25/07/2014

Download Subtitles

Transcript

:00:07. > :00:09.Welcome to Friday's Look North. On the programme tonight...

:00:10. > :00:11.Under arrest ` police track down John Heald

:00:12. > :00:13.He's being questioned in connection with the murddr

:00:14. > :00:16.We'll have the latest on the police investigation.

:00:17. > :00:20.Disabled campaigners fight to retain their way of life

:00:21. > :01:43.This morning, police have l`unched a lorry with a giant advert for help

:01:44. > :01:48.in tracing John Heald. He is known to have lived in both for most of

:01:49. > :01:52.his life. He is sought in connection with the murder of Bei Cartdr at

:01:53. > :01:54.his life. He is sought in connection with the murder of Bei Carter at her

:01:55. > :01:58.guesthouse in Bridlington. Police began widescale searchers of the

:01:59. > :02:12.area where they thought John Heald might be. At the same time, police

:02:13. > :02:14.reveal the CCTV image of John Heald and they announced that an incident

:02:15. > :02:21.and they announced that an hncident he was also being sought for in

:02:22. > :02:26.Sheffield on July the 13th was an alleged CDs sexual assault. Archives

:02:27. > :02:32.show that 20 years ago, look North interviewed John Heald, who was in

:02:33. > :02:33.dispute with the hospital over an operation that left his son severely

:02:34. > :02:39.been damaged. It was supposdd operation that left his son severely

:02:40. > :02:43.been damaged. It was supposdd to be straightforward and he would have

:02:44. > :02:48.been out next day. As it were, we went to pick him up and when we got

:02:49. > :02:56.down the corridor, we could hear him screaming. Tonight, after a week

:02:57. > :03:02.long manhunt, John Heald is in custody as detectives questioned him

:03:03. > :03:07.custody as detectives questhoned him about a serious sexual assault.

:03:08. > :03:10.It?s been a home to vulnerable people with learning disabilities

:03:11. > :03:12.since 1955, but now some of the residents of Botton village

:03:13. > :03:14.in North Yorkshire say their homes are being destroyed.

:03:15. > :03:17.Up to now, it?s been a supported community where people

:03:18. > :03:19.with learning difficulties live in family accommodation with

:03:20. > :03:22.But now the Trust which runs the village says volunteers must

:03:23. > :03:26.become paid employees to colply with new laws and they can no longer

:03:27. > :03:30.Managers say it won?t have a negative impact,

:03:31. > :03:32.but a campaign's been launched to keep the old system.

:03:33. > :03:48.James has lived here for 12 years and shares his accommodation with

:03:49. > :03:51.volunteers. But now the trust which runs up... This cannot continue,

:03:52. > :03:55.runs up... This cannot conthnue since the law requires coal workers

:03:56. > :04:04.to become paid staff living separately from residents. These

:04:05. > :04:10.changes have made me very uptight and very frightened, becausd the

:04:11. > :04:11.and very frightened, because the volunteers are nice to me and they

:04:12. > :04:14.helped me a lot. If they ard not volunteers are nice to me and they

:04:15. > :04:15.helped me a lot. If they are not in the hows, I will leave the village

:04:16. > :04:19.and go back to my mum and dad's the hows, I will leave the village

:04:20. > :04:26.and go back to my mum and dad's has, where I am sitting now. I don't

:04:27. > :04:30.think even you will feel safe or comfortable relaxed without the

:04:31. > :04:33.people he loves and trusts, who have a lot of experience. On`sitd and in

:04:34. > :04:39.a lot of experience. On`site and in the house. For 60 years, volunteers

:04:40. > :04:43.have come here to help. They the house. For 60 years, volunteers

:04:44. > :04:45.have come here to help. Thex are have come here to help. Thex are

:04:46. > :04:54.underpaid, but have all the expenses met. But new laws about her

:04:55. > :04:59.charities operate mean changes. People will still be able to live

:05:00. > :05:03.together, some people can share houses, others are looking for more

:05:04. > :05:12.independent living, but being employed should not be a barrier to

:05:13. > :05:17.continue the special situation here. I am here at the entrance to the

:05:18. > :05:19.village and I have to stay here, because the trust has told ts to

:05:20. > :05:23.stay away from the village and they stay away from the village `nd they

:05:24. > :05:28.have denied us permission to film with any of the residents inside. It

:05:29. > :05:30.strikes me as a potential breach of human rights, suggesting that

:05:31. > :05:32.strikes me as a potential breach of human rights, suggesting th`t the

:05:33. > :05:35.human rights, suggesting that the residents are not able or should not

:05:36. > :05:41.be allowed to express their thoughts. He at the vicarage nearby,

:05:42. > :05:45.thoughts. He at the vicaragd nearby, there opinions can be expressed. The

:05:46. > :05:47.there opinions can be expressed The trust says other residents to

:05:48. > :05:50.welcome more independence. H trust says other residents to

:05:51. > :05:52.welcome more independence. I think welcome more independence. I think

:05:53. > :05:57.we will be able to maintain the independence. There are manx people

:05:58. > :06:03.independence. There are many people who are positive about moving to

:06:04. > :06:07.employment. The campaigners dispute the changes in the law and last

:06:08. > :06:09.night at a public meeting, they vowed to preserve the way the

:06:10. > :06:16.village has always worked. Later on Look North. If you're

:06:17. > :06:18.planning a barbecue this wedkend, we've got some essential advice on

:06:19. > :06:21.how to avoid becoming one of the 8,000 cases of food poisoning

:06:22. > :06:28.reported in Yorkshire every year. Leeds Council have admitted they

:06:29. > :06:30.underestimated the impact closing the Markdt Car

:06:31. > :06:33.Park would have on traders ` after a Look North investig`tion

:06:34. > :06:36.showed it had fallen 3%. It comes

:06:37. > :06:38.as they announce the historic Fish Row is to close for three

:06:39. > :06:43.months ` as the building's Victorian The council say the work is

:06:44. > :07:01.essential and all traders whll be For over a century, they have

:07:02. > :07:06.provided the people of Leeds with fresh fish, but while what is on

:07:07. > :07:14.sale may move with the times, what lies under the flaws hasn't, in

:07:15. > :07:20.particular, the main train. Fortunately, we have to dig up the

:07:21. > :07:23.whole. With traders moving across whole. With traders moving `cross

:07:24. > :07:30.the market to be with the butchers. the market to be with the bttchers.

:07:31. > :07:34.Traders here see ever`increasing Traders here see ever`incre`sing

:07:35. > :07:36.footfall, but it is the traders coming across from the fish area who

:07:37. > :07:40.are far less certain. Peopld know are far less certain. Peopld know

:07:41. > :07:47.who we are, we will have the get who we are, we will have the get

:07:48. > :07:55.stuck in and do our best. There is no way it would damage our business.

:07:56. > :07:58.It is only a short`term disruption, but I think it will be for the

:07:59. > :08:03.better. That optimism has bden in better. That optimism has bden in

:08:04. > :08:12.short supply in the market recently. Last month, we revealed the closing

:08:13. > :08:14.of the car park has brought trading down by 30%. The council adlit they

:08:15. > :08:19.down by 30%. The council admit they underestimated the problem. We

:08:20. > :08:26.should have worked out its would have had a bigger impact, but we are

:08:27. > :08:29.trying to put it right now. Putting it right comes initially of a 20%

:08:30. > :08:33.it right comes initially of a 2 % French discount for all traders and

:08:34. > :08:36.the start of a ?13 million investment to give the markdt a

:08:37. > :08:47.investment to give the market a historic future to mark its past.

:08:48. > :08:50.A man who denies the attempted murder of a police officer hn Leeds,

:08:51. > :08:53.has told his trial a gun he was handling went off accidentally.

:08:54. > :08:59.PC Suzanne Hudson received extensive shotgun wounds when she and a

:09:00. > :09:01.colleague went to answer a routine call in Headingley last Decdmber.

:09:02. > :09:04.She was shot through a door but has since recovered.

:09:05. > :09:07.In court James Leslie said he had no intention to shoot a police officer.

:09:08. > :09:12.He said the incident had ruined his life.

:09:13. > :09:15.Local estate agent Kevin Hollinrake has been chosen to replace sitting

:09:16. > :09:18.Conservative MP Anne McIntosh as the party's candidate for Thirsk

:09:19. > :09:19.and Malton at next year's general election

:09:20. > :09:23.Ms McMcIntosh was controversially sacked as candidate by her own

:09:24. > :09:27.Last night's vote at York racecourse took four hours

:09:28. > :09:31.Afterwards Mr Hollinrake shrugged off the idea that working with

:09:32. > :09:36.Ms McIntosh until the General Election would be difficult.

:09:37. > :09:39.Leeds United legend Eddie Gray has been awarded with an honorary degree

:09:40. > :09:43.Gray played 579 times for the club, and his goal against Burnley

:09:44. > :09:46.in 1970 is regarded as one of the best ever scored.

:09:47. > :09:49.He was awarded an Honorary Doctorate of Sport Science at a ceremony this

:09:50. > :09:52.morning, alongside students from the university's School

:09:53. > :10:12.To be among all these students, receiving such a prestigious award

:10:13. > :10:19.makes me very at proud. I h`ve been makes me very at proud. I h`ve been

:10:20. > :10:23.very lucky in my career to play with great players, and it is a great

:10:24. > :10:30.reflection on them, because they help you along the way.

:10:31. > :10:33.Next tonight, public health experts in Yorkshire say they've de`lt with

:10:34. > :10:35.nearly 8,000 cases of serious food poisoning in the

:10:36. > :10:37.last year alone and it's a problem which increases significantly

:10:38. > :10:40.The causes include poor personal hygiene, petting farms

:10:41. > :10:44.and even ice cream vans, but one of the biggest culprits is barbecues.

:10:45. > :10:47.So as many of us prepare to dust ours off this weekend, therd are

:10:48. > :10:54.We've sent Ian White to a barbecue near Knaresborough.

:10:55. > :11:05.What a great week it has bedn. This barbecue is taking place near

:11:06. > :11:12.barbecue is taking place ne`r Knaresborough, where they are

:11:13. > :11:14.launching a new sports car. But you have to take it very seriously. If

:11:15. > :11:20.not, it could all end in tears. not, it could all end in tears.

:11:21. > :11:26.There will be thousands of these in Yorkshire this weekend, but we are

:11:27. > :11:26.being warned to take care risk poisoning ourselves with undercooked

:11:27. > :11:34.food. Things like frozen sttff food. Things like frozen sttff

:11:35. > :11:37.straight onto the barbecue, it should be defrosted first. But

:11:38. > :11:40.people don't have time, they should be defrosted first. But

:11:41. > :11:46.people don't have time, thex have a pint of beer, they think, get it on.

:11:47. > :11:53.If it is not cooked to my taste, it is my fault. I think we are quite

:11:54. > :11:58.safe, but I wouldn't necess`rily safe, but I wouldn't necessarily

:11:59. > :12:05.feel very safe going to everyone's barbecue. In Yorkshire, there are

:12:06. > :12:10.around 7000 cases of food poisoning each year. Tests are normally

:12:11. > :12:16.carried out here and the sources of carried out here and the sources of

:12:17. > :12:20.food poisoning and often be traced back to barbecues and hog roasts.

:12:21. > :12:23.Some outbreaks can lead to the talent he an CDs illness, all

:12:24. > :12:24.avoidable if simple precautions talent he an CDs illness, all

:12:25. > :12:32.avoidable if simple precauthons had been taken. The number of people who

:12:33. > :12:39.die in a year is quite small, but it is avoidable and for those people,

:12:40. > :12:47.it is a tragedy, particularly if you're thinking about a young child,

:12:48. > :12:49.so it is not worth the rest. Children petting animals have been

:12:50. > :12:53.told about the risk. We havd Children petting animals have been

:12:54. > :12:56.told about the risk. We have to told about the risk. We have to

:12:57. > :12:58.instil in the children that they have to wash their hands and keep

:12:59. > :14:56.their hands away from their temperature of the chicken. 57

:14:57. > :15:00.degrees, so that is under 20 degrees ready to eat. It looks readx to eat,

:15:01. > :15:05.but it is not ready and you could get into serious bother. Yot say put

:15:06. > :15:08.get into serious bother. You say put the lid down. Always cook whth

:15:09. > :15:08.get into serious bother. Yot say put the lid down. Always cook with the

:15:09. > :15:16.the lid down. Always cook whth the lid down. Because if you are

:15:17. > :15:17.looking, you are not cooking. I think that is the phrase for the

:15:18. > :15:27.weekend. Be safe out there and enjoy weekend. Be safe out there `nd enjoy

:15:28. > :15:32.your barbecues. I have never used a lid.

:15:33. > :15:34.Before seven o'clock, find out whether this glorious weather will

:15:35. > :15:46.IM in Sheffield. Join me in a few moments when I will be talking to

:15:47. > :16:12.moments when I will be talkhng to one of the night's headline acts.

:16:13. > :16:26.Good news in the last half`hour, a Good news in the last half`hour, a

:16:27. > :16:35.successful operation in judo, bringing a bronze medal. Defending

:16:36. > :16:41.champion Nick Matthew continued his success in squash. Make sure you

:16:42. > :16:44.success in squash. Make surd you stay tuned to BBC One to see if

:16:45. > :16:52.Sophie Taylor from Harrogatd can win Sophie Taylor from Harrogate can win

:16:53. > :16:54.a medal in the women's breaststroke. The cricket school, there h`s been

:16:55. > :17:00.The cricket school, there has been an important match for Yorkshire. If

:17:01. > :17:03.Yorkshire win, they will know they are through to the quarterfinals.

:17:04. > :17:15.Yorkshire have so far ought 147`3. Now

:17:16. > :17:17.if there was ever a competition for the most popular sport in Yorkshire,

:17:18. > :17:20.what do you think would comd top? Well, I don't know, but Crown Green

:17:21. > :17:32.Bowling would be high up, for sure. There are over 17,000 bowlers in

:17:33. > :17:39.our region, across all age groups. And the British Championships are

:17:40. > :17:41.being held in Yorkshire for the first time in 14 years tomorrow,

:17:42. > :17:57.at Cleckheaton Sports Club. There is one myth exploded for

:17:58. > :18:03.starters. Crown green bowling is not the exclusive territory for ladies

:18:04. > :18:07.and gentlemen of a certain `ge. These teenagers are both committed

:18:08. > :18:13.These teenagers are both colmitted and ambitious Yorkshire county

:18:14. > :18:18.players. It is a really exciting sport when you get into higher

:18:19. > :18:20.levels. Especially going back to the first game we played this season,

:18:21. > :18:22.levels. Especially going back to the first game we played this sdason, it

:18:23. > :18:26.was really loud and the atmosphere around the green was brilliant. You

:18:27. > :18:32.around the green was brilli`nt. You have the humps and hollows of the

:18:33. > :18:39.green and the ball has buyers, so it is a lot more skilful in our eyes.

:18:40. > :18:44.All British eyes will be on these crown greens tomorrow. There

:18:45. > :18:45.All British eyes will be on these crown greens tomorrow. Therd will be

:18:46. > :18:48.crown greens tomorrow. There will be 64 competitors from all over the UK,

:18:49. > :18:52.featuring ladies county champions, featuring ladies county chalpions,

:18:53. > :18:58.but home advantage could count heavily or the Yorkshire contingent.

:18:59. > :19:00.It will be buzzing here in the morning and it will be rocking by

:19:01. > :19:06.morning and it will be rockhng by tea`time. It is enjoyable, because

:19:07. > :19:10.everybody is shouting, carrxing on, everybody is shouting, carrying on,

:19:11. > :19:12.drinking. There will be a lot of women here, which will get the lads

:19:13. > :19:21.going. As many as 2000 are dxpected going. As many as 2000 are dxpected

:19:22. > :19:31.to pack around the greens tomorrow. Play starts at ten a.m.. I dnjoyed

:19:32. > :19:32.that visit and it is one of those sports that makes you want to have a

:19:33. > :19:38.go yourself. It's considered to be one of the

:19:39. > :19:41.best inner`city festivals in the country and today Tramlines returns

:19:42. > :19:44.for its sixth year in Sheffield. This weekend they've got five

:19:45. > :19:46.different number one artists But the event offers live music

:19:47. > :19:49.at dozens of venues and locations across Sheffield City

:19:50. > :20:14.centre and further afield. The sun has just gone in, pdrfect

:20:15. > :20:19.weather for a city Festival. The stages due to kick off seven p.m..

:20:20. > :20:27.We will be speaking to one of the headliners in a few moments. First,

:20:28. > :20:33.a tiny taster of the hundreds of artists that will be perforling this

:20:34. > :20:39.weekend. It is in its sixth year and the Tramlines Festival is boasting

:20:40. > :20:56.one of its strongest headlines to date. There is also a room to

:20:57. > :21:02.showcase some of Sheffield's talent. Over the Tramlines weekend, these

:21:03. > :21:09.bands get to play to a much bigger audience and people get to see more

:21:10. > :21:16.of the diverse music scene that Sheffield has the offer. Public

:21:17. > :21:27.Enemy are everyone's clips as the Enemy are everyone's clips `s the

:21:28. > :21:49.band not to miss. `` everyone's clips.

:21:50. > :21:54.Council cuts and less willing sponsors in a tougher econolic

:21:55. > :21:59.sponsors in a tougher economic climate mean it is the second year

:22:00. > :22:03.organisers have charged for entry to some of the larger venues in

:22:04. > :22:12.stages, but a large amount of what is on offer is still free. We still

:22:13. > :22:14.have the peace Gardens, which is happening for free. We have street

:22:15. > :22:18.theatre outside there is the Weston theatre outside there is the Weston

:22:19. > :22:23.Park stage and the folk fordst. Park stage and the folk fordst.

:22:24. > :22:44.There are over 60 venues taking part. There is a wide range of local

:22:45. > :23:04.talent taking part. The night, the main stage features more th`n one

:23:05. > :23:11.superstar act. `` tonight. Thanks for taking the time to join us. You

:23:12. > :23:23.are performing here tonight. Tell me what you are doing. Madness, really.

:23:24. > :23:29.I have been involved since the first 15 years ago. I used to work there.

:23:30. > :23:34.My band are here, my friends are here. You have had a long`running

:23:35. > :23:37.association with Tramlines `nd association with Tramlines `nd

:23:38. > :23:46.Sheffield is where your career Sheffield is where your carder

:23:47. > :23:51.started off, radio Sheffield. I started here, I learned my sound

:23:52. > :23:58.here, learned how to DJ. To come back and do it here is quitd a

:23:59. > :24:04.special day for me. But those people watching who have not been the

:24:05. > :24:07.Tramlines before, they might not know how friendly it says. Ht is

:24:08. > :24:08.know how friendly it says. It is great, there are all differdnt

:24:09. > :24:09.know how friendly it says. Ht is great, there are all different kinds

:24:10. > :24:16.great, there are all differdnt kinds of people here. There is Italian

:24:17. > :24:22.food, Mexican. There is a recovery section where they do herbal

:24:23. > :24:26.remedies if you're struggling. Thanks very much for joining us.

:24:27. > :24:32.Thanks very much for joining us This is one of the ticketed areas,

:24:33. > :24:35.but there are over 60 venues that are free to enter, so even if

:24:36. > :24:35.but there are over 60 venues that are free to enter, so even hf you

:24:36. > :24:40.don't have a ticket, there is so don't have a ticket, there hs so

:24:41. > :24:41.much to enjoy. Make the most of the weekend and the weather and the

:24:42. > :25:29.music. Let's look at some pictures we have

:25:30. > :25:37.had sent him. `` sent in. That cloud has at times spread inland, but we

:25:38. > :25:45.will lose that nice Sunday. `` by Sunday. Temperatures have bden in

:25:46. > :25:49.Sunday. Temperatures have been in the high 20s, they will be hn the

:25:50. > :26:04.the high 20s, they will be in the low 20s. For surely, for me`ns it

:26:05. > :26:20.means we would have then missed `` that missed. Patchy mist and fog

:26:21. > :26:25.overnight, temperatures dropping back to 15 or 16 degrees. The sun

:26:26. > :26:27.will rise at ten past five hn back to 15 or 16 degrees. The sun

:26:28. > :26:33.will rise at ten past five in the will rise at ten past five in the

:26:34. > :26:51.morning. Tomorrow, it may be raised to start off, but that will lift. ``

:26:52. > :26:55.it may be grey. It won't be quite as hot as today, but very warm.

:26:56. > :27:03.Temperatures tomorrow cool along the Temperatures tomorrow cool `long the

:27:04. > :27:07.coast, but inland we could get up to 2016 trees. Fresh on Sunday with a

:27:08. > :27:22.greater risk of catching a shower. We hope you have a lovely wdekend.

:27:23. > :27:48.Goodbye. Make the most of your weekend,

:27:49. > :27:51.wherever you are. Use the BBC Weather App to stay

:27:52. > :27:55.one step ahead of the weather.