25/08/2011

Download Subtitles

Transcript

:00:12. > :00:17.He killed a man with one punch: Protest outside court as a man is

:00:17. > :00:22.jailed for 16 years for murder. I will be live at the Leeds Festival

:00:22. > :00:27.chatting with some of the thousands of music fans arriving for one of

:00:27. > :00:31.the biggest events of the summer. And a festival of a different kind:

:00:31. > :00:36.The church that has flowers everywhere.

:00:36. > :00:46.This was the view over the fine weather over Bradford today. I will

:00:46. > :00:52.

:00:52. > :00:56.be back with tomorrow's forecast A 20 year-old Sheffield man is

:00:56. > :01:01.being sent to jail for at least 16 years after killing a father of two

:01:01. > :01:06.outside a city centre marked -- nightclub with one punch. Bradley

:01:06. > :01:09.Hinkler, a boxer, claimed he was acting in self defence. His victim

:01:09. > :01:12.Thomas Gower died in hospital for eight days later. Hinkler's family

:01:12. > :01:18.have mounted a campaign against the conviction, saying the charge

:01:18. > :01:22.should have been one of manslaughter, not murder.

:01:22. > :01:29.Supporters of Bradley Hinkler were out in force at Sheffield Crown

:01:29. > :01:34.Court this morning as they had been at a demonstration last week.

:01:34. > :01:37.But that didn't stop Hinkler receiving a 16 year sentence. The

:01:37. > :01:41.high feelings surrounding this murder case about to this:

:01:41. > :01:45.Supporters of the killer Bradley Hinkler say he was merely acting in

:01:46. > :01:51.self- defence in the fight outside his nightclub last December. Police

:01:51. > :01:58.say Hinkler, a trained boxer, had hit two other men if before he hit

:01:58. > :02:05.and fatally punched Thomas Gower. The media is misleading but it is a

:02:05. > :02:13.fight with people sat out there. People know the truth and haven't

:02:13. > :02:23.come forward. If they do, the appeal will going anyway. Thomas

:02:23. > :02:32.

:02:32. > :02:39.Gower's parents said in a If you are trained boxer and you

:02:39. > :02:42.are hitting people, the jury in this case decided he had that

:02:42. > :02:48.intent so he is entitled to be convicted of murder. The lesson we

:02:48. > :02:52.have to learn from this is that young men who are skilled in combat

:02:52. > :02:59.sports need to keep those skills inside the gym and not practise

:02:59. > :03:02.them on the streets. Or else, tragedies like this occur. Bradley

:03:02. > :03:07.Hinkler's support has dwindled away after hearing of his life sentence.

:03:07. > :03:17.The judge's message was clear. Thomas Gower's killing could not be

:03:17. > :03:19.

:03:19. > :03:24.John joins us now live. Will Hinkler's family take this any

:03:24. > :03:28.further? They say they will appeal, but then again most people do when

:03:29. > :03:33.there is a conviction they feel is wrong. They can only appeal on the

:03:33. > :03:37.grounds of the conviction if they can get appreciable new evidence.

:03:37. > :03:42.Police say there were a number of eyewitnesses who never came forward

:03:42. > :03:47.to give their opinion on what had happened. As regards sentencing,

:03:47. > :03:53.they may feel it was manifestly unfair. Judges have a strict

:03:53. > :04:00.sliding scale of sentencing for murder, and in this case, assault

:04:00. > :04:05.was 13 years and grievous bodily harm added, half that and you get

:04:05. > :04:08.to 16 year sentence. You reported recently on the case of Ray Eden

:04:08. > :04:13.who died after trying to stop a fight in Doncaster. He too was also

:04:13. > :04:17.punched once, smashing his head on the ground and died three days

:04:17. > :04:20.later. His attacker, Luke Jolly, another boxer, was sentenced to

:04:20. > :04:25.four years nine months for manslaughter. What other

:04:25. > :04:30.differences between that case and that of Hinckley? -- are the

:04:30. > :04:34.differences. The main one is that Jolly was prepared to plead guilty

:04:34. > :04:38.of manslaughter to spare the Eden family a trial. It was agreed by

:04:38. > :04:42.the CPS, the victim's family and the police that that would be a

:04:42. > :04:46.case. That really was a single punch. In this case, Bradley

:04:46. > :04:51.Hinkler would not admit to anything and put the victim's family through

:04:51. > :04:55.the trauma of a trial and would admit nothing. Because of that and

:04:55. > :04:59.the seriousness of the sentence he eventually got, that was the huge

:04:59. > :05:04.difference. In one case, the man admitted manslaughter and another

:05:04. > :05:12.he denied murder but was convicted of it. That is a very different

:05:12. > :05:15.Thank you. Later on look north: The sun, it says, shines on the

:05:16. > :05:23.righteous. Why Bradford has become the first cathedral in the country

:05:23. > :05:28.to have solar panels on its roof. It is arguably Yorkshire's biggest

:05:28. > :05:31.gathering of people, up to 75,000 music-lovers will gather at Bramham

:05:31. > :05:35.Park every day for the annual Leeds Festival.

:05:35. > :05:40.Fans from all over the world will come to York should watch bands

:05:40. > :05:44.such as Pulp, Elbow and The Strokes over the next three days. The night

:05:44. > :05:52.before the event, thousands have arrived and the air is thick with

:05:52. > :05:56.anticipation, I am told. Is that so, Amy? It is. There are many people

:05:56. > :06:00.here. This is the calm before the storm. We have beautiful whether

:06:00. > :06:04.this evening. You can see clearly behind me through the trees we have

:06:04. > :06:08.one of the camp sites, one of many. Thankfully the bad weather we had

:06:08. > :06:11.earlier today certainly hasn't put any festival fans off. In fact

:06:11. > :06:16.thousands of them have been arriving in droves since yesterday

:06:16. > :06:26.morning. Earlier I went behind the scenes to find out what happens

:06:26. > :06:34.

:06:34. > :06:38.The music starts in 18 hours and on the main stage there are almost

:06:38. > :06:42.ready to rock. Some of the artists are already there, and you wouldn't

:06:42. > :06:46.believe the size of these. Bus doesn't quite do it. This is

:06:46. > :06:51.something you don't often get to see, beautiful green grass that in

:06:51. > :06:55.less than 24 hours will be swarming with tens of thousands of fans, and

:06:55. > :06:59.this crash barrier is used to control them. Thousands of people

:06:59. > :07:07.have been arriving since yesterday, and they are ready to party. It is

:07:08. > :07:15.time to let your hair down, like a holiday. It is fun! We are having

:07:15. > :07:25.the best time we can possibly have. The toilets are usually a stinky

:07:25. > :07:42.

:07:42. > :07:47.area you cannot wait to get away It is a young Festival. A dynamic

:07:47. > :07:54.kraut and we make good money. was recommended to us as one of the

:07:54. > :07:58.biggest and best festivals. We have been told by other traders that we

:07:58. > :08:02.should be really busy and it should be our best one. This is our first

:08:02. > :08:12.time at Leeds so we are looking forward to it. Everyone is ready

:08:12. > :08:12.

:08:12. > :08:16.and waiting, just bring on the Indeed, everyone is ready to rock.

:08:16. > :08:20.I can already hear the DJs playing in the background for the thousands

:08:20. > :08:24.of campers who have already arrived. If you are thinking of coming down

:08:24. > :08:27.here this weekend and you haven't yet bought a ticket, or if you are

:08:27. > :08:31.going to any concert over the summer months, be aware of ticket

:08:31. > :08:36.touts. They are not illegal but they cause problems, not only to

:08:36. > :08:39.the police but also the music industry and yourselves, the

:08:39. > :08:43.punters paying over inflated prices to get into these concerts and

:08:43. > :08:48.festivals. At this festival, they have come up with a unique idea.

:08:48. > :08:53.They have a busload of enforcement agents taking to the roads. Danny

:08:53. > :09:03.Carpenter has been on board. battle against ticket touts has

:09:03. > :09:07.The practice is illegal at football matches but not festivals. Trading

:09:08. > :09:11.without a licence or on a public highway or in counterfeit goods are

:09:11. > :09:15.against the law, so council officials and trading standards

:09:15. > :09:22.officials are leading this fight. Within minutes, they are in

:09:22. > :09:26.business. They find no tickets, but he was here last year. We have run

:09:26. > :09:31.him through the computer and got his details and he has had a

:09:31. > :09:36.warning. If we find him with any ticket, he will be dealt with as he

:09:36. > :09:40.is committing a criminal offence. These men produce a licence

:09:41. > :09:44.claiming its covers them. After consultation they discover it

:09:44. > :09:48.doesn't and agree to leave. Even on the festival site itself, a ticket

:09:48. > :09:57.tout is spotted trying to buy tickets from fans as they arrive.

:09:57. > :10:01.Have you got tickets on you? Have you got IED? You have no authority.

:10:01. > :10:09.-- identification. A he argues he is trading legally but the festival

:10:09. > :10:13.say he is trespassing. As I said, leave the site. Eventually, he goes,

:10:13. > :10:18.one of nine ticket touts whose trade was disrupted. It is a

:10:18. > :10:21.victory for the team but it is not easy. We try to tackle it with

:10:21. > :10:25.street trading legislation which prohibits people trading on the

:10:26. > :10:30.highway, but also, there are restrictions in place as to what

:10:30. > :10:36.people can do on site. If they are on site we can do with them that

:10:36. > :10:46.way. They want the law changed so that music events are included and

:10:46. > :10:48.

:10:48. > :10:53.The advice is that if you want to sell or buy tickets, go to the

:10:53. > :10:58.industry experts Exchange website, which is Viagogo, or go to your

:10:58. > :11:01.supplier for a refund, or go to the box office. We heard from the

:11:01. > :11:06.festival organiser earlier this week that they have now olds sold

:11:06. > :11:13.75,000 weekend tickets. If you are planning on coming this way, be

:11:13. > :11:16.careful on the roads because it will be busy. He is a travel update.

:11:16. > :11:20.A huge influx of people coming to the festival site over the next

:11:20. > :11:28.three days. Many more will arrive tomorrow and they will be bringing

:11:28. > :11:32.cars. The advice if you are driving is to head towards the A1M, then

:11:32. > :11:37.follow the signs to the festival site, which is a short distance

:11:37. > :11:43.away. Interestingly police are saying turn off your sat enough

:11:43. > :11:48.because it could take you to the wrong entrance. -- satellite

:11:48. > :11:54.navigation. Local people will be affected by it traffic disruptions

:11:54. > :11:59.and road closures. The main closure is the A64 eastbound from the Fox

:11:59. > :12:03.and Grapes pub to the A1M. Traffic will be turned back from there.

:12:03. > :12:08.That situation is expected to remain in place until around this

:12:08. > :12:13.time tomorrow. We have good news on public transport this evening. In

:12:13. > :12:19.the last couple of hours we have heard that the second day of the

:12:19. > :12:22.first Transpennine Express strike has been cancelled. They will

:12:22. > :12:26.endeavour to keep to a normal timetable tomorrow and customers

:12:26. > :12:31.should be able to travel as they planned to do so earlier in the

:12:31. > :12:38.week. We have also heard from the union Aslef that they will go into

:12:38. > :12:45.talks tomorrow. The final pay offer is now no longer final offer, and

:12:45. > :12:49.it has been described by Aslef as the start of the next stage.

:12:49. > :12:54.Tomorrow it -- this weekend is the last bank holiday weekend of the

:12:54. > :13:01.year. 25,000 passengers are expected to pass through Leeds-

:13:01. > :13:05.Bradford airport, so delays may be possible. If you are driving

:13:05. > :13:09.tomorrow, head towards the A1M and follow the signs. If you are taking

:13:09. > :13:19.the train remember the strike is now off. First Trans Pennine trains

:13:19. > :13:27.

:13:27. > :13:32.are operating as normal. Good news They look like a real rock'n'roll

:13:32. > :13:42.couple. We will be going back to find out

:13:42. > :14:08.

:14:08. > :14:11.what the weather is like for the People gathering in Leeds this

:14:11. > :14:16.afternoon to show their support for rebel forces in Libya. Gun battles

:14:16. > :14:19.have erupted again in the centre of Tripoli. Today's gathering in Leeds

:14:19. > :14:22.also acknowledged the support of the other countries who have helped

:14:22. > :14:24.the anti-Gadaffi movement. Police have arrested a teenager in

:14:24. > :14:27.connection with a suspected arson attack at a pensioner's home in

:14:27. > :14:30.Huddersfield. Sheila Handy was asleep when wheelie bins were set

:14:30. > :14:33.alight outside her kitchen window in the early hours of Monday. A 15-

:14:33. > :14:35.year-old boy has been questioned by police and is on bail while

:14:35. > :14:39.inquiries continue. Bradford Cathedral has become the

:14:39. > :14:42.first in the UK to install solar panels on its roof. It's hoped it

:14:42. > :14:50.will save the Church of England thousands of pounds in future years.

:14:50. > :14:54.Heidi Tomlinson reports. From a distance you would never

:14:54. > :14:58.know anything had changed. You have to make a real effort to find

:14:58. > :15:03.Bradford Cathedral's latest Green Initiative.

:15:03. > :15:08.I have had to climb up a very high ladder to see these panels being

:15:08. > :15:13.installed. Short of climbing up and looking down, this is the only way

:15:13. > :15:17.you can see the panel's from the outside. There is no chance of them

:15:17. > :15:23.spoiling the view. This south-facing side Ruth dates

:15:23. > :15:26.from the 15th century. It is a blast place you would expect to see

:15:26. > :15:31.solar panels but this is an ecological cathedral. Alongside the

:15:31. > :15:34.Christian ethos there is and economically friendly one.

:15:34. > :15:39.We were aware that it was controversial from the beginning.

:15:40. > :15:45.It is a Grade 1 listed building, the oldest building in Bradford

:15:45. > :15:49.that has had continual use. We held a public meeting in August last

:15:49. > :15:53.year and invited neighbours to have a look and ask questions. We have

:15:53. > :15:58.had a lot of interest, not opposition.

:15:58. > :16:03.As you would expect, a massive building uses a lot of power. The

:16:03. > :16:09.organ, lights and hot water create hefty bills. But now the payments

:16:09. > :16:13.will be cut by �3,000 to �4,000 a year. Bradford is the first UK

:16:13. > :16:23.Cathedral to install solar panels. Haroon Jahan, Shazad Ali and Abdul

:16:23. > :16:25.

:16:25. > :16:30.There will no doubt be more wanting to do the same.

:16:30. > :16:34.I still think there will be some controversy about it. Before 7

:16:34. > :16:38.o'clock... A bad night for Sheffield.

:16:38. > :16:45.Wednesday and United were both dumped out of the Carling Cup by

:16:45. > :16:53.Premier League opposition. And by special arrangement - the

:16:53. > :16:57.volunteers turning her historic surged into a floral treat. --

:16:57. > :17:00.historic church. Final preparations are being made

:17:00. > :17:03.for the 44th Leeds West Indian Carnival. 100,000 people are

:17:03. > :17:06.expected to line the streets of Chapeltown and Harehills on Bank

:17:06. > :17:08.Holiday Monday for the parade. There had been concerns it might be

:17:08. > :17:17.cancelled because of recent disorder, but the organisers insist

:17:17. > :17:22.the show will go one. Emma Glasbey reports.

:17:22. > :17:31.The oldest and, some would argue, the best Wednesday Indian carnival

:17:31. > :17:37.in Europe. -- West Indian. Since 1967 it has been bringing the

:17:37. > :17:42.people of Leeds together. And it is a chance to show the very best of

:17:42. > :17:48.communities like Chapeltown and Harehills. Fast-forward to 2011 and,

:17:48. > :17:51.with days to go until the 44th carnival, volunteers are working

:17:51. > :17:55.flat-out putting the finishing touches to the extreme it --

:17:56. > :18:02.extravagant costumes. It is hectic because we have the

:18:02. > :18:06.Queen's show on Friday, so it is all hands on deck. A bit crazy but

:18:06. > :18:08.it is all in the spirit of the carnival. It is hard work but

:18:09. > :18:14.everybody is really enjoying themselves.

:18:14. > :18:18.This year the event had been at risk. The cuttable centre had been

:18:18. > :18:23.attacked. Just over two weeks ago bricks were thrown through the

:18:23. > :18:27.windows and a building set on fire. Old photos of the carnival were

:18:28. > :18:37.destroyed but the costumes survived. Haroon Jahan, Shazad Ali and Abdul

:18:38. > :18:41.

:18:41. > :18:46.There had been rude -- rumours that the carnival had been -- would be

:18:46. > :18:55.called off. We have built up to 45 this -- 45

:18:55. > :19:01.years and it is difficult to stop us going forward.

:19:01. > :19:04.Carnival means a lot to us and do not have carnival means the same as

:19:04. > :19:09.McDonald's not having cheeseburgers!

:19:09. > :19:16.Each year the security increases, because so does the size. The

:19:16. > :19:25.people making this happened are promising another spectacular bay.

:19:25. > :19:28.-- day. I love the carnival, best food in

:19:28. > :19:31.town. The top story in sport tonight is

:19:31. > :19:35.that, less than three weeks into the new season, manager Peter

:19:35. > :19:39.Jackson has left Bradford City. The Bantams are near the bottom of

:19:39. > :19:42.League Two after picking up just one point from four matches. In a

:19:42. > :19:45.statement, Bradford City said that Jackson wanted to leave now to give

:19:45. > :19:55.the club the best possible chance for the rest of the season and the

:19:55. > :20:00.board accepted his resignation. I still just want to ask him why.

:20:00. > :20:05.It is mysterious, isn't it? You would think it was his dream

:20:05. > :20:09.job. We will try to get the -- to the bottom of it.

:20:09. > :20:11.Well, there was drama on the field last night as both Sheffield clubs

:20:11. > :20:18.lost 3-1 in the Carling Cup to Premier League opposition. Ian

:20:18. > :20:25.Bucknell reports. Wednesday had been many people's

:20:25. > :20:32.fancy to cause an upset at black -- Blackburn but the Owls' optimism

:20:32. > :20:36.lasted less than 10 minutes. Wednesday worked the ball back in

:20:36. > :20:44.the kick-off, lost control of it and watch did fly into the bottom

:20:44. > :20:52.corner of the goal. Blackburn made it 3-0 soon after but, to the Owls'

:20:52. > :20:58.credit, they deserve to their consolation goal. -- deserved.

:20:58. > :21:02.Cresswell gave Sheffield United believe at Everton with a smart

:21:02. > :21:08.finish. Giant-killing looked credible but Everton had different

:21:08. > :21:14.ideas. The ball cruelly deflected in for an unwanted double for

:21:15. > :21:19.Cresswell. Everton scored two more and the game was over. It will be

:21:19. > :21:29.no consolation to either team that Leeds United are our only team left

:21:29. > :21:31.

:21:31. > :21:33.in the club. -- in the competition. In cricket, Yorkshire's chances of

:21:33. > :21:35.avoiding County Championship relegation took a huge blow this

:21:35. > :21:38.afternoon. Wickets tumbled at Headingley as Warwickshire tore

:21:38. > :21:41.through the Yorkshire batsmen. The last wicket to fall was Steve

:21:41. > :21:45.Patterson for 11, but the damage had already been done. Earlier in

:21:45. > :21:48.the day Warwickshire were all out for 482, a lead of 185. Yorkshire

:21:48. > :21:58.could only manage 127 in reply and they now have two matches left to

:21:58. > :21:59.

:21:59. > :22:02.cling to their place in Division One. Things are getting tighter and

:22:02. > :22:05.tighter. Artists are always trying to tell a

:22:05. > :22:07.story with their designs, but now a group in North Yorkshire have

:22:07. > :22:10.decided to recreate an entire classic novel.

:22:10. > :22:13.They have built an icy forest, recreated a tea party with the

:22:13. > :22:16.beavers, made a kind-hearted lion and a wicked witch, all from plants

:22:16. > :22:26.and flowers. Do you really need more clues? We sent Olivia Richwald

:22:26. > :22:31.

:22:31. > :22:37.behind the wardrobe door to find 50 volunteers, seven months of

:22:37. > :22:45.planning, thousands of flowers and just one story. This is Pickering

:22:45. > :22:49.parish church in the wardrobe - the Lion the Witch And the wardrobe.

:22:49. > :22:54.It is a marvellous children's book, something I loved reading as a

:22:54. > :23:00.child and I love reading as an adult. It captures everybody's

:23:00. > :23:06.imagination and it has a Christian theme to it, tied up with Jesus'

:23:06. > :23:10.death and resurrection. From the wardrobe door you are straight into

:23:10. > :23:19.the icy forest. They are going to chill this with some fans. From

:23:19. > :23:29.there, you really get into the story. First you meet Mr Thomas.

:23:29. > :23:30.

:23:30. > :23:37.Then it is tea at the Bebos' house. -- Beavers'. The story would not be

:23:37. > :23:44.complete without as land lion and the white witch.

:23:44. > :23:49.We have taken a modern approach. We had some very different ideas.

:23:49. > :23:55.It is the first time that Pickering parish church has hosted a flower

:23:55. > :24:00.festival and it has invested �5,000 to buy the flowers. Entry is free

:24:00. > :24:09.but organisers are hoping that donations will help to pay for

:24:09. > :24:17.Newchurch lighting. It is on until September 4th.

:24:17. > :24:23.At our age, we like the flowers. Let go straight back to Amy. What

:24:23. > :24:27.is the atmosphere like? It is really building up. All of

:24:27. > :24:31.the DJs are playing ahead of tomorrow so I think that means that

:24:31. > :24:37.most of the campers are on site, ready and waiting for the live

:24:38. > :24:41.music tomorrow. Stephen Dunn has tweeted about the festival. He says,

:24:41. > :24:47.I was going to get some late tickets but looking at the weather

:24:47. > :24:52.I have concluded that I am getting old so I am not going to come.

:24:52. > :24:57.Nothing but a raincoat would have sorted out! Kirsty tweets, I will

:24:57. > :25:02.hear some of my favourite bands to make me feel better in bad times.

:25:02. > :25:09.Another tweets says, I look forward to eating a lot and having lots of

:25:09. > :25:15.cups of tea. I can't wait because I will be interviewing Elbow tomorrow

:25:15. > :25:20.so if you have any questions for them please do tweet me. The music

:25:20. > :25:24.starts in less than 24 hours, the live music, that is. We will be

:25:24. > :25:34.here all day with BBC Look North. Make sure you bring your wellies

:25:34. > :25:36.

:25:36. > :25:46.and you're wet wipes. I had seen our weather girl in her

:25:46. > :25:51.A bit of a mixed bag for the festival. Tomorrow does not look

:25:51. > :25:56.great, there will be some rain around. Tomorrow, sunny spells and

:25:56. > :26:06.scattered showers. Mostly dry conditions on Sunday. There were

:26:06. > :26:09.will be quite a breeze as we go through it Sunday. We have one or

:26:09. > :26:13.two showers creeping in from the West at the moment. They will

:26:13. > :26:18.continue to do that through the course of this evening before dying

:26:18. > :26:23.away. Some fine weather on the cards but cloud will increase

:26:23. > :26:27.overnight. It should stay dry until after dawn. One or two rural spots

:26:27. > :26:33.could drop back until about nine degrees but for most areas we

:26:33. > :26:37.should stay in double figures. The sun will rise at four minutes past

:26:37. > :26:42.six tomorrow morning. A bit of a tricky forecast in terms of the

:26:42. > :26:52.West would extent of the rain. It edges into East would counties,

:26:52. > :26:53.

:26:53. > :26:58.pushing westwards through the day. Patchy and rain in the West --

:26:58. > :27:01.patchy rain in the West but more persistent in the east.

:27:01. > :27:10.Temperatures really suppressed under the rain. It should be around

:27:10. > :27:18.22 degrees but will be more like 17, the high. On Saturday, sunny spells

:27:18. > :27:28.and scattered showers, more rain in the West. A few light showers to

:27:28. > :27:33.