31/12/2013

Download Subtitles

Transcript

:00:00. > 3:59:59on the BBC News Channel. I'm back with the News at Ten. Now it's time

:00:00. > :00:14.for Good evening and welcome to Look

:00:15. > :00:17.North. First this evening, more than 50 people from Yorkshire have

:00:18. > :00:21.received awards in the New Year's Honours list. Some of those honoured

:00:22. > :00:24.are pictured here and include an MP, charity workers and the man who

:00:25. > :00:32.inspired athlete Hannah Cockroft to Paralympic glory. Cathy Killick

:00:33. > :00:35.reports. As a coach and administrator Malcolm has helped

:00:36. > :00:42.thousands of disabled people get into sport, including this famous

:00:43. > :00:47.Paralympian. He saw me go through every single sport, we tried tennis

:00:48. > :00:51.and rugby and then he stepped `` he helped me move into athletics. It is

:00:52. > :01:00.great to see his hard work recognised. He has received an MBE

:01:01. > :01:08.for his work. When you read the first lines, it does not sink in.

:01:09. > :01:15.And then it does and you feel very privileged. It was a personal

:01:16. > :01:22.tragedy that led Pat and directly to our MBE. Her daughter died after

:01:23. > :01:29.sniffing from an aerosol so Pat set up a fund to others suffering from

:01:30. > :01:33.similar problems. We are trying to educate children and teachers on the

:01:34. > :01:41.dangers of substance abuse. I feel honoured and humbled that the same

:01:42. > :01:46.time. MBE is also go to other community workers in South

:01:47. > :01:52.Yorkshire. And for another man for his services to the arts community.

:01:53. > :01:55.This woman is not a football fan but recognise that lots of other Asians

:01:56. > :02:00.were and set up a trust to make the sport more inclusive and she has

:02:01. > :02:08.worked tirelessly for Rotherham's multicultural community. A lot of

:02:09. > :02:14.people in Rotherham do a lot of good work and it is a fantastic time. It

:02:15. > :02:20.is great to be recognised. After 38 years after caring for animals, Jean

:02:21. > :02:24.is amazed to be made an MBE. I was absolutely thrilled and amazed. Who

:02:25. > :02:29.would have thought that I would get the support? I am totally thrilled

:02:30. > :02:37.and gobsmacked. The MP for rather Filing will now be

:02:38. > :02:42.known as Sir Kevin Barron. He is to be knighted for his political and

:02:43. > :02:46.public service `` Rather Valley. Other news from around the region

:02:47. > :02:49.now and an investigation is underway after a train hit a car at a level

:02:50. > :02:52.crossing in North Yorkshire. The incident happened just after midday

:02:53. > :02:55.at the Market Garden crossing between Ruswarp and Sleights near

:02:56. > :02:58.Whitby. Nobody was hurt and the train ` which was travelling from

:02:59. > :03:00.Middlesbrough ` remained on the track.

:03:01. > :03:03.Police have named the four`year`old boy who died in a traffic collision

:03:04. > :03:06.in Mexborough last week. Dylan Walker was in a car travelling from

:03:07. > :03:15.Mexborough towards High Melton when it collided with a lorry last

:03:16. > :03:17.Monday. The 51`year`old driver of the car suffered slight injuries and

:03:18. > :03:19.the 49`year`old lorry driver was unhurt.

:03:20. > :03:23.South Yorkshire Police are making a new appeal to try and trace a man

:03:24. > :03:26.who went missing four years ago. Thomas Groome was 54 when he

:03:27. > :03:30.disappeared on New Year's Day in 2010. He was last seen leaving his

:03:31. > :03:33.son's house in Thorne near Doncaster. Anyone who saw him or his

:03:34. > :03:36.car is being encouraged to come forward. Earlier this year, five

:03:37. > :03:38.people were arrested on suspicion of his murder.

:03:39. > :03:41.Firefighters in Yorkshire have just begun their latest strike over

:03:42. > :03:45.government plans to raise their retirement age and increase pension

:03:46. > :03:47.contributions. Tonight's walk`out is the eighth strike by the Fire

:03:48. > :03:53.Brigades Union since September. The latest action will end at half past

:03:54. > :03:57.midnight. Today's the last day for people to

:03:58. > :04:01.sign up to be a volunteer "Tour Maker" for the start of next year's

:04:02. > :04:04.Tour De France here in Yorkshire. The roles are similar to the Games

:04:05. > :04:08.Makers, which were a big success at last summer's London Olympics.

:04:09. > :04:10.Volunteers will be on the front line to help spectators and organisers.

:04:11. > :04:13.Welcome to Yorkshire says there's been a brilliant response already

:04:14. > :04:19.with thousands of people putting themselves forward.

:04:20. > :04:24.Now, in 2013, it seemed like the Yorkshire weather was never far from

:04:25. > :04:27.the headlines. We had the coldest spring since the early '60s with

:04:28. > :04:31.snow drifts ten feet high. That gave way to a long warm summer and the

:04:32. > :04:35.hottest July we've had in years. The year then ended with a North Sea

:04:36. > :04:44.storm surge, the highest for over half a century. With a look back at

:04:45. > :04:52.those events, here's Paul Hudson. 2013 soon became small garden and

:04:53. > :04:57.cold. By the ever hours of Monday the 21st of January, lots of snow

:04:58. > :05:02.across parts of our region where the deepest since December 2010 at 21

:05:03. > :05:07.centimetres at this bridge and a notable 80 centimetres and the

:05:08. > :05:11.middle of Chechen city centre. And the end of winter was not far from

:05:12. > :05:16.average, but it certainly had a sting and steel with the worst

:05:17. > :05:21.snowfall in March since 1979, bringing chaos to the region. 20

:05:22. > :05:29.centimetres depth of snow was recorded at the spark but dress at

:05:30. > :05:37.the Pennines reached even deeper. It was the coldest winters since 1892.

:05:38. > :05:41.If Spring was grand, some are made up for it and after sex excessive

:05:42. > :05:48.wash`outs, at last the sun shone for weeks on end. July was the hottest

:05:49. > :05:55.since 2006 and summer was the top five warmest on record `` sex

:05:56. > :06:03.excessive wash`outs. ` the number six. The highest North Sea surged

:06:04. > :06:09.since 1953 which lead to flooding along part of our coastline. 2013

:06:10. > :06:12.weather`wise was quite a year. From one of the coldest spring is on

:06:13. > :06:19.records to one of the warmest summers, followed by the worst fatal

:06:20. > :06:22.surge since 1953. What does the beginning of 2014 have

:06:23. > :06:32.in store for us? Here is Paul Mooney.

:06:33. > :06:37.Most places will be dry by the end of the night. It will feel cold with

:06:38. > :06:42.temperatures down to three or four Celsius. On New Year's Day you

:06:43. > :06:45.should make the most of any early brightness because it will not last

:06:46. > :06:51.too long. By lunchtime the next band of heavy wet rain was spent at cross

:06:52. > :06:55.and bring some windy conditions with gusty South easterly winds.

:06:56. > :07:00.Temperatures will get to eight Celsius at best. The blustery

:07:01. > :07:15.weather continues for the rest of the week. More information on your

:07:16. > :07:18.local radio station and online. So as your weather pictures and you

:07:19. > :07:25.can get in touch to as on the following address. Join us at

:07:26. > :07:43.lunchtime tomorrow. Goodbye. Good evening. It looks like mother

:07:44. > :07:47.nature may provide her own pyrotechnics in the run-up to bid

:07:48. > :07:51.night tonight. We have some heavy showers in western parts, starting

:07:52. > :07:57.to ease a bit across Scotland and Northern Ireland. But the showers

:07:58. > :08:01.further south are heavier, with some flashes of lightning as they move

:08:02. > :08:05.eastwards. They do get a bit more hit and miss as we head towards

:08:06. > :08:11.midnight, but a greater chance of getting wet in the south as we move

:08:12. > :08:15.into 2014. Cardiff and London could see heavy downpours. Further north,

:08:16. > :08:22.you could be greeting the New Year on a dry note. A touch of frost in

:08:23. > :08:26.northern and eastern areas going into New Year's Day. A few showers

:08:27. > :08:31.continue into the morning, but on New Year's Day, we have a few more

:08:32. > :08:35.heavy showers coming in. Rain pushing into the west, where the

:08:36. > :08:38.ground is saturated already. Persistent rain pushing its way

:08:39. > :08:40.northwards,