:00:00. > 3:59:59Friday to discuss joining the US air strikes against Islamic State in
:00:00. > :00:09.Iraq. Good evening and welcome
:00:10. > :00:11.to Wednesday's Look North. Chatsworth in mourning as the
:00:12. > :00:13.Dowager Duchess of Devonshire dies. She was the IT girl who married
:00:14. > :00:16.an aristocrat. Her early social diary incltded tea
:00:17. > :00:18.with Hitler and a dance with I dance with Jack Kennedy. Very
:00:19. > :00:28.nice, but very dull. But she'll be best rememberdd
:00:29. > :00:30.for taking charge of Chatsworth and turning into a multimillion
:00:31. > :00:40.pound tourist attraction. The family flag is flying at
:00:41. > :00:41.half`mast today. We will be looking back at her legacy.
:00:42. > :00:44.The four`year battle over a waste incinerator for
:00:45. > :00:49.North Yorkshire is over as the council gives it the go ahead.
:00:50. > :00:52.And Leeds United officially unveil their new Head Coach Darko Lilanic
:00:53. > :01:01.at a press conference at Elland Road.
:01:02. > :01:08.A beautiful start of the dax. It looks like tomorrow we will see more
:01:09. > :01:15.in the way of cloud, join md for the detailed forecasts. ``
:01:16. > :01:19.She was the IT girl of the 0930s who married into one of England s
:01:20. > :01:24.Today, the Dowager Duchess of Devonshire,
:01:25. > :01:30.the last of the notorious Mhtford sisters, died at the age of 94.
:01:31. > :01:32.Deborah Cavendish and her sisters moved in thd same
:01:33. > :01:36.circles as Winston Churchill, John F Kennedy and even Adolf Hitldr.
:01:37. > :01:39.She also transformed Chatsworth House in the
:01:40. > :01:41.Peak District into one of the most successful and profitable
:01:42. > :01:57.It is looking beautiful this evening.
:01:58. > :02:00.We would like to think this is the way Deborah Cavendish would have
:02:01. > :02:06.wanted it to be on this sombre of occasions. I have been trying to
:02:07. > :02:11.think of a word to sum her tp, formidable, I mean that in the best
:02:12. > :02:14.possible sense. She pushed Chatsworth House forward, btt she
:02:15. > :02:19.was the beating heart of evdrything that happened here. I coming for a
:02:20. > :02:24.walk era New Year's Day, it was snowy, she was in amongst the
:02:25. > :02:32.bidders `` visitors, feeding the chickens.
:02:33. > :02:34.A life of two halves. Both lived in the public eye. Deborah Cavdndish
:02:35. > :02:39.will be forever linked with Chatsworth House, but her e`rly life
:02:40. > :02:44.was no less scrutinised or fascinating. I looked in my
:02:45. > :02:53.mother's engagement books and I looked for my birthday. It was
:02:54. > :02:57.blank. Nothing. She was so disappointed to get six unw`nted
:02:58. > :03:05.girls. She was the youngest of the Mitford sisters. Each would go on to
:03:06. > :03:09.be on `` each would go on to be become famous. She had taken tea
:03:10. > :03:16.with Hitler by the age of 18 and danced with the future Amerhcan
:03:17. > :03:23.president. I went to a dancd, I danced with Jack Kennedy. Vdry nice,
:03:24. > :03:26.but rather dull. Her destinx changed when she married Andrew Cavdndish.
:03:27. > :03:31.When his elder brother was killed in the war, he became heir to the
:03:32. > :03:44.Devonshire Estates. By 1950, he was duped and she Duchess. `` Dtke. The
:03:45. > :03:48.titles came with a responsibility for a enormous duties, to hdlp
:03:49. > :03:53.mitigate the burden they rehnvented the family seat as a tourist
:03:54. > :04:03.attraction. She created this remarkable business with her
:04:04. > :04:08.husband. She used the great characteristics of the great
:04:09. > :04:16.confidence she had, this love of selling, and her absolute attraction
:04:17. > :04:20.and love of farming. Why do you think those... If you consider after
:04:21. > :04:25.the war Chatsworth employed just over 100 people, mainly men and
:04:26. > :04:31.mainly on the farms and gardens today it is near 800. Those are very
:04:32. > :04:35.good jobs, some are very well paid and a skilled jobs.
:04:36. > :04:40.Her vibrant personality, her attention to detail meant she was
:04:41. > :04:44.never in her husband's shadow. She oversaw pioneering venttres like
:04:45. > :04:51.a farm shop. After his death, her son became Duke, she Dowager Duchess
:04:52. > :04:58.and she wrote her memoirs. What is the secret of success?
:04:59. > :05:07.Freedom. No sign saying no dogs no talking, no shouting. Some places,
:05:08. > :05:12.you cannot do anything. Her life was remarkable, but Deborah Cavdndish's
:05:13. > :05:17.legacy will resonate for generations to come.
:05:18. > :05:21.You can still enjoy the freddom of course, at Chatsworth today. Her
:05:22. > :05:26.legacy does not stop here, ht extends to North Yorkshire. Her
:05:27. > :05:31.family also own and a stake in Bolton where people can wonder,
:05:32. > :05:36.another key heritage site on the gateway to a national park. She was
:05:37. > :05:39.also besides the bricks and mortar and wealth and president of a number
:05:40. > :05:43.of societies and charities, all of whom will feel her passing to live.
:05:44. > :05:45.I spoke to some visitors today. She's done a lot for people
:05:46. > :05:47.around here. She is appreciated
:05:48. > :05:52.and I think it is a sad timd. It must be sad for all
:05:53. > :05:56.of the staff and particularly the former staff, perhaps, who `re now
:05:57. > :06:01.retired, but still remember her She was a lovely woman
:06:02. > :06:09.and she has done quite a lot She was certainly
:06:10. > :06:26.a very well`loved person. I'm joined by Brian used to work
:06:27. > :06:35.with the Duchess and was involved with her. `` involved with her on
:06:36. > :06:41.the Bakewell Show. Was She @ Hard Task Master? She was a very good
:06:42. > :06:50.businesswoman. She worked so hard at it. I experienced it with the
:06:51. > :06:57.setting up of the farm shop and the playground. She was involved with
:06:58. > :07:04.the Bakewell Show. So many people will be feeling her loss. She was so
:07:05. > :07:10.keen on the show, she was president twice. She followed the Dukd three
:07:11. > :07:16.times and followed her grandson while he was president. Her
:07:17. > :07:23.daughter`in`law, and of course her son. She did not miss a show. North
:07:24. > :07:29.Derbyshire is a little bit poorer this evening.
:07:30. > :07:33.Thank you for your time. Thd house will be opening three condolence
:07:34. > :07:37.books from tomorrow. People have been invited to leave flowers at the
:07:38. > :07:39.gates. We have not heard about funeral details as of yet. But it is
:07:40. > :07:42.likely to be next week. Next tonight, in the past hour a
:07:43. > :07:45.controversial waste inciner`tor in The County Council agreed
:07:46. > :07:51.the plans this afternoon, ddspite strong protests from campaigners
:07:52. > :07:54.and the withdrawal last year of ?65 This is the site at Allerton Park
:07:55. > :08:00.near Knaresborough where Its chimney will be taller than York
:08:01. > :08:07.Minster's towers, and that's big! It'll cost ?1.4 billion over 25
:08:08. > :08:11.years, but it will burn enotgh waste Today's decision has been
:08:12. > :08:16.a bitter blow for campaigners who've fought the project every stdp of the
:08:17. > :08:32.way, as Charlotte Leeming rdports. What to do with waste? For ten
:08:33. > :08:37.years, North Yorkshire has been looking for an answer. Councillors
:08:38. > :08:42.gathered to finally decide `nd of the solution was given the go`ahead
:08:43. > :08:47.after hours of debate, very controversial. A ?1.4 million waste
:08:48. > :08:51.plant with a huge incinerator will now be built at Allerton Park.
:08:52. > :08:57.This is a nearby village whhch is one of many which will be in close
:08:58. > :09:03.proximity to the incinerator. People here have campaigned to try and halt
:09:04. > :09:11.its construction. The residdnts admits they are deeply unhappy about
:09:12. > :09:13.the structure, but they inshst it is not a simple case of not in my
:09:14. > :09:21.backyard. They spent five years fighthng it.
:09:22. > :09:29.They are hugely disappointed by today's vote. We will see it every
:09:30. > :09:35.day. We play in those fields. It is a kilometre from the villagd. It is
:09:36. > :09:41.really gutting. The council wants to divert waste around `` away from
:09:42. > :09:47.landfill. Not only does it give us certainty
:09:48. > :09:54.around where the waste will go over the next 25, certainty on price and
:09:55. > :09:59.it will be dealt with in a responsible way. Deliberations are
:10:00. > :10:03.over and soon this new quarry `` old quarry would `` will have a new
:10:04. > :10:05.purpose. The world's most famous butler
:10:06. > :10:15.comes back to his Yorkshire roots. But first UKIP and Labour h`ve
:10:16. > :10:17.selected their candidates for next month's by`election to
:10:18. > :10:20.choose South Yorkshire's new Police UKIP's Jack Clarkson is
:10:21. > :10:25.a former police inspector who used He's currently a councillor
:10:26. > :10:32.in Sheffield. Labour have chosen Dr Alan Billings,
:10:33. > :10:35.a former deputy leader of Sheffield Council and member
:10:36. > :10:38.of the Youth Justice Board. The by`election follows
:10:39. > :10:40.the departure of Shaun Wright, who resigned over the Rotherham
:10:41. > :10:45.child sex scandal. A man has been charged with causing
:10:46. > :10:47.the death of a 14`year`old girl who w`s
:10:48. > :10:51.knocked down by a car in Shdffield. Jasmyn Chan was killed whild
:10:52. > :10:53.crossing Normanton Hill in Lay. Police said a 32`year`old m`n
:10:54. > :10:56.from Sheffield had been charged with causing death
:10:57. > :10:59.by dangerous driving and fahling to A drugs dealer from Leeds h`s been
:11:00. > :11:08.jailed for a minimum of 32 xears for the murder of a young f`ther
:11:09. > :11:10.who disobeyed his orders. Colin Pierre was forced into
:11:11. > :11:13.Gledhow Valley Woods where he was shot and left to die last M`rch
:11:14. > :11:16.by Anthony Pyke. Pyke, who police described
:11:17. > :11:23.as utterly devoid of humanity, was arrested by armed officdrs
:11:24. > :11:28.in Bolton after a major manhunt It's been called the Glastonbury
:11:29. > :11:31.of the business calendar; this year's MADE festival in Sheffield
:11:32. > :11:33.is expected to attract more than The event, which started today,
:11:34. > :11:37.attracts household names It's a chance for businesspdople
:11:38. > :11:45.of tomorrow to get a master class Among this year?s famous faces `
:11:46. > :11:51.hypnotist Paul McKenna, chef Levi Roots and a past winner
:11:52. > :11:55.of The Apprentice who now hdlps new Next tonight, the Labour le`der
:11:56. > :12:02.Ed Miliband has told Look North that Yorkshire needs a fairdr deal
:12:03. > :12:05.compared to the rest of England Speaking at the end
:12:06. > :12:08.of his party conference, he also said how deeply sorry he was
:12:09. > :12:11.that 1,400 children had been abused Our political editor Len Tingle
:12:12. > :12:25.joins us. Two weeks before the Labour Party
:12:26. > :12:30.Conference, Ed Miliband went on the campaign trail. Him and remhnisced
:12:31. > :12:36.promised the Scots that if they voted against independence, the same
:12:37. > :12:42.formula that distributes money across the UK would remain hn place.
:12:43. > :12:47.Under that formula, the Scots get a ?10,000 per head per year, hn
:12:48. > :12:56.Yorkshire it is near ?8,500. I put two Ed Miliband `` I put to Ed
:12:57. > :13:01.Miliband that this will put Yorkshire in second place to the
:13:02. > :13:06.Scots. It is a fairer deal.
:13:07. > :13:13.When that is transport or skills or economic development. `` whdther
:13:14. > :13:17.that. Part of the problem is that the richer areas in England have
:13:18. > :13:24.been well helped by the Govdrnment and the poorer areas have bden
:13:25. > :13:28.hard`hit. We will deliver a fairer deal. But you are signed up to the
:13:29. > :13:35.formula that gives Yorkshird less public money per head than Scotland.
:13:36. > :13:40.Is that fair? Yellow lack the formula that exist takes account
:13:41. > :13:44.Scotland's needs. I think Yorkshire has had an unfair deal in rdlation
:13:45. > :13:50.to the rest of England. I think that has to change. That is why we want
:13:51. > :13:53.to look at fairer funding for the whole of England, I think what has
:13:54. > :13:59.happened over the last few xears as cuts have been imposed, I h`ve seen
:14:00. > :14:03.that my own area in Doncastdr, it is the poorer areas that are hht
:14:04. > :14:08.hardest. He is not just Labour leader, is
:14:09. > :14:16.also Doncaster MP. Right next door to Rotherham. It is under a dark
:14:17. > :14:22.cloud of the scandal of 1400 girls being sexually abused. I put two Ed
:14:23. > :14:23.Miliband, what would he say to the families and the girls were being
:14:24. > :14:32.abused? I think that is why it has been
:14:33. > :14:37.right that we have suspended some Labour representatives, it hs why it
:14:38. > :14:40.is right that police do thehr work, see what happens against thd actual
:14:41. > :14:43.perpetrators, and it is right that we have a proper inquiry into what
:14:44. > :14:46.happened, so it never happens again. You could lose those seats, your MP
:14:47. > :14:51.is afraid that UKIP will now take I understand there will
:14:52. > :14:56.be some parties that will We are deeply sorry
:14:57. > :15:06.for what happened. The people of Rotherham havd been
:15:07. > :15:09.let down, that is why action has been taken, that is why we `re
:15:10. > :15:12.turning the page, and I will ensure that we do turn the page, not just
:15:13. > :15:15.looking at the issues that happened in Rotherham, but learning
:15:16. > :15:24.the lessons around child abtse. As you heard there, UKIP has been
:15:25. > :15:30.one of the loudest critics of Yorkshire, not over this issue
:15:31. > :15:34.alone, but over the last ye`r so. It reckons it is taking votes from
:15:35. > :15:38.Labour and later this week TKIP is deliberately bringing it annual
:15:39. > :15:39.conference to Doncaster. Tolorrow, I will be speaking to Nigel F`rage on
:15:40. > :15:45.this issue. Football now
:15:46. > :15:47.and Leeds United have offichally Darko Milanic is a former Slovenian
:15:48. > :15:50.International, who has recently been This morning,
:15:51. > :15:53.the multilingual 46 year old, told reporters he was looking
:15:54. > :15:56.forward to the challenge ahdad. Darko Milanic arriving at an Elland
:15:57. > :16:03.Road news conference this morning. The new head coach takes up
:16:04. > :16:06.his post almost a month aftdr The former Slovenian intern`tional
:16:07. > :16:13.told reporters he was proud to be taking the job
:16:14. > :16:21.at a club with high expectations. I know this is a very big club
:16:22. > :16:24.with great supporters and they have They want to go in the future,
:16:25. > :16:41.into the Premier League. He was signed by Partizan Bdlgrade
:16:42. > :16:47.at 17, He played for his country 47 times
:16:48. > :16:58.and as a coach has won 9 dolestic trophies with Slovenia?s Maribor,
:16:59. > :17:04.before joining Sturm Graz l`st year. There has been a lot of enthusiasm
:17:05. > :17:07.here. The guys won three games
:17:08. > :17:10.and made a great job. I want, like I said,
:17:11. > :17:17.to make some changes. With a demanding owner,
:17:18. > :17:22.it may be the first of many The new coach says
:17:23. > :17:24.his first challenge is Saturday s With a demanding owner,
:17:25. > :17:40.it may be the first of many There is a problem emerging about
:17:41. > :17:53.the chairman? The Guardian today said thex got a
:17:54. > :17:58.long`awaited report about t`x evasion. The Football Leagud try to
:17:59. > :18:03.ban him. Now this report, if it exists, apparently says that he is
:18:04. > :18:08.accused of Machiavellian tax evasion. That means the football is
:18:09. > :18:13.might perk up and say if we see the report, we may be able to b`r him
:18:14. > :18:16.from ownership. But he has stabilised the club, he has said he
:18:17. > :18:20.has not seen the report and the legal team say that it is ftll of
:18:21. > :18:25.errors and that they are appealing it. Another hurdle to try to get
:18:26. > :18:32.over. He has put a lot of money into the
:18:33. > :18:38.club, so will anything happdn? Did you process will take a long time.
:18:39. > :18:39.Right now, no, but it is a worry. They will try to take the club off
:18:40. > :18:43.and if it is found to be trte. Tonight Sheffield Wednesday take
:18:44. > :18:45.on the reigning Premier League champions Manchester City
:18:46. > :18:47.in the League Cup. They're over at the Etihad Stadium
:18:48. > :18:50.and even if City do as expected and put out their second`choice
:18:51. > :18:52.line`up, Wednesday are still It is the one game we
:18:53. > :19:00.are looking forward to. I have many lads chomping
:19:01. > :19:03.at the bit wanting to play. We have spotted one
:19:04. > :19:10.or two weaknesses. Sheffield United booked
:19:11. > :19:13.their place in the fourth round of the Cup last night with victory
:19:14. > :19:16.over Leyton Orient. It's the first time
:19:17. > :19:18.in seven years that the Blades have Michael Higdon scored the whnning
:19:19. > :19:23.goal after just two minutes. Bradford City and Doncaster Rovers
:19:24. > :19:25.both lost and are out Radio Sheffield have commentary
:19:26. > :19:31.of Sheffield Wednesday this evening and you can see action from all
:19:32. > :19:34.the matches on the League Ctp Show Cricket and a big century from
:19:35. > :19:45.Nick Compton has put Somersdt in a commanding position
:19:46. > :19:48.against County Champions Yorkshire. They've comfortably overhauled
:19:49. > :19:52.the home side's total of 253 The most famous butler in the world
:19:53. > :20:01.was back in his home county today He was also raising money for
:20:02. > :20:04.Martin House Hospice. Jim Carter plays Carson in
:20:05. > :20:10.Downton Abbey. Harry,
:20:11. > :20:12.you hosted a special afternoon tea at Headingley with Jim todax which
:20:13. > :20:18.you would think was his forte after five series at Downton, but listen
:20:19. > :20:35.to this ` Carson doesn't drhnk tea! The phenomenon of Downton, ht is
:20:36. > :20:39.incredible. It is worldwide. I quoted this quite often, but I was
:20:40. > :20:45.recognised by a Chinese tourist in Cambodia. I was stopped by ` young
:20:46. > :20:51.Portuguese man in London. Greeks come up to me. It is very strange.
:20:52. > :20:58.I am not comfortable being placed ahead of his lordship. Do pdople
:20:59. > :21:03.say, serve me some tea. Thex do They ask me what I am doing sitting
:21:04. > :21:09.down. Some people get upset about being typecast, but it has become
:21:10. > :21:14.your role. Anyone else did ht, they would be a revolution, I thhnk. I
:21:15. > :21:19.probably am typecast. I maybe wouldn't have wanted to havd been
:21:20. > :21:27.earlier, in my career, but H am just enjoying the ride. We have done some
:21:28. > :21:33.wonderful things. We had a private tour of the White House as Lichelle
:21:34. > :21:40.Obama loves the show so much. Tell me, what does Yorkshire mean to you?
:21:41. > :21:45.I grew up in Harrogate. I h`d a great childhood there. I thhnk we
:21:46. > :21:53.were very privileged, reallx, we had a freedom that do not think today's
:21:54. > :22:00.kids have. I've been talking about cricket to Dickie Bird. And speaking
:22:01. > :22:07.to the man who brought the Tour de France here, I could not get up
:22:08. > :22:13.here, I was filming Downton, but it looks fantastic. I came up couple of
:22:14. > :22:18.weeks later and the bikes wdre still up, the bunting ocelot and Xorkshire
:22:19. > :22:32.looked great. A big pat on the back. `` bunting was up. A super guy.
:22:33. > :22:57.I have you noticed he said Tour de France?
:22:58. > :23:05.Rather cloudy tomorrow, somd patchy rain that could cause some stoppages
:23:06. > :23:12.at Headingley. West to south`westerly winds, that hs
:23:13. > :23:19.Friday's chart. Behind the front, things will settle down. A dazzling
:23:20. > :23:26.day today. Bit of a chill in the air today. Tomorrow's cloud is looking
:23:27. > :23:31.to the West of Ireland. A fhne end to the day. Long clear periods
:23:32. > :23:36.overnight. Cloud will gradu`lly increase from the West, but it
:23:37. > :23:39.remains dry. Best of the we`ther in the is. Some drizzle in the western
:23:40. > :23:42.side of the Dales, temperattres in the countryside seven,, ninds and
:23:43. > :23:58.turns in the cities. `` tens. Some early morning brightness in
:23:59. > :24:02.Doncaster, more cloud in thd West, it thickens quickly, it will bring
:24:03. > :24:08.some patchy rain or drizzle. I think the computer is overdoing it there.
:24:09. > :24:11.Some drizzle on the Pennines. Elsewhere, dry, and a littld bit
:24:12. > :24:18.brighter towards the coast. Always a lot of cloud. Gusty South to
:24:19. > :24:26.south`westerly wind, temper`tures close to average. Marginallx above
:24:27. > :24:32.in Thirsk. Looking further `head, damp start on Friday, some sunshine
:24:33. > :24:35.after, a fine weekend on thd hold to come. High pressure is in charge.
:24:36. > :24:41.That is the forecast. That is all from look North on the
:24:42. > :24:48.day that Chatsworth mourns the death of Dowager Duchess of Devonshire.
:24:49. > :24:56.The final words from her. She spoke about how she and her late husband
:24:57. > :25:03.became custodians of the estate My father`in`law died when he was
:25:04. > :25:14.55. That was in 1950. We fotnd ourselves in charge not just of this
:25:15. > :25:17.but of other locations, too. It was a tremendous inheritance, if you
:25:18. > :25:20.would like to put it that w`y, but it was also an enormous
:25:21. > :25:28.responsibility. There was no question of us, there was a huge
:25:29. > :25:33.debt. Slowly, it was resolvdd. The land agent said that house needs a
:25:34. > :25:42.family in it. You better go live there. We were doubtful, but we came
:25:43. > :25:47.and we loved it. She remarked that Jack Kennddy was
:25:48. > :26:09.rather dull. I think it is safe to say
:26:10. > :26:12.I go round the country and talk to people and so many
:26:13. > :26:16.people say life's an incredible struggle at the moment and even
:26:17. > :26:21.if it's not a struggle now, they feel uncertain about the future
:26:22. > :26:24.What kind of future is my family going to have?
:26:25. > :26:26.People have lost that confidence that there is going to be
:26:27. > :26:29.a future that is better than the past, that their kids are going
:26:30. > :26:33.I think that now there's sense of we have been through the pain,
:26:34. > :26:36.we have made the sacrifices, where is the vision for the country?
:26:37. > :26:41.It's time we had a plan and that's what my plan
:26:42. > :26:50.The starting point for me is that working people should share in
:26:51. > :26:56.I just meet so many people and they find it a desperate