17/02/2017

Download Subtitles

Transcript

:00:00. > :00:00.Welcome to Friday's Look North Tonight...

:00:00. > :00:00.We say goodbye to 'Allo 'Allo star Gorden Kaye.

:00:00. > :00:00.Family and friends pay tribute to the Yorkshire

:00:07. > :00:12.actor at his funeral in Huddersfield today.

:00:13. > :00:19.And every time I saw Gordon, it would be, "Ooh, Rene!"

:00:20. > :00:26.Morrisons announces plans to stock more home grown produce.

:00:27. > :00:28.I go behind the scenes at Huddersfield Town,

:00:29. > :00:31.to meet the man who even Man City fear this weekend - Town

:00:32. > :00:35.Digital detox - could you live without your mobile phone

:00:36. > :00:39.We catch up with the Holmfirth school children who

:00:40. > :00:53.A lot of cloud around today, especially for the hills and quite a

:00:54. > :00:58.lot of it through the weekend as well. At least it will feel mild. I

:00:59. > :01:05.am back later in the programme with all of the details.

:01:06. > :01:08.Stars of the BBC comedy show 'Allo Allo' gathered in Huddersfield

:01:09. > :01:10.today to say a final farewell to their much loved

:01:11. > :01:12.friend and colleague, the actor Gorden Kaye,

:01:13. > :01:21.Gorden was a proud Yorkshireman and lived here most of his life.

:01:22. > :01:25.His funeral was held at Huddersfield Parish Church.

:01:26. > :01:43.Good moaning. Good moaning. Gordon Kaye as the wartime French cafe

:01:44. > :01:48.owner. The role made him a household name despite years in other shows

:01:49. > :01:54.like Coronation Street. He was the star of the show. He played Renae

:01:55. > :01:59.for a decade. Are you thinking I am singing in the bath because I am

:02:00. > :02:06.happy? You are wrong. I am singing in the bath because there is no lock

:02:07. > :02:11.on the door. Gordon Kaye's last journey to the church, passers-by

:02:12. > :02:14.stood in silence as the coffin was carried inside for the service

:02:15. > :02:23.attended by family, friends and co-stars. This was his home. This

:02:24. > :02:27.was his roots and he always spoke fondly of it. He loved Yorkshire. He

:02:28. > :02:35.loved being a Yorkshireman. He was Yorkshireman. He made a great

:02:36. > :02:42.statement that he was from here. A far cry from the Huddersfield lad. I

:02:43. > :02:51.do not want to lose that. A missing booby. From the fallen Madonna.

:02:52. > :02:56.Cheapskate. He liked being thought of as Renae. He was quite a private

:02:57. > :03:05.person. I think you rather enjoyed hiding behind the character. And a

:03:06. > :03:10.good laugh to work with. Great fun! The service was a celebration of his

:03:11. > :03:14.life and career. He wanted his funeral here, a Huddersfield boy who

:03:15. > :03:18.worked around the world after starting out on local hospital

:03:19. > :03:23.radio. He would be an actor many others admired. I learnt a lot from

:03:24. > :03:33.him. A lot of acting skills and timing. Renae! What are you doing?

:03:34. > :03:37.What are you doing with that girl? He was an actor who was a

:03:38. > :03:44.perfectionist. I learnt a lot in my career from him. I'm ever grateful.

:03:45. > :03:51.You learned a screen kiss. I wondered what you are going to say

:03:52. > :03:56.then! Every time I saw Gordon it would be the catchphrase. And... I

:03:57. > :04:02.cannot believe you are still doing that! As famous faces left the

:04:03. > :04:07.funeral, a crowd gathered outside as the coffin was taken away. He has

:04:08. > :04:15.gone but will not be forgotten by the millions of fans around the

:04:16. > :04:17.world who he made laugh out loud. A wonderful tribute from former

:04:18. > :04:19.co-stars. Do you know where your

:04:20. > :04:21.food comes from? Would you be prepared to pay

:04:22. > :04:23.more to buy British? Bradford based supermarket

:04:24. > :04:25.Morrisons has announced it's planning to stock more home grown

:04:26. > :04:29.food on its shelves. The company says it intends

:04:30. > :04:32.to recruit two hundred new producers this year -

:04:33. > :04:34.a move which, it says, will not only help deal

:04:35. > :04:36.with global uncertainties, Here's our business

:04:37. > :04:42.correspondent Danni Hewson. Would it suprise you to learn that

:04:43. > :04:45.only 52% of food eaten in the UK So we import almost half and in 2015

:04:46. > :04:57.those imports cost us nearly ?39bn At the moment the EU

:04:58. > :04:59.supplies about a third of our food, but the B word -

:05:00. > :05:03.Brexit is likely to change how much we pay for it in future and how

:05:04. > :05:08.readily available it is. It's something all of our

:05:09. > :05:11.supermarkets are very aware of and today Morrisons announced one

:05:12. > :05:25.way it's looking to It is interesting it has taken a

:05:26. > :05:29.shake-up of global markets to make us really think about where food

:05:30. > :05:34.comes from. Farmers like this one have had to compete with cheap

:05:35. > :05:37.imports. Now the pound is weak, imports more expensive and quality

:05:38. > :05:44.British products are looking more desirable. It was 80%

:05:45. > :05:49.self-sufficiency, there is no reason why they cannot go back to that. We

:05:50. > :05:55.cannot be self-sufficient in the exotic things and specialist things

:05:56. > :06:00.but we can manage without those if we went to seasonal food. As the

:06:01. > :06:04.shelves suggest, meat is one area we are self-sufficient but as the

:06:05. > :06:10.recent shortage of some vegetables showed, it is not universal. It was

:06:11. > :06:14.highlighted in a report. Customers often say I would prefer to buy

:06:15. > :06:19.British. When you talk to customers about the implications of what they

:06:20. > :06:24.buy on the wider public goods and environment and local economy, it is

:06:25. > :06:28.reinforced and the issue is how easy it is for them to buy what they want

:06:29. > :06:33.to buy and at what price. Price is always an issue but so is security

:06:34. > :06:38.of supply and one-way Morrisons is future proofing is by recruiting 200

:06:39. > :06:43.more local producers. Two thirds of what we sell is British food and we

:06:44. > :06:50.are proud of the local connections. The caveat is it has to be a trade

:06:51. > :06:56.up in price and quality and of the UK can be competitive, generally

:06:57. > :06:59.customers prefer to buy local. And focusing on provenance is a great

:07:00. > :07:05.way to shift the conversation away from the competition of discounters.

:07:06. > :07:09.The big four know they have lost the parcel -- battle on price. Prices

:07:10. > :07:13.have to be effective and working with what the market premiums are

:07:14. > :07:18.but at the same time they have to have something else in the offer. It

:07:19. > :07:21.will not work everything but it has got us thinking.

:07:22. > :07:24.Muslims in Rotherham say they're being extra vigilant after a hate

:07:25. > :07:28.Some members of the community still attended Friday prayer today

:07:29. > :07:30.after the letter was sent to the Jamiah Mosque

:07:31. > :07:33.The North East Counter Terrorism Unit says it's looking

:07:34. > :07:36.at whether the letter is linked to a number of suspicious packages

:07:37. > :07:43.reported at locations in South Yorkshire last year.

:07:44. > :07:48.There's concern about increasing reports of Islamaphobia.

:07:49. > :07:56.I would message the other mosques, in the UK, also, any

:07:57. > :08:01.type of mail you receive, make sure it is minimal contact

:08:02. > :08:04.by the people who are perceived to have opened it,

:08:05. > :08:06.to have seen what is material content and

:08:07. > :08:16.complete as possible as evidence to the police.

:08:17. > :08:18.A man's been charged - in connection with a dog attack

:08:19. > :08:21.in Huddersfield last year - that killed his neighbour.

:08:22. > :08:23.David Ellam, who was 52, was out walking with his Yorkshire

:08:24. > :08:26.terrier in August - when he was bitten by another dog.

:08:27. > :08:29.29-year-old Aaron Joseph is due in court next month charged

:08:30. > :08:32.with owning a dangerously out of control dog -

:08:33. > :08:41.Building work on a new two billion pound potash mine in North Yorkshire

:08:42. > :08:45.Sirius Minerals, the company behind the project, is also currently

:08:46. > :08:54.They say they're on course to produce the first of a natural

:08:55. > :08:59.fertiliser from the mine at Whitby by 2021.

:09:00. > :09:01.A new exhibition about the blitz has been opened in Sheffield.

:09:02. > :09:04.It features the last remaining fire engine used to tackle

:09:05. > :09:07.The German Luftwaffe raided the city over two

:09:08. > :09:09.nights in December 1940, targetting not only the steel works

:09:10. > :09:28.We have done all history, talking to survivors and volunteers are on duty

:09:29. > :09:30.on those nights and you can hear the voice and their experience, the

:09:31. > :09:33.sights and smells. Olympic silver medallist Bryony Page

:09:34. > :09:39.has a whole lot more to give and is back in training

:09:40. > :09:48.after that ankle injury. And amongst this weekend's FA Cup

:09:49. > :09:53.ties, we have just one team left - Yes, Huddersfield Town

:09:54. > :09:57.have been transformed, from plain-old Championship

:09:58. > :09:59."survivors", to serious candidates This weekend they've got an extra

:10:00. > :10:04.treat in front of sell-out crowd - Manchester City at home,

:10:05. > :10:16.in the FA Cup fifth Round. I have not been here for some time

:10:17. > :10:23.but this is the right time because they believe they are on the verge

:10:24. > :10:28.of something quite remarkable. What I wanted to do was find out more

:10:29. > :10:33.about the man in charge of this phenomenal new Huddersfield Town

:10:34. > :10:40.team. The head coach is German, his best mates with Juergen Klopp and he

:10:41. > :10:47.is worth waiting for a chat. Do you like Huddersfield, the town? I like

:10:48. > :10:58.Huddersfield... And the persons who live here so they are honest,

:10:59. > :11:13.direct. That is Yorkshire! Direct. I like it. This is German as well! If

:11:14. > :11:19.you are in the stadium and you feel this energy, this atmosphere, the

:11:20. > :11:25.euphoria connecting the players and supporters, this is extraordinary

:11:26. > :11:30.and this helps us to perform like we did in the past and especially to be

:11:31. > :11:34.consistent at home. Manchester City, one of the biggest sides in Europe,

:11:35. > :11:40.how do you view this game from your perspective, you are concentrating

:11:41. > :11:46.on getting promotion to the premiership, the FA Cup, does it

:11:47. > :11:53.mean anything? Yes, of course! This is the oldest competition in

:11:54. > :11:58.football so everybody in the world and in Germany were totally aware of

:11:59. > :12:04.the history. We are totally happy we are in the fifth round, and we will

:12:05. > :12:09.try our best to be successful, even if we know how difficult it will be

:12:10. > :12:18.against Man City, a top club in Europe. The club believes in itself.

:12:19. > :12:23.At long last, perhaps, it believes it can knock out Man City and beat

:12:24. > :12:28.them on Saturday. It believes it can get automatic promotion from the

:12:29. > :12:34.Championship to the premiership. To be fair, without believing, we will

:12:35. > :12:37.not reach something, the most important thing is to work on it.

:12:38. > :12:43.Only with believing you have no chance. Do not change, nice to see

:12:44. > :12:46.you! All the very best. A smashing chap. Good luck.

:12:47. > :12:48.A quick look at last night's Super League action.

:12:49. > :12:51.And it was a disappointing first home match of the season

:12:52. > :12:52.for the Huddersfield Giants, I'm afraid.

:12:53. > :12:54.They scored the first try through Jermaine

:12:55. > :12:58.McGillvary, but ended up losing by 30 points to 20, against Salford.

:12:59. > :13:05.There's certainly some work to do on that Giants defence.

:13:06. > :13:07.Sheffield trampolinist, Bryony Page is back in training

:13:08. > :13:10.after a long injury lay off following her Olympic silver

:13:11. > :13:16.She had surgery on an ankle injury she'd been managing

:13:17. > :13:19.Though it's taken longer than expected to heal,

:13:20. > :13:22.she's been telling Tanya that it's helped her to motivate herself again

:13:23. > :13:56.It feels really really good and I love the training facility and it is

:13:57. > :14:00.brilliant. I love being back, it is so good. I have been away from the

:14:01. > :14:04.trampoline so long, you realise you miss it. And it gives you the edge

:14:05. > :14:12.to get back on. Knowing you have been offered.

:14:13. > :14:16.In Rio, she made history getting GB first silver. Not only has the

:14:17. > :14:19.lay-off whetted her appetite to get back to training but given her time

:14:20. > :14:26.to get to terms with what she achieved. It was a huge deal and

:14:27. > :14:32.such a big thing to deal with and it happens to you and the emotion and

:14:33. > :14:34.everything came true. It is to process in your mind, quite

:14:35. > :14:39.difficult something you have dreamt about for so long and something he

:14:40. > :14:47.wanted has happened. I still do not feel like it is soaked in yet. It is

:14:48. > :14:52.starting to. Bryony Page steps up! It has opened up opportunities to do

:14:53. > :14:56.stuff I have wanted to do, going to schools and clubs and helping

:14:57. > :15:00.inspire people to take up sport or take up an activity they get

:15:01. > :15:05.passionate about and be the best they can be the fact I that

:15:06. > :15:10.opportunity on a plate, I feel blessed to do that. The injury has

:15:11. > :15:14.been good for the coach coming down from the high of an Olympics is hard

:15:15. > :15:20.for everyone. I needed a break as well and sometimes if you have a

:15:21. > :15:30.breathing space, it makes you hungry even more. I have missed coaching

:15:31. > :15:35.her so much. Her enthusiasm is even more and I wasn't expecting that, I

:15:36. > :15:40.thought I would have to motivate her more but she is more motivated than

:15:41. > :15:43.ever. All being well, shall be back stronger than ever for the World

:15:44. > :15:46.Championships at the end of the year.

:15:47. > :15:50.Now you might remember this time last week we went to visit children

:15:51. > :15:52.in Holmfirth as they embarked on an unthinkable mission -

:15:53. > :15:58.Since then the class of ten and eleven year olds

:15:59. > :16:00.from Netherthong Primary School have gone a full week without

:16:01. > :16:06.access to smartphones, tablets, computers or TV.

:16:07. > :16:08.They've had to say goodbye to Facebook, Twitter,

:16:09. > :16:11.Our reporter Ali Fortescue has been finding out how

:16:12. > :16:25.With likes, hashtags, Twitterspheres, let alone

:16:26. > :16:30.But these bright young things have spent a tough week

:16:31. > :16:37.They are at the finishing line of a seven-day digital detox.

:16:38. > :16:40.Sometimes when we're staring at screens all the time,

:16:41. > :16:44.what it means is we're desperate to go back and to look at screens.

:16:45. > :16:49.It is nice to turn ourselves away from it for a while.

:16:50. > :16:58.I just went up to my room as soon as I got home,

:16:59. > :17:00.and not doing anything, not really talking.

:17:01. > :17:03.I watched YouTube and stuff, independently.

:17:04. > :17:06.Now, because I'm not on them and cannot be on them,

:17:07. > :17:10.I'm spending more time with my family.

:17:11. > :17:16.I really enjoyed it without having to go on any electronics.

:17:17. > :17:21.There is a lot more you can do, because I've been out

:17:22. > :17:27.And it wasn't just a classroom cleanse.

:17:28. > :17:30.At home, they went old school, swapping tablets for a more

:17:31. > :17:35.It's been a surprise, because we were a bit worried,

:17:36. > :17:37.because, these days, children are so used

:17:38. > :17:40.to all their devices, their iPads, Kindles,

:17:41. > :17:45.phones, rather than watching TV, or all of us being on our

:17:46. > :17:48.We've actually spent time as a family, playing games,

:17:49. > :17:54.and we've talked a lot more, which has been lovely.

:17:55. > :17:57.So time to give themselves a round of applause.

:17:58. > :17:59.If they can survive the big switch off, surely

:18:00. > :18:17.Did it work, we have Zara, mum and Mr. How it go, did you do it

:18:18. > :18:21.properly? Yeah, but it was very hard to stay off watching TV because when

:18:22. > :18:32.I come home from school I like to sit on the TV and watch it. Did you

:18:33. > :18:36.cheat? Now! Promise? Now! What was it like for you, often it is the

:18:37. > :18:40.easy option, letting the kids watch the TV or go on the iPad. Was it

:18:41. > :18:46.difficult? It was easier than I thought. There are lots of

:18:47. > :18:49.positives, in the morning particularly when it is quite

:18:50. > :18:55.stressful because they are getting ready for school and daddy goes to

:18:56. > :19:02.work and because there is nothing on, we were listening to each other

:19:03. > :19:10.talking. It improved things? Yeah. Did you have the radio one? Yeah, it

:19:11. > :19:15.was in digital. Teacher, Mr C. Was it difficult for you and did the

:19:16. > :19:20.pupils admit they did not want to do it or they could not do it? Know,

:19:21. > :19:28.everyone generally was interested in doing it, everyone was excited. The

:19:29. > :19:32.TV was an extra incentive but possibly sometimes you missed the

:19:33. > :19:36.news, knowing what is going on in the world but feeling like you are a

:19:37. > :19:41.team and the class is doing it together is great. We communicated

:19:42. > :19:46.better. You noticed something quite intriguing with the kids, what

:19:47. > :19:52.differences were there? It is the concentration. At home as well with

:19:53. > :19:57.my son, we had a family party and he stayed in the same room as everyone

:19:58. > :20:03.and spoke to them and before he wanted to go off on the Xbox and

:20:04. > :20:07.disappear but instead people wanted to concentrate longer, they were

:20:08. > :20:11.happy in lessons for longer and listening and screens make this more

:20:12. > :20:19.impatient. What did you miss the most? Definitely watching TV! Rather

:20:20. > :20:26.than playing games? Yeah, I'm not bothered about games but it is nice

:20:27. > :20:32.to go and watch TV. What about mum, what did you miss the most, did you

:20:33. > :20:37.miss the moment, getting away from the stress of activities you cannot

:20:38. > :20:46.control? The hardest day was Sunday, last Sunday when it was snowing, we

:20:47. > :20:55.had a hangover in the morning! Zara did? We just wanted to light a fire.

:20:56. > :20:59.Cuddle up on the sofa and watch TV so we played a full game of monopoly

:21:00. > :21:05.which I have never done! We finished it. Loads of games, went to bed

:21:06. > :21:08.early. Did you have fewer arguments because you are not trying to limit

:21:09. > :21:14.the time they were having on digital Equipment? Definitely and listening

:21:15. > :21:21.to each other because as much as we do listen to each other but say her

:21:22. > :21:25.dad is on the iPad and working, I look at it and think he is not

:21:26. > :21:31.listening to me and that makes me quite cross! It was good. Would you

:21:32. > :21:37.do this again? Yeah, we tried it last year and it was a relative

:21:38. > :21:41.success. We are talking about next year, perhaps doing the whole

:21:42. > :21:49.school. Another teacher did it and we think doing it as a school thing,

:21:50. > :21:56.getting the community involved, perhaps a national day for it. Let's

:21:57. > :22:01.all switch off. A fantastic idea. Thank you all very much indeed and

:22:02. > :22:03.congratulations on getting through unscathed. Have a drink tonight. Get

:22:04. > :22:04.plugged back in. Next tonight - how the magic

:22:05. > :22:07.of dance is helping children in North Yorkshire to learn

:22:08. > :22:09.about the history and Children from Braeburn School

:22:10. > :22:12.in Eastfield near Scarborough met the Annapurna Indian dance company

:22:13. > :22:16.in a project organised It aims to bring Eastern

:22:17. > :22:35.culture to the east coast, Connecting cultures in dance. Here

:22:36. > :22:41.in Scarborough these children are getting a first taste of Indian

:22:42. > :22:45.dramatic traditions. The theatre has bought in a dance to give local

:22:46. > :22:49.children and experience of a culture they may not have encountered

:22:50. > :22:56.before. It is a multisensory package to enjoy the richness of the Indian

:22:57. > :23:01.dance heritage. There are such excitement in introducing the

:23:02. > :23:06.stories and sharing it with a new generation so that they grow up in

:23:07. > :23:14.this multicultural Britain, more globally aware of the cultures and

:23:15. > :23:20.heritage of other communities and our contribution is at a small

:23:21. > :23:25.contribution to that vision. It is part of a new and expanded programme

:23:26. > :23:28.of education here at the theatre, the funding comes partly from the

:23:29. > :23:33.local authority and the arts Council. It is called the

:23:34. > :23:38.Scarborough pledge, the aim to widen access to the arts for all. It is

:23:39. > :23:43.important to bring the arts to younger people to improve attainment

:23:44. > :23:47.and education and Scarborough does not have much diversity so it is

:23:48. > :23:51.important especially at a young age for children to experience and see

:23:52. > :23:59.what different cultures do and bridge the gap between us. They are

:24:00. > :24:02.based in Halifax in west Yorkshire, he on the east coast levels of

:24:03. > :24:08.ethnic diversity are much lower, especially in schools but that did

:24:09. > :24:13.not stop the children having a go. People in school would love to learn

:24:14. > :24:20.it, it is exciting. The workshop is amazing. I like the way the dancers

:24:21. > :24:26.have loads of colours on the dress. The monkey was weird! They kept

:24:27. > :24:30.doing that. We have learned about different cultures and traditional

:24:31. > :24:36.tales for them to come here and join in and the dancing as well, lovely

:24:37. > :24:39.to see, a fantastic day. Dramatic arts from distant shores bringing a

:24:40. > :24:42.new perspective for a new generation.

:24:43. > :24:53.What a great idea. I was amazed to see we are having a heatwave on

:24:54. > :25:00.Monday. Very warm air from the east coast of America brought up by the

:25:01. > :25:04.jet stream, warm, tropical moist air and the jet stream, we get our

:25:05. > :25:11.weather from the US all the time so it would be the same weather but

:25:12. > :25:18.temperatures mid-teens, 16, 17. Something to look forward to. Quite

:25:19. > :25:26.cloudy and windy as well! Some of your pictures coming in... Doll and

:25:27. > :25:35.windy but the bubble-head viaduct looks magnificent. And the second

:25:36. > :25:46.picture, a beautiful blue sky in Scarborough say thank you for your

:25:47. > :25:51.pictures, keep them coming in. Yes, mild weather to come over the next

:25:52. > :25:56.few days, creeping up but Monday will see a peak in temperatures for

:25:57. > :26:04.eastern parts and fairly breezy. This weekend, dry and mild, rain by

:26:05. > :26:09.night and parts of north Yorkshire might get some rain tomorrow

:26:10. > :26:14.afternoon. The air coming from the south-west so it will be from a

:26:15. > :26:21.moist and warm origin so it will feel increasingly mild. A lot of

:26:22. > :26:25.cloud producing patchy light rain and drizzle but some breaks as well

:26:26. > :26:31.and it looks like a frost free nights because of the cloud and

:26:32. > :26:39.temperatures only getting back to six or 7 degrees. The sun rises in

:26:40. > :26:48.the morning at 7:20am. The next high water times at 8:10am. A bit of a

:26:49. > :26:54.grain note, conditions brightening up and glimmers of sunshine in the

:26:55. > :27:00.morning. Showers possible, South Yorkshire and eastern parts staying

:27:01. > :27:04.dry, the rain shows its hand to the course of the afternoon for West and

:27:05. > :27:08.north-western parts of north Yorkshire. The breeze will pick up

:27:09. > :27:14.through the day and temperatures like today getting in double

:27:15. > :27:20.figures, 12 spots may get up to 11 or 12 degrees. Further ahead into

:27:21. > :27:24.Sunday, a damp start, the rain will spread southwards overnight so a

:27:25. > :27:31.damp start to the day, dry and bright conditions as the day wears

:27:32. > :27:38.on, blustery and mild. That is as far as we go on the north. We are

:27:39. > :27:42.back with the late news at 10pm. Whatever you are doing this weekend,

:27:43. > :27:55.I hope you get some sunshine to enjoy. Goodbye. Night night.

:27:56. > :28:00.Secure your place at the 500 Words Final,

:28:01. > :28:07.BBC Radio 2's writing competition for kids with our honorary judge