25/07/2014

Download Subtitles

Transcript

:00:00. > :00:00.achievement to be in the sale water as the best the Commonwealth has to

:00:07. > :00:25.offer. Paul Ogden, BBC Look North. First tonight, the week`long manhunt

:00:26. > :00:33.for a South Yorkshire man, wanted by police on suspicion

:00:34. > :00:35.of the murder of a guesthouse owner in Bridlington, ended this

:00:36. > :00:37.afternoon with his arrest. 53`year`old John Heald was found

:00:38. > :00:40.in the Parkgate area of Rotherham. He's also wanted in connection

:00:41. > :00:42.with a targetted serious Our crime correspondent, John Cundy,

:00:43. > :00:45.has our top story. This morning, in Parkgate

:00:46. > :00:48.in Rotherham, police had latnched a lorry with a giant advert appealing

:00:49. > :00:51.for help in tracing John He`ld. Hours later,

:00:52. > :00:52.police announced Mr Heald h`d been He was known to have lived

:00:53. > :00:57.in Rotherham for most of his life. Mr Heald had been sought

:00:58. > :01:00.since the murder of seaside landlady Bei Carter in her guesthouse

:01:01. > :01:02.in Bridlington exactly a wedk ago. Police began wide scale searches

:01:03. > :01:05.of the Rotherham area, wherd they He does present a danger to

:01:06. > :01:09.the public, which is why we've put the message that we don't want

:01:10. > :01:12.the public to approach him. At the same time, police revealed

:01:13. > :01:15.the CCTV image of Mr Heald, seen in They announced that an incident

:01:16. > :01:20.Mr Heald was also being sought for, in Sheffield on July 13th,

:01:21. > :01:22.was an alleged targeted serhous Archives show that, 20 years ago,

:01:23. > :01:26.Look North had interviewed John Heald, who was involved

:01:27. > :01:30.in a dispute with a hospital over an operation which had left

:01:31. > :01:35.his son severely brain damaged. It's supposed to be

:01:36. > :01:36.a straight`forward operation. Supposed to be in one day and then

:01:37. > :01:40.out the next, once he were digesting and eating food, and stuff like

:01:41. > :01:43.that, he would be out the ndxt day. As it were, we had to pick him up at

:01:44. > :01:47.the recovery room, me and hhs mum. When we got down the corridor,

:01:48. > :01:50.we could hear him screaming. Tonight,

:01:51. > :01:52.after the week long manhunt, John Heald is in custody as detectives

:01:53. > :01:54.begin questioning him on suspicion John Cundy, BBC Look North,

:01:55. > :02:06.Rotherham. Leeds Council have admitted they

:02:07. > :02:09.underestimated the impact closing the Market car

:02:10. > :02:12.park would have on traders after a Look North investig`tion

:02:13. > :02:14.showed it had fallen 30%. It comes

:02:15. > :02:19.as they announce the historic Fish Row is to close for three

:02:20. > :02:22.months as the building's Victorian The council say the work is

:02:23. > :02:25.essential and all traders will It will impact us,

:02:26. > :02:35.but it's 12 weeks and we'll have to There's no way it can't damage

:02:36. > :02:39.my business. We've already had a 30% decline

:02:40. > :02:43.due to the car park, and thhs It's only a short`term disruption,

:02:44. > :02:47.but, yeah, Local estate agent Kevin Hollinrake

:02:48. > :02:54.has been chosen to replace sitting Conservative MP Anne McIntosh

:02:55. > :02:57.as the party's candidate for Thirsk and Malton

:02:58. > :03:00.at next year's general election Ms McIntosh was controversially

:03:01. > :03:03.sacked as candidate by her own Last night's vote,

:03:04. > :03:08.at York racecourse, took fotr hours Mr Hollinrake says he's happy to

:03:09. > :03:13.work with Ms McIntosh It's being called

:03:14. > :03:38."the battle for Botton." Since the creation of the

:03:39. > :03:40.Camphill Village Trust, back in 1955, its residents,

:03:41. > :03:42.who have learning disabilithes, have lived with unpaid volunteers

:03:43. > :03:45.who support and care for thdm. Now, those carers are

:03:46. > :03:47.being asked to move out. Managers at the village

:03:48. > :03:49.near Scarborough say its behng done to comply with new laws and that it

:03:50. > :03:52.will improve life at Botton. But some residents aren't happy

:03:53. > :03:55.and have already left as a result. James Wilson has lived in Botton

:03:56. > :03:58.for 12 years. He works in the bakery

:03:59. > :04:01.and shares his home with volunteers called co`workers,

:04:02. > :04:03.their children and other residents. But now Camphill Village Trtst,

:04:04. > :04:05.which runs Botton, says this can't continue as the law requires

:04:06. > :04:08.co`workers to become paid staff These changes have made me very

:04:09. > :04:16.very uptight and very frightened. I don't think he will feel safe,

:04:17. > :04:21.or comfortable, or relaxed without the people that he loves and trusts,

:04:22. > :04:26.who have a lot of experience For 60 years, volunteers have

:04:27. > :04:34.come to Botton to help support They're unpaid,

:04:35. > :04:38.but have all their expenses met. Camphill Village Trust now says new

:04:39. > :04:41.regulations governing how charities Becoming employed, for a co`worker,

:04:42. > :04:48.doesn't change what they brhng to People will still be

:04:49. > :04:54.able to live together. Others are looking

:04:55. > :04:58.for more independent living. But being employed should not be

:04:59. > :05:01.a barrier to continuing the However, staff would not be able to

:05:02. > :05:06.share homes and lives 24`hours Well, I'm here at the entrance to

:05:07. > :05:11.Botton Village and I have to stay at this side of the road because

:05:12. > :05:14.the Camphill Village Trust has told Look North to stay away from Botton

:05:15. > :05:17.Village and they've denied ts permission to film with any

:05:18. > :05:20.of the residents inside. Here at the vicarage, in nearby Danby,

:05:21. > :05:22.concerns can be voiced. I think they're very precious to us,

:05:23. > :05:25.these co`workers. Without the co`workers, Botton

:05:26. > :05:28.Village wouldn't be the samd. The Trust says however

:05:29. > :05:30.other residents do welcome I think we're going to be able to

:05:31. > :05:36.maintain the ethos There are many co`workers

:05:37. > :05:40.in the community who are actively positive about moving to employment

:05:41. > :05:43.and don't see this as a barrier. The Action for Botton campaign group

:05:44. > :05:46.disputes the legal basis behind the proposed changes and last night, at

:05:47. > :05:50.a public meeting, vowed to preserve the way Botton has always worked,

:05:51. > :05:53.as an inspirational community which fulfils the potential

:05:54. > :05:55.of people with disabilities. At the Commonwealth Games there s

:05:56. > :06:06.been a triumph for Todmorden But a disappointment, I'm afraid,

:06:07. > :06:10.for Harrogate swimmer, Paul Ogden reports on

:06:11. > :06:13.the action involving Yorkshire resident, Faith Pitman,

:06:14. > :06:23.has been saying all the way to the 2014 Commonwealth Games that she'd

:06:24. > :06:25.be retiring from judo competition But she might be rethinking

:06:26. > :06:29.her plans now as she makes Pitman trounced her Australian

:06:30. > :06:33.opponent, Katharina Haecker, to take the Bronze medal

:06:34. > :06:37.in the 63kg category. Elsewhere, in the squash today,

:06:38. > :06:41.defending Champion Nick Matthew of Sheffield,

:06:42. > :06:44.celebrated his 34th birthdax with a comfortable victory against Scot

:06:45. > :06:48.Alan Clyne in the Men's Singles A repeat of that all Yorkshire

:06:49. > :06:51.Commonwealth Games squash fhnal at Delhi 2010, Matthew against

:06:52. > :06:54.Pontefract's James Willstrop remains In the pool, Harrogate's Sophie

:06:55. > :07:01.Taylor, positioned up in Lane 2 of tonight's 50m Breaststroke Final

:07:02. > :07:05.battled hard to get on the podium, but couldn't quite match the pace

:07:06. > :07:09.of the eventual medal winners. Still, at 18 years old,

:07:10. > :07:11.it's a brilliant achievement to be in the same water as the best

:07:12. > :07:14.the Commonwealth has to offdr. Yorkshire have lost their chance

:07:15. > :07:25.of reaching the Twenty20 Bl`st quarter`finals,

:07:26. > :07:27.after a dramatic defeat at home to A big Headingley crowd enjoxed some

:07:28. > :07:33.entertainment from Aaron Finch He top`scored with 89,

:07:34. > :07:38.as Yorkshire set Notts a victory But Notts had some run`makers

:07:39. > :07:43.of their own. It was James Franklin who condemned

:07:44. > :07:48.Yorkshire to a six wicket defeat, by hitting the winning runs with

:07:49. > :07:55.four balls to spare. In Super League, Leeds Rhinos have

:07:56. > :07:58.scored an important victory away After conceding the first try,

:07:59. > :08:04.Leeds hit back with two quick scores before half time,

:08:05. > :08:07.to take control of the match. Callum Watkins finished

:08:08. > :08:23.off a sweeping move that had the Leeds added two more tries in the

:08:24. > :08:27.second`half, which proved enough to secure the points despite a late

:08:28. > :08:30.rally from the home side. Now the weather: Tell us there is more

:08:31. > :08:35.sunshine on the way? There hs. The sunshine on the way? There is. The

:08:36. > :08:37.sunshine will return to the coast through Sunday. We have a few

:08:38. > :08:40.through Sunday. We have a fdw changes afoot. Tomorrow will be a

:08:41. > :08:44.pleasant day. Warm sunny spdlls for pleasant day. Warm sunny spells for

:08:45. > :08:49.most parts. The coast could have mist and fog. Sunday we pick up the

:08:50. > :08:53.north`westerly breeze which will push the mist and fog offshore. It

:08:54. > :08:59.will introduce fresher air, we will be in the low 20's. There is a

:09:00. > :09:04.shower risk for Sunday and the first part of the week as well. The mist

:09:05. > :09:14.and fog will spread in from the east. Temperatures tonight 06`1 . 17

:09:15. > :09:19.is 63 Fahrenheit. The mist and east. Temperatures tonight 16`17. 17

:09:20. > :09:22.is 63 Fahrenheit. The mist `nd fog is 63 Fahrenheit. The mist `nd fog

:09:23. > :09:24.may plague the coast, not for long, but there is a risk. More cloud as

:09:25. > :09:29.the afternoon warms on. Warl again, the afternoon warms on. Warm again,

:09:30. > :09:32.fresher for Sunday. No coastal mist, the risk of an odd shower.

:09:33. > :09:34.What about the outlook? A cooling trepd - showers -- trend. Showers

:09:35. > :09:41.breaking out on Monday. We have seen temperatures

:09:42. > :09:46.approaching 30 Celsius. The heat will ebb away this weekend. Cooler

:09:47. > :09:48.and fresher conditions from the north-west. There'll be sunshine,

:09:49. > :09:49.there'll