14/01/2014

Download Subtitles

Transcript

:00:00. > :00:08.Australia. More about the weather where you are on-line.

:00:09. > :00:13.Hello. Welcome to Tuesday's Look North:

:00:14. > :00:17.should you have to pay so your child can use an iPad for school work?

:00:18. > :00:21.We'll hear from some parents who say they're coming under unfair pressure

:00:22. > :00:24.to foot the bill. It felt to me like parents were being emotionally

:00:25. > :00:27.blackmailed. We'll ask an education expert whether it's worth the money.

:00:28. > :00:30.Also tonight: Four weeks after the death of Sheffield father Simon

:00:31. > :00:33.Holdsworth, detectives arrest a man on suspicion of his murder.

:00:34. > :00:43.And five foot four but a giant of the game. Football pays tribute to

:00:44. > :00:47.Leeds legend Bobby Collins. This valley will look very different

:00:48. > :00:56.in the morning. Join me for the detailed five day forecast.

:00:57. > :01:00.Good evening and welcome to the programme. Parents at a West

:01:01. > :01:02.Yorkshire school have told Look North they're being emotionally

:01:03. > :01:08.blackmailed into paying for iPads for their children. Prince Henry's

:01:09. > :01:11.Grammar School in Otley has been consulting parents over plans to

:01:12. > :01:18.provide pupils with the tablet computers. They would be expected to

:01:19. > :01:23.pay ten pounds a month per child for the next three years. In a moment

:01:24. > :01:26.we'll hear from an educational expert about the role that tablets

:01:27. > :01:30.can play in enhancing education, but first our reporter has the story.

:01:31. > :01:43.Hallmark is already a high`tech affair. Soon `` for Holly, home work

:01:44. > :01:47.is already high`tech affair. Soon she could be using a tablet

:01:48. > :01:56.instead of a computer. The jury is out on this. I don't want my

:01:57. > :02:03.daughters education to be tested by technology. They have already put

:02:04. > :02:13.the computers through their paces. These students are learning Spanish

:02:14. > :02:19.using their own iPads. Pupils and staff say the devices are working

:02:20. > :02:23.well 18 months on. We have to look at how students learn in the

:02:24. > :02:28.21st`century. There is no substitute for an excellent teacher. What we

:02:29. > :02:32.are trying to do is combine excellent teachers we have here with

:02:33. > :02:37.technology and provide the students with technology to help them learn

:02:38. > :02:43.better. But the devices themselves are only half the controversy. I

:02:44. > :02:49.didn't feel that I had a sufficient say as a parent. Parents criticise

:02:50. > :02:55.the cost of the devices and the way they have been introduced. It felt

:02:56. > :03:04.to me that parents were being emotionally blackmailed. They have

:03:05. > :03:10.put undue pressure on parents. The consultation has failed. There been

:03:11. > :03:17.told this is in their best interests and they should go ahead with this.

:03:18. > :03:18.The school reject that saying three separate consultation events were

:03:19. > :03:35.held. But many feel if iPad hole really

:03:36. > :03:41.are essential educational tools, then it is the school, not parents,

:03:42. > :03:44.who should pay for them. Kevin Burden is from the University

:03:45. > :03:48.of Hull. He has done research looking at the use and impact of

:03:49. > :03:52.tablets in schools and homes in Scotland. We have had a big response

:03:53. > :03:58.to this story. Parents very divided about the idea of being asked to pay

:03:59. > :04:04.to buy tablets. ?360 per child. What are the educational benefits to

:04:05. > :04:08.spending money in this way? Well, the educational benefits from the

:04:09. > :04:12.research we have undertaken across Scotland and the UK indicate that

:04:13. > :04:20.students are more engaged and motivated. Teachers note that there

:04:21. > :04:28.is a far higher degree of creativity and students can use movies and

:04:29. > :04:31.animation. It unleashes different aspects of students capabilities. It

:04:32. > :04:39.begins to bring in more offing take ways of working. New tasks, live

:04:40. > :04:47.data and video capture. They have not been available in the classroom

:04:48. > :04:54.in the past. You can get other tablets for a third of the price.

:04:55. > :05:03.Schools need to look at that. With most technology, the price reflects

:05:04. > :05:11.the capabilities. There must be some disadvantages as well. Are we not

:05:12. > :05:16.losing the ability to teach? We saw that teaching changes. It always has

:05:17. > :05:21.changed. Teachers become more adept and use the technology in different

:05:22. > :05:25.ways. It doesn't replace teachers and it complements what they do and

:05:26. > :05:30.can add value. I did want to emphasise we did not see anything in

:05:31. > :05:33.the research that suggested teachers were being made redundant by this

:05:34. > :05:43.type of technology. Some parents just don't want their students using

:05:44. > :05:49.computers at school because they use them in their free time and they

:05:50. > :05:54.cannot monitor their useful stop that is a real concern. One school

:05:55. > :06:04.in Edinburgh launched a parental contract. Parents and teachers came

:06:05. > :06:08.together to agree what the protocols would be. That dialogue is

:06:09. > :06:19.important. The need to share concerns in order to make this a

:06:20. > :06:24.successful stop thank you. `` successful. Thank you.

:06:25. > :06:28.Prince Henry's is not the first school in our region to ask parents

:06:29. > :06:41.to pay for tablets. And many of you have been getting in touch with us

:06:42. > :06:45.to share your views. Dan Fox says, it seems like a great scheme to me.

:06:46. > :06:48.More and more companies are using them, so it seems logical to use

:06:49. > :06:52.them from an early age. But Tracey Lee says, new technology will always

:06:53. > :06:54.have a place in education, but it shouldn't replace the basics.

:06:55. > :06:58.Expecting parents to buy expensive equipment creates a bigger gap in

:06:59. > :07:01.standards between the rich and poor. Dawn Williams ` who's a learning

:07:02. > :07:04.support assistant in a primary school ` thinks, these devices allow

:07:05. > :07:07.children who struggle to access the curriculum through "normal"

:07:08. > :07:10.channels, freedom to grow and gives them a sense of achievement. Amy

:07:11. > :07:14.Wells got in touch. If the school wants the children to have one than

:07:15. > :07:17.the school should fund it! I couldn't afford it, nor would I want

:07:18. > :07:19.to even try. South Yorkshire Police have

:07:20. > :07:29.confirmed they've arrested a 45`year`old man, on suspicion of the

:07:30. > :07:36.murder of Simon Holdsworth. On 17 December, Simon Holdsworth's

:07:37. > :07:42.body was found in this field. The police began a hunt to try to find

:07:43. > :07:47.the killer who caused head injuries. They wanted to find anyone who had

:07:48. > :07:54.seen him since he left work night before. He would often cross this

:07:55. > :07:57.field. Police began their enquiries and went door`to`door around the

:07:58. > :08:04.house is before Christmas. They ask his fiancee and his mother to make

:08:05. > :08:11.their appeal to the public for information. Simon was a lovely son

:08:12. > :08:16.and person. He was always there if anybody needed help. Always the

:08:17. > :08:27.first on the front line. So loving and caring and was such a bubbly

:08:28. > :08:34.personality. What has happened to Simon has devastated our lives. We

:08:35. > :08:46.are a close family and this has left a huge haul. Simon was an extremely

:08:47. > :08:50.popular man. He was a fan of Sheffield Wednesday. The club paid

:08:51. > :08:56.tribute to him, as did his workplace of 16 years. Many people this

:08:57. > :09:03.afternoon have contacted me to say what a popular man he was. We know

:09:04. > :09:08.the police went door`to`door before Christmas. This weekend, they have

:09:09. > :09:14.been around the community again. Today, news of this armrest. They

:09:15. > :09:22.have not said much more than to confirm a 45`year`old man was

:09:23. > :09:34.arrested. He will be questioned over the next few hours.

:09:35. > :09:37.Later on Look North. It is one of the highest honours in France. But

:09:38. > :09:48.which Yorkshireman has been awarded this was to just medal?

:09:49. > :09:51.Some of Yorkshire's credit unions have reported a huge rise in lending

:09:52. > :09:56.over the three months before Christmas. Millions of pounds have

:09:57. > :09:58.been lent to families in need. It's perhaps not surprising that families

:09:59. > :10:02.have been struggling to pay the bills in the run up to Christmas and

:10:03. > :10:09.have sought help from Credit Unions around our region. Between October

:10:10. > :10:13.and December last year, the Leeds City Credit Union lent nearly ?2

:10:14. > :10:22.million to struggling families. That's a 25% rise on the previous

:10:23. > :10:38.year. The Bradford District Credit Union

:10:39. > :10:47.also saw a rise of about 25%. And the South Yorkshire Credit Union

:10:48. > :10:58.saw an 11% rise on the year before. I could not think straight. It was a

:10:59. > :11:02.cloud over my head. This woman is 82 years old and got into debt after

:11:03. > :11:08.her bank charged her for her overdraft. I got into difficulties

:11:09. > :11:19.paying them back. I felt ill and could not sleep at night. Credit

:11:20. > :11:23.unions encourage people to save what they can and only ball over the can

:11:24. > :11:29.afford. Some pressure might be under pressure because `` some people

:11:30. > :11:34.might be under pressure because of the economy and low wages. It makes

:11:35. > :11:41.sense to come to the credit union to borrow because we can provide

:11:42. > :11:47.affordable credit to people at a much lower rate of interest than

:11:48. > :11:53.payday lenders. There is always money there for me now. My own

:11:54. > :11:57.money. Not money I borrow, but my own money. I love having the

:11:58. > :12:07.security. I should have done it years ago. It was such a relief. It

:12:08. > :12:16.was such a weight off my shoulders. I can go to bed at night and not

:12:17. > :12:19.cry. Police are looking for a 14`year`old

:12:20. > :12:22.girl who's gone missing from Scarborough. Chaenan Bertinelli has

:12:23. > :12:25.relatives in London and it's thought she may have gone to visit them.

:12:26. > :12:31.Officers are concerned for her safety because of her age and the

:12:32. > :12:35.lack of contact with her family. The High Court has today approved a

:12:36. > :12:37.scheme to pay compensation to seven million customers who were mis`sold

:12:38. > :12:40.insurance for their bank and credit cards. The insurance was mis`sold by

:12:41. > :13:00.York`based CPP, which operated through 13 High Street banks and

:13:01. > :13:03.card companies. 98% of customers voted in favour of the compensation

:13:04. > :13:05.package, which will allow policy`holders to claim back

:13:06. > :13:09.between100 and ?300 each. Police have named a man who was

:13:10. > :13:12.found dead on the A65 near Skipton last week. Harry Chamberlain, who

:13:13. > :13:15.was 47 and from Skipton, was found with head injuries on the road at

:13:16. > :13:19.Draughton last Wednesday evening and pronounced dead at the scene. North

:13:20. > :13:23.Yorkshire Police said one car hit him as he was lying in the road and

:13:24. > :13:25.several other drivers had to swerve to avoid him.

:13:26. > :13:28.The Government is promising to investigate why antenatal classes

:13:29. > :13:31.for pregnant women in York have been scrapped. Last year York Hospital

:13:32. > :13:35.became the first in the country to stop providing the traditional

:13:36. > :13:38.face`to`face classes. Some groups, like teenage mothers, are

:13:39. > :13:41.continuing, but other classes have been replaced by online videos. In

:13:42. > :13:47.the Commons today the Health Minister Dan Poulter said he'd look

:13:48. > :13:50.into it. The Yorkshire Wildlife Park has

:13:51. > :13:54.announced it's to create more than 100 new jobs. The attraction near

:13:55. > :13:59.Doncaster currently employs around 100 staff. But it's expanding and is

:14:00. > :14:02.recruiting another 100 to work during the summer season.

:14:03. > :14:05.Construction is already underway on new retail units and a new polar

:14:06. > :14:07.bear reserve. The former chairman of the

:14:08. > :14:10.Co`Operative Bank, Paul Flowers, who's a Methodist minister in

:14:11. > :14:13.Bradford, is being questioned at a police station in Leeds about

:14:14. > :14:16.allegations of buying and using illegal drugs. He was seen leaving

:14:17. > :14:30.the police station in the last few hours. Our Crime Correspondent is

:14:31. > :14:36.outside Stainbeck Police Station. Paul Flowers arrived here at 12:30pm

:14:37. > :14:43.today. He was escorted into the police station. This was the same

:14:44. > :14:49.place he was questioned just before Christmas. He was arrested after a

:14:50. > :14:54.sting by the Mail on Sunday newspaper which claimed to show him

:14:55. > :15:04.buying and using class a drugs including cocaine and vitamin. We

:15:05. > :15:15.don't think he got into top two detectives until 2pm. He left about

:15:16. > :15:19.half an hour ago. He was driven away in a fast car by friends. His

:15:20. > :15:25.solicitor said no charges have been brought against him and his bail has

:15:26. > :15:29.been extended. He will probably return here in the middle of April

:15:30. > :15:34.when they expect there to be some sort of conclusion to this case.

:15:35. > :15:38.This involves a man who until last year was the chairman of the

:15:39. > :15:44.Co`Operative Bank and was chairman and by the House of Commons Treasury

:15:45. > :15:48.committee about why there was a ?1.5 billion gap in the finances of the

:15:49. > :15:54.bank and he resigned a short time afterwards. Several months of

:15:55. > :16:00.problems for Paul Flowers. He will be back here at this police station

:16:01. > :16:10.in the middle of April to further answer bail and see whether any

:16:11. > :16:16.charges will be brought against him. Still to come: North Yorkshire

:16:17. > :16:23.composer Alistair Griffin tells us about the new song he's writing for

:16:24. > :16:28.the Tour de France. Here's one he came up with for one

:16:29. > :16:35.of last year's sporting highlights. If only dreams could live. I would

:16:36. > :16:41.never have to see what F. `` what if.

:16:42. > :16:52.A Yorkshireman has become one of only a handful of Britons to be

:16:53. > :16:55.awarded the French Order of Merit. It's an honour usually reserved for

:16:56. > :16:58.high ranking military and royalty, but Ian Reed, who's the director of

:16:59. > :17:01.the Yorkshire Air Museum, was recommended for the award by the

:17:02. > :17:05.French Ambassador. It follows years of work he's done to commemorate the

:17:06. > :17:07.thousands of French airmen stationed at Elvington near York during the

:17:08. > :17:10.second World War. When Ian Reed opened his post the

:17:11. > :17:15.other day, this letter was a complete surprise to him. From the

:17:16. > :17:20.French ambassador, it was to say he had been ordered the order of merit

:17:21. > :17:26.by the French President. Are very rare and prestigious honour. Was an

:17:27. > :17:36.amazing surprise. Very humbling, actually. The order of merit has

:17:37. > :17:42.been awarded to 2.5 million people including Charles de Gaulle, Marcel

:17:43. > :17:58.Marceau and King Juan Carlos of Spain. As director of the air

:17:59. > :18:02.Museum, he has devoted a decade to research French service men. This

:18:03. > :18:10.base was run exclusively by the French. It is good to tell the story

:18:11. > :18:16.back to the French today. He organised a special service in York

:18:17. > :18:25.Minster in 2011. This impressed the French Ambassador. He was awarded

:18:26. > :18:30.this at the rank of officer which is quite unusual. Not many foreigners

:18:31. > :18:39.get this order of merit. This is very prestigious really. I will

:18:40. > :18:45.carry on being the same person. My real hope is that it will do

:18:46. > :18:52.something to act knowledge of French here. Act knowledge Elvington and

:18:53. > :19:07.Yorkshire, particularly at the time of the the Fonz. `` Tour de France.

:19:08. > :19:16.The French authorities want to honour him for his dedication to

:19:17. > :19:19.history. He was officially five foot three

:19:20. > :19:23.inches tall. He wore size four boots and yet was a giant of a man for

:19:24. > :19:32.Leeds United. Bobby Collins died yesterday after a long illness. He

:19:33. > :19:35.was 82. He played for Scotland and was also manager of Huddersfield

:19:36. > :19:38.Town and Barnsley. Tributes have been pouring in today.

:19:39. > :19:46.Bobby Collins was signed for ?20,000. His team`mate Norman Hunter

:19:47. > :19:55.has no doubts about his place in the `` in Leeds United's history. One of

:19:56. > :20:00.the bravest small men I ever met. He used to get stuck in and with

:20:01. > :20:08.Savacentre is. He was five foot four. The gaffer made some signings,

:20:09. > :20:23.but Bobby Collins was brilliant signing. He was always a great

:20:24. > :20:28.interviewee. I never had the best of luck with my previous managerial

:20:29. > :20:38.roles, but I thought this place could be something good. God bless,

:20:39. > :20:42.it has turned out to be like that. He never thought about losing. We

:20:43. > :20:51.are standing here in front of Billy's statue. If he was here

:20:52. > :20:57.today, he would say he learned everything he learned from Bobby

:20:58. > :21:05.Collins. He was a tremendous character. And immaculate man off

:21:06. > :21:13.the park. He was immaculate all the time you saw him. He had 31 caps for

:21:14. > :21:22.Scotland and played for Leeds in 167 games. His death is also being

:21:23. > :21:26.mourned at Celtic and Everton. I was too young to know him at

:21:27. > :21:33.Leeds, but at Anns way he was a very genial manager. Used to have a cup

:21:34. > :21:41.of tea and toast before interviews. He did a good job at Barnsley. She

:21:42. > :21:49.will be sadly missed. He was a great character and a terrier on the

:21:50. > :21:53.football pitch. Now, you won't have failed to notice

:21:54. > :21:57.that hundreds of cyclists will be on their way to Yorkshire in less than

:21:58. > :22:00.six months' time for a certain global sporting event. And a North

:22:01. > :22:03.Yorkshire musician is hoping to inspire millions of us by writing

:22:04. > :22:06.the official song for the Tour de France in Yorkshire. Alistair

:22:07. > :22:17.Griffin from Whitby has already written sporting sound tracks for

:22:18. > :22:21.Wimbledon and the Olympic Games. As a keen cyclist, Alistair Griffin

:22:22. > :22:30.has described his latest commission as his dream job. Work to compose

:22:31. > :22:34.the official song began in October. Although it remains a closely

:22:35. > :22:38.guarded secret, he hopes it will inspire those not just competing but

:22:39. > :22:44.the 3 million spectators who will be watching. This will be a massive

:22:45. > :22:49.event. This is about pride and the idea it is on our home turf. The

:22:50. > :22:58.themes I will put in the song will reflect that.

:22:59. > :23:03.I was dreaming of the past... His songwriting talents were first

:23:04. > :23:13.noticed 11 years ago. He was a finalist on Fame Academy. Since

:23:14. > :23:20.then, he has composed music for many sporting occasions. His song was

:23:21. > :23:34.used to mark Andy Murray's momentous victory at Wimbledon. He was

:23:35. > :23:41.becoming the ultimate what F man. `` what if man. That is what the song

:23:42. > :23:46.was about, what if. We can reveal that will be at least one

:23:47. > :23:52.distinctive sound. I have done some work with a colliery band. They are

:23:53. > :24:00.a fantastic set of musicians. Proud Yorkshiremen. They will feature on

:24:01. > :24:03.it. The song will have its official launch at the end of March. A

:24:04. > :24:09.stirring soundtrack for what is being billed as Yorkshire's a guest

:24:10. > :24:20.ever sporting event. We wait with bated breath!

:24:21. > :24:23.We know our MPs here in Yorkshire like to dress up as animals. I'm

:24:24. > :24:31.thinking of the moment George Galloway appeared on national

:24:32. > :24:35.television as a cat. Well now, Alec Shelbrooke is getting in on the act.

:24:36. > :24:39.The Elmet and Rothwell MP donned this tiger striped onesie complete

:24:40. > :24:43.with claws and a tail on the Daily Politics Show today. He has promised

:24:44. > :24:48.to wear the outfit to vote in the House of Commons to raise money for

:24:49. > :24:55.the Martin House Children's Hospice. We are hoping to raise ?5,000. If we

:24:56. > :24:59.do, I will vote in the satire. I don't need to ask the speaker

:25:00. > :25:08.because I am not going in the chamber.

:25:09. > :25:15.They are all the rage now! I can see you in Big Brother, Harry!

:25:16. > :25:24.Let me show you some pictures that came in in the last 24 hours. This

:25:25. > :25:37.is beautiful. The missed just beginning to clear. Next, we have

:25:38. > :25:49.some snow, around about 1500 feet. This was Sunday morning. Keep the

:25:50. > :25:54.pictures coming in. A big change coming in the next 24 hours. Milder

:25:55. > :25:58.air spreading in from the south`west. Tomorrow will be grey

:25:59. > :26:04.with patchy rain courtesy of this one front. Mid`morning to

:26:05. > :26:08.mid`afternoon, it should be reasonable with some dry weather.

:26:09. > :26:13.Always a lot of cloud around. You can see the cloud piling into the

:26:14. > :26:20.West. It is beginning to reign over the Pennines. Further east, touch of

:26:21. > :26:28.Frost. After a dry start in eastern areas, the rainbow slowly edging

:26:29. > :26:34.over 400 metres. Rain and drizzle for most of us. Mist and fog over

:26:35. > :26:52.the hills. Temperatures to or three degrees. `` two. A grotty start,

:26:53. > :26:58.cloudy with mist and drizzle. Some showers falling, but a dry period

:26:59. > :27:02.mid morning to mid`afternoon. Later in the day, more patchy outbreaks of

:27:03. > :27:05.rainbow spread north eastwards. Let's look at the top temperatures.

:27:06. > :27:15.The warm front will lift temperatures. Sunspots might get up

:27:16. > :27:20.to 11 Celsius. Very mild for the middle of January. Thursday looks

:27:21. > :27:27.brighter with sunny spells and some showers. A lot of uncertainty for

:27:28. > :27:33.the weekend. Saturday could be quite dreary weather rain or drizzle at

:27:34. > :27:45.times. Perfect weather to wear a onesie.

:27:46. > :27:52.We are back at 10:25pm. Goodbye.