23/07/2014

Download Subtitles

Transcript

:01:06. > :01:09.We can understand why someone would try to harm a guy like that.

:01:10. > :01:11.We get reaction from Sheffield and hear from his family in Sri Lanka.

:01:12. > :01:16.Under investigation ` the Metropolitan Police is asked to

:01:17. > :01:19.look into anti`Israeli tweets made by a Bradford MP.

:01:20. > :01:23.No show ` fears for the Bradford International Film Festival

:01:24. > :01:30.as a review leads to the cancelling of next year's event.

:01:31. > :01:33.We'll be live in Sheffield for the city's Grand Prix where

:01:34. > :01:44.a large turnout is expected for Britain's elite cyclists.

:01:45. > :01:58.The farmers are loving this weather. Join me for the detailed forecast.

:01:59. > :02:01.First tonight, to the two men facing life sentences for the murder

:02:02. > :02:05.of a student originally from Sri Lanka who was killed on his last

:02:06. > :02:11.Thavisha Peiris had come to Sheffield to pursue his dream job

:02:12. > :02:16.After three days of deliberation, the jury at Sheffield Crown Court

:02:17. > :02:19.found 26 year old Shamraze Khan guilty of murder.

:02:20. > :02:23.Another man, 18`year`old Kasim Ahmed,

:02:24. > :02:37.A dramatic afternoon at Sheffield Crown Court. After 14.5 hours of

:02:38. > :02:47.deliberation, a jury decided by a majority of ten to two that Shamraze

:02:48. > :02:51.Khan was guilty of murder. It was a story that attracted international

:02:52. > :02:56.headlines. For one family on the other side of the world, Creek

:02:57. > :03:05.continues. The dream of a better life taken for the sake of a mobile

:03:06. > :03:10.phone. 25 years old, Thavisha Peiris left to deliver his final pizza of

:03:11. > :03:14.his final shift. It was October 27 and after finishing his degree he

:03:15. > :03:19.was ready to start a new job. Instead he was attacked by Kasim

:03:20. > :03:21.Ahmed and Shamraze Khan. They try to take his phone before repeatedly

:03:22. > :03:28.stabbing him and leaving them to bleed to death. Two and a half weeks

:03:29. > :03:34.ago, Kasim Ahmed pleaded guilty to murder and admitted to robberies

:03:35. > :03:37.earlier the same evening. Shamraze Khan admitted the robberies but said

:03:38. > :03:41.he did not partake in the attack on Thavisha Peiris nor did he encourage

:03:42. > :03:49.it. But the prosecution said the men were jointly responsible. They had

:03:50. > :03:53.been out together in Sheffield city centre and committed to robberies

:03:54. > :03:56.with a knife. They were both acting then when they committed the robbery

:03:57. > :04:03.so we had to conclude that they were acting together at the murder. We

:04:04. > :04:10.got assistance from members of the public around the scene. Ultimately,

:04:11. > :04:19.we recovered a lot of property including keys that had been stolen

:04:20. > :04:24.from Thavisha Peiris's vehicle. His family believe the country was safe.

:04:25. > :04:25.Tomorrow, the men who murdered them will find out what the sentence will

:04:26. > :04:27.be. Six weeks after Thavisha Peiris'

:04:28. > :04:30.death, his family invited our reporter Kate Bradbrook to

:04:31. > :04:32.their home in Sri Lanka, They were struggling to cope with

:04:33. > :04:38.the idea that such a kind and generous person, suffered such

:04:39. > :04:41.a violent and sudden death.In Kate's exclusive report,

:04:42. > :04:45.we hear more from the family, and also for the first time, from

:04:46. > :04:50.Thavisha's colleague and housemate. Thavisha Peiris was just 25

:04:51. > :04:54.when he was stabbed to death He was on his last shift

:04:55. > :04:59.and last delivery working for Domino's pizza when he was

:05:00. > :05:06.attacked here in Southy Crescent. His parents, Vajira and Sarath, live

:05:07. > :05:13.here, 8000 miles away in Colombo. Last year they invited me into their

:05:14. > :05:20.home to give their first interview. They told me they were struggling to

:05:21. > :05:23.cope with the loss of their youngest son, who they had sent to the UK for

:05:24. > :05:32.what they thought was a better life. TRANSLATION: I feel that the whole

:05:33. > :05:35.world has been destroyed after TRANSLATION: I keep waking up and

:05:36. > :05:43.thinking about him. If I try to eat something, I think of him, so I

:05:44. > :05:46.can't eat. I can't take being TRANSLATION: We thought sending him

:05:47. > :05:57.to the UK was the best decision. His education would have been

:05:58. > :05:59.international, his job would be international. It was hard bringing

:06:00. > :06:02.the boys up. It was a lot of love and sacrifice all wiped out. Now we

:06:03. > :06:14.have no hopes for the future. Thavisha had been studying

:06:15. > :06:16.at Sheffield Hallam University. He was working at Domino's to pay

:06:17. > :06:21.back money he had borrowed from his parents, but was about to start a

:06:22. > :06:26.dream job in IT when he was killed. For his cousin, it came as a shock

:06:27. > :06:29.that someone as mild`mannered He was someone who was first to

:06:30. > :06:36.speak, first to smile, first to crack a joke at a family

:06:37. > :06:41.gathering and, unfortunately, the first to die. Maybe he was too

:06:42. > :06:47.good for this world. In school, if there was any trouble

:06:48. > :06:52.and people were fighting, he would just say, calm down. He

:06:53. > :06:54.would be the peacemaker. He would be

:06:55. > :06:57.the one mediating to stop a fight. I would say he is such

:06:58. > :07:09.a human being. Thavisha's funeral was

:07:10. > :07:14.a traditional Buddhist ceremony. Hundreds followed the coffin to its

:07:15. > :07:19.final resting place in Sri Lanka. Many

:07:20. > :07:21.around the world sent messages of In Sheffield,

:07:22. > :07:28.his colleague and housemate reflects on the last time he saw him

:07:29. > :07:34.just hours before he died.I can't understand why someone would

:07:35. > :07:40.try to harm a guy like that. He was so kind, he always

:07:41. > :07:43.had something to talk about. He was very funny. He was always

:07:44. > :07:54.fun. Although

:07:55. > :07:56.the legal process may now be over, Thavisha's family say nothing will

:07:57. > :07:59.ever make up for the loss of their I think it is a nice comfort for us,

:08:00. > :08:09.knowing that they are getting Next tonight, to controversial

:08:10. > :08:34.comments made on Twitter by Bradford MP David Ward, who said

:08:35. > :08:37.if he lived in Gaza he would He's escaped disciplinary action

:08:38. > :08:42.by the Liberal Democrats but one Conservative MP has reported

:08:43. > :08:45.him to the Metropolitan Police Our political editor Len Tingle

:08:46. > :08:52.reports. His words were called vile

:08:53. > :08:54.by the Labour Party, damaging by the Conservatives,

:08:55. > :08:57.and even his own party threatened On Twitter last night,

:08:58. > :09:02.Bradford MP David Ward posed the question that, if he lived in Gaza,

:09:03. > :09:06.would he fire a rocket at Israel? In the House of Commons yesterday,

:09:07. > :09:15.I condemned violence on both sides. I am not condoning it,

:09:16. > :09:21.I'm just saying we have to understand the mindset of people who

:09:22. > :09:28.are firing rockets out of Gaza. They know for certainty that it will

:09:29. > :09:31.be retaliated by the Israelis in the That qualification was aimed at the

:09:32. > :09:38.growing number of groups campaigning By this afternoon, the

:09:39. > :09:43.Liberal Democrats said their MP had unreservedly apologised to anyone

:09:44. > :09:46.who might have mistakenly thought he So he won't face disciplinary

:09:47. > :09:52.action from his party. David needs to recognise that these

:09:53. > :09:59.are not the comments of a well thought`through and

:10:00. > :10:04.respected individual such as he is. He needs to recognise

:10:05. > :10:06.the offence these have caused, to withdraw the comments

:10:07. > :10:11.and fully delete them from Twitter. But tonight, the rocket posting,

:10:12. > :10:13.together with another appealing to support the Palestinians,

:10:14. > :10:16.was still online. One furious Conservative MP said he

:10:17. > :10:19.was reporting David Ward to the The inside track `

:10:20. > :10:29.Tanya takes a look around the Athletes' Village in Glasgow

:10:30. > :10:37.ahead of the Commonwealth Games. The hunt for a man wanted

:10:38. > :10:40.in connection with the murder of a guesthouse landlady is now

:10:41. > :10:44.in its fifth day and police still This afternoon, they revealed more

:10:45. > :10:50.about where John Heald was staying in Bridlington when Bay Carter was

:10:51. > :10:53.stabbed to death, as their searches Our crime correspondent is in Wath

:10:54. > :11:19.tonight with the latest. We do have a major manhunt. Two

:11:20. > :11:22.police forces in Yorkshire. I am in South Yorkshire, where John Heald is

:11:23. > :11:28.believed to have spent most of his life. This afternoon, we saw the

:11:29. > :11:32.start of the deployment of many officers who are going out to cover

:11:33. > :11:39.a very wide area of South Yorkshire in the hunt for John Heald. 150

:11:40. > :11:46.police in the hunt. Some armed, being briefed this afternoon. John

:11:47. > :11:49.Heald is being sought after Bay Carter was stabbed to death in the

:11:50. > :11:59.guesthouse she ran in Bridlington. It is thought he might be trying to

:12:00. > :12:05.lie low. He is already being sought in connection with a sex attack in

:12:06. > :12:10.Sheffield in July. It was a targeted serious sexual assault. We cannot

:12:11. > :12:16.give information as we are protecting the victim. We are

:12:17. > :12:21.carrying out that investigation in line with this one. Today, the hunt

:12:22. > :12:26.on the ground. South Yorkshire Police have already received well

:12:27. > :12:29.over 200 calls in connection with their hunt for John Heald. Just one

:12:30. > :12:39.coal has led to officers searching these woods. In this area where John

:12:40. > :12:49.Heald has lived for most of his life, police were trying to calm

:12:50. > :12:57.public fears. I kept getting up and looking through the window. I didn't

:12:58. > :13:02.get much sleep at all. I do hope people will continue to support each

:13:03. > :13:12.other. We are aware that there are people who are frightened at this

:13:13. > :13:16.time. John Heald had book into the hotel in Bridlington last Thursday.

:13:17. > :13:21.His keys, similar to this set are now missing. The ground is being

:13:22. > :13:27.searched for the keys and clues in the hunt for the missing John

:13:28. > :13:30.Heald. Police are saying to things. They want all the help they can get

:13:31. > :13:38.from the public, any sightings at all. They have stressed that also,

:13:39. > :13:42.if anybody is hiding John Heald, they must give them up immediately

:13:43. > :13:47.because that in itself is a serious criminal offence.

:13:48. > :13:50.Now, it showcases the silver screen and over the years the

:13:51. > :13:53.Bradford International Film Festival has grown into one of the UK's most

:13:54. > :14:02.It's been held at the National Media Museum in the city

:14:03. > :14:05.since 1995 and has a reputation for introducing rising talent.

:14:06. > :14:08.But it's also welcomed some big names from the industry like

:14:09. > :14:16.Lord Attenborough, John Hurt, Jean Simmons and Ken Loach.

:14:17. > :14:20.And in 2009, on the strength of the festival, it was designated UNESCO's

:14:21. > :14:22.first City of Film, an honour it only shares with Sydney, Australia.

:14:23. > :14:28.UNESCO promotes inter`cultural understanding between nations.

:14:29. > :14:30.So is the curtain about to fall on Bradford International Film

:14:31. > :14:37.Here's our business correspondent Danni Hewson.

:14:38. > :14:44.For 20 years, Bradford International Film Festival has rolled out the red

:14:45. > :14:49.carpet. But next year's event is cancelled at least for the time

:14:50. > :14:55.being. The museum is undertaking a review of its festival offer. It

:14:56. > :15:00.says any statement that the purpose is to protect the future and cruel

:15:01. > :15:06.audiences. But the former director of another festival now absent from

:15:07. > :15:11.the museum's calendar fears that reviews only go one way. Reviews,

:15:12. > :15:16.and my opinion, are always a bad sign. They usually resort in events

:15:17. > :15:29.being cancelled. It is quite laughable that ever since the city

:15:30. > :15:34.was given the status,. Any loss would be a blow to the museum which

:15:35. > :15:44.escaped closure last year. It would also damage Bradford's status. But

:15:45. > :15:53.projections say this review is an opportunity. There are new cities

:15:54. > :16:00.joining the UNESCO network. It is going from strength to strength. Now

:16:01. > :16:06.is the right time to review film festivals and see how to improve

:16:07. > :16:14.them. In context, visitor numbers are dwindling and the museum is

:16:15. > :16:17.still vulnerable. Worry about the future of one of its most procedures

:16:18. > :16:20.events is real. Police investigating

:16:21. > :16:21.the disappearance of York chef Claudia Lawrence have

:16:22. > :16:24.arrested a man on suspicion of Meanwhile, a team of at least seven

:16:25. > :16:28.police vehicles and a dog handling unit have spent today searching a

:16:29. > :16:32.pub in the Accomb area of the city. A 59`year`old man arrested in May

:16:33. > :16:35.on suspicion of her murder remains The 35`year`old hasn't been

:16:36. > :16:38.seen since March 2009. A waste recycling centre

:16:39. > :16:41.in Todmorden which was badly damaged in what police described

:16:42. > :16:43.as a 'rampage' with a digger won't The repairs needed at

:16:44. > :16:48.Eastwood Recycling Centre on Halifax Road are so extensive

:16:49. > :16:50.they'll take months to complete. It comes just seven months

:16:51. > :16:54.after it reopened following major A man has been charged with criminal

:16:55. > :17:00.damage following the incident The electrical giant Samsung is to

:17:01. > :17:04.create hundreds of jobs in Leeds. The company, which is based in South

:17:05. > :17:08.Korea, plans to open a customer call centre on Claypit Lane in the city,

:17:09. > :17:14.with 358 new positions. It was one of a number

:17:15. > :17:31.of projects announced today by Some news just coming in. Plans for

:17:32. > :17:37.Kellingly Colliery have been shelved. Workers were trying to get

:17:38. > :17:41.a deal that would have kept the mine open by 2015 when it is currently

:17:42. > :17:46.due to close. We understand that proposals would not have raised the

:17:47. > :17:48.funds needed to secure a future for the site to 2020. We will have more

:17:49. > :17:55.details on our late bulletin. A Grand Prix in South Yorkshire `

:17:56. > :17:58.we're live in the city as Britain's cycling elite descend for one of

:17:59. > :18:08.their most important track events. The Commonwealth Games opening

:18:09. > :18:10.ceremony is live on BBC One Then, when the action starts

:18:11. > :18:14.tomorrow, we expect Yorkshire to Alistair and Jonathan Brownlee

:18:15. > :18:19.compete in the triathlon. Confidence is high

:18:20. > :18:21.after their respective first and third placed finishes at the

:18:22. > :18:27.recent world cup race in Hamburg. For Jonny, it's a chance to get one

:18:28. > :18:30.over big brother who took gold It's hard with us because I train

:18:31. > :18:36.with Alistair all the time so I We're pretty close at the moment

:18:37. > :18:40.but he is on good form as well. It's going to be tough

:18:41. > :18:43.but I'll give it my best. To get a medal would be great,

:18:44. > :18:46.it's the main event of the year and that something I want to do

:18:47. > :19:03.in my career, Olympic medallist, for us and, before things get

:19:04. > :19:06.underway tonight, she's been for a Yes,

:19:07. > :19:12.among others she's been speaking to our top badminton player and the

:19:13. > :19:15.chef who's cooking up some Scottish Day by day

:19:16. > :19:20.the village is filling up, each The athletes seem to be settling

:19:21. > :19:26.in well and getting and the girls have been painting

:19:27. > :21:11.and have been playing cards a lot, The athletes are moving towards

:21:12. > :21:13.the limits of human performance. We are trying to eke out

:21:14. > :21:15.those marginal gains. This type

:21:16. > :21:19.of area is what delivers that. It is about making sure that

:21:20. > :21:22.athletes stay as well If a problem does happen,

:21:23. > :21:25.we treat it early, We can move people on the podium

:21:26. > :21:30.and off the podium, but importantly The athletes are here,

:21:31. > :21:35.the venues are ready. An estimated 1.5 billion people will

:21:36. > :21:38.be watching as Glasgow hosts Now we all know just how big

:21:39. > :21:54.a turn`out Yorkshire gave to Well tonight we've got another major

:21:55. > :21:59.cycling event in our patch ` Yes, the city centre has been

:22:00. > :22:11.transformed into a cycle racetrack, But tonight there is even more of

:22:12. > :22:16.a special occasion about it, tinged Paul Ogden is live 'on the barriers'

:22:17. > :22:30.and can tell us why that is. Sometimes you make pronouncements on

:22:31. > :22:32.this job that you really don't want to make. I am afraid to say that

:22:33. > :22:38.here tonight at the Sheffield Grand Prix, it is going to be Dean

:22:39. > :22:44.Downing's final competitive race at the young age of 39. What brought

:22:45. > :22:49.this on? I'm getting tired, getting old. It's been in the planning for a

:22:50. > :22:53.long time since the end of last year. I sat down with the boss and

:22:54. > :23:01.told him that I was going to retire in 2014. I wanted to retire in

:23:02. > :23:07.Sheffield. I'm a local boy, a proud Yorkshire lad. I went to Sheffield

:23:08. > :23:13.Hallam University. My family are all here tonight. It's the perfect

:23:14. > :23:22.ending for myself. You're still winning races. We see me on the

:23:23. > :23:28.podium quite a lot this season. Could you give another couple of

:23:29. > :23:35.seasons? You're tempted, aren't you? Not really, no! I nearly retired in

:23:36. > :23:39.2012 when I was and another team but it was all for the wrong reasons. I

:23:40. > :23:45.had a really bad season and had been ill. To retire on a high is always

:23:46. > :23:51.what I wanted. It's never easy, you have to plan the training. I am

:23:52. > :23:58.getting a little bit older but I have a beautiful family which takes

:23:59. > :24:02.up my time. My daughter is five and my son who is four months old. They

:24:03. > :24:07.make not know what is going on but it will be great to see them before

:24:08. > :24:16.and after. I was hoping I could squeeze two more years in but I only

:24:17. > :24:23.have one hour and ten minutes! What is your impression of the state of

:24:24. > :24:27.Yorkshire 's cycling? In my eyes, it is the time to retire and get

:24:28. > :24:38.involved with other things. A maze, do your job! There are a lot of

:24:39. > :24:44.opportunities for cycling as a whole. I'm looking forward to

:24:45. > :24:54.getting involved with what the right can in 2015 `` whatever I can. There

:24:55. > :24:58.are a lot of exciting prospects. That will be no better than here

:24:59. > :25:02.tonight at the Sheffield Grand Prix. Get yourself down here because

:25:03. > :25:17.the big race does not start until after 8:00pm. Dean Downing goes with

:25:18. > :25:27.our best wishes. Let's have a look at your socks!

:25:28. > :25:42.This is a beautiful picture. This was sunset last night in Sheffield.

:25:43. > :25:44.This was angled and, with the low cloud in the valley bottom this

:25:45. > :26:11.morning. Keep your pictures coming in these other top

:26:12. > :26:16.temperatures today. Poor Whitby! Everywhere else looks set to be warm

:26:17. > :26:23.and sunny tomorrow. High pressure is coming in from Scandinavia but the

:26:24. > :26:32.risk of showers and choose day `` on choose day. It has been a

:26:33. > :26:39.disappointing day along the North Yorkshire coastline but elsewhere it

:26:40. > :26:48.has been beautiful. Mist will extend inland overnight with low

:26:49. > :26:53.temperatures of 13 or 14 Celsius. The sun will rise in the morning.

:26:54. > :27:02.The next high water time in Scarborough is that 3:10am.

:27:03. > :27:06.Tomorrow, the low cloud will bright up quickly with sunshine soon coming

:27:07. > :27:13.through in the morning and lots of blue sky in the afternoon. The sea

:27:14. > :27:20.mist will be a bit thinner in the afternoon. Scarborough is coming in

:27:21. > :27:27.at 20 Celsius with a bit of brightness, inland, we're looking at

:27:28. > :27:34.26 Celsius. Some very strong July sunshine to come. Thursday is a

:27:35. > :27:41.similar forecast. Friday is a grey start but mainly blue skies through

:27:42. > :27:46.the day. We hang onto that through Saturday but signs change into

:27:47. > :27:48.Sunday, with more cloud and the risk of showers. Temperatures around 22

:27:49. > :27:58.Celsius. and a bulletin at the later time

:27:59. > :28:02.of 11:25pm. DRUMBEATS CONTINUE

:28:03. > :29:12.WITH SWELLING, DRAMATIC MUSIC