27/01/2014

Download Subtitles

Transcript

:00:00. > :00:00.colder. It could be short lived. That is all from the

:00:00. > :00:11.Welcome to Monday's Look North. On the programme tonight: Could Leeds

:00:12. > :00:14.Bradford Airport be moved? Claims that the Leeds region could

:00:15. > :00:22.have a booming economy if the airport was close to motorway

:00:23. > :00:26.networks and a high`speed rail link. Is it good enough for Yorkshire to

:00:27. > :00:30.have a small airport, when there is clearly going to We'll hear from an

:00:31. > :00:33.expert who says it's a crazy idea. Be growth?

:00:34. > :00:36.Also tonight: Police search for a missing girl. Megan Robert hasn't

:00:37. > :00:40.been seen since a night out in York five days ago.

:00:41. > :00:48.The professional rugby players using sport to turn young people away from

:00:49. > :00:51.crime. And, the Huddersfield girl whose

:00:52. > :01:02.performance on The Voice had the judges in a spin.

:01:03. > :01:05.This was the result of an apparent tornado on Saturday afternoon. Join

:01:06. > :01:11.me for the details coming up shortly.

:01:12. > :01:16.First tonight, claims that Leeds would get a massive boost to its

:01:17. > :01:21.economy if the airport had better links to motorways and the rail

:01:22. > :01:23.network. It coincides with a report out today which looks at job

:01:24. > :01:26.creation, and reveals a vast difference in the economic

:01:27. > :01:33.performance of two of our biggest cities. The Centre For Cities

:01:34. > :01:35.Research suggests Leeds is outperforming Sheffield when it

:01:36. > :01:41.comes to creating jobs in the private sector. More than 4,000 jobs

:01:42. > :01:44.were created between 2010 and 2012. In Sheffield, there was actually a

:01:45. > :01:51.fall in private sector jobs. In the same time period, 7,500 jobs were

:01:52. > :01:54.lost. In terms of the rest of the country, Leeds is placed ninth in a

:01:55. > :01:57.list of cities ranked according to private sector job growth. Sheffield

:01:58. > :02:00.is ranked 61st, with only two cities losing more private sector jobs.

:02:01. > :02:12.Here's our business correspondent Danni Hewson.

:02:13. > :02:19.When it comes to making money, Leeds is flying high. The combined forces

:02:20. > :02:24.of West Yorkshire and York have created an economy forfend that of

:02:25. > :02:30.the Manchester region. When it comes to status, this side is losing out.

:02:31. > :02:34.Some say it is because we lack a Premier league football team, others

:02:35. > :02:38.point to the sky and asked if it is the size and location of the

:02:39. > :02:45.airport. Would we be better served if it was moved closer to motorways

:02:46. > :02:55.and rail? Is it good enough for Yorkshire to have a small airport

:02:56. > :02:58.when there is clearly going to be growth? We have to be extremely

:02:59. > :03:00.ambitious and start looking at the potential of high`speed rail to

:03:01. > :03:02.unlock the aviation growth. This airport attracted record passengers

:03:03. > :03:05.last year but the figures are nowhere near those seen by

:03:06. > :03:11.Manchester. Is it in the wrong place, or is the

:03:12. > :03:16.arts are more straightforward? As part of our plan, we have indicated

:03:17. > :03:21.a rail link is the most important element of allowing passengers to

:03:22. > :03:28.connect more easily and faster and in larger numbers.

:03:29. > :03:32.At the heart of the flourishing economy is the burgeoning private

:03:33. > :03:38.sector, seeing projects like this and a new shopping centre bring new

:03:39. > :03:43.jobs. A city like Leeds had a lot of potential. You can see by the

:03:44. > :03:49.opening of Trinity Leeds, what impact it has had, bringing a real

:03:50. > :03:58.buzz to the place. Sheffield doesn't fare as well. According to one South

:03:59. > :04:02.Yorkshire businessmen, this doesn't tell the whole story. The economy is

:04:03. > :04:07.based heavily on manufacturing which take longer to come to the wicket.

:04:08. > :04:10.We would like to think Sheffield is more manufacturing based.

:04:11. > :04:15.Those jobs take longer to create because of training. Jobs are easier

:04:16. > :04:20.to create in the service sector but easier to lose. As they tell of two

:04:21. > :04:25.cities, it is far from straightforward.

:04:26. > :04:28.`` a tale of. Joining us from Sheffield now is

:04:29. > :04:31.Gordon Dabinett, a professor for Regional Studies at Sheffield

:04:32. > :04:35.University. Is moving an airport a good idea?

:04:36. > :04:41.I do not believe that is a solution to the problem really. It needs to

:04:42. > :04:45.be put into context. First, the National aviation policy. You see a

:04:46. > :04:55.restructuring around hobs rather than regional airports. `` hubs. Any

:04:56. > :05:01.decision to invest heavily has to be put in that context. Over the last

:05:02. > :05:05.few years, large sums of investment are being made to connect existing

:05:06. > :05:12.airports which serve the region very well into the road and rail network.

:05:13. > :05:17.Road investment, and into the rail network to connect Manchester. Do

:05:18. > :05:21.those league tables say something about the difference between

:05:22. > :05:27.Sheffield and Leeds? Or do they send us down a road which is not true?

:05:28. > :05:33.The tables aren't useful, they are a static picture. It is not surprising

:05:34. > :05:38.Leeds and Sheffield have a performance which is different.

:05:39. > :05:43.Leeds has a long`standing record around commercial and financial

:05:44. > :05:48.services. When you have a global and national economy beginning to grow

:05:49. > :05:53.on the back of industry is well represented in Leeds, you might see

:05:54. > :05:59.this picture. The comment on manufacturing jobs is very real. I

:06:00. > :06:05.am not concerned with that snapshot. But we cannot be complacent. Those

:06:06. > :06:11.tables fail to hide true comparisons between two areas, looking at

:06:12. > :06:15.Bristol, Aberdeen, high`growth areas, comparing against those, that

:06:16. > :06:21.might tell us more about what is happening.

:06:22. > :06:27.How can cities improve economically in the current climate? They have

:06:28. > :06:32.got to invest in infrastructure. They have got to invest in training

:06:33. > :06:38.to get the skill ballots right. And making city 's vibrant, keeping

:06:39. > :06:41.cultural activities and that sense of why we choose to live in cities

:06:42. > :06:48.still being an attractive offer. Concern is growing in York for the

:06:49. > :06:52.welfare of a 20`year`old student who hasn't been seen for the past four

:06:53. > :06:55.days. Megan Roberts was last seen in the early hours of Thursday morning,

:06:56. > :06:59.at a city centre pub where she'd gone with friends for a night out.

:07:00. > :07:00.Our crime correspondent John Cundy is outside York Police Station with

:07:01. > :07:13.the latest. Megan Roberts was originally from

:07:14. > :07:19.Wetherby but has been living in the Clifton area of York, a student at

:07:20. > :07:26.the York St John University. She was with a group of university friends

:07:27. > :07:32.on a night out, dressed in a cream knee`length dress with large

:07:33. > :07:37.flowers, wearing black shoes. She is five, with long, dark brown hair.

:07:38. > :07:45.She hasn't been seen since she left her friends at 2am in that pub, in

:07:46. > :07:49.George Hudson Street in the city centre. Nothing has been heard from

:07:50. > :07:56.her. Police say it is out of character. The club have given

:07:57. > :07:59.police CCTV footage of the scenes at the pub last Wednesday night and

:08:00. > :08:05.early Thursday morning. A short time ago, North Yorkshire Police

:08:06. > :08:13.explained how Megan's mother raised the alarm at 8:30am today.

:08:14. > :08:19.Reinhardt Hamman raised the alarm after one of her friends contacted

:08:20. > :08:23.her to seek she hadn't seemed Megan since early Thursday morning. That

:08:24. > :08:27.is when her mum raised the alarm with North Yorkshire Police. We are

:08:28. > :08:30.speaking with friends to see what went on in the early hours of

:08:31. > :08:36.Thursday morning and over the weekend.

:08:37. > :08:40.The university has issued a statement saying, our thoughts are

:08:41. > :08:44.with the family and friends at this distressing time. We are doing all

:08:45. > :08:51.we can to help the police and to try to support Megan's students. Police

:08:52. > :08:55.say they don't suspect any criminal activity at this stage but they are

:08:56. > :08:57.clearly very concerned for the welfare of Megan Roberts. That is

:08:58. > :09:04.situation York tonight. Later on Look North: On Holocaust

:09:05. > :09:06.memorial day, we hear from the York woman who fled from the Nazis as a

:09:07. > :09:11.child. I was picking up vibes of terrible

:09:12. > :09:15.nerves. They tried to smuggle out money on me, I found out later.

:09:16. > :09:21.A new facility where police can take people who've been detained under

:09:22. > :09:24.the Mental Health Act has opened in North Yorkshire today. The so`called

:09:25. > :09:27."place of safety" is based at Cross Lane Hospital in Scarborough, and

:09:28. > :09:32.means vulnerable patients will no longer be held in police cells.

:09:33. > :09:37.Sheffield Labour MP Meg Munn has announced she's stepping down at the

:09:38. > :09:43.next election. She'll have been the MP for Heeley for 14 years by the

:09:44. > :09:46.time of the election next year. Meg Munn was the Minister For Women And

:09:47. > :09:49.Equality, and introduced Civil Partnerships in December 2005. She's

:09:50. > :09:53.told the BBC that she believes the time will be right to use her

:09:54. > :09:54.experience and energy to take on new challenges.

:09:55. > :09:59.People living near Settle are being asked to look out for a missing

:10:00. > :10:02.eagle. Nikita is a Steller's Sea Eagle, and has an eight`foot

:10:03. > :10:05.wingspan. She disappeared from Settle on Saturday while being

:10:06. > :10:09.exercised. She's not believed to be a danger to the public, but anyone

:10:10. > :10:11.who spots her is asked to call North Yorkshire Police.

:10:12. > :10:18.Eric Clapton is going to perform in Leeds, it was announced today. He'll

:10:19. > :10:23.be at the city's new First Direct Arena on 22nd June. It's one of only

:10:24. > :10:24.two UK dates, the other is in Glasgow. Tickets will go on sale on

:10:25. > :10:33.Friday. Victims of the Holocaust are being

:10:34. > :10:37.remembered across Yorkshire today, with a series of events around the

:10:38. > :10:41.theme of a journey of remembrance. The day is held on the date of the

:10:42. > :10:44.liberation of the Auschwitz Birkenau concentration camp, which was 69

:10:45. > :10:48.years ago. Edith Kurcz, who lives in York, fled Austria with her family

:10:49. > :10:51.in 1938. But many of the relatives she left behind perished. This

:10:52. > :11:10.report contains some images you may find distressing.

:11:11. > :11:18.We lost both the flat and his job. There was no question of dithering

:11:19. > :11:20.whether it was safe to stay, because there was nothing to stay for. We

:11:21. > :11:37.had no income and no place to live. I found it a terrible upheaval. I

:11:38. > :11:40.started bedwetting, crying. I didn't understand what was going on and

:11:41. > :11:44.nobody explained it to me. I don't think a two`year`old could

:11:45. > :11:50.understand, but nobody tried either. I was picking up vibes of terrible

:11:51. > :11:56.nerves. They tried to smuggle out money on me, I found out later.

:11:57. > :12:05.Going on the border was not much fun. They were nervous that the

:12:06. > :12:17.guards would find this. So, I think I picked up on all that.

:12:18. > :12:25.My father had a big family in Hungary. They all got killed.

:12:26. > :12:28.Actually in Auschwitz, in 1944, which somehow seems, because it was

:12:29. > :12:39.so close to the end of the war, it seems to me even more tragic.

:12:40. > :12:49.It is really quite easy to drum up hatred, and start something that

:12:50. > :12:53.then escalates terribly. Democracy and peace and freedom is a very

:12:54. > :13:00.precious thing, and it is very easy to not remember that. And, to stand

:13:01. > :13:04.up to hatred when you see it. Because, in Germany, there were lots

:13:05. > :13:07.of people who did not approve of Hitler but did not say so early. By

:13:08. > :13:16.the time they would have been ready to say so, it was too late.

:13:17. > :13:23.Before seven o'clock: For the first time in years, both Sheffield clubs

:13:24. > :13:26.are in the last round of the FA Cup. And we're joined by the Huddersfield

:13:27. > :13:35.singer who's got approval from none other than Sir Tom Jones.

:13:36. > :13:41.A project in Keighley which uses sport to keep young people away from

:13:42. > :13:44.crime has been hailed a big success. 37 youngsters in the town are now

:13:45. > :13:47.being trained and mentored by professional rugby players, and

:13:48. > :13:49.those who take part have returned to school and stayed out of trouble.

:13:50. > :14:02.Olivia Richwald reports. It is a freezing cold day, but there

:14:03. > :14:04.is no escaping training here. Professional players Buster and

:14:05. > :14:11.Brendan keep these teenagers in line. One of them is 15`year`old

:14:12. > :14:15.Callum Sloan. I wasn't in school that much. They have got me back in

:14:16. > :14:21.school. I used to be a bad kid at the start. Now, I am not. Why do you

:14:22. > :14:24.think that is? They took me off the streets, and talked to me. The

:14:25. > :14:30.players`turned`youth workers pass on more than sports skills.

:14:31. > :14:34.We teach them to respect their parents, teachers. Everyday life as

:14:35. > :14:40.well, going out to work and earn money. A lot of these lads have hard

:14:41. > :14:45.backgrounds, broken homes. We try to give them a different way of life.

:14:46. > :14:49.The youngsters also go fishing, metal detecting and kite flying.

:14:50. > :14:54.Simple and peaceful hobbies to help them concentrate, and think about

:14:55. > :14:58.others. We have seen a greater sense of

:14:59. > :15:01.responsibility from them, a lot more empathy, so they now understand how

:15:02. > :15:06.their behaviour, good or bad, impacts on other people.

:15:07. > :15:13.The project isn't cheap. ?125,000 a year in Keighley alone, ?3,500 per

:15:14. > :15:20.person. But the organisers say it is good value for money. Each time a

:15:21. > :15:23.person enters the criminal justice system, it costs ?8,000, and the

:15:24. > :15:31.cost for just one year is ?65,000 for a young person. The Police

:15:32. > :15:34.Commissioner is setting up a fund, and says it should be used to fund

:15:35. > :15:38.projects like this. I am always looking at ways where we

:15:39. > :15:41.can work together to put on youth `based initiatives that help divert

:15:42. > :15:44.them away from crime and issues around criminality.

:15:45. > :15:48.These teenagers entered the scheme 18 months ago and, since then, not

:15:49. > :15:57.one has been back in trouble with the police.

:15:58. > :16:05.Football, and then there were two! Both from Sheffield: Wednesday and

:16:06. > :16:09.United carry our FA Cup banner into round five. Huddersfield blew their

:16:10. > :16:12.chance, losing at home to Charlton. But we start with Sheffield

:16:13. > :16:15.Wednesday, our form team. They confirmed Stuart Gray, as their

:16:16. > :16:23.permanent manager and how richly he deserved it.

:16:24. > :16:30.A big influence on this game in every way. The first goal for him in

:16:31. > :16:35.the club gave Wednesday the lead. The second true chance of USA from

:16:36. > :16:45.the fans after their new signing scored. Rochdale scored a stunner.

:16:46. > :16:50.Rose, 25 yards out, will never hit a better goal. But, as so often

:16:51. > :16:55.happens in football, delight turned to despair. A sending off for this

:16:56. > :17:00.tickled rather than a tackle for a second bookable offence. No doubt,

:17:01. > :17:07.after the Wednesday team spirit, then went on to win. New belief

:17:08. > :17:12.under Nigel Clough. A goal on 30 minutes. A cross by

:17:13. > :17:18.Maguire, Porter with a superb finish. Nigel Clough felt this

:17:19. > :17:24.incident was a crucial moment. Doyle kicked out on David. The referee got

:17:25. > :17:30.a clear view and his opinion, a red card. United with ten men thought

:17:31. > :17:35.they had a penalty here. Ryan Flynn with superb skills, Hughes clearly

:17:36. > :17:40.brought him down. No penalty. That seemed harsh. The fourth official

:17:41. > :17:47.got an ear from Nigel Clough. Andrei Marriner had to calm him down.

:17:48. > :17:51.Andrei, says Nigel Clough, but the penalty was long gone. You know what

:17:52. > :18:01.happened next. An equaliser by Fulham. And then the miss of the

:18:02. > :18:10.season. What did Harry Matt Kola Shroot `` oh, dear. We were

:18:11. > :18:14.disappointed at half`time. I didn't think we were good enough on the

:18:15. > :18:18.ball with our passing. The second half, even with ten men, that

:18:19. > :18:22.improved dramatically. We were at least worthy of a draw. Huddersfield

:18:23. > :18:29.had enough chances to see of Charlton. After this mess, there

:18:30. > :18:35.were are the chances in the second. Charlton had virtually one chance in

:18:36. > :18:36.the match. This was scored by Church. Huddersfield were

:18:37. > :18:41.disappointing. Here's the draw for the fifth round

:18:42. > :18:51.of the FA Cup. With the FA Cup taking centre stage,

:18:52. > :18:55.there weren't many League games taking place. Four of our teams were

:18:56. > :19:01.in action, though. And it was a happy return for a Doncaster

:19:02. > :19:05.favourite. Here's Tanya. Billy Sharp said he came back to

:19:06. > :19:12.play and score goals. Against Blackpool, he did just that, with

:19:13. > :19:18.the faintest of touches. Earning his side a point. For the room twice

:19:19. > :19:26.came from behind to get a draw. And one goal from the spot. It finished

:19:27. > :19:30.2`2. Chesterfield are back in the

:19:31. > :19:37.automatic promotion places after a win at Northampton. The conditions

:19:38. > :19:44.were hardly conducive to playing the beautiful game but despite the mud,

:19:45. > :19:49.this chip was delightful. They move up to second in league two. York

:19:50. > :19:52.city didn't have too far to travel but it wasn't a happy trip to

:19:53. > :19:57.Hartlepool. The Football Association says it'll

:19:58. > :20:00.read the referee's report before taking any action against a former

:20:01. > :20:03.Sheffield United player who confronted fans after being sent

:20:04. > :20:05.off. Karl Colley, who's from Sheffield, has been sacked as

:20:06. > :20:09.captain of non`league Goole, after storming into a stand and appearing

:20:10. > :20:12.to throw a punch at a supporter on Saturday, in a home game against

:20:13. > :20:17.Coalville Town. Manager David Holdsworth has also left the club.

:20:18. > :20:22.Ice hockey now. It's been a good weekend for Sheffield Steelers.

:20:23. > :20:25.Steven Gertzen led the charge for the Steelers on Saturday night, with

:20:26. > :20:28.an inspired performance against the Nottingham Panthers. He scored

:20:29. > :20:31.twice, as the Steelers came from behind to beat their arch enemy

:20:32. > :20:33.Nottingham 5`2 on Saturday. Then they beat Coventry 6`4 on Sunday, to

:20:34. > :20:40.move to second place in the league. A rower from Northallerton has won a

:20:41. > :20:46.3,000`mile race across the Atlantic Ocean. Dan Howie and his rowing

:20:47. > :20:49.partner Will North set off from the Canary Islands for Antigua in

:20:50. > :20:54.December. They completed the row in 53 days, nine hours and 30 minutes.

:20:55. > :21:00.If you're a fan of the BBC's singing talent competition The Voice, you

:21:01. > :21:02.may already have heard of our next guest. Georgia Harrup from

:21:03. > :21:09.Huddersfield feared the worst when she sang her heart out on Saturday

:21:10. > :21:12.night. She very nearly got to the end of her song, Ray Charles'

:21:13. > :21:17.Hallelujah I Love Him So, when, in the last second, Tom Jones hit his

:21:18. > :21:20.button. We'll find out more about Georgia in a moment. But, first,

:21:21. > :21:28.here's how she got through her audition.

:21:29. > :21:32.I really want to be known for me, my voice and my sound. I am ready to

:21:33. > :21:49.show the world who I am and what I am made of.

:21:50. > :22:04.# Let me tell you about a boy I know. He is my baby.

:22:05. > :22:16.# Every morning he brings me coffee. # I just love him so.

:22:17. > :22:26.The tension, I was watching that, it was really at the last moment. What

:22:27. > :22:30.was going through your head? I didn't think anyone was going to

:22:31. > :22:36.turn. I was enjoying the performance, singing it to the

:22:37. > :22:41.audience. In the moment. I looked up and realised his light was on and he

:22:42. > :22:50.was looking at me. He turned! Really unexpected. Were you happy?

:22:51. > :22:55.Definitely. He is a legend. Music runs in your family. My dad was in a

:22:56. > :23:02.band, they supported Jimi Hendrix and Manfred Mann.

:23:03. > :23:10.And a cousin? Yes! I am related to Adele. The Grammy award winning

:23:11. > :23:15.Adele. She is your cousin. That is amazing. But you are not really in

:23:16. > :23:24.touch with each other. No, I didn't really want to pursue that, just

:23:25. > :23:32.because I am a singer. You might end up doing a sing off together!

:23:33. > :23:37.Why do you go for this kind of music? I love this music, I can't

:23:38. > :23:46.help but dance to this music. I have played it since I was young. You

:23:47. > :23:51.like Etta James. I love old school, anything vintage. You have had an

:23:52. > :23:57.unconventional upbringing, you were home`schooled, married at 18,

:23:58. > :24:03.divorced at 21. You have lost a huge amount of weight. I have done a lot

:24:04. > :24:09.in a short amount of time but it has made me who I am today. Has music

:24:10. > :24:14.helps you to change your life? I can relate to a lot of the old stories

:24:15. > :24:20.in the music. What is Tom Jones like? He is lovely, amazing, so

:24:21. > :24:32.friendly, really nice. Does he give you a hug? It gives you a warm fuzzy

:24:33. > :24:37.feeling inside. Do you think you can go all the way with this? My fingers

:24:38. > :24:44.are crossed, yes. I think you can. You have tried to be professional

:24:45. > :24:50.before? I had some success with a dance music label. But my heart

:24:51. > :24:56.really wasn't in it. I love this style of music. This is where I

:24:57. > :25:01.wanted to be. How nerve racking is the experience? A little nerve

:25:02. > :25:05.wracking, but you go into autopilot and get on with it. The battle is

:25:06. > :25:07.next, you can't tell us what happens. I have a feeling you get

:25:08. > :25:20.through. We had some active weather over the

:25:21. > :25:25.weekend, this was apparently a tornado on Saturday afternoon. Quite

:25:26. > :25:33.a bit of damage. We tried hard to find some snow. Here, over 1000 feet

:25:34. > :25:42.up. And on top of the North York Moors. A temporary cold snap to come

:25:43. > :25:50.on Wednesday night into Friday. The Atlantic winds are at once more. The

:25:51. > :25:56.headline for the next 24 hours is very unsettled. Heavy showers,

:25:57. > :26:06.frequent at times. Some winching us over the Pennines. Mainly rain and

:26:07. > :26:12.hail `` wintriness. A few wintry showers possible

:26:13. > :26:17.especially in the east. This cult of cloud will move south east in the

:26:18. > :26:28.next few days. After the respite this afternoon, those showers are

:26:29. > :26:32.coming back in, some heavy. Icy patches are possible on untreated

:26:33. > :26:42.surfaces, three Celsius. The sun will rise at 8am.

:26:43. > :26:48.Very unsettled, often breezy, cloudy with showers, some heavy and

:26:49. > :26:53.frequent. Some hell and thunder. The worst confined to the top of the

:26:54. > :26:56.hills. Hopefully there will be some bright or sunny intervals around.

:26:57. > :27:02.Feeling quite chilly although the average for the end of January is

:27:03. > :27:12.six degrees. It will feel fairly chilly. Some rain on Wednesday,

:27:13. > :27:18.petering out. Thursday is colder with wintry showers. Friday, rain

:27:19. > :27:25.possibly preceded by snow over high ground. That is the forecast. You

:27:26. > :27:29.were a bit starstruck when you heard Georgia was coming in. What is

:27:30. > :27:31.Will.I.am like? He is great.