18/12/2013

Download Subtitles

Transcript

:00:00. > :00:00.let-up. Thank you. That is all from the BBC News at Six. Goodbye.

:00:00. > :00:11.Our Hello and welcome to Wednesday's Look North: Tonight, jail for the

:00:12. > :00:14.man who killed his grandmother before stabbing a schoolboy in a

:00:15. > :00:17.Yorkshire park. Nathaniel Flynn is beginning a 24 year prison sentence;

:00:18. > :00:24.police have paid tribute to the nine`year`old who survived his

:00:25. > :00:31.attack. He has been an absolute superstar. We are all immensely

:00:32. > :00:40.proud of him, the courage he has shown.

:00:41. > :00:43.On the day of Ronnie Biggs' death, Yorkshire provides the backdrop to a

:00:44. > :00:49.new film about the Great Train Robbery. And we'll tell you the best

:00:50. > :00:53.way to cook your Christmas Dinner...in a steam engine!

:00:54. > :01:00.What a beautiful shot in the sunshine. A detailed forecast

:01:01. > :01:01.follows and it does look very unsettled, some heavy rain on the

:01:02. > :01:14.way. Join me for that. Tonight, man who killed his

:01:15. > :01:17.grandmother before going out and stabbing a nine`year`old boy in a

:01:18. > :01:20.random attack in Shipley has been given a 24`year jail sentence.

:01:21. > :01:24.26`year`old Nathaniel Flynn pleaded guilty to murder and attempted

:01:25. > :01:27.murder earlier this month. As Spencer Stokes, reports, detectives

:01:28. > :01:31.said he'd never explained why he'd carried out the attacks, but it was

:01:32. > :01:41.only through "sheer luck" the young boy wasn't murdered as well.

:01:42. > :01:45.Nathaniel Flynn is tonight beginning a 24 year sentence for murdering his

:01:46. > :01:51.grandmother and attempting to murder a nine`year`old boy on a summers

:01:52. > :01:55.evening. He stabbed his grandmother more than 50 times at the home they

:01:56. > :02:02.shared. Later that same day he approached Jason and stabbed him in

:02:03. > :02:08.the chest and arm. After being attacked, Jason ran home with blood

:02:09. > :02:14.streaming from his arm. Bursting through his front door he old to his

:02:15. > :02:22.dad shouting, I feel dizzy. A trail of blood from the Park led to the

:02:23. > :02:26.house. Jason's father carried out first aid and the youngster was

:02:27. > :02:31.taken by helicopter to the hospital. His father described as a superstar.

:02:32. > :02:36.We are all immensely proud of him, the courage he has showed. The

:02:37. > :02:42.valise officers I have worked with, we wish the very best of luck for

:02:43. > :02:47.the future. We hope he goes on to be an extremely successful young man.

:02:48. > :02:56.Nathaniel Flynn had spent most of the day in Shipley. This CCTV foot

:02:57. > :03:07.edge shows him in a shop. He was arrested by armed officers at 4am.

:03:08. > :03:16.This afternoon Mrs Denby's family said... Jason suffered nerve damage

:03:17. > :03:19.after being stabbed last week he met the Prime Minister in Downing Street

:03:20. > :03:24.after being invited to London by his MBE. He showed me Winston

:03:25. > :03:31.Churchill's picture on the wall. I saw a really big Christmas tree

:03:32. > :03:35.inside. We wanted to show him that people do care about what happens.

:03:36. > :03:40.It has been an amazing day and we have enjoyed it. People have been

:03:41. > :03:44.thinking about us as well. West Yorkshire Police say they have no

:03:45. > :03:55.idea why Nathaniel Flynn carried out the attacks. Tests showed he was a

:03:56. > :03:57.drug user. Manslaughter charges could be

:03:58. > :04:00.brought against some South Yorkshire senior police officers following the

:04:01. > :04:04.Hillsborough disaster in 1989. And they could come as early as this

:04:05. > :04:06.time next year. So says the policeman leading the new criminal

:04:07. > :04:09.investigation into the tragedy in which ninety`six Liverpool football

:04:10. > :04:12.fans died. Assistant Commissioner Jon Stoddart says Operation Resolve

:04:13. > :04:21.is looking into the question of unlawful killing. Our crime

:04:22. > :04:25.correspondent John Cundy reports. Almost a quarter of a century after

:04:26. > :04:32.the Hillsborough disaster, the bereaved Liverpool families believe

:04:33. > :04:39.the inside of justice for their loved ones. Two major investigations

:04:40. > :04:43.continue. They were ordered after last year's panel report which

:04:44. > :04:50.totally discredited South Yorkshire's police role at

:04:51. > :04:56.Hillsborough. One enquiry is by the police complaints commission. 200

:04:57. > :05:06.police officers, some retired, looking to find new inspiration for

:05:07. > :05:12.the new inquest. The man in charge, Jon Stoddart is one of the

:05:13. > :05:19.country's most experienced detectives. He says the scale of the

:05:20. > :05:24.enquiry is unprecedented. We are acting on behalf of the coroner. We

:05:25. > :05:28.are helping him in terms of gathering all the evidence that he

:05:29. > :05:34.needs to fulfil his statutory obligation to prove or disprove

:05:35. > :05:39.whether or not the 96 people were lawfully or unlawfully killed. This

:05:40. > :05:41.criminal investigation is seeking evidence which could lead eventually

:05:42. > :05:45.to manslaughter charges against South Yorkshire police with senior

:05:46. > :05:50.officers at the time and other bodies. Jon Stoddart and his team

:05:51. > :05:54.will have sifted through more than half a million documents before the

:05:55. > :05:58.work is done late next year. Finally helping to seek the full truth about

:05:59. > :06:05.what happened that day at Hillsborough.

:06:06. > :06:10.Later on Look North: We've had a special visitor to the Look North

:06:11. > :06:15.studios. We sent Ian White out on a special mission.

:06:16. > :06:19.This is where Paul Hudson's biggest fan is actually at the moment having

:06:20. > :06:26.a lesson. Let's go in and surprise him.

:06:27. > :06:29.Look North has learnt that at least eight of our councils are to defy

:06:30. > :06:32.the government and increase council tax next year. Ministers announced

:06:33. > :06:36.today that every authority in the country is to receive a three per

:06:37. > :06:39.cent cut in funding from central government; well it seems most of

:06:40. > :06:51.our councils plan to plug the gap by putting up rates. All of West

:06:52. > :06:54.Yorkshire's authorities have told us they're planning an increase. In

:06:55. > :06:57.South Yorkshire we know ` so far ` that council tax in Sheffield and

:06:58. > :07:00.Doncaster is to rise. Conservative`run North Yorkshire is

:07:01. > :07:03.also planning a hike. All the increases are between 1.5 and two

:07:04. > :07:05.per cent. Len Tingle's in Northallerton now where North

:07:06. > :07:08.Yorkshire County Council's based. They've been asked specifically by

:07:09. > :07:14.the government not to raise council tax, so why are they doing it. This

:07:15. > :07:18.is the third year in a row that the government have said the council tax

:07:19. > :07:26.should not be raised. This year five councils have said that they do not

:07:27. > :07:30.believe that there is sufficient facts to be cut, so they have put up

:07:31. > :07:34.their rates by the 2% that it is allowed before it triggers a local

:07:35. > :07:40.referendum. Next year it could be 8%. `` eight councils. They say if

:07:41. > :07:45.they cannot raise more revenue, they will have to cut front line

:07:46. > :07:49.services. They do everything from collecting the dustbins to providing

:07:50. > :07:58.education, social services and highways. How unusual is a Tory lead

:07:59. > :08:01.counsel to go against the party? It is becoming less unusual than you

:08:02. > :08:08.think. It reckons that around two thirds of county councils across the

:08:09. > :08:17.country and most of them in `` are Conservatives lead, will put up

:08:18. > :08:21.their rates. If they put up the rates by 2%, then that means they

:08:22. > :08:26.will have to make something like ?2.3 million a year less than the

:08:27. > :08:34.rate have to cut. They have already cut by ?40 million. Thank you very

:08:35. > :08:38.much. Detectives are trying to discover

:08:39. > :08:41.who murdered a man in Sheffield on Monday night. Simon Holdsworth, who

:08:42. > :08:44.was 36, was described as hard working and a family man. He died

:08:45. > :08:47.from severe head injuries in what police have described as an

:08:48. > :08:50.horrendous assault. Now they're appealing for help to find his

:08:51. > :08:53.killer and believe someone in the Hackenthorpe area of Sheffield is

:08:54. > :09:00.the key to solving this case. Olivia Richwald reports.

:09:01. > :09:04.A hard`working family man, that is how police have described Simon

:09:05. > :09:09.Holdsworth who was murdered as he made his way home from work on

:09:10. > :09:13.Monday night. Today police officers held a press conference at the scene

:09:14. > :09:17.as the dedicated 40 officers to the investigation. This is an appalling

:09:18. > :09:22.crime and the pain and revulsion is shared across Sheffield. We have

:09:23. > :09:27.someone who has committed a brutal crime. We will ring our resources to

:09:28. > :09:35.bring this person to justice very quickly. Simon Holdsworth worked as

:09:36. > :09:40.a paint sprayer. He had finished work just before 11pm on Monday and

:09:41. > :09:44.got the 120 heading towards Bristol peaks. That bus journey would have

:09:45. > :09:50.taken around ten minutes and from there he would have had a short walk

:09:51. > :09:56.all. But his body was found at around 6:30am in the entrance to

:09:57. > :10:01.this field. He had died from severe head injuries. The murder scene is

:10:02. > :10:09.opposite this pub. The landlord had cut `` closed early that night.

:10:10. > :10:14.Shocked, very shocked about it. Simon Holdsworth died less than 100

:10:15. > :10:18.metres from a school. People say there is usually very little crime

:10:19. > :10:26.in this area and until the killer is caught, officers will be increasing

:10:27. > :10:29.their patrols. In other news, unemployment in

:10:30. > :10:31.Yorkshire fell between August and October, official figures have

:10:32. > :10:35.shown. During the three month period, there were 239,000 people

:10:36. > :10:37.without a job in Yorkshire and the Humber, that's 6,000 fewer than the

:10:38. > :10:42.previous quarter. The unemployment rate has also fallen to 8.6 per cent

:10:43. > :10:48.but remains the third highest in the country.

:10:49. > :10:52.A man from Barnsley who murdered his baby son has been sentenced to life

:10:53. > :10:55.in prison. Michael Beaumont has been told he'll spend at least 18 years

:10:56. > :10:59.in jail for killing 11`month`old Kadan, who died from a heavy blow to

:11:00. > :11:02.the head. He blamed the family dog. Police have called it a "shocking

:11:03. > :11:06.case of violence from a parent". Kadan's mother Helen Barnes, seen

:11:07. > :11:15.here in the black coat, has been given a six`month suspended sentence

:11:16. > :11:19.for neglect. No snow so far for the festive season but with the cold and

:11:20. > :11:22.high winds forecast, the highest pub in Britain is taking no chances.

:11:23. > :11:26.The Tan Hill Inn, above Swaledale in North Yorkshire stands at an

:11:27. > :11:28.altitude of more than 1700 feet. And the landlady is taking drastic

:11:29. > :11:32.action to ensure that regulars can get to ` and from ` the famous

:11:33. > :11:42.watering hole. She's managed to get her hands on a massive snow plough.

:11:43. > :11:46.A retired teacher from York with terminal cancer wants the right to

:11:47. > :11:49.be able to get expert advice from doctors on finding a humane way to

:11:50. > :11:52.ending her life once the disease becomes unbearable. Written evidence

:11:53. > :11:56.from Margaret John is being heard in the Supreme Court as part of the

:11:57. > :11:59.case being taken by Paul Lamb, a man from Leeds paralysed after a road

:12:00. > :12:06.accident. Charlotte Leeming's been to meet her.

:12:07. > :12:15.73 ruled market John `` 73`year`old Margaret John was diagnosed with

:12:16. > :12:19.cancer three years ago. I went to see my doctor to say, in all you

:12:20. > :12:26.cannot talk about assisted suicide because that not `` is not on, but I

:12:27. > :12:32.want to discuss what happens with end of life. Let's start of whether

:12:33. > :12:47.I do not kill people. I want to die at home with my own things around

:12:48. > :12:54.me. Preferably to latch Ravi Attar `` `` La Traviata. People will

:12:55. > :13:00.sympathise with you. Tell us about why you feel so strongly about the

:13:01. > :13:04.right to die. If were people were away the my doctor had discussed it

:13:05. > :13:11.with me, there will be some busybody somewhere who will accuse him of

:13:12. > :13:15.assisted suicide. My doctor is a very caring doctor. He has been very

:13:16. > :13:20.honest with me very early on. I don't want him to be at risk of

:13:21. > :13:29.prosecution. Tell us what your children think of this. I do not

:13:30. > :13:34.think they would try to have me revive, they know how I feel. Do you

:13:35. > :13:39.feel confident that you will know when it is the end and how would you

:13:40. > :13:51.like it to be when it comes to that time? I have felt sympathy for

:13:52. > :13:54.people in a vegetative state. That is not living, that is existence and

:13:55. > :14:02.I want to keep on living to the full as long as possible.

:14:03. > :14:06.Before seven o'clock: Joe Sayers will be here to talk about his life

:14:07. > :14:12.with the Yorkshire team ` and England's Ashes disaster! And we

:14:13. > :14:22.take to the tracks, for a Christmas dinner with a difference.

:14:23. > :14:24.He'll be remembered as arguably the most infamous of the Great Train

:14:25. > :14:28.Robbers. Ronnie Biggs, who died today, was

:14:29. > :14:31.one of the gang of sixteen who held up a mail train in 1963. Tonight, by

:14:32. > :14:35.co`incidence, a new drama called 'The Great Train Robbery' airs on

:14:36. > :14:38.BBC One. Many of the scenes were filmed here in Yorkshire on the

:14:39. > :14:41.Worth Valley Railway in Keighley. Yes, and it's not the first time

:14:42. > :14:44.Yorkshire has formed the backdrop to a high profile production. In fact

:14:45. > :14:49.one film producer has described it as the Hollywood of England. Joe

:14:50. > :15:03.inwood reports. They called the crime the century.

:15:04. > :15:07.The actual create train robbery when ?2.6 million was stolen to place in

:15:08. > :15:15.Bucks but its dramatisation was made here, the Worth Valley Railway. But

:15:16. > :15:18.despite its many evident virtues, not least a working locomotive, it

:15:19. > :15:27.was not without challenges as a location. Trying to recreate the

:15:28. > :15:32.West Coast mainline in August when we had snow was the biggest

:15:33. > :15:39.challenge I have faced in my life. Is `` it is just the latest example

:15:40. > :15:46.of big budget productions coming to the area. Indeed, 20 productions are

:15:47. > :15:53.planned for next year or are underway in Yorkshire. Or is it has

:15:54. > :15:58.been dubbed, England's Hollywood. The film industry in a region is

:15:59. > :16:05.becoming big business. But in this case, business carried out by

:16:06. > :16:12.volunteers. It is anti`social, filming at night. A big commitment

:16:13. > :16:16.for our volunteers. The gang were both romanticised and vilified,

:16:17. > :16:22.never more so than today with the death of Ronnie Biggs. In the drama

:16:23. > :16:26.reflects a contradiction. Tonight's Park tells the robbers steal.

:16:27. > :16:36.Tomorrow that of the police who investigated the Great Train

:16:37. > :16:43.Robbery. `` part. I am intrigued by that. I will have to watch that

:16:44. > :16:46.tonight. Sport now, and we wouldn't normally be talking about cricket at

:16:47. > :16:49.this time of year, especially when England have just given up The Ashes

:16:50. > :16:52.in Australia! But, this winter we have a chance to

:16:53. > :16:56.get to know the Yorkshire squad better than ever before, thanks to a

:16:57. > :16:59.book that's been authored from inside the dressing room! The author

:17:00. > :17:04.in question is none other than Joe Sayers ` batsman and now writer! Joe

:17:05. > :17:09.joins us in the studio. Thank you for coming in. First we

:17:10. > :17:16.have got to start with the Ashes. What has gone so wrong with England?

:17:17. > :17:19.It has been disappointing. It is fair to say the results in the

:17:20. > :17:25.summer in the first chapter of the Ashes series was flattering for the

:17:26. > :17:30.England side. But it is a very difficult place to pull things

:17:31. > :17:34.around. If you are going to early in Australia, the Australians are good

:17:35. > :17:39.at reading from the front. We just Mitchell Johnson there. He has

:17:40. > :17:45.performed really well. England have not come up with the answers,

:17:46. > :17:50.unfortunately. Geoffrey Boycott yesterday said that England needs

:17:51. > :17:55.new blood. Do you think that is true? I think that is fair to say.

:17:56. > :18:00.You have to be careful at times like this not to overreact to stop the

:18:01. > :18:04.players will be very disappointed but there are still two matches left

:18:05. > :18:09.in the series, no reason why England cannot win both of those. And return

:18:10. > :18:17.home with a disappointing result, but not the car crash we have at the

:18:18. > :18:24.moment full top let's talk about the book. This is a diary, essentially.

:18:25. > :18:29.Why did you do it? I have always wanted to write a book. There was no

:18:30. > :18:35.better opportunity than the 150th anniversary year at the County

:18:36. > :18:39.Cricket club. And one where we had a group of exciting players. Luckily

:18:40. > :18:44.it was an eventful summer and eventful season. We just missed out

:18:45. > :18:53.on the championship trophy. 20 of things to write about. `` plenty.

:18:54. > :19:03.How did your colleagues feel about it? The players were very

:19:04. > :19:09.supportive. The first 11 coach was supportive as well. That was really

:19:10. > :19:24.important to meet, to have that support it. You talk about Joe Root

:19:25. > :19:28.in the book, or 'Rooty' as you refer to him and his success at such a

:19:29. > :19:42.young age I have just turned 30 and I am one of the more senior players.

:19:43. > :19:49.Joe Root is fantastic. Second in the championship this year, can we get

:19:50. > :19:56.to number one? Yes, that is possible. Thank you for coming in.

:19:57. > :20:04.The book does give an amazing insight into the game and a by day

:20:05. > :20:09.life. I would like to get a copy for my son. He is a keen cricketer as

:20:10. > :20:12.well. Let's talk turkey now and I know I

:20:13. > :20:17.can't wait for my Christmas dinner. Will you be cooking it then? Well

:20:18. > :20:21.I'm sure whoever does it, it'll be easier to cook in a kitchen than on

:20:22. > :20:24.the footplate of a steam train! Danny Carpenter has been to the

:20:25. > :20:33.National Railway Museum in York to see a traditional festive feast

:20:34. > :20:42.cooked up in the firebox of a loco. This is tradition, sort of. Pigs in

:20:43. > :20:46.blankets at feast of their `` festive fare. And engine drivers

:20:47. > :20:52.would have sorted out a hot breakfast on a cold day. You have

:20:53. > :21:01.got a shovel, frying pan. You have the fire, Bob. Why not? This is

:21:02. > :21:08.pushing your luck. Turkey, veg and even the Christmas foods are going

:21:09. > :21:12.in here. Christmas dinner, we could do every day if we wanted. The type

:21:13. > :21:19.of work we do is suited to putting that sort of then. If you want to do

:21:20. > :21:25.that on the big engine, you cannot do that. You are working them too

:21:26. > :21:29.long, too hot, you would end up burning it. The fire is lit, the

:21:30. > :21:41.steam is her sing in the dinner is in. We just need some cooking time,

:21:42. > :21:47.three hours or so. `` hissing. At the moment of truth is truly

:21:48. > :21:51.momentous. Moist, mouthwatering and looked to perfection. That is how to

:21:52. > :21:53.take the hassle out of the big day and end up with a Christmas pud that

:21:54. > :22:13.has been truly steamed. I hope those sprouts taste all

:22:14. > :22:17.right. Now it's hard to believe, but there's a young lad out there who

:22:18. > :22:21.wants to be Paul Hudson when he grows up! His dad Kenny wrote in

:22:22. > :22:24.last week to tell us about seven`year`old Ben, who won't go to

:22:25. > :22:27.bed until he's watched the weather forecast. And he actually dressed up

:22:28. > :22:32.as Paul when his school asked them to go as someone they wanted to be

:22:33. > :22:36.when they got older. Well we thought we'd unite Ben with his hero ` Ian

:22:37. > :22:47.White popped into class to surprise him.

:22:48. > :22:51.Good morning, everybody. I just wondered if there is something

:22:52. > :22:55.called Ben in the room? I have a surprise for you, because you are

:22:56. > :23:00.going to come with me to the BBC studios right now, and you are going

:23:01. > :23:03.to meet Paul Hudson and you are going to come and do the weather

:23:04. > :23:10.with us. What do you think about that? When Ben got over the shock he

:23:11. > :23:17.arrived at our studios with his mum and dad to meet his hero. I am here

:23:18. > :23:21.to see Paul Hudson. Unlike most boys in West Yorkshire, he did not seem

:23:22. > :23:32.to phase to meet our presenter on the stairs. Paul Hudson? The scruffy

:23:33. > :23:39.Paul Hudson I share the offer with? It is not good enough if Paul is not

:23:40. > :23:45.an the television doing it. We made him an ID badge and he had a go at

:23:46. > :23:52.the weather. Along the corridor and into the studio for Ben's big

:23:53. > :23:58.moment. Hello, Ben. Have you got my tie on? How are you? When I was

:23:59. > :24:03.seven I wanted to be a weatherman. As you can see, dreams can come

:24:04. > :24:08.true. Would you like to have a go at my weather graphics? See that

:24:09. > :24:13.clicker there, look at the camera there and Click the button. How

:24:14. > :24:19.fantastic is that? With your arm a little bit like that. See, you are a

:24:20. > :24:34.weatherman. What is the best part of the North? With you going on you. ``

:24:35. > :24:38.going on it. I like you. Then, it has been fantastic to meet you. If

:24:39. > :24:44.you work hard at school your dream can come true, you can become a

:24:45. > :24:48.weatherman. This is an early Christmas present for you. You can

:24:49. > :24:54.have this book and it will tell you all about the weather. It is an old

:24:55. > :25:04.one, actually. I will sign that and you read that. Have a happy

:25:05. > :25:17.Christmas. Thank you, Paul. Back to you in the studio. Thank you, then.

:25:18. > :25:23.When he watches that `` this he will have the weather book as well.

:25:24. > :25:30.I have given him one of my ties as well. Let me show you three

:25:31. > :25:34.pictures. This is the one I showed you at the top of the programme, it

:25:35. > :25:45.was worth another view. Absolutely gorgeous. We have another one, just

:25:46. > :25:47.as the sun was rising. This was the full moon last night. Keep the

:25:48. > :25:59.pictures coming in. Very unsettled for the next few

:26:00. > :26:02.days, some torrential rain coming in through Manchester and it has a name

:26:03. > :26:09.on it. It will cross the Pennines and across Yorkshire and the rest of

:26:10. > :26:13.our region over the next few hours. Could be associated with some

:26:14. > :26:18.localised flooding. Tomorrow abroad westerly of sunshine with a few

:26:19. > :26:23.wintry showers. We will need to keep our eye on this area of low

:26:24. > :26:29.pressure. It might give us a period of sleet, hail stones and rain

:26:30. > :26:35.tomorrow. There is the heavy rain, it seems then this evening, it is

:26:36. > :26:42.moving quickly. Locally wintry behind those winds. A strong and

:26:43. > :26:51.gusty south west when. The sun rises in the morning at eight 21 a.m. . It

:26:52. > :26:56.is a bright and chilly day tomorrow. A scattering of showers

:26:57. > :27:03.and a mix of rain, Hill stores and sleet. Later the showers will get

:27:04. > :27:08.their act together and give another fall of sleet and snow in places. I

:27:09. > :27:13.will keep you posted with that one. There is a risk late tomorrow

:27:14. > :27:19.afternoon into late evening. Top temperatures around five degrees,

:27:20. > :27:27.feeling chilly in a south`west wind. On Friday it turns wet and windy

:27:28. > :27:34.again. That is the forecast. Two words there, quite uncertain. There

:27:35. > :27:41.is always uncertainty when there is now in the forecast. Well you'll

:27:42. > :27:44.have noticed Harry's not here. He's getting ready for his big day

:27:45. > :27:47.tomorrow. Yes, he's off to Buckingham Palace where hail receive

:27:48. > :27:49.an MBE for services to broadcasting. Hopefully we'll get to see the

:27:50. > :27:51.photos.