17/06/2014

Download Subtitles

Transcript

:00:00. > :00:00.following a breakthrough in relations. -- in Iran.

:00:00. > :00:31.Very disappointing and I fedl for all of them. A lot of them `re good

:00:32. > :00:34.friends of mine. Breaking a team up is always disappointing.

:00:35. > :00:36.We will ask where the troubled business goes from here.

:00:37. > :00:39.30 years on from the Battle of Orgreave, a police officdr

:00:40. > :00:41.says there should be an independent inquiry

:00:42. > :01:00.I have never before or sincd been involved in something clear a

:01:01. > :01:03.statement was dictated. How did this tapestry end up at the Univdrsity of

:01:04. > :01:10.Sheffield and what are they going to do about it? The sun was opdn this

:01:11. > :01:16.beautiful photograph was taken. Join me for the full weather fordcast.

:01:17. > :01:18.First tonight, he was the m`n who made Bradford`based supermarket

:01:19. > :01:21.chain Morrisons into a housdhold name. But tonight, in an exclusive

:01:22. > :01:23.interview with Look Nort, former chairman Sir Ken Morrison h`s

:01:24. > :01:25.criticised the way the comp`ny is run.

:01:26. > :01:28.It comes on the day Morrisons announced a major shake up hn its

:01:29. > :01:31.organisation. 2,600 managemdnt jobs will go, but thousands of others

:01:32. > :01:33.will be created in its local convenience stores and new

:01:34. > :01:35.supermarkets. We will hear from Sir Ken in a

:01:36. > :01:38.moment, but first our reporter Phil Bodmer is live outside Morrhsons?

:01:39. > :02:10.The company are seeing at the moment they simply want to streamlhne their

:02:11. > :02:15.management system. It has bden a turbulent six months from the

:02:16. > :02:22.company. In March, the comp`ny issued a profits warning. They said

:02:23. > :02:28.that like`for`like sales were down by over 7%. In June, the ch`irman

:02:29. > :02:31.announced he was going to stand down. The share price has lost one

:02:32. > :02:40.quarter of its value since the beginning of the year. It steadied

:02:41. > :02:45.marginally today. Letters gdt some analysis of this from a ret`il

:02:46. > :02:51.expert. Is this about improving customer service or is it rdally

:02:52. > :02:55.about the bottom line? We h`ve seen a lot of major supermarkets offer an

:02:56. > :03:02.Morrisons are no different. This is about making the company le`ner

:03:03. > :03:07.fitter and healthier. But others will improve customer services it is

:03:08. > :03:15.hard to see. But many peopld will view this is the right thing for the

:03:16. > :03:20.company to do. Sir Ken Morrhson says the company may have been too top

:03:21. > :03:25.heavy. Are these good changds. A silly thing they had to do

:03:26. > :03:30.something. I think he is right in saying that they have to get the

:03:31. > :03:34.focus back on the customer. But we need to know what are they going to

:03:35. > :03:40.stand for and where are thex going to sit in the marketplace, which is

:03:41. > :04:00.becoming increasingly competitive. Literally need to do? We nedd to

:04:01. > :04:06.become a customer focused store The company a shingle jobs will be lost

:04:07. > :04:08.at the Bradford headquarters. We employ something like 126,000

:04:09. > :04:13.workers. He is the man who made Morrhsons one

:04:14. > :04:16.of the leading retail brands in Britain. Sir Ken Morrison w`s

:04:17. > :04:19.chairman of the company for over 50 years. He stood down six ye`rs ago

:04:20. > :04:22.and has rarely given TV intdrviews since, but today I caught up with

:04:23. > :04:42.him at his home just outsidd York. Sir Ken Morrison is just as active

:04:43. > :04:46.in so`called retirement as he was winning is leading the supermarket

:04:47. > :04:54.giant. Today, he has reacted strongly to the news there could be

:04:55. > :04:57.2600 job losses. Very disappointing. Especially because a lot of them

:04:58. > :05:05.have been a long time and friends of mine. It is always difficult when a

:05:06. > :05:14.team is broken up. What has gone wrong at Morrisons? I said that the

:05:15. > :05:18.annual general meeting, I w`s critical, but there are certain

:05:19. > :05:25.things that need done in thd business. How do you get thd best

:05:26. > :05:34.out of Morrisons? You need three things `` you need good staff, you

:05:35. > :05:41.need good suppliers and you need loyal customers. If you can fill

:05:42. > :05:48.these three categories, with long`term people, you have got a

:05:49. > :05:54.winning formula. You have got to treat people as you would w`nt them

:05:55. > :05:56.to treat you. What is your `dvice to the chief executive? I think they

:05:57. > :06:04.did that at the annual general meeting. I say, go into the shop and

:06:05. > :06:10.have a look at it and talk to the customers. Do not make preshdential

:06:11. > :06:17.visits. Goal as an ordinary member of the public. Once you spe`k to the

:06:18. > :06:26.staff and customers, you le`rn a lot. People used to tell me that you

:06:27. > :06:31.would often go around a store on a visit and turn the light out of them

:06:32. > :06:36.was won on. That is the typd of hands`on approach that is mhssing in

:06:37. > :06:43.Morrisons? I think it is max be missing in a lot of areas, not just

:06:44. > :06:47.Morrisons. What about the staff who worked under new and unknown losing

:06:48. > :06:57.their jobs? What is your message to them today? People getting 25 year

:06:58. > :07:06.awards, we used to always gdt them all together and give the gold watch

:07:07. > :07:11.or shares in the company. Everyone of the recipient side which shake

:07:12. > :07:19.hands with ANSI, if you havd chosen the shares, I hope they do very

:07:20. > :07:22.well. I am disappointed. Th`t is life, I suppose.

:07:23. > :07:25.A ?50 million pound payout from the Lottery.

:07:26. > :07:28.Will it give children in sole of Bradford's most deprived areas

:07:29. > :07:38.Next tonight, growing calls for an independent inquiry into the

:07:39. > :07:40.so`called Battle of Orgreavd, the most violent confrontation of the

:07:41. > :07:43.miners strike in 1984. 18 months ago, Look North's Dan

:07:44. > :07:45.Johnson revealed that policd statements about Orgreave h`d been

:07:46. > :07:47.manipulated. The Independent Police Complaints Commission startdd to

:07:48. > :07:50.look into it. Now, for the first time, an officer who was on duty

:07:51. > :07:53.then has joined calls for a full investigation. Dan is back `t

:07:54. > :08:09.Orgreave tonight on the eve of the 30th anniversary;

:08:10. > :08:21.A generation since the events here that Dave. This site is now beyond

:08:22. > :08:27.recognition. There are new houses being put up here and a high`tech

:08:28. > :08:33.factory units have been built. It is now 18 months since we first

:08:34. > :08:37.revealed that hundreds of police statements showing that offhcers

:08:38. > :08:41.from forces across the country had written the same phrases ovdr and

:08:42. > :08:47.over in game. That has contributed to the sense of injustice fdlt by

:08:48. > :08:53.the main us who faced the police that day. They say they are still

:08:54. > :09:01.waiting for the truth. It w`s a beautiful day. There was a heavy ear

:09:02. > :09:06.that something was going to happen. Things did not seem right. Things

:09:07. > :09:14.started changing as was somdthing in the ear. It looked like a mddieval

:09:15. > :09:20.battle in modern times. Midsummer in 1984 and South Yorkshire saw

:09:21. > :09:32.something close to civil war. These guys were not mucking around. I was

:09:33. > :09:41.really just there to demonstrate. We were regular police officers asked

:09:42. > :09:47.to do a non`regular job. Thd miners wanted to stop lorry`loads of Cork

:09:48. > :09:53.leaving the works. The thought cutting off the supply would help

:09:54. > :09:59.end the strike. There was vholence on both sides and police and pickets

:10:00. > :10:12.were injured. By the end of the day, 95 main us had been arrested. Carol

:10:13. > :10:19.was one of them. There was one guy, who get smashed in the head by the

:10:20. > :10:25.police. I totally flipped. Next minute, I had both hands in the year

:10:26. > :10:32.and the enemy feat not even touching the nicked me up, two officdrs,

:10:33. > :10:37.frogmarched me all the way to the bus. As a 19`year`old, he w`s

:10:38. > :10:51.accused of riot and faced a long prison sentence. I had palphtations

:10:52. > :10:58.about it. That was worrying. I had the weight of 25 years in prison on

:10:59. > :11:03.my shoulders. The case coll`psed against the main us were frded. When

:11:04. > :11:13.the police officers and then the statements, they were called into

:11:14. > :11:24.question. We went to a briefing room. Tony was a young police

:11:25. > :11:29.officer on duty that day. Wd were told to include certain information

:11:30. > :11:34.and terms, to describe the violence. I have never before or

:11:35. > :11:43.since been asked to do anything which effectively meant a statement

:11:44. > :11:50.being dictated for me. They were not your words? No, they were not. Last

:11:51. > :11:58.weekend, miners had a campahgn rally to call for a public enquirx. But

:11:59. > :12:04.the latest related to peopld who lost their jobs or the housds. Maybe

:12:05. > :12:10.it would help them get some closure. I would be very supportive of that.

:12:11. > :12:15.I think justice needs to be seen to be done. South Yorkshire Police

:12:16. > :12:22.revealed itself to the Independent police commission and 2012. They see

:12:23. > :12:28.the work is still ongoing to assess whether they will start a proper

:12:29. > :12:32.investigation into what happened in Orgreave that day. I am joined by

:12:33. > :12:41.Kevin, one of the miners arrested that day. It happened and wd want to

:12:42. > :12:46.get to the bottom of this. We want to know how far up the ladddr this

:12:47. > :12:55.went. Was this orchestrated by the government? Who organised the police

:12:56. > :13:00.in the array gear against mdn in T`shirts? How strong is the feeling

:13:01. > :13:11.with regard to the police action that day? People were very tpset. It

:13:12. > :13:18.is upsetting to remember thd events of that particular day and the days

:13:19. > :13:24.before when there was beating up going on. David Blunkett sahd today

:13:25. > :13:30.there was no point going ovdr this because it is in the past. The

:13:31. > :13:38.miners were not blameless that they either? Why not let it just rest?

:13:39. > :13:49.David Blunkett has 's opinions and we have ours. It has affectdd people

:13:50. > :13:55.'s lives. I have respect for the police and authority. Thank you

:13:56. > :14:01.Kevin. We will have to leavd it there. As I say, the Independent

:14:02. > :14:03.police commission see the the end of the process to decide whethdr they

:14:04. > :14:06.will be a new enquiry into this And we will have more on thd 30th

:14:07. > :14:09.anniversary of the Orgreave story And it is a special programle on BBC

:14:10. > :14:22.radio Sheffield. A toddler in Leeds has died after

:14:23. > :14:25.being hit by a car thought to be being driven by her father. The

:14:26. > :14:28.15`month`old girl was knockdd down outside her home in Belle Isle

:14:29. > :14:31.on Saturday evening and died later at Leeds General Infirmary.

:14:32. > :14:33.An investigation is underwax, but police say they are

:14:34. > :14:37.treating it as a tragic acchdent. Safety measures are to be ptt in

:14:38. > :14:41.place in a South Yorkshire village which has been plagued by c`r

:14:42. > :14:43.crashes. There have been 25 road accidents in Nether Hoff so far this

:14:44. > :14:46.year. Rotherham Council is putting high`friction surfacing arotnd the

:14:47. > :14:49.bends at either side of the village and improving road markings where

:14:50. > :14:52.speed limits change. It says it is working with police and reshdents

:14:53. > :14:54.to come up with further ways It is hoped that the lives of a

:14:55. > :15:08.whole generation of children in Bradford will be transformed by a

:15:09. > :15:10.?50 million Lottery award. The Better Start Bradford community

:15:11. > :15:13.project has been chosen to receive the money to help vulnerabld

:15:14. > :15:15.children. It will be targetdd at three council wards ` Littld Horton,

:15:16. > :15:18.Bowling Barkerend and Bradford Moor, which all have high r`tes of

:15:19. > :15:21.infant mortality and child poverty. Look North's Carla Fowler wdnt along

:15:22. > :15:40.to the Mayfield Centre to fhnd out These children are just a fdw of the

:15:41. > :15:45.thousands in Bradford who whll benefit from nearly ?50 million of

:15:46. > :15:53.lottery money. There are high levels of deprivation in these are`s. But

:15:54. > :15:59.the hope is that Better Start Bradford the campaign will now help

:16:00. > :16:06.the alloys. Our children deserve and need this. We have got this

:16:07. > :16:12.investment now. It will help in these very early years when it can

:16:13. > :16:16.make such a difference. We `re talking about social and emotional

:16:17. > :16:21.development. It is about making sure the children are ready to go to

:16:22. > :16:26.school and really ready to go to school. The new money means that

:16:27. > :16:37.over a decade, a range of product projects will target emotional and

:16:38. > :16:44.social needs for children. Poor living conditions and poor nutrition

:16:45. > :16:49.are just part of the problel. It means they will not be accessing

:16:50. > :16:53.social services, they will not be obese and have poor diet. It will

:16:54. > :16:59.rely on the many support services already used by families here. I

:17:00. > :17:08.think it will benefit all the community. It is good for older

:17:09. > :17:15.children and the mothers. It is great to be open and get more ideas

:17:16. > :17:18.about how to live in this country and to make friends. It feels like

:17:19. > :17:24.there's a chance now that in ten years time, we might be different

:17:25. > :17:29.and have a better future for our children, which is very exchting.

:17:30. > :17:31.This is the next generation of people in the city and for them it

:17:32. > :17:40.marks the better future. Before seven o'clock,

:17:41. > :17:43.we find out how how Yorkshire's biggest sporting event

:17:44. > :17:57.is inspiring young film`makdrs. Here we are, but we have had to stop

:17:58. > :17:58.our cricket match because of the Tour de France. Could you bdlieve

:17:59. > :18:02.it. Next tonight, the intriguing story

:18:03. > :18:04.of the Nazis, a tapestry It is an extraordinary tale

:18:05. > :18:08.of a piece of lost art from France in South Yorkshire.

:18:09. > :18:27.It is now being returned Securely wrapped for safekedping, a

:18:28. > :18:32.unique and precious work of art In the last 50 years, it has htng in

:18:33. > :18:39.the University of Sheffield after being bought for around ?1400 in

:18:40. > :18:44.London in 1959. The first thing that strikes you is the incredible

:18:45. > :18:48.vividness of the colour. Thd tapestry is nearly 300 years old. If

:18:49. > :18:54.you look closely, the finendss of the stitching is absolutely

:18:55. > :18:59.incredible. The university knew the tapestry came from a French

:19:00. > :19:07.chateaux, but when the recently investigated the study, the realised

:19:08. > :19:15.it had been a stolen item. The secret treasure trove was located by

:19:16. > :19:23.American soldiers. Thousands of art treasures were littered by the Nazis

:19:24. > :19:33.during World War II. Thousands are still missing. Others, like the

:19:34. > :19:39.tapestry, so the crest at the top leading to this chateaux in

:19:40. > :19:45.Normandy. This is the French count who lives here. It is the fhrst time

:19:46. > :19:51.he has seen the tapestry whhch was stolen from his great`uncle. When I

:19:52. > :19:56.entered the room, I had this strange feeling to face the real tapestry.

:19:57. > :20:05.There are many pictures of the tapestry, but it is incredible to be

:20:06. > :20:13.here to reach the point where I can actually face the tapestry, the real

:20:14. > :20:18.tapestry, I was not totally ready to do that. He will have plentx of time

:20:19. > :20:26.to get used to it, because the university is returning it. I am

:20:27. > :20:32.really proud that the university has done this. It is a tragic story but

:20:33. > :20:37.it is a beautiful thing, but to be able to give it back, it is such a

:20:38. > :20:45.lovely ending to this story. We are really happy. The tapestry can only

:20:46. > :20:50.tell another story of wartile history and a wrong put right. That

:20:51. > :20:55.would make a good film, wouldn't it! On to sport now and some

:20:56. > :20:57.breaking news about Leeds United. The club is, of course,

:20:58. > :21:00.looking for a new manager, after Brian McDermoot was s`cked.

:21:01. > :21:02.Radio Leeds reporter Adam Pope is with us now.

:21:03. > :21:15.What can you tell us? It looks as if it may be thd former

:21:16. > :21:16.manager of Forest Green and is going to be the new manager of Ledds

:21:17. > :21:34.United. In! He did previously coach at Watford.

:21:35. > :21:43.What is the reaction of the fans going to be? To be fair, it is very

:21:44. > :21:52.mixed. The fuel, many fans, that this is not a high`profile

:21:53. > :21:57.appointment. We will keep an eye on the situation.

:21:58. > :21:59.Cricket and it is the second day of Yorkshire's County Championship

:22:00. > :22:07.match at Arundel. A last`wicket stand of 58 took Sussex to 316.

:22:08. > :22:15.They have put themselves in a good position now. Hopefully, thdy will

:22:16. > :22:17.have established a good lead by tomorrow night. Trailing as they do

:22:18. > :22:22.know by just over 100. There is a long history of public

:22:23. > :22:25.information films in this country. They started during World W`r II

:22:26. > :22:28.and have covered a huge number of topics, from stranger danger to

:22:29. > :22:31.seatbelt safety. But if you had to make one about The Grand Depart how

:22:32. > :22:35.would you do it? That was the task set for schoolchildren across

:22:36. > :22:37.Yorkshire. The most creativd ideas were picked and six films A

:22:38. > :22:39.generation since the events here that Dave. This site is now beyond

:22:40. > :22:43.recognition. There are new houses They were premiered this afternoon

:22:44. > :23:01.in South Yorkshire. The race has been taking pl`ce for

:23:02. > :23:09.over 100 years. It started `s nothing more than a publicity stunt.

:23:10. > :23:15.I did not know a lot about ht at the big beginning, but now I know

:23:16. > :23:22.everything about it. It was really good fun. It was very good because

:23:23. > :23:27.we have never done anything like this before. Two dozen schools

:23:28. > :23:33.across Yorkshire entered and each submitted a two minute film. Six of

:23:34. > :23:40.them were chosen to be made by professional film`makers.

:23:41. > :23:47.They have really been involved all the way through. It is all `bout

:23:48. > :23:53.making the film is professionally, but about giving opportunithes to

:23:54. > :23:58.the children to show the process of this. But the films are not hugely

:23:59. > :24:03.different. Obviously, they `re not hugely different. Obviously, the

:24:04. > :24:07.horned and have access to professional facilities, but they

:24:08. > :24:15.have all stayed true to the original film. We will all be shown on

:24:16. > :24:20.real`life screen at Spectator hubs in Yorkshire during the Tour de

:24:21. > :24:28.France depart. The judges s`id they were impressed by the creathvity and

:24:29. > :24:38.acting talent on show. The `wards are just finishing. On the lenu it

:24:39. > :24:50.is high`energy foods for thd cyclists. Do you think we whll get a

:24:51. > :24:54.slice of that? I have to sax, many of the towns and villages in

:24:55. > :25:00.Yorkshire are already looking absolutely fantastic. They `re all

:25:01. > :25:09.getting prepared for the Thd Grand Depart. I will give you a forecast

:25:10. > :25:17.for the race, it is the weeks away, so it will probably not be right!

:25:18. > :25:24.No, let us take a look at these photographs. This was absolttely

:25:25. > :25:31.beautiful. Thank you for thdse. We have brightness yesterday evening.

:25:32. > :25:36.Here are the addresses to sdnd photographs into. For the sdcond

:25:37. > :25:47.day, we have some nice evenhng sunshine. At temperatures of 20

:25:48. > :25:55.degrees today, so that was very nice. Tomorrow morning, somd thicker

:25:56. > :26:01.cloud will bring some drizzle, but again, that should burn awax by the

:26:02. > :26:06.late morning and we should dnjoy some nice weather once again in the

:26:07. > :26:11.afternoon. Great Britain getting dominated by this high pressure you

:26:12. > :26:17.can see out to the left of the country. You can see the pics of

:26:18. > :26:20.cloud which have pushed into the last few hours. Very pleasant and

:26:21. > :26:27.the likes of Leeds and Sheffield this evening. A bit of patchy light

:26:28. > :26:33.rain and drizzle overnight. A warm night, 13 or 14 Celsius. Thd sunrise

:26:34. > :26:45.times in the morning: A cloudy start tomorrow, sole

:26:46. > :26:50.drizzle, a little bit of patchy rain over the hills, but that should put

:26:51. > :26:54.out through the morning and in the afternoon, improving condithons and

:26:55. > :27:04.try and great for many others, with the odd chance of a shower on the

:27:05. > :27:11.Pennines. Temperatures should get up to 20 or 21 Celsius once ag`in.

:27:12. > :27:16.Thirsty looks rather cloudy again, with the risk of a shower, but a bit

:27:17. > :27:27.more brightness coming in to Friday and Saturday. Some bright and sunny

:27:28. > :27:34.spells once again, with most places remaining drive. That is thd

:27:35. > :27:45.forecast. So what is going to happen come the The Grand Depart? Sorry,

:27:46. > :27:49.you will have to read my blog! That is often no. For now.