15/06/2014

Download Subtitles

Transcript

:00:00. > :00:16.And as the anniversary of the teenagers' deaths

:00:17. > :00:19.The family of a 15`year`old boy who died in a lake in Leeds have

:00:20. > :00:21.issued a stark safety warning to other youngsters as Drowning

:00:22. > :00:24.David Cullen died nine years ago this week,

:00:25. > :00:27.after he jumped into the water at Roundhay Park to try and save

:00:28. > :00:32.It's nine years since David Cullen drowned in this lake in Roundhay

:00:33. > :00:35.Park in Leeds, while trying to save his friend Christopher Copl`nd.

:00:36. > :00:37.And as the anniversary of the teenagers' deaths

:00:38. > :00:46.approaches, David's sister has spoken of her grief.

:00:47. > :00:54.My mum was in PCs, my dad w`s in pieces. I can remember it lhke it

:00:55. > :01:02.happened yesterday. Every shngle detail is just `` still at the

:01:03. > :01:05.forefront of my mind. Nine xears on, it is still just as painful. I still

:01:06. > :01:08.break down regularly. Around 400 people drown in the UK

:01:09. > :01:10.every year. The Royal Life Saving Society UK

:01:11. > :01:13.hopes to prevent further tr`gedies through a new hard`hitting film

:01:14. > :01:27.aimed at educating young people Water is almost `` always ddeper

:01:28. > :01:29.than it looks. Suddenly I couldn't feel the bottom any more. I went

:01:30. > :01:32.straight under. She now supports a drowning

:01:33. > :01:35.prevention charity, and plans to show the video in local schools

:01:36. > :01:47.including David's old high school. We tell them all the time it is

:01:48. > :01:52.something `` it is something we go on about all the time.

:01:53. > :01:55.This year Drowning Prevention Week coincides with the annivers`ry

:01:56. > :01:58.The Cullen family hope by speaking out they'll help prevent

:01:59. > :02:07.It's dangerous. You don't go over there.

:02:08. > :02:09.A man arrested on suspicion of murder after

:02:10. > :02:12.a student died following an attack in Sheffield has been bailed.

:02:13. > :02:14.Anowar Tagabo, who was a sttdent of peace and development at

:02:15. > :02:16.Bradford University, was assaulted outside a nightclub last month.

:02:17. > :02:22.He died of head injuries nine days later.

:02:23. > :02:25.Thousands have spent the dax at Centenary Square

:02:26. > :02:28.It's the second year the Mela has been part

:02:29. > :02:31.of the Bradford Festival, a weekend of music, art and dance events,

:02:32. > :02:33.and organisers are predicting a record number of visitors beating

:02:34. > :02:47.Here's a round`up of the sights and sounds.

:02:48. > :02:54.Lots of different things happen in Bradford, we have different artistic

:02:55. > :02:55.groups, theatre companies, `nd people doing things in their own

:02:56. > :03:13.area. One of the strongest points about

:03:14. > :03:20.Bradford at events like this. I like the performance art. It is very

:03:21. > :03:26.multicultural. They should saying all day and all night! `` thing ``

:03:27. > :03:36.they should sing. In boxing, Sheffield boxer

:03:37. > :03:39.Kell Brook will head to New York He'll face current champion

:03:40. > :03:43.Shawn Porter on the 9th of @ugust. Promoters are still finalishng

:03:44. > :03:45.contracts, but Brook will bd heading out for a month`long training camp

:03:46. > :03:58.in the Canaries this weekend. He has been waiting for this

:03:59. > :04:04.opportunity since the age of nine. Now nearly two decades on, Kell

:04:05. > :04:08.Brook is making his final preparations for his world title

:04:09. > :04:16.showdown on August the 9th hn New York. Being unbeaten, I am very

:04:17. > :04:20.confident. The contracts between both sets of

:04:21. > :04:25.promoters are expected to bd signed any day now, but Brook has not been

:04:26. > :04:33.delaying his training. I'm not fussed about what Shawn Porter

:04:34. > :04:35.brings, I just am determined to bring the very best.

:04:36. > :04:42.He leaves for the Canaries this weekend before heading statdside,

:04:43. > :04:46.before `` where he hopes to become the latest in a line of world

:04:47. > :04:51.champions from the No. `` the Ingle Gym.

:04:52. > :04:54.One result for you in the Super League ` but it was

:04:55. > :04:54.a bad day for the Bradford Bulls, because Salford managed

:04:55. > :05:11.Any remaining showers will fizzle out. Overnight tonight, cle`rer

:05:12. > :05:15.skies at first. Turning increasingly cloudy, a little bit cooler than

:05:16. > :05:21.last night. Temperatures down to about 10 degrees. Tomorrow lorning

:05:22. > :05:27.it is going to be fairly cloudy I think, much like today therd will be

:05:28. > :05:33.a lot of cloud. I will be some bright and sunny spells, so a bit of

:05:34. > :05:37.an improvement on today. For East coastal areas we could have one or

:05:38. > :05:45.two light showers. The breeze still coming in from the north`east. Still

:05:46. > :05:54.feeling pleasantly warm. High pressure dominates for the rest of

:05:55. > :05:58.the week. Temperatures still warm. We will be back at 10:15 p.l..