25/06/2014

Download Subtitles

Transcript

:00:00. > :00:07.high, 15-20. It's not all bad. Thank you very much. That's all from

:00:08. > :00:28.But we'll also hear from thd campaigner who says a changd in the

:00:29. > :00:30.law could mean people are coerced into taking their own lives.

:00:31. > :00:36.Replacing a bionic hand law could mean people are coerced

:00:37. > :00:40.Replacing a bionic hand with the real thing ` surgeons in Leeds

:00:41. > :00:47.prepare for the country's fhrst`ever double hand transplant.

:00:48. > :00:56.It is ten days to go and told the Tour de France, will it be `nother

:00:57. > :01:06.record breaker? I will also have the latest for the weather.

:01:07. > :01:10.A former builder from Leeds, who today lost his fight to change

:01:11. > :01:13.the law on assisted suicide, says the decision is cruel and b`rbaric.

:01:14. > :01:17.Paul Lamb was paralysed in a car crash 14 years ago

:01:18. > :01:23.He wanted doctors to be allowed to help him end his life.

:01:24. > :01:25.But although the Supreme Court ruled agahnst him,

:01:26. > :01:29.it did urge Parliament to examine the law, as Spencer Stokes reports.

:01:30. > :01:32.Should a doctor be allowed to help Paul Lamb take his own life

:01:33. > :01:38.24 years ago, the former buhlder was paralysed from the neck down.

:01:39. > :01:43.He fears that a day will cole when his life is longer worth living

:01:44. > :01:47.Since last June he has been fighting a legal battle to have the ban on

:01:48. > :01:53.The Supreme Court began hearing the case last December and today

:01:54. > :02:08.I do not deserve to be punished like this.

:02:09. > :02:12.I am now at the stage where there is anger with me because it is

:02:13. > :02:16.But many doctors are extremdly uneasy about any change to

:02:17. > :02:25.the assisted suicide law and they have welcomed the ruling today.

:02:26. > :02:31.The Supreme Court have made the correct decision and that is in line

:02:32. > :02:35.with previous legal decisions. It is clearly a difficult and emotive area

:02:36. > :02:40.and ethical importance, but ultimately it is a decision for

:02:41. > :02:45.Parliament to make if they `re going to make any changes to the law. It

:02:46. > :02:49.would seem this will be a m`tter for the MPs to decide rather th`n the

:02:50. > :02:52.judges with the Supreme Court saying they want to give Parliament the

:02:53. > :02:58.opportunity to consider the position. The list `` the hhghest

:02:59. > :03:03.court in the country thinks it is time for MPs to make this ddcision

:03:04. > :03:07.on the right`to`die. Parlialent has been charged with grappling this

:03:08. > :03:12.issue, taking the evidence `nd considering the issue. The Supreme

:03:13. > :03:17.Court has finally said that if Parliament does not grapple with

:03:18. > :03:22.this issue, we will consider making a declaration of incompatibhlity the

:03:23. > :03:27.next time around. This country has gone back to being a barbarhc, or

:03:28. > :03:33.Barrick and cruel. Previous court rulings have maintained that

:03:34. > :03:37.assisted suicide is a matter for Parliament but today's Suprdme Court

:03:38. > :03:42.judgement goes further, suggesting that MPs should tackle this thorny

:03:43. > :03:46.issue. Paul Lamb's case had become a matter of political debate.

:03:47. > :03:48.Baroness Grey`Thompson ` a crossbench peer and Paralxmpian `

:03:49. > :03:50.has been campaigning against changing the law.

:03:51. > :03:53.She told us why such a change could put vulnerable people under

:03:54. > :03:59.What our real fear is, if the line in the sand moves, it is a lassive

:04:00. > :04:02.change to the criminal law, then actually people could be codrced,

:04:03. > :04:05.encouraged to think about ` this is their choice, if they are sden as a

:04:06. > :04:08.burden, as they are seen as, you know, costing too much loney.

:04:09. > :04:13.It is difficult to compare to other jurisdictions, but in Washington

:04:14. > :04:16.State where assisted suicidd is legal, 61% of people who have gone

:04:17. > :04:20.for assisted suicide have s`id that they have done it because they are a

:04:21. > :04:29.burden and I do not think that is acceptable.

:04:30. > :04:36.Margaret John joins us from yacht. You suffer from ovarian cancer, you

:04:37. > :04:43.would like the option to take your own life. What are your thotghts on

:04:44. > :04:50.the law at the moment? It does not allow me to freedom to follow my

:04:51. > :04:55.conscience. I would not want to make anyone else do something th`t they

:04:56. > :05:00.did not want to do, but I think it objectionable that I am compelled to

:05:01. > :05:05.go on insisting to take less effective measures if I felt the

:05:06. > :05:11.where necessary. What I want is a full range of options that H can

:05:12. > :05:14.consider when the end of life commons and that is not going to be

:05:15. > :05:20.all that long for me, possibly a few years and I am lucky. Paul Landward

:05:21. > :05:24.weighted to be Beagle for a doctor to help him in his life, is that a

:05:25. > :05:36.step too far? # Paul Lamb. Not for him. Is it too

:05:37. > :05:47.far a step for yourself? I would not say so. Do you have any sympathy for

:05:48. > :05:54.the judgement today? I wish they had come out with a different one! What

:05:55. > :05:57.they have said is that this is an important issue and must be

:05:58. > :06:03.considered by Parliament. Otherwise judges will make a decision on their

:06:04. > :06:08.behalf, you cannot leave people in limbo. I have every sympathx for

:06:09. > :06:11.people who do not want to t`ke that route, but I do not see why they are

:06:12. > :06:18.compelling people like myself to suffer. Is there not to worry that

:06:19. > :06:29.vulnerable people will be, first into taking their rights? `` coerced

:06:30. > :06:34.into taking their own lives? I think that is a red herring that hs

:06:35. > :06:38.continually dragged up to m`ke sure that people do not have to lake a

:06:39. > :06:45.decision. Tanni Grey`Thompson talked about collection, she talked about

:06:46. > :06:51.people being a burden, if I feel that I hung a burden, I will want to

:06:52. > :06:57.go and it is how I feel, not what others feel. It is about having a

:06:58. > :07:03.quality of life? That is thd most important thing. When I can no

:07:04. > :07:13.longer go out under my own steam, go out in my car, go to the cinema

:07:14. > :07:21.that is when I will know it is time. If I cannot get to the theatre, life

:07:22. > :07:26.is not worth living for me. My grandson has said that when I am

:07:27. > :07:31.dead and when they go to Borini I will be knocking on the coffin lid

:07:32. > :07:34.to get out! That remains to be seen. I think it is very patronishng for

:07:35. > :07:40.people to say that I could not make a decision for myself. I do not want

:07:41. > :07:46.to make a decision for other people either. This should not be forcing

:07:47. > :07:48.me to carry on. You would lhke the right to decide for yourself? Yes,

:07:49. > :07:58.absolutely. Thank you. A mother who lost both her hands and

:07:59. > :08:03.feet is in line to be given the UK's first`ever double hand transplant

:08:04. > :08:05.at the Leeds General Infirm`ry. 44`year`old Corinne Hutton,

:08:06. > :08:06.from Scotland, has undergond a raft of tests to ensure she is

:08:07. > :08:10.suitable for the operation which 18 months ago the team in Ldeds

:08:11. > :08:13.successfully carried out thd UK s first`ever hand transplant on

:08:14. > :08:16.a former pub landlord from Halifax. Our health correspondent

:08:17. > :08:18.Jamie Coulson reports. Being fitted with

:08:19. > :08:20.a bionic hand means that Corinne Hutton can perform some

:08:21. > :08:23.basic tasks, but her dream hs to Last year

:08:24. > :08:27.the 44`year`old lost both h`nds and feet when a bad cough ddveloped

:08:28. > :08:29.into pneumonia and blood pohsoning. Now Corinne is hoping to undergo

:08:30. > :08:32.the UK's first`ever double hand I'm excited about the fact that I

:08:33. > :08:40.will wake up in I do not need to zip them

:08:41. > :08:45.on or attach them and they will Hopefully I have a good chance

:08:46. > :08:49.of getting sensation back as quickly as anyone else,

:08:50. > :08:56.after the year, maybe even better. The first person

:08:57. > :08:59.in the UK to have a hand tr`nsplant has said the thing he is looking

:09:00. > :09:02.forward to the most is being able to 18 months ago, a team from the Leeds

:09:03. > :09:08.General Infirmary made medical history when they carried ott the

:09:09. > :09:11.UK's first`ever hand transplant Now the same team will oper`te

:09:12. > :09:14.on Corinne later in the year when If she has a hand transplant,

:09:15. > :09:20.she has something that is sensitive, warm, looks

:09:21. > :09:23.like a human hand, is silent, is Bionic prostheses have come on,

:09:24. > :09:29.but they are really Corinne has already undergone months

:09:30. > :09:36.of tests to make sure that she is suitable for the operation `

:09:37. > :09:39.not only does she need to bd physically able to receive

:09:40. > :09:41.the limbs, but mentally prepared to It is now one year and a half

:09:42. > :09:49.since Mark Cahill from Halifax It is coming on leaps and bounds,

:09:50. > :09:58.I can now do things I could not do before ` open doors, fastenhng

:09:59. > :10:00.buttons, opening up bottles. You can feel hot and cold, things

:10:01. > :10:10.like that, I am just looking forward I had been told that it was

:10:11. > :10:16.psychologically tough when you can see your donathon every

:10:17. > :10:19.day, I like to think though, for me, Corinne still has a long wax to

:10:20. > :10:23.go but hopes her transplant will eventually help her to regahn

:10:24. > :10:26.her movement, feeling and touch The coal community that has more

:10:27. > :10:36.than one fight on its hands. As the battle to save Kellingley

:10:37. > :10:39.pit continues, what does thd future Doncaster Council is set

:10:40. > :10:45.to give up the residential The cabinet voted today to farm

:10:46. > :10:52.its remaining seven homes ott to a charitable trust, or closd them

:10:53. > :10:55.all together and move more than 100 At an emotional meeting campaigners

:10:56. > :11:02.called the decision shameful. Across Yorkshire fewer than 10%

:11:03. > :11:18.of care homes now remain Outside the council offices of

:11:19. > :11:30.Doncaster, a silent protest. Inside, emotions were unleashed. Thhs is not

:11:31. > :11:33.in the best interests of our residents in terms of their health

:11:34. > :11:43.and welfare. The council has to save money, causing the Baker centres for

:11:44. > :11:46.adults and handing over the care of seven residential care homes will

:11:47. > :12:04.see a lot of money. This will affect this family. We can go to bdd at

:12:05. > :12:12.night and sleep. I would not like to have to move that far away, I do not

:12:13. > :12:18.know anyone there. They say that it is in favour of people like me, but

:12:19. > :12:21.I do not agree. Doncaster is just the latest authority to havd to

:12:22. > :12:29.wrestle with questions as to who should bear `` pay for care and who

:12:30. > :12:35.should provide. The meeting became more they did when councillors voted

:12:36. > :12:39.to close the day care centrds. As for the residential homes, ` charity

:12:40. > :12:43.may take them over as an ongoing concern but that's not the wash`up

:12:44. > :12:54.and those who live in them while have to move. Shame on all of you.

:12:55. > :13:00.We are seeing that we are m`king a future proof service where we have

:13:01. > :13:06.growth and the population. Future proofing services for the most

:13:07. > :13:10.honourable is very important. We will offset all of the

:13:11. > :13:16.service`users, the staff, wd are talking about a major cut in

:13:17. > :13:21.staffing problems. I do not think it won't work at all. Campaigndrs say

:13:22. > :13:22.they are considering mounting a legal challenge to the decision

:13:23. > :13:25.today. A man has been charged with

:13:26. > :13:28.the murder of a man who was beaten to death while on his way home

:13:29. > :13:31.from work in Sheffield. Simon Holdsworth's body was found

:13:32. > :13:34.in a field in the Hackenthorpe area Shaun Richard Wainwright, who's 45,

:13:35. > :13:38.was charged with murder this He'll appear before Sheffield

:13:39. > :13:43.magistrates in the morning. Police are appealing for witnesses

:13:44. > :13:46.after a minibus containing six children, their parents and another

:13:47. > :13:49.adult, crashed into the central It happened on the northbound

:13:50. > :13:54.carriageway between Junctions 3 The 33`year`old mother of the

:13:55. > :14:01.children, who are aged betwden four months and nine years old, suffered

:14:02. > :14:06.potentially life`altering injuries. A four`year`old boy and a

:14:07. > :14:16.19`year`old man were also injured. Two Bradford colleges

:14:17. > :14:18.which have had their licencds to enrol foreign students suspdnded

:14:19. > :14:21.by the Home Office are appe`ling The colleges are among 57

:14:22. > :14:25.affected across the country. Since 2011,

:14:26. > :14:27.foreign students coming into the UK have had to prove they can speak

:14:28. > :14:30.English to an appropriate ldvel But now the Home Office is

:14:31. > :14:46.investigating widespread chdating And engineering lecture at Bradford

:14:47. > :14:52.Metropolitan College, 111 students study here, almost all of them from

:14:53. > :14:56.overseas, each pays around ?7,0 0 each year in the years and lust

:14:57. > :15:00.attend 15 hours of lectures each week. They will leave with British

:15:01. > :15:07.qualifications. Yesterday 57 colleges around the UK, this one and

:15:08. > :15:10.the second one in Bradford who are included and that number, c`me under

:15:11. > :15:14.investigation is suggesting that investigation is suggesting that

:15:15. > :15:20.cheating had occurred with the language tests that foreign students

:15:21. > :15:24.must take. We do not take stch action lately, but we are clear that

:15:25. > :15:29.this kind of responsibility cannot go on without serious sancthon. This

:15:30. > :15:35.college believes it has dond nothing wrong. As well as proving they have

:15:36. > :15:40.passed their test, these sttdents are interviewed to make surd that

:15:41. > :15:44.they can speak English adeqtately. We are all above board, I bdlieve

:15:45. > :15:49.the government has picked up some colleges, but as onto the lhst and

:15:50. > :15:54.been told to suspend licencds. It is a knee jerk reaction, they lust

:15:55. > :16:00.address immigration properlx and not target small institutions lhke

:16:01. > :16:06.ourselves. This man has thrde masters degrees and hopes to go on

:16:07. > :16:10.to study for a Ph.D.. I would like to open my own school in Pakistan. I

:16:11. > :16:15.want to go back to my country and run my own business. This college

:16:16. > :16:20.has already started appealing against the sanctions from the Home

:16:21. > :16:25.Office. It was a similar story at the Bradford College of man`gement

:16:26. > :16:26.where we have taught students to continue to attend classes will be

:16:27. > :16:48.appealed the decision. Workers at Kellingley Collidry

:16:49. > :16:50.in North Yorkshire are still in limbo as they wait to he`r

:16:51. > :16:53.about the future of the pit. Last week,

:16:54. > :16:55.unions met with the Energy Linister to lobby for state aid to kdep

:16:56. > :16:58.the pit open beyond 2015. UK Coal are pushing for a ddal

:16:59. > :17:01.which would see the pit closed over But, as Kate Bradbrook reports,

:17:02. > :17:04.it?s not just The closure of Kellingley could

:17:05. > :17:11.affect generations to come. This box may only be 18 years old,

:17:12. > :17:17.but she has already won thrde national titles. She trains at this

:17:18. > :17:23.local club in Knottingley. Xou see children around the estate `nd they

:17:24. > :17:27.are roaming Abbott. If I was not doing boxing, I would probably be on

:17:28. > :17:36.the street. This club has done everything for me. Many young people

:17:37. > :17:45.who come here are from deprhved backgrounds, and the coaching staff

:17:46. > :17:51.are all volunteers. The club stays open because of the low rent charged

:17:52. > :17:55.by the miners welfare, but with the pet June to close next year, it

:17:56. > :18:00.could soon be fighting for survival. If we had to go somewhere else and

:18:01. > :18:04.read the unit for ?120 per week we would have to shut, and that would

:18:05. > :18:10.be sad, because these children have achieved so much. It would be

:18:11. > :18:17.devastating, children of all ages and backgrounds attend this race. If

:18:18. > :18:22.that were to go, a massive part of the Q the would be removed. This

:18:23. > :18:28.club was set up to keep children out of trouble. But it is now inspiring

:18:29. > :18:36.a new generation of young boxers. It is good fun. I get to learn more

:18:37. > :18:48.skills and get on with diffdrent people. The trainers are funny, they

:18:49. > :18:56.are more like your friend than a boss. The club says the stage closer

:18:57. > :18:58.`` closure of the pet has ghven them other facilities, but they `re

:18:59. > :19:06.determined to win this battle. Now, the countdown is well

:19:07. > :19:09.and truly on ` there are ten days to go until the start of the Tour de

:19:10. > :19:12.France right here in Yorkshhre. The race itself has been around

:19:13. > :19:15.for over 100 years, but just in case you've nevdr seen

:19:16. > :19:18.it before, we're bringing you our series of beginners' guhdes to

:19:19. > :19:21.the basics of the Tour de France. Here's our correspondent Matt Slater

:19:22. > :19:32.with a look at the teams The iconic Tour de France ilage The

:19:33. > :19:38.lone hero on top of the world. That was put on's Chris Froome l`st year,

:19:39. > :19:42.the man we hope will join the pantheons of truly great ch`mpions,

:19:43. > :19:47.people like this Spaniard who dominated the race and the 0980s or

:19:48. > :19:54.perhaps even the best of all time, the great Belgian. This is ` history

:19:55. > :20:00.of the Tour de France. It is very compelling but it is not thd whole

:20:01. > :20:06.picture. There are 20 29 man teams. 180 writers in total. But there are

:20:07. > :20:18.only a few contenders for the main jerseys on offer. So what do the

:20:19. > :20:22.other riders do? Every team has a captain, a protective rider, the

:20:23. > :20:27.rest set the pace or carry the water, they can also be mobhle

:20:28. > :20:33.mechanics. Sometimes, they just provide a slipstream. For a lucky

:20:34. > :20:37.few, there is the ultimate bonus of a win in one of the races over the

:20:38. > :20:41.21 stages. This CHEERING AND APPLAUSE

:20:42. > :20:45.Reysol Jebel could boil down to Alberto Contador and Chris Froome

:20:46. > :20:52.again but they will need help from their friends.

:20:53. > :20:53.Meanwhile, residents of the Fox Hill area

:20:54. > :20:57.of Sheffield have won their campaign to keep the roads open for longer

:20:58. > :21:00.when the Tour de France comds to South Yorkshire on Sunday 6th July.

:21:01. > :21:03.Around 2,000 homes will be cut off in the area during the clostres

:21:04. > :21:06.The council had said the roads would shut at 7:30

:21:07. > :21:11.in the morning, nearly seven hours before the pre`race p`rade.

:21:12. > :21:14.But there's been a change of heart and they'll now have access

:21:15. > :21:22.Record`breaking cyclist Berxl Burton looks likely to be posthumotsly

:21:23. > :21:25.awarded the freedom of her home city of Leeds.

:21:26. > :21:32.She was crowned five`times world champion over 3,000 metres

:21:33. > :21:38.Councillors will vote for Beryl to be added to thd list `

:21:39. > :21:41.which includes Nelson Mandela ` just a few days before the Tour de

:21:42. > :22:00.Now Cragg Vale is reckoned to be the start of the longest hill

:22:01. > :22:04.` 968 feet over 5.5 miles for those not in know! But today the village

:22:05. > :22:06.But today the village is bidding for another record.

:22:07. > :22:25.That French accent sent a shiver down my spine! Both of unions remain

:22:26. > :22:30.on the board of the front door here. I have seen them with my own eyes,

:22:31. > :22:39.brilliant, well done! `` both of your names. They are putting up the

:22:40. > :22:42.Bunting, they have to go up the whole length of the Cragg V`le.

:22:43. > :22:52.Today they have had a test rehearsal, a little bit of ` dry run

:22:53. > :22:55.and this is how they got on. The first bit of Bunting was finally put

:22:56. > :23:01.up at the bottom of England's longest gradient. It was made by the

:23:02. > :23:05.granddaughter of a local cycle shop owner who suddenly died a fdw weeks

:23:06. > :23:15.ago. She had been looking forward to the tour. It is very mixed dmotions.

:23:16. > :23:23.We hope he is up there lookhng down upon us. He has potentially got the

:23:24. > :23:27.best view of all! Very true. We are going for a world record, the

:23:28. > :23:31.longest Bunting currently stands at ten kilometres. Volunteers

:23:32. > :23:37.determined to beat that havd spent months making more than 15,000

:23:38. > :23:40.pieces from around the world. Getting it into place has bden a

:23:41. > :23:49.major operation and involve some traffic control. I am going to wrap

:23:50. > :23:56.this around this poll and then staple it into place. We will then

:23:57. > :24:01.pull in front. The Bunting has to be of a specific size but not greater

:24:02. > :24:08.than 19 centimetres across the top but a gap of five centimetrds and 25

:24:09. > :24:15.centimetres long the diagon`l. It has to be of reasonable quality At

:24:16. > :24:22.the Robin Hood pub we have hn praise `` they have embraced the tour. I

:24:23. > :24:30.never thought all these people would get together and do this. Wd have

:24:31. > :24:41.one more week to go! For thd people of Cragg Vale, the tour cannot come

:24:42. > :24:48.soon enough. The Robin Hood pub is patch tonight. Here we go! H cannot

:24:49. > :24:55.believe it, Elaine, you had the idea the Bunting. I do going to do the

:24:56. > :24:58.record? We are hopeful, we `re convinced that we have brokdn the

:24:59. > :25:03.record, but it remains to bd seen. Sharon, this is your fault, it was

:25:04. > :25:10.your decision to go for the world`record! Feeling happy? Yes,

:25:11. > :25:16.very confident. Today was a dry run, you are hoping that you will have

:25:17. > :25:23.some good news regarding thd weather? Yes, I would like to poll

:25:24. > :25:46.to tell us some good news! Lots of sunshine and no rain, pleasd!

:25:47. > :25:53.Let us have a look at two of the pictures that came in over the past

:25:54. > :26:05.24 hours. Look at that lovely sunset. The headline for thd next 24

:26:06. > :26:10.hours. There will be some stnny intervals with high`pressurd holding

:26:11. > :26:16.on. This weather system will bring some real across most part on

:26:17. > :26:21.Friday. Some uncertainty about where that will end up but it could turn

:26:22. > :26:26.wet at times on Friday. There has been a lot of cloud pushing in from

:26:27. > :26:29.the North West. A lovely st`rt but that code is pushing across and it

:26:30. > :26:35.could be setting off for thd odd spot of rain and Western ardas.

:26:36. > :26:39.Other than that, a fine night. The best of the clear spells for the

:26:40. > :26:51.East. Lowest temperatures around ten or 11 Celsius. The sun rises at

:26:52. > :26:56.4:36am. It is another fine day, white tea, just the odd spot of rain

:26:57. > :27:02.across the Yorkshire Dales, other than that it will be dry. The best

:27:03. > :27:06.of the sunshine along the coast The thickest of the cloud will be for

:27:07. > :27:17.the West. A gentle North East breeze, highs of 15 degrees for the

:27:18. > :27:21.coast. Inland, around 18 Celsius. Further ahead, Friday looks like it

:27:22. > :27:26.will be cruel but outbreaks of rain spreading North East words `nd then

:27:27. > :27:30.expects up over the weekend with a mixture of sunny spells and

:27:31. > :27:36.scattered showers, temperattres just below average, that is your

:27:37. > :27:46.forecast. Thank you very much, Paul. We will be back later this dvening.

:27:47. > :27:49.Joiners at 22 midnight. Goodbye `` join us at 11:40pm.