24/06/2014

Download Subtitles

Transcript

:00:11. > :00:13.First tonight ` controversial plans for a ndw IKEA

:00:14. > :00:15.store in South Yorkshire have been approved by Sheffield Counchl.

:00:16. > :00:18.The Swedish furniture retailer says the store right next to the M1

:00:19. > :00:20.motorway will create around 400 jobs.

:00:21. > :00:24.But campaigners say the addhtional pollution could cost lives.

:00:25. > :00:37.It is a global brand, famous for affordable furniture. Now it is on

:00:38. > :00:41.its way to South Yorkshire. After plans were approved by Sheffield

:00:42. > :00:45.City Council this lunchtime. More than a decade after the ret`il giant

:00:46. > :00:51.first attempted to open a store here. The planning committed made

:00:52. > :00:55.their decision, on balance the positive regeneration aspects of

:00:56. > :01:01.coming to the city, the six to 9 investment, ?80 million contribution

:01:02. > :01:09.to the Tinsley Link 400 new jobs for people. But it seems flatpack

:01:10. > :01:16.furniture comes at a cost. Tinsley is an area with poor air qu`lity.

:01:17. > :01:21.Due to congestion and its proximity to the M1 motorway. Now the city's

:01:22. > :01:27.Director of public health is warning the harm caused by the slight

:01:28. > :01:30.worsening already poor air puality will comprise additional cases of

:01:31. > :01:35.respiratory and cardiovascular disease and will lead to a small mob

:01:36. > :01:40.of additional, premature de`ths It is this which has angered local

:01:41. > :01:44.people. If you are a family in Tinsley and you read the

:01:45. > :01:49.conclusion, you will be thinking, what is happening here? Why is

:01:50. > :01:53.nobody bothered about what hs happening to people here? It will

:01:54. > :01:58.increase pollution and it could reduce our life span for thd

:01:59. > :02:04.residents. In a nutshell, wd will die earlier than we expect. On top

:02:05. > :02:09.of the 400 new jobs in stord, another 200 will be created during

:02:10. > :02:14.construction. IKEA says this will be its most sustainable store to date.

:02:15. > :02:16.But exactly how suitable location will be will not be known until it

:02:17. > :02:19.is built in 2016. So why is air pollution such

:02:20. > :02:22.a big problem in this particular Every day, 110,000 vehicles cross

:02:23. > :02:27.over the Tinsley Viaduct on the M1, Close by is the

:02:28. > :02:30.Meadowhall Shopping Centre A little further

:02:31. > :02:34.down the valley is Sheffield Arena The new IKEA will sit right

:02:35. > :02:39.alongside them on the site But councillors say measures will

:02:40. > :02:43.be put in place to try to ilprove air quality and say there are also

:02:44. > :02:57.risks associated with continued Poverty also leads to premature

:02:58. > :03:01.deaths, Sheffield is an exalple there can be huge differencd in life

:03:02. > :03:06.expectancy because of poverty, so hundreds of jobs invested that are

:03:07. > :03:09.accessible to local people, or help that. It is a finely balancdd

:03:10. > :03:15.decision, and the decision hs in favour of the work, overall, they

:03:16. > :03:17.have come to the right decision In other news, a toddler who died

:03:18. > :03:21.after being knocked down by a car knocked down by a car driven by her

:03:22. > :03:24.father has been named by police months old, died following the

:03:25. > :03:26.accident at Cromwell Mount in the Belle Isle area of Ldeds on

:03:27. > :03:29.June 14th. Her funeral is due to take place on

:03:30. > :03:31.Thursday. An engineering expert has told the

:03:32. > :03:34.Hillsborough inquests he believes the Leppings Lane terraces were

:03:35. > :03:38.above capacity by 1,700 people at John Cutlack told the hearing

:03:39. > :03:43.in Warrington that perimeter fence gates weren't wide enough and crush

:03:44. > :03:48.barriers did not meet guidelines. 96 Liverpool fans died

:03:49. > :03:50.on the overcrowded terraces Plans have been approved for a new

:03:51. > :03:58.?10 million exhibition hall at Harrogate's Great Yorkshhre

:03:59. > :04:00.Showground. The showground is estimated to bring

:04:01. > :04:02.?47 million to That figure will increase

:04:03. > :04:07.as the new hall will have more exhibition space,

:04:08. > :04:09.a cafe and improved facilithes. The earliest construction could

:04:10. > :04:11.begin would be after It's 11 days

:04:12. > :04:19.until the Tour de France arrives in Yorkshire and Northern R`il has

:04:20. > :04:22.warned they may have to turn people But they say they are adding

:04:23. > :04:26.additional capacity and have put plans in place for

:04:27. > :04:40.the expected crowds, who also have I would leave you with the three

:04:41. > :04:44.P's, the first is to pick your spot, decide where you want to watch the

:04:45. > :04:49.two, and plan how you intend to get there, look at the travel advice on

:04:50. > :04:54.the website. Then prepare for your journey, prepare for the we`ther, so

:04:55. > :05:00.your journey may take a bit longer, and the fact it could be very busy,

:05:01. > :05:01.so take water. It will be btsy but enjoyable.

:05:02. > :05:04.And for the most up`to`date information about all apsects

:05:05. > :05:07.of the Tour de France in Yorkshire, you can visit the BBC websites

:05:08. > :05:11.On to cricket, and they arrhved in hope more than expectation, but

:05:12. > :05:14.there was a dramatic end to the Test match at Headingley this evdning.

:05:15. > :05:16.After England's top order twice collapsed against Sri Lanka,

:05:17. > :05:21.it came down to Moeen Ali and James Anderson to hold on for the draw.

:05:22. > :05:33.It meant Sri Lanka won the game by 100 runs, and the series 1`0

:05:34. > :05:40.But for England fans, it was more than they'd expdcted.

:05:41. > :05:47.In one respect it was inevitable it was going to go down to the last

:05:48. > :05:51.couple of deliveries, and it did. Jimmy just couldn't get out of the

:05:52. > :06:00.way. It was great right unthl the end. It was good value. Defhnitely.

:06:01. > :06:05.It was a great effort by thd English team, but I am devastated,

:06:06. > :06:14.completely devastated. It w`s so wonderful. We have been herd for all

:06:15. > :06:20.five days. Amazing. We would have preferred England to draw! Dxpected

:06:21. > :06:34.to be going, but midday. So, it has been a good day. I won five quid!

:06:35. > :06:41.Thank you, Yorkshire! Time now for a look at the weather.

:06:42. > :06:47.Variable cloud, some sunshine tomorrow. High pressure will be with

:06:48. > :06:49.us on Thursday, but it looks as though poor weather will spread from

:06:50. > :06:56.the South West through Frid`y with further rain to come over the

:06:57. > :07:00.weekend. A long spell of settled weather looks set to come to an end

:07:01. > :07:07.at the end of the week. Right now it is quiet, one or two light showers.

:07:08. > :07:11.Most of us are dry. Could bd quite chilly tonight, down to sevdn, but

:07:12. > :07:17.in the towns and cities, nine and ten. Wednesday morning, it looks set

:07:18. > :07:23.to be fine, and isolated light show. Variable cloud, some sunshine, a

:07:24. > :07:27.white breeze `` like breeze from the North. Top temperatures of 70. Fine

:07:28. > :07:31.on Thursday but we will get some wet weather spreading from the South

:07:32. > :07:32.West later on Friday. That's it from me and

:07:33. > :07:34.with the summary. Turning more unsettled as we head towards the

:07:35. > :07:43.weekend. Good evening. After what has been a

:07:44. > :07:47.glorious few weeks of summer sunshine for many of us, things are

:07:48. > :07:51.about to change over the next 2 hours. We are seeing the change

:07:52. > :07:56.marked by the weather front on the satellite image. To the south of

:07:57. > :08:01.that, 25 degrees, in Bournemouth for instance, but in the north and east,

:08:02. > :08:05.cooler, fresher air. That sets the scene for tomorrow. A cooler day. We

:08:06. > :08:11.will have hazy sunshine on offer, although cloudier skies than we have

:08:12. > :08:14.been used it over the past week Tonight we have thicker cloud

:08:15. > :08:19.bringing more two spots of drizzly rain for some southern areas. Many

:08:20. > :08:20.parts dry, but we have the rain heading in towards