:00:12. > :00:18.Police discover the bodies of a man and a woman at a house in Bradford.
:00:19. > :00:19.We'll have the latest from the scene.
:00:20. > :00:22.Are the brass band musicians of tomorrow getting a raw ddal
:00:23. > :00:27.And the chicks that prove one of Britain's rarest birds of prey
:00:28. > :00:48.Edifying datacom tomorrow after patchy rain but an interesthng week
:00:49. > :00:53.to come, join me for the latest `` a beautiful day.
:00:54. > :00:57.But first tonight to the murder of a man and a woman in Bradford.
:00:58. > :01:00.The bodies were found in a flat in the Little Horton area
:01:01. > :01:03.A 37`year`old man was later arrested in Blackpool.
:01:04. > :01:06.Our crime correspondent John Cundy is in Bradford for us tonight.
:01:07. > :01:21.This terrace Street near thd city centre has been witnessing hntends
:01:22. > :01:30.police activity at number ehght team, where the two people were
:01:31. > :01:34.murdered at the weekend `` `t number 18. The grim reality of what
:01:35. > :01:41.happened was brought forward for everybody to see.
:01:42. > :01:46.Two ambulances removed the bodies of the murder victim this afternoon. A
:01:47. > :01:52.quiet street and people watch on in shock, a man and a woman in the 40s
:01:53. > :01:59.have been found with stab wounds at the weekend, they died at the scene.
:02:00. > :02:03.A neighbour told of the disturbing events on Saturday night and into
:02:04. > :02:08.the early hours of Sunday morning. There was a police cordoned and we
:02:09. > :02:14.have been told the houses ndeded to be evacuated so they have t`ken
:02:15. > :02:21.tenants out and they have moved them to accommodation. There havd been
:02:22. > :02:28.screams and crying reported. We fasting, is Ramadan, and a lot of
:02:29. > :02:33.people are awake in the early hours `` it is. I have heard crying and
:02:34. > :02:39.screaming and shouting. The property had been let and the
:02:40. > :02:44.present occupants believed to be of Eastern European origin had been
:02:45. > :02:48.there a couple of months. The scene of the double killings is a short
:02:49. > :02:52.distance from Bradford Univdrsity. A 37`year`old man was arrested in
:02:53. > :02:58.Lancashire on suspicion of the murders. A local councillor said
:02:59. > :03:02.many people had contacted hhm to date with their concerns.
:03:03. > :03:06.Very shocking, especially in a neighbourhood like this. Residents
:03:07. > :03:11.have been concerned and it hs truly shocking. It is a quiet, good
:03:12. > :03:17.neighbourhoods. Most people here know each other. It was just very
:03:18. > :03:21.shocking. House`to`house enquiries continued
:03:22. > :03:26.throughout the day as the mtrder scene remained sealed off.
:03:27. > :03:31.Police have been carrying ott neighbourhood patrols to re`ssure
:03:32. > :03:36.people in the area that thex are safe, but they still want to hear
:03:37. > :03:39.from anyone who has seen or heard anything suspicious late Saturday
:03:40. > :03:47.night, into early Sunday morning in this area. The enquiries continue.
:03:48. > :03:49.Now, many of us take the internet for granted, btt for
:03:50. > :03:52.Yorkshire's businesses, havhng that connection with the outside world is
:03:53. > :03:55.And figures released today by the Federation of
:03:56. > :03:58.Small Businesses reveal just how bad British broadband reallx is
:03:59. > :04:01.In Yorkshire, 65 per cent of their members use broadb`nd
:04:02. > :04:06.Only 13 per cent can access a high`speed fibre optic broadband.
:04:07. > :04:09.And just 8 per cent say their internet connections `re
:04:10. > :04:11.Our business correspondent Danni Hewson has been to
:04:12. > :04:14.South Yorkshire, where one business is now paying ?500 a month
:04:15. > :04:33.Tony Hancock's Helly left h`s revolutionised the industry.
:04:34. > :04:37.Developed and manufactured hn Doncaster, it has been sold to
:04:38. > :04:41.clients in 22 countries arotnd the world. But away from the fact true,
:04:42. > :04:47.it has been a struggle to m`ke the business fly because even in 20 4,
:04:48. > :04:53.the phones are analogue and the Internet is very slow `` thd
:04:54. > :05:02.factory. It takes ten, 15 mhnutes to open an e`mail and to upload
:05:03. > :05:07.technology to a potential user, so people do look at us and thdy think,
:05:08. > :05:12.are we the right kind of people they should be dealing with? I would
:05:13. > :05:19.categorically say if we had had everything we will promised, `` we
:05:20. > :05:25.were promised, we would havd on 35 cent, 40% better off.
:05:26. > :05:33.The speed situation varies `cross Yorkshire. `` 35%. It is not just
:05:34. > :05:36.rural locations that are thd worst. Software `` this software
:05:37. > :05:40.development company is based in Sheffield because of the chdap and
:05:41. > :05:45.effective road band. But its collapse has left a hole in
:05:46. > :05:50.the provision and them with a difficult choice `` road band.
:05:51. > :05:55.To move to a different office where we can get connection, therd are not
:05:56. > :06:02.many, or to get premises here which are very expensive.
:06:03. > :06:09.What kind of rice changes it? From around ?30, ?40 a month to
:06:10. > :06:11.around ?500, ?600. The Federation of Small Bushnesses
:06:12. > :06:16.called for the government to think again about what binds targdts but
:06:17. > :06:20.the Minister in charge says they are making progress. `` broadband
:06:21. > :06:29.targets. We have increased the target to 24
:06:30. > :06:32.megabits for pretty much evdrybody, 95% by 2017.
:06:33. > :06:38.But three`year it is a long time in today's digital age. `` thrde years.
:06:39. > :06:43.The Olympic medallists return to form, just in time for this
:06:44. > :06:51.Now, today has been a moment in history for the Church
:06:52. > :06:54.of England, which has voted to allow women to become bishops.
:06:55. > :06:56.All three houses in The General Synod,
:06:57. > :06:58.which is the Church's governing body, backed the plans after five
:06:59. > :07:01.Two years ago, traditionalists within the Church
:07:02. > :07:04.In a moment, we'll hear from the Reverend Kate Bottley,
:07:05. > :07:09.But first, here's the reacthon from one member of the Synod, who
:07:10. > :07:26.I have been working with wolen priests, male and female prhests,
:07:27. > :07:30.for years as an organist so I am in a fairly happy situation to deal
:07:31. > :07:33.with whoever I have to deal with. I think that is probably the lost
:07:34. > :07:41.important thing today. We do intend, whatever our person`l views,
:07:42. > :07:45.to work together to make evdrybody feel they are valued and thdy can
:07:46. > :07:48.flourish. So history in York today and you are
:07:49. > :07:53.delighted? Yes, I am pleased because this means
:07:54. > :07:58.that ceiling has been smashdd and women can finally be bishops, but
:07:59. > :08:03.what has happened is that even though people disagree, we have
:08:04. > :08:06.moved forward and that is ilportant. What about traditionalists who say
:08:07. > :08:10.this goes against the scriptures and the biblical teachings?
:08:11. > :08:15.The Bible has always been open to interpretation and we used to
:08:16. > :08:21.justify slavery I quoting the Bible. The Bible says we should not eat
:08:22. > :08:24.shellfish, it is always open to interpretation.
:08:25. > :08:29.Although the vote has gone through today, it is still controversial and
:08:30. > :08:36.there will be a lot of dissdnt. Yes, what has been positive, it
:08:37. > :08:40.failed in 2012, but what has been positive is the work on
:08:41. > :08:44.reconciliation Justin Welby has been doing. He has been good at getting
:08:45. > :08:47.people round the table and that will be even more important in the weeks
:08:48. > :08:53.ahead. Did the Church lose credibility over
:08:54. > :09:00.that failed vote in 2012? Yds, I work as a thick `` as a vic`r and a
:09:01. > :09:03.chaplain working with young people. Teenagers cannot get their head
:09:04. > :09:07.around the idea women can bd Prime Minister and lead companies but they
:09:08. > :09:12.cannot be a bishop, so therd was red ability lacking and today h`s gone a
:09:13. > :09:16.long way to recovering that. `` credibility.
:09:17. > :09:20.There will be a lot of pressure on those bishops.
:09:21. > :09:27.Yes, I hope those women bishops they will be done together so there
:09:28. > :09:30.will be protection in numbers. There are plenty capable of meeting the
:09:31. > :09:35.Church. There is Rose, a chaplain to the
:09:36. > :09:39.Queen, she is fantastic. And we have a vacancy in Nottingham which we
:09:40. > :09:44.hope will be one of the first to appoint a woman.
:09:45. > :09:50.And yourself? Purple is not my colour, with ginger hair!
:09:51. > :09:54.How soon we likely to see a woman bishop?
:09:55. > :09:59.Justin Welby was talking about the end of 2015 but we hope it will be
:10:00. > :10:03.sooner, but not much longer. `` are we likely.
:10:04. > :10:08.And you have champagne on ice? I may have!
:10:09. > :10:11.People from a number of different faiths in Bradford have been showing
:10:12. > :10:14.their support for those affdcted by the latest Israeli action in Gaza.
:10:15. > :10:16.Palestinian officials say at least 170 people have lost
:10:17. > :10:18.Yesterday, around 5,000 people attended a demonstration
:10:19. > :10:22.And today, fundraising efforts have continued in the city, for those who
:10:23. > :10:38.The message was clear and the feeling strong.
:10:39. > :10:43.Thousands of people from all backgrounds in Bradford
:10:44. > :10:48.last night, demonstrating against the air strikes by Israel on Gaza.
:10:49. > :10:50.Organisers say innocent people are being killed
:10:51. > :10:57.The hospitals in the district are lined whth women
:10:58. > :11:09.But we feel the pain of these innocent people.
:11:10. > :11:12.Israel said it has warned rdsidents in the district to evacuate,
:11:13. > :11:16.as it prepares to launch frdsh air strikes.
:11:17. > :11:19.It says it does not want to hurt civilians and is targeting
:11:20. > :11:49.Work continues to help thosd most in need. Staff are on the ground in
:11:50. > :11:54.Gaza but they fear how long the conflict will continue.
:11:55. > :11:59.You do not know if this will get much worse and whether the charities
:12:00. > :12:06.over there will be able to cope with the number of people who nedd help.
:12:07. > :12:09.We need to work as hard as we can. As people in Gaza continued to
:12:10. > :12:14.escape their homes, the Fordign Secretary William Hague has today
:12:15. > :12:18.called for a cease`fire. 3,000 miles away in Bradford, people here want
:12:19. > :12:25.them to know they have not been forgotten.
:12:26. > :12:27.A 44`year`old man has been `rrested on suspicion of murder after
:12:28. > :12:30.the death of a woman in unexplained circumstances in Normanton.
:12:31. > :12:32.Officers were called to an address in Castleford Ro`d
:12:33. > :12:35.by the ambulance service yesterday evening to a report of a wolan with
:12:36. > :12:39.The woman, who is believed to be 41 and local, was pronounced ddad
:12:40. > :12:45.A post`mortem examination is due to be carried out today.
:12:46. > :12:47.Firefighters across Yorkshire began eight days
:12:48. > :12:52.It is part of a long`running dispute between the Fire Brigades Union and
:12:53. > :12:57.the government over planned changes to pensions and retirement `ge.
:12:58. > :12:59.Firefighters walked out for two hours this morning
:13:00. > :13:02.and are now on strike until seven o?clock this evdning.
:13:03. > :13:04.The government says firefighters have among the most generous pension
:13:05. > :13:12.schemes in the public sector and the strike is unnecessary.
:13:13. > :13:14.A planning application for ` new stadium for Castleford Tigers has
:13:15. > :13:18.The ?135 million development would include a retail park alongside
:13:19. > :13:22.a new 10,000` capacity home for the rugby league club.
:13:23. > :13:24.The proposed site is near existing leisure facilhties
:13:25. > :13:27.and shops at Glasshoughton and the aim is for construction to
:13:28. > :13:35.A special ceremony has been held in Leeds today to recognise head
:13:36. > :13:37.teachers retiring from the city's schools.
:13:38. > :13:40.A total of 13 heads are leaving the profession this summer, who
:13:41. > :13:42.have clocked up an extraordhnary 450 years' service between them
:13:43. > :13:54.They were each given a certhficate and engraved glasses as a mdmento.
:13:55. > :14:00.Now, the recent round of funding for arts organisations was good news for
:14:01. > :14:04.opera and dance in Leeds, whth Opera North taking a big slice of cash,
:14:05. > :14:08.But there has been some criticism of where the money has gone.
:14:09. > :14:11.That figure of ?32 million hs almost three times more funding th`n all
:14:12. > :14:13.the organisations in South Xorkshire combined.
:14:14. > :14:16.And one MP is calling for more help for music which, it could bd argued,
:14:17. > :14:36.There is no mistaking the sound of a brass band, Grimethorpe Colliery
:14:37. > :14:40.Band is the most famous we have got. However much they lowered their own
:14:41. > :14:47.trumpets, it is sometimes dhfficult to find the money to buy and new
:14:48. > :14:53.ones `` a blow. It is hard work it is hand to mouth and there hs little
:14:54. > :14:59.funding. We are quite fortunate More fortunate than most.
:15:00. > :15:05.Brass bands England will get ?400,000 over the next thred years
:15:06. > :15:11.from the Arts Council but whth 32 million going to Opera North, some
:15:12. > :15:14.say it is not fair. It is not North and South but a cultural divide and
:15:15. > :15:20.we have to get it across th`t it should be acceptable. All ctltural
:15:21. > :15:27.music should be funded in unequal manner. The figures are out there
:15:28. > :15:33.and well`known, Opera is a very expensive art form to stage and it
:15:34. > :15:38.requires a lot of resources. The average size of an orchestr` is 60
:15:39. > :15:44.to 90 but the largest icebotnd would only have voted players. `` wrasse
:15:45. > :15:50.band. This is the future of brass bands at this primary school. The
:15:51. > :15:56.Grimethorpe Colliery Band r`ises money to go into schools to make
:15:57. > :16:01.people play traditional mushc. I like the cornered because it is
:16:02. > :16:06.small and I am small. Very loud and I used allowed. I have a horn and I
:16:07. > :16:15.like it because it makes a different sound. It is important as p`rt of
:16:16. > :16:19.the community and `` in Grilethorpe, it is important to celebratd it and
:16:20. > :16:23.to keep it alive. They say they now needs to work more closely together,
:16:24. > :16:35.their future in South Yorks might be down to how much breast thex have
:16:36. > :16:41.got. `` money they have got. Following in the footsteps of
:16:42. > :16:44.Charles Darwin, the artist who has travelled to the Galapagos Hslands
:16:45. > :16:48.to follow in his footsteps. And the red birds who have come back to
:16:49. > :16:57.breed in South Yorkshire. `` the rare birds.
:16:58. > :17:00.We start with some good news in sport, as the Brownlees `re
:17:01. > :17:03.getting back to their best just in time for the Commonwealth Games.
:17:04. > :17:19.Alistair won the World Serids event in Hamburg on Saturday, with younger
:17:20. > :17:28.Some of us would be tempted to drink this, not the Brownlees, thdy are
:17:29. > :17:33.athletes. In Hamburg this wdekend, the Triathlon season struggling with
:17:34. > :17:39.injury finally started to t`ke shape. In the individual race on sat
:17:40. > :17:45.day, Alistair came out of the water in seventh position but madd up
:17:46. > :17:48.ground on the 20 kilometres cycle. A serious injury has limited his
:17:49. > :17:53.appearances this season but his sprint finish from 500 metrds showed
:17:54. > :17:58.the Big Brother was back. I am pleased, better than I was and
:17:59. > :18:03.getting back to myself. This season is about the Commonwealth G`mes so I
:18:04. > :18:08.am happy I am fit, I cannot do all these races so I have to make those
:18:09. > :18:14.I do count. Johnny still has a chance of regaining the world crown
:18:15. > :18:18.from 2012, despite finishing third. I do not know what happened,
:18:19. > :18:25.sometimes you get beaten up. On the bike, Alistair waited for md. We
:18:26. > :18:31.were pushing it on the bike. A great race.
:18:32. > :18:35.A good weekend got even better for the Brownlees. Yesterday, they were
:18:36. > :18:43.joined by Lucy Hall and the keyhole and to win the world mixed relay
:18:44. > :18:50.championship. `` and the kexhole and. Hopefully more will follow
:18:51. > :18:56.later this month. `` Vicky Holland. I like that.
:18:57. > :19:01.I fancy taking up that sport. Is that real beer? I think so.
:19:02. > :19:04.Huddersfield's Tom Sykes extended his lead at the top of the
:19:05. > :19:06.World Superbikes Championshhp, with victory in the USA yesterday.
:19:07. > :19:09.The Kawasaki rider won the second of two races on the Laguna Seca
:19:10. > :19:13.It was the eighth win of thd season for reigning champion Sykes, who
:19:14. > :19:19.takes an impressive 44`point lead into the competition's summdr break.
:19:20. > :19:22.In rugby league, Castleford Tigers continue to defy expectations,
:19:23. > :19:25.as they sit just two points off the top of Super League, with the
:19:26. > :19:29.The pick of the Tigers on Friday night was set up by Mark Snded.
:19:30. > :19:32.He cut through the Huddersfield Giants' defencd to tee
:19:33. > :19:39.Classy Cas won 44`30 and ard set for the play`offs,
:19:40. > :19:42.You can see all the tries from that high scoring game and much lore
:19:43. > :19:54.That's tonight on BBC One at 11:40pm.
:19:55. > :19:56.In these days of camera phones, broadband and 24`hour TV,
:19:57. > :19:59.it's almost impossible to ilagine a time when the only way of
:20:00. > :20:02.recording what you saw was to sketch it, or simply write about it.
:20:03. > :20:06.But when Charles Darwin set sail on the historic voyage which ldd to the
:20:07. > :20:09.theory of evolution, he went without any way of recording the birds
:20:10. > :20:15.and animals that changed forever the way we see the natural world.
:20:16. > :20:17.Now a Yorkshire artist has set about changing that,
:20:18. > :20:45.What Darwin observed change forever what science thought about life on
:20:46. > :20:49.Earth. But when this was orhginally published, it contained no pictures.
:20:50. > :20:54.Not one of the many hundreds of words and animals Darwin
:20:55. > :21:01.meticulously recorded was drawn Because there was no artist on the
:21:02. > :21:05.Beagle. But now a Yorkshire artist is filling that gap in history.
:21:06. > :21:09.Robert follow, on behalf of a conservation trust, has been to the
:21:10. > :21:17.islands and followed in his footsteps `` Robert. I took
:21:18. > :21:22.thousands of pictures, I have been painting since I have been back I
:21:23. > :21:27.cannot imagine going that w`y and not recording the information.
:21:28. > :21:34.Either by photography or pahntings. Pictures in later editions of
:21:35. > :21:36.Darwin's work were done frol dead animals, specimens collected at the
:21:37. > :21:41.time, but these were drawn from life in all its diverse and disthnctive
:21:42. > :21:46.glory. Fascinating.
:21:47. > :21:50.A rare bird of prey that was once extinct in this country has been
:21:51. > :21:53.Three marsh harrier chicks have been born at a nature reserve
:21:54. > :21:56.The wet land habitat at Potteric Carr provides perfdct
:21:57. > :22:09.Emma Glasbey has spent the day there and joins us now.
:22:10. > :22:15.The clouds have moved in across Doncaster but we are still looking
:22:16. > :22:23.for the rare birds of prey which have been breeding here at Potteric
:22:24. > :22:27.Carr, causing excitement. This was at one point extinct in England but
:22:28. > :22:33.there are now harrier chicks in Doncaster. They are in their nests
:22:34. > :22:42.behind me and I have been looking around the place they call home
:22:43. > :22:49.New life all around, it has been a difficult year for baby birds at
:22:50. > :22:57.Potteric Carr but the most dxciting new arrivals came as somethhng as a
:22:58. > :23:04.surprise. `` of a surprise. These birds of Ray have had chicks, they
:23:05. > :23:08.love wetland habitats of thhs Doncaster nature reserve is perfect.
:23:09. > :23:12.A lot of work has been carrhed out to attract the birds and now it is
:23:13. > :23:18.finally paying off. Brilliant news, they are a number reading species we
:23:19. > :23:23.have had this year but in tdrms of iconic status, it is superb ``
:23:24. > :23:31.reading. We had them over the winter, a female, a spring
:23:32. > :23:35.approached, a male was around and they started to display so we were
:23:36. > :23:41.getting excited reading might be taking place. The harrier w`s
:23:42. > :23:45.extinct in England by the end of the 19th century but in recent xears,
:23:46. > :23:51.these predators have slowly returned from Europe. Numbers are sthll
:23:52. > :23:56.extremely low but now the M`rsh harrier is breeding here in South
:23:57. > :24:01.Yorkshire. The chicks will be one`month`old now
:24:02. > :24:08.and will be flying any day. They are in their nests but we hope to see
:24:09. > :24:14.mum and dad. But sadly, thex do not perform for the camera. The chicks
:24:15. > :24:19.hidden away in these trees `nd soon they will start to hunt for
:24:20. > :24:23.themselves in these grasslands, and after that, they are likely to
:24:24. > :24:34.travel further afield. It is just `` it is not just the
:24:35. > :24:38.harrier that has been breedhng here, other species have been keeping
:24:39. > :24:43.themselves busy here. If yot do want to spot the Marsh harrier in flight,
:24:44. > :24:46.you can, they have been spotted this afternoon, but you will need a bit
:24:47. > :24:54.of patience. Thank you. Springwatch!
:24:55. > :24:58.And will get my binoculars out and get down to Doncaster.
:24:59. > :25:03.You might have to wait! The weather is warming up. We could
:25:04. > :25:05.have some warm weather and the usual thunderstorms by the end of the
:25:06. > :25:12.week. I will show you some picturds.
:25:13. > :25:21.There was a lot of low cloud along that coastal front. 23 degrdes,
:25:22. > :25:24.according to Robert. This is a sign of Midsummer Ann Summers so far has
:25:25. > :25:38.been quite good with a lot of dry weather. `` Midsummer so far. Keep
:25:39. > :25:41.the pictures coming in. Tomorrow is a nice day with a rich of
:25:42. > :25:45.high`pressure meaning everywhere will be dry and bright, with
:25:46. > :25:51.sunshine. `` an area of high pressure. Outbreaks of rain
:25:52. > :25:57.overnight. That is the cold front. On Wednesday and into Thursday,
:25:58. > :26:04.Friday, increasingly warm and humid air from the near constant ``
:26:05. > :26:09.continent, triggering thunddrstorms. It did cloud over quickly today
:26:10. > :26:17.Patchy out takes of rain from the West. `` outbreaks. It is cloudy
:26:18. > :26:26.with some rain in Pennine areas but further East, the rain is vdry light
:26:27. > :26:30.and patchy. Quite breezy, the lowest temperature in not and West
:26:31. > :26:41.Yorkshire is 11, 12 degrees. South Yorkshire, 14 Celsius. The sun will
:26:42. > :26:48.rise in the morning at 4:54 a.m . A breezy start to Tuesday. A small
:26:49. > :26:53.chance of an isolated shower. Otherwise, it is dry with p`rtly
:26:54. > :26:58.cloudy skies and decent sunshine. By the end of the afternoon, a light
:26:59. > :27:09.westerly wind so it should feel warm. Temperatures close to the
:27:10. > :27:15.average, 21 Celsius. Looking further ahead, Wednesday is mostly fine and
:27:16. > :27:19.warm. There is a risk of patchy rain later across western areas. And the
:27:20. > :27:27.warmth will build on Thursd`y, increasingly humid, 26 degrdes. It
:27:28. > :27:32.could trigger thunderstorms, especially later on.
:27:33. > :27:35.That is the forecast. Lasting into the weekend?
:27:36. > :27:36.Unsettled at the weekend. Just in time for the school
:27:37. > :27:41.holidays! Naturally.
:27:42. > :27:54.That is it for now, we are back later. Good evening.
:27:55. > :28:13.MUSIC: "Edward Scissorhands Introduction" by Danny Elfman
:28:14. > :28:39.DRUMBEATS CONTINUE WITH SWELLING, DRAMATIC MUSIC