:22:55. > :23:00.that French and German names are not confusing at all. I was

:23:00. > :23:08.disappointed that the issue was giving it the wrong message. Our

:23:08. > :23:12.town is based on the motto, friendship, unity and progress.

:23:12. > :23:22.That means they will soon be a wrecked in the new signed on this

:23:22. > :23:36.

:23:36. > :23:45.The weather will get brighter through the weekend. Let us look at

:23:45. > :23:55.tonight's photos. This first one is a river. On to the next one, cloudy

:23:55. > :23:56.

:23:56. > :24:04.skies there. And finally, there has been two inches of rain at causing

:24:04. > :24:14.flooding on this lake. So, the forecast: It will be mostly

:24:14. > :24:15.

:24:15. > :24:20.cloudy tomorrow. The reason why a: A low pressure is never too far

:24:20. > :24:25.away. The satellite picture shows all the cloud that we have had

:24:25. > :24:31.through the cause of the afternoon. It will continue to bring rain and

:24:31. > :24:38.drizzle. As we head towards dawn, we should see that rain and drizzle

:24:38. > :24:44.dying out. A cloudy and damp night. Temperatures will drop no lower

:24:44. > :24:54.than 13 or 14 degrees Celsius. Looking at the Sun at times, the

:24:54. > :24:54.

:24:54. > :24:59.sun will rise at 539 A M. Tomorrow, a mild start, as well as cloudy and

:24:59. > :25:03.damp. Hill fog possible. Through the morning, we should see the

:25:03. > :25:09.patchy rain macro end drizzle dying away. The best of the bride must

:25:09. > :25:16.all be in the east. Cloud will be piling back in from the West,

:25:16. > :25:22.bringing a band of rain eastwards. Temperatures tomorrow still below

:25:22. > :25:26.average. We are only looking at 15 degrees Celsius on the coast. 17-19

:25:26. > :25:36.degrees Celsius inland. It will improve as we go through the

:25:36. > :25:39.