16/09/2011

Download Subtitles

Transcript

:00:05. > :00:08.On Look North tonight: An alcohol hotspot - Calderdale tops the

:00:08. > :00:18.region for the number of women treated in hospital for alcohol

:00:18. > :00:22.

:00:22. > :00:25.problems. We hear about one woman's addiction. I used to wake up and

:00:25. > :00:30.drink, go back to sleep and repeat the cycle.

:00:30. > :00:32.Also tonight: The fight continues - Campaigners say they'll step up

:00:32. > :00:35.their protests against ticket barriers at Sheffield Station.

:00:36. > :00:45.And the churches pulling out all the stops to try to end a shortage

:00:46. > :00:55.

:00:55. > :00:58.Overcast skies in Leeds today. The First tonight - disturbing evidence

:00:59. > :01:01.about alcohol addiction in West Yorkshire. Calderdale, which

:01:01. > :01:04.includes towns like Halifax, Brighouse and Hebden Bridge has the

:01:04. > :01:13.highest number of women in the region and the third-highest number

:01:13. > :01:16.of men admitted to hospital because they've drunk too much. 272 women

:01:16. > :01:22.spent at least one night in hospital in Calderdale last year

:01:22. > :01:25.because of excessive drinking. For men, the number rose to 529 - and

:01:25. > :01:31.bear in mind that these figures don't include people who were

:01:31. > :01:34.simply treated in casualty and then discharged. And the problem starts

:01:34. > :01:40.at an early age, with an average of 42 youngsters under the age of 18

:01:40. > :01:43.admitted each year because of alcohol problems. Our reporter

:01:43. > :01:52.Amanda Harper has been to meet one woman who started drinking at the

:01:52. > :01:58.age of 14. I would wake up in the morning and want a drink. I've

:01:58. > :02:06.always made sure I had a drink, whether under my pillow, at the

:02:06. > :02:11.side of my bed. I would make sure there was a drink close to me. It

:02:11. > :02:16.was to allow me to function that day. Clare was just 14 when she

:02:16. > :02:20.started drinking, a teenage alcoholic. Falling out with her

:02:20. > :02:27.parents and failing at school. Into her twenties, printing continued to

:02:27. > :02:36.be a way of life until last year, when she ended up in intensive care.

:02:36. > :02:43.There is nothing left inside you. There is nothing left except pain

:02:43. > :02:51.and you don't want to fit any more so the easiest thing is to drink.

:02:51. > :02:55.That is how low I felt inside. I can understand why people say it is

:02:55. > :03:01.selfish but feeling the pain and your soul being taken, that is

:03:01. > :03:06.where I wanted to be. This story isn't unusual. Between 2009 and

:03:06. > :03:11.2010, in Calderdale alone, 200 and so the two women were admitted to

:03:11. > :03:19.hospital because of health problems directly related to alcohol. That

:03:19. > :03:23.is an average of 23 women among. Claire came here for help. This

:03:23. > :03:29.tradition Halifax supports people who are struggling with addiction.

:03:29. > :03:34.90% of the people who come here have referred themselves.

:03:34. > :03:40.Prediction is around behaviours, it is not specifically about drugs or

:03:40. > :03:43.alcohol or gambling. We have had people from all walks of life. What

:03:43. > :03:50.is amazing with the groups and the works that we do is that people

:03:50. > :03:55.identify with each other across roles. The centre is run by people

:03:55. > :04:00.who themselves have been affected by addiction. Courses run every

:04:00. > :04:05.week but most importantly, it is somewhere where someone will listen.

:04:05. > :04:11.Some believe once said to me that you live a life beyond your wildest

:04:11. > :04:17.dreams. I really didn't believe them but I am living in now. I am

:04:17. > :04:20.really happy. Clare has turned her life around and next week starts at

:04:20. > :04:29.university. This new chapter in her life is heading in a very different

:04:29. > :04:32.direction. A grieving mother who gave birth to

:04:32. > :04:38.a stillborn baby boy just weeks ago has begun a campaign against a

:04:38. > :04:44.Facebook page. Hazel Wood from Catterick says material posted to

:04:44. > :04:47.one site - Dead Baby Jokes - should be taken down. She wasn't

:04:47. > :04:57.personally targetted but says the site is offensive and the people

:04:57. > :04:58.

:04:58. > :05:03.behind it are sick. Tom Ingall has For Hazel Wood and her husband,

:05:03. > :05:09.this time should have been special, awaiting the birth of their third

:05:09. > :05:14.child. But seven weeks ago, for two weeks into her pregnancy, she gave

:05:14. > :05:17.birth to a stillborn son, Harry. You think, why me? You see other

:05:17. > :05:25.people in the hospital walking around with their babies and you

:05:25. > :05:30.think, that should have been mean. -- that should have been me. After

:05:30. > :05:37.using the intent to share her experiences with others, she also

:05:37. > :05:44.found a Facebook page found -- caught dead baby jokes. I am

:05:44. > :05:49.petitioning to get this page removed. She wasn't personally

:05:49. > :05:54.targeted but feels the material is offensive. People will say you

:05:54. > :05:59.could lock off, you don't have to read it. But it is still out there,

:05:59. > :06:07.people are still looking, they are disgracing our children's memories,

:06:07. > :06:11.they are degrading us as human beings of having perfect memories

:06:11. > :06:17.of our children. They are showing people it is OK to be that way. A

:06:17. > :06:22.couple of people have said, they have freedom of speech. But where

:06:23. > :06:32.are our children's freedom of speech and their human rights?

:06:33. > :06:47.

:06:47. > :06:54.Facebook said they have a warning But Hazel macro's campaign is

:06:54. > :07:02.gazing -- gaining momentum. Her grief and the rawness of her

:07:02. > :07:05.emotions has turned into a passion. I am sure many people have views on

:07:05. > :07:08.that story. And just a reminder that if you've

:07:08. > :07:11.got any views on that story or anything else in the programme,

:07:12. > :07:15.here's now you can get in touch with us. You can post a comment on

:07:15. > :07:17.our Facebook page at BBC Look North Yorkshire or you can send us an e-

:07:17. > :07:27.mail. Our address is look.north@bbc.co.uk. Or you can

:07:27. > :07:32.

:07:32. > :07:35.tweet us At BBC Look North, where Later on Look North: A rapid

:07:35. > :07:44.decline - we hear how a Yorkshire grandmother went into hospital for

:07:44. > :07:47.treatment but came out unable to Controversial plans to install

:07:47. > :07:51.ticket barriers at Sheffield Station are now looking more likely

:07:51. > :07:54.to go ahead. The Department of Transport says they're the best way

:07:54. > :07:56.to stop ticket fraud. But there have been protests against their

:07:56. > :08:06.introduction because campaigners say they'll stop a public right of

:08:06. > :08:11.

:08:11. > :08:15.The for three years, there have been protests that this plans to

:08:15. > :08:18.install ticket barriers that Sheffield station. The campaign

:08:18. > :08:22.thought the fight was over when the Labour government said they had

:08:22. > :08:27.changed their plans but for places are back after seeing a letter from

:08:27. > :08:31.the Transport Secretary address to the Deputy Prime Minister. The in

:08:31. > :08:36.that letter, Philip Hammond said it was his view that the only way to

:08:36. > :08:42.protect the station, in his opinion, was via automatic ticket barriers

:08:42. > :08:46.and he was personally determined to see them in style. The footbridge

:08:46. > :08:50.is the main reason for the protests. What campaigners are worried about

:08:50. > :08:53.is that if the ticket barriers are installed, that public right-of-way

:08:53. > :08:58.will end. There are other ways through the city, including an

:08:58. > :09:03.older bridge but campaigners say it is unsafe and not accessible to

:09:03. > :09:08.disabled people. We have a perfectly good bridge built with

:09:08. > :09:11.public money which is well used. 2,400 people use it every day to

:09:11. > :09:17.get from one side of the station to the other. That is not a small

:09:17. > :09:24.number of people. We don't intend to lose that unless and until there

:09:24. > :09:29.is a serious viable alternative. The Transport Minister has told us

:09:29. > :09:34.that ticketless travel at Sheffield station costs over �2 million a

:09:34. > :09:37.year which she says is unacceptable. He added that the department is

:09:37. > :09:42.keen to solve the issue in a pragmatic way that also addresses

:09:42. > :09:45.the concerns of local residents. There is no indication of when or

:09:45. > :09:49.how the ticket barriers will be installed but campaigners are

:09:49. > :09:52.worried. They reached launching a protest through the station

:09:52. > :09:55.tomorrow. In other news, the former Leeds

:09:55. > :09:58.United footballer Terry Yorath has been taken to hospital after a fire

:09:58. > :10:02.at his home in Leeds. Firefighters were called to his flat in

:10:02. > :10:05.Alwoodley yesterday evening. The 61-year-old was treated in hospital

:10:05. > :10:10.but is now back at home. Mr Yorath played for Leeds United between

:10:10. > :10:14.1967 and 1976. He also played for and managed Bradford City.

:10:14. > :10:17.Plans to erect a test mast for a wind farm near Hunmanby in North

:10:17. > :10:20.Yorkshire have been approved following an appeal. The developer,

:10:20. > :10:22.Banks Renewables, had applied to build test masts in both

:10:22. > :10:26.Copmanthorpe and Hunmanby. Both were rejected by Scarborough

:10:26. > :10:32.Council but the plans for Hunmanby have now been given the green light.

:10:32. > :10:35.Up to 14 wind turbines could now be built on the South Dale site.

:10:35. > :10:40.Next tonight - the story of how a 76-year-old grandmother went into

:10:40. > :10:43.hospital able to walk but came out totally immobile. The case of

:10:43. > :10:45.Sylvia Hall from North Yorkshire is being highlighted by a charity,

:10:45. > :10:50.which is calling for better treatment for people with muscular

:10:50. > :10:53.dystrophy. It says it's got evidence that the lives of the

:10:53. > :10:56.6,000 people with rare muscle- wasting conditions across Yorkshire

:10:56. > :11:06.are being put at risk by inappropriate treatment in hospital.

:11:06. > :11:09.Here's our health correspondent She has been stepping this one room

:11:10. > :11:16.since May. Trapped between the bed and the commode, she cannot get to

:11:16. > :11:20.on her own. She has muscular dystrophy and has had mobility

:11:20. > :11:23.problems for years but before a stay in hospital for a suspected

:11:23. > :11:28.broken knee, she could get out and about. Her family say they

:11:28. > :11:33.repeatedly told staff that her condition meant she should not be

:11:33. > :11:38.kept immobile and should seek advice from a specialist. We tried

:11:38. > :11:42.to tell them that had couldn't just lay in bed. I never expected, when

:11:42. > :11:50.I tried to get out, that her couldn't stand. That was quite a

:11:50. > :11:55.shock. I had been standing before so I expected to come at the same

:11:55. > :11:59.way. Her husband is disabled as well so full-time carers have to

:11:59. > :12:03.come in to help Sylvia to the commode and to bed. Her family also

:12:03. > :12:08.claimed medication to protect her heart was stopped without

:12:08. > :12:11.consultation when she was in hospital. We told them not to keep

:12:11. > :12:15.her bed-bound. We explained the muscular dystrophy. You can

:12:15. > :12:19.maintain the level of fitness you had but you cannot regain their

:12:19. > :12:25.level of fitness once this is lost. And we have been proved right. She

:12:25. > :12:30.is not on her feel now, she cannot go out of the house, she is vastly

:12:30. > :12:36.more disabled now than when she went in. She said the other day

:12:36. > :12:40.when asked about her life, it is over. Unfortunately, stories like

:12:40. > :12:45.these are far too common. The years -- these are rare conditions and

:12:45. > :12:52.often, hospital staff don't have enough about them. That is why we

:12:52. > :12:56.are calling on manager's blushes in the reason -- in the region --

:12:56. > :13:01.calling on NHS bosses in the region to make sure the needs of patients

:13:01. > :13:04.like Sylvia's aren't overlooked. Bolton Hospital said they are

:13:04. > :13:14.disappointed to hear of any occasion with the care received

:13:14. > :13:15.

:13:15. > :13:20.It is too late for my mum, there is nothing we can do about that. But

:13:20. > :13:24.if people are listening and they can do it for somebody else, then

:13:24. > :13:31.maybe they won't have to go to the same things that we have had to go

:13:31. > :13:38.through. That is why can hope for, really. I try not to get too

:13:38. > :13:40.depressed. There are a lot of people lot worse off than me.

:13:40. > :13:44.a great attitude. That is the right attitude.

:13:44. > :13:49.Before 7pm: We meet the England hockey captain - putting club and

:13:49. > :13:53.country aside as he plays against his old school team in Doncaster.

:13:53. > :14:03.And wanted - more organists. Find out how some congregations are left

:14:03. > :14:10.

:14:10. > :14:14.Now the sport. If the first few weeks of the season are anything to

:14:14. > :14:21.go by, it looks like Doncaster Rovers will have a fight on their

:14:21. > :14:31.hands to stay in the Championship. How many weeks our way into the

:14:31. > :14:31.

:14:31. > :14:37.season? Four. It says here they are struggling to avoid relegation.

:14:37. > :14:47.There is nine months left. Is the training ground a pretty gloomy

:14:47. > :14:50.

:14:50. > :14:55.place? You might be a little worried. This is not gloomy. Sean

:14:55. > :14:59.O'Driscoll even let us do something most managers will not, watch parts

:14:59. > :15:04.of a proper training session. If league positions were based on

:15:04. > :15:07.enthusiasm, even for a seven-a-side against your mates, Doncaster

:15:07. > :15:17.Rovers would be top of the Championship table and not where

:15:17. > :15:18.

:15:18. > :15:23.they are. Look away now, fans. They are rock-bottom. Everybody does not

:15:23. > :15:29.walk around the place with their head in their hands. They want to

:15:29. > :15:38.play. They want to do well. All you can do is preach the right things.

:15:38. > :15:42.Another pleasant surprise is the sheer youthfulness of the captain.

:15:42. > :15:48.Captains have recently been getting injured a lot, and he is happy to

:15:48. > :15:51.take responsibility. We have put in some good performances and worked

:15:51. > :15:56.really hard and sometimes the output has not been as much as we

:15:56. > :16:04.wanted. The training has left an impact, and it definitely lifts our

:16:04. > :16:10.spirits. Doncaster Rovers's mission is as simple as you get, score more

:16:10. > :16:20.goals. They have only scored twice in six league matches. They need to

:16:20. > :16:22.

:16:22. > :16:27.win more. The Super League play- offs get under way, Leeds take on

:16:27. > :16:33.Hull. First it is the turn of Huddersfield. They will play

:16:33. > :16:41.Warrington. It is a difficult opener. Huddersfield had another

:16:41. > :16:45.strong season, and the coach says the side are confident they can win.

:16:45. > :16:50.We have played Warrington three times, we have had two victories

:16:51. > :16:58.and a loss. Now they feel as a club and a group we know what is

:16:58. > :17:00.required to beat Warrington. Now we will stay with rugby league.

:17:00. > :17:07.Congratulate his defenders then, who are in the Championship Play-

:17:07. > :17:13.off Final for the second year in a row. -- congratulations to

:17:13. > :17:19.Featherstone. They lost in the final last year and will hope they

:17:19. > :17:24.can win it this year. Last but not least, here is a young man who has

:17:24. > :17:29.made it. Johnny Bairstow has not had much time to prove he was right

:17:29. > :17:39.for the selectors, but he is making his full England debut for the game

:17:39. > :17:44.

:17:44. > :17:54.against India. He almost prevented the boundary. He nearly fell over a

:17:54. > :18:05.

:18:05. > :18:10.speaker. We hope he will do well. I am glad he is there. In less than a

:18:10. > :18:13.year, Great Britain's hockey players will be going for glory in

:18:13. > :18:17.the London Olympics. Among those aiming to beat the world's best

:18:17. > :18:21.will be Barry Middleton, the current England captain. This

:18:21. > :18:29.evening he has been taking on -- taking on a different challenge,

:18:29. > :18:36.churning out for a at team against his former school. -- appearing for

:18:36. > :18:43.at team. This is a really good atmosphere. People are a lot

:18:43. > :18:46.younger than me. It is a really positive atmosphere. They are

:18:46. > :18:53.launching the careers of some we will top two and a minute, but also

:18:53. > :18:59.the Olympic dreams again of one old boy, Barry Middleton. He is the

:18:59. > :19:09.England captain. We will talk to them about the events of today, but

:19:09. > :19:12.

:19:12. > :19:15.what about the younger lads? You were defeated narrowly. Possibly.

:19:15. > :19:25.It was an absolute inspiration to play against someone of that

:19:25. > :19:32.calibre. It is an absolute honour. Is it an honour because you got the

:19:32. > :19:39.only goal in the defeat? I just happen to be in the right place at

:19:39. > :19:49.the right time. I got one goal. It was not too bad. What was it like

:19:49. > :19:57.to play against him? He is pretty decent. He is a big inspiration. It

:19:57. > :20:02.was the teamwork that he created. It is a big inspiration. It is

:20:02. > :20:10.something you can believe in. It makes you want to strive to do

:20:10. > :20:16.better. Barry, these guys will not admit to idolising you, but clearly

:20:16. > :20:21.it means a lot to them. They told me the idolise me a minute to go.

:20:21. > :20:26.It is nice, this is my home club, I like coming back and helping do

:20:26. > :20:32.what I can for the school and the club. They helped me a lot.

:20:32. > :20:42.Anything I can do to help them makes me happy. I am glad they are

:20:42. > :20:43.

:20:43. > :20:48.playing hockey. They have a good team. I do not think it was 15-1.

:20:48. > :20:55.Somebody has make us a picture of you at school. -- has given us a

:20:55. > :21:02.picture. Back then, could you believe you would be going to the

:21:03. > :21:08.Olympics? I do not think so. I never really looked too much ahead.

:21:08. > :21:15.It was just fun, I enjoyed playing hockey. Then I started playing for

:21:15. > :21:19.England and Great Britain. I did not dream of it. I took it in my

:21:19. > :21:26.stride and enjoyed playing hockey. As long as they enjoy themselves,

:21:26. > :21:32.they will go far. We hope you go as far as you think you can. Obviously

:21:32. > :21:39.we got the bronze medal in the Euros. Preparations start in

:21:39. > :21:47.earnest now. We are all behind you. I will let you into a little secret,

:21:47. > :21:54.Barry Middleton thinks we can beat Australia. In every sport. We have

:21:54. > :21:58.already done it at cricket sort maybe we can. At church organ is a

:21:58. > :22:05.traditional British sound, but is not as common as it used to be. It

:22:05. > :22:13.is estimated that half of churches do not have an organist. Some

:22:13. > :22:17.congregations are even having to sing along to mobile phones. Church

:22:17. > :22:27.leaders say it is becoming a problem, but they now hold that the

:22:27. > :22:37.

:22:37. > :22:41.new organ academy will help to It has been a long time since the

:22:41. > :22:51.church organ was a popular instrument, but here in Yorkshire

:22:51. > :22:51.

:22:51. > :22:54.they are trying to change that. organist is like a conjuror. What

:22:54. > :22:59.we do is make the effects of certain notes sound louder even

:22:59. > :23:07.though they do not. This is the new organ academy at Harrow Minster.

:23:07. > :23:13.They say it is the biggest one outside London. I estimate that the

:23:13. > :23:20.one name two churches will have an organ but not an organist. -- 50 %

:23:20. > :23:24.of churches. Here we have a wonderful instrument. A lot of

:23:24. > :23:34.churches in Halifax and West Riding do not have an organist. The organ

:23:34. > :23:36.fall silent. Neither of this Becker's churches has a regular

:23:36. > :23:43.organist and sometimes the congregation have to sing along to

:23:43. > :23:49.a mobile phone. It is not ideal but sometimes you have to do it. People

:23:49. > :23:56.are not that happy. Anybody who wants to be an organist, they will

:23:56. > :24:00.be loved and cherished. People revalue their work. So far, the

:24:00. > :24:07.academy here has signed up 30 new pupils. It is a complicated

:24:07. > :24:17.instrument to learn, but as this girl shows, even a child can master

:24:17. > :24:32.

:24:32. > :24:42.it. That was nice. Now the weather. The Harrogate Flower Show will be

:24:42. > :24:42.

:24:42. > :25:34.Apology for the loss of subtitles for 52 seconds

:25:34. > :25:39.You just interrupted our conversation! We were talking about

:25:39. > :25:47.conversation! We were talking about the thunderstorm. Here are some

:25:47. > :25:57.pictures to show you. This is a picture of Whitby. Robin Hood's Bay

:25:57. > :25:58.

:25:58. > :26:01.is looking nice. And here is Scarborough. Very nice indeed. We

:26:01. > :26:06.have had some tremendous thunderstorms in the last couple of

:26:06. > :26:13.hours. There is flooding in Harrogate. We got some in Leeds as

:26:13. > :26:21.well. You can see how active they have been, pushing him from the

:26:21. > :26:26.West heading for York. It will get a clobbering him the next hour.

:26:26. > :26:30.Tomorrow will be sunny intervals with heavy showers. Low-pressure

:26:30. > :26:35.will be in charge of the weather. The showers took some time to get

:26:35. > :26:39.going, but at last they came in from the West. We have seen the

:26:39. > :26:47.clearance across the Pennines, the sun is coming back out in Leeds.

:26:47. > :26:51.The band of downpours is pushing east. Showers will try to get back

:26:51. > :27:00.in from the West towards the end of the night. The temperature will be

:27:00. > :27:04.down to nine or 10 degrees. The sun will rise in the morning. High-

:27:04. > :27:09.water time is 7:24am. It will be bright and breezy tomorrow with

:27:09. > :27:16.sunny intervals. There will be a risk of thunder. Could be some

:27:16. > :27:22.local flooding. The heaviest of the shares will be in low western areas.

:27:22. > :27:31.-- the heaviest of the showers will be in western areas. Top