20/03/2017

Download Subtitles

Transcript

:00:00. > :00:00.29th of March. That's all from the BBC's news at six. We now

:00:00. > :00:09.Tonight - going public about being groomed.

:00:10. > :00:21.Tonight she gives her first interview on camera.

:00:22. > :00:29.The police said because I was consenting to it that there was

:00:30. > :00:33.nothing they could do. Even you were a child and he was a 24-year-old man

:00:34. > :00:37.the police said they could do nothing about this because she was

:00:38. > :00:39.consenting? We'll hear more from

:00:40. > :00:41.Sammy in a moment. Also tonight: Why thousands

:00:42. > :00:43.of single parents across Yorkshire are missing out

:00:44. > :00:44.on child maintenance payments. The winner of the BBC's

:00:45. > :00:47.Big Painting Challenge tells us how she's looking forward

:00:48. > :00:52.to a bright future. Jubilation for York City's

:00:53. > :01:06.players and fans - We will have more on that and the

:01:07. > :01:10.rest of the weekend's sport. And the sunshine made an appearance

:01:11. > :01:13.this afternoon. It will be cooler this afternoon and I will be back

:01:14. > :01:21.later with details of potential snow.

:01:22. > :01:38.The father was this man, Ash Hussain,

:01:39. > :01:44.He's one of the men who groomed 1,400 girls in Rotherham.

:01:45. > :01:50.Like all the girls abused, Sammy has a right to anonymity.

:01:51. > :01:53.For years she called herself Jessica when she was interviewed.

:01:54. > :01:56.But now, in an exclusive interview with our Inside Out programme,

:01:57. > :01:58.she's decided to reveal her true identity and to talk openly

:01:59. > :02:13.I remember sitting in the car and he stroked my

:02:14. > :02:16.He said, you're not really 16, are you?

:02:17. > :02:24.And it was almost like he put a spell on me.

:02:25. > :02:26.Within a few days my parents found out.

:02:27. > :02:28.They weren't happy at all and they contacted

:02:29. > :02:33.The police said because I was consenting to it that there was

:02:34. > :02:36.nothing that they could do unless I made a statement.

:02:37. > :02:39.So even though you were a child and he was a

:02:40. > :02:42.24-year-old man the police said, we can't do anything

:02:43. > :02:43.about this because she is

:02:44. > :02:47.Yes, and as well, he was extremely well-known to the

:02:48. > :02:51.He was involved in just about every crime you can imagine.

:02:52. > :02:55.I wasn't the first or the last child that he was abusing.

:02:56. > :02:57.There was times when I was having fun.

:02:58. > :03:12.It was very much a case of a normal, healthy

:03:13. > :03:20.It was a few months into that when he

:03:21. > :03:24.started to be very controlling, very possessive.

:03:25. > :03:27.He started hitting me on a daily basis.

:03:28. > :03:30.Ash is now doing time for what he did to you and to

:03:31. > :03:39.It depends what frame of mind I'm in on that day.

:03:40. > :03:41.There's times when I still feel angry at

:03:42. > :03:51.And then there's times when I think a part of me will always love

:03:52. > :03:57.Of the amount of men that you know were

:03:58. > :03:59.involved in child sexual exploitation in Rotherham, how many

:04:00. > :04:01.have been locked up for what they did?

:04:02. > :04:06.We have seen perpetrators held accountable.

:04:07. > :04:09.And that is good for us because we can

:04:10. > :04:11.move forward now we are getting that justice.

:04:12. > :04:17.But I don't think any of us will be able to move

:04:18. > :04:20.forward, or move forward as a town, until those professionals start and

:04:21. > :04:23.What is the situation in Rotherham at the moment?

:04:24. > :04:35.It's about reducing it, making it hard for paedophiles, and putting

:04:36. > :04:39.But, yes, they will always continue to hurt

:04:40. > :04:44.How do you feel today as Sammy, not as Jessica anymore?

:04:45. > :04:51.I feel like a weight has been lifted off my shoulders.

:04:52. > :04:54.I'm looking forward to moving forward with my life.

:04:55. > :04:57.I think there's a lot of positive things to

:04:58. > :04:59.come for me and for the rest of the girls.

:05:00. > :05:01.Sammy, thank you so much for talking to us.

:05:02. > :05:20.He has covered many stories including child sexual expectation

:05:21. > :05:24.in Rotherham. Sammy said that there is still happening in Rotherham and

:05:25. > :05:31.not many men have been locked up for what happened. How many have been

:05:32. > :05:36.convicted Richard mac so far 19 have been prosecuted and sent to jail for

:05:37. > :05:41.hefty terms. But to date despite hundreds of

:05:42. > :05:46.allegations about police failings no police officer has been disciplined

:05:47. > :05:49.as yet although The Independent Police Complaints Commission is now

:05:50. > :05:54.looking into those allegations. She also said that professionals, by

:05:55. > :05:57.which she means police and councillors, should be held

:05:58. > :06:02.accountable. So far has anyone been convicted?

:06:03. > :06:05.No, the report published in February 2015 labels Rotherham council not

:06:06. > :06:09.fit for purpose, the Government sent in a team of commissioners to run

:06:10. > :06:14.the authority. In the wake of the scandal over high-profile

:06:15. > :06:18.resignations including the leader of the council, the chief executive,

:06:19. > :06:24.Police and Crime Commissioner, who was also head of children's services

:06:25. > :06:32.in Rotherham between 2000 2010, and the director of children's services

:06:33. > :06:36.left by mutual consent, but nor charges or misconduct hearings. As

:06:37. > :06:39.far the police are concerned the IP CC says it has identified

:06:40. > :06:44.significant police feelings and is now investigating those. It said it

:06:45. > :06:46.is the biggest investigation since Hillsborough and is looking towards

:06:47. > :06:52.a conclusion by the end of this year.

:06:53. > :06:54.I have also been speaking to Sammy's family.

:06:55. > :06:57.You can hear from them on BBC One tonight at 7.30

:06:58. > :07:01.Next tonight - are drink-drivers escaping justice because of

:07:02. > :07:04.An investigation by the Yorkshire Post newspaper found

:07:05. > :07:06.that the closure of cells in Northallerton means suspects can

:07:07. > :07:09.take two hours to get to Harrogate police station for a definitive

:07:10. > :07:12.blood test - and by that time they may be under the limit.

:07:13. > :07:20.Our correspondent Spencer Stokes is in Harrogate tonight.

:07:21. > :07:31.Does this mean drink-drivers are getting off scot-free?

:07:32. > :07:34.Yes, drivers in two districts in north Yorkshire, Hambleton, Richmond

:07:35. > :07:40.chair, have been providing breath tests into the breathalyser, then

:07:41. > :07:47.coming back over the drink-drive limit, then being transferred to

:07:48. > :07:51.Harrowgate police station, having a blood test, the blood test is

:07:52. > :07:56.returning in one quarter of cases as negative. The acquisition is

:07:57. > :08:00.happening because the police cells at Northallerton police station have

:08:01. > :08:04.been closed since last September. The journey time down here to how

:08:05. > :08:08.big it is a loving the effect of the alcohol to where off. The Police

:08:09. > :08:12.Federation says in one case the journey was as long as two hours and

:08:13. > :08:16.in another case somebody who provided a breath test that was 1.5

:08:17. > :08:20.times over the drink-drive limit, then provided a blood test here at

:08:21. > :08:29.how the gate that came back as negative. North Yorkshire Police and

:08:30. > :08:33.crime Commission has been explaining why Northallerton police station's

:08:34. > :08:38.custody suite closed and she is the one who authorised that closure last

:08:39. > :08:41.summer. The police have talked to me about

:08:42. > :08:46.this and are doing everything they can to mitigate the impact of it and

:08:47. > :08:48.I think there is an issue here. When the complete results of the pilot

:08:49. > :08:55.come to me it will be something I will be looking at carefully. One

:08:56. > :08:58.solution that has been suggested is that police stations outside of

:08:59. > :09:03.Yorkshire could be used in County Durham or in Cleveland. It has also

:09:04. > :09:06.been pointed out by the force that the closure of Northallerton this

:09:07. > :09:14.for a trial period. It is a pilot and that could be reversed.

:09:15. > :09:18.Later on the programme. I am at a primary school but up to 12

:09:19. > :09:22.different languages are spoken including.

:09:23. > :09:26.Polish. Check. So know the school is

:09:27. > :09:27.broadcasting in Polish Southwark Eastern European parents know

:09:28. > :09:34.exactly what is going on. New research by the BBC shows that

:09:35. > :09:38.hundreds of thousands of single parents are missing out on child

:09:39. > :09:40.maintenance when an absent An investigation by the BBC's

:09:41. > :09:45.Victoria Derbyshire programme reveals that more

:09:46. > :09:50.than a million parents in the UK have failed to contribute

:09:51. > :09:52.to the upbringing of their children, Nicola Rees has one mum's

:09:53. > :09:59.story from Sheffield. His dad has been assessed

:10:00. > :10:05.by the Child Support Agency He has bought him a couple of books

:10:06. > :10:17.and ?50 at the beginning, in 2009, but we are now in 2017

:10:18. > :10:21.and the total amount that he owes What was it like for you,

:10:22. > :10:26.particularly early on, To do fun things we

:10:27. > :10:40.would go to the park. I did my best but I would

:10:41. > :10:44.like to have done more. When couples split up,

:10:45. > :10:47.they are both still expected to contribute to the cost

:10:48. > :10:52.of bringing up their children but almost 1.2 million parents

:10:53. > :10:55.in the UK have failed to pay a total of ?3.8 billion

:10:56. > :11:00.in child maintenance. The Child Support Agency was set up

:11:01. > :11:04.to help families in 1993, Computer systems didn't work

:11:05. > :11:10.properly and parents who didn't pay They shouldn't just be able to walk

:11:11. > :11:17.away when it is due to their errors

:11:18. > :11:21.and the poor practice that money That is wrong and the Government

:11:22. > :11:28.should pay for that. Over 23 years, a multi-billion pound

:11:29. > :11:31.arrears debt has accumulated. It is money that should have been

:11:32. > :11:35.available for children. For Laura, the fight

:11:36. > :11:46.is far from over. OK, yes, that is the

:11:47. > :11:52.figure I have got. Laura's former partner

:11:53. > :11:58.is Gary, a children's We asked him why he has

:11:59. > :12:06.not paid maintenance, In a statement,

:12:07. > :12:22.the Government said... In 2012, the Child Maintenance

:12:23. > :12:25.Service replaced the CSA, with new IT systems it was supposed

:12:26. > :12:38.to solve the arrears problem but it has already clocked up

:12:39. > :12:51.?93 million in debt. Questions needs to be asked about

:12:52. > :12:59.how much effort and has put into chasing those who choose not to pay.

:13:00. > :13:04.I do not understand how he can sleep at night.

:13:05. > :13:06.Laura Riley ending that report by Nicola Rees.

:13:07. > :13:09.Let's have some more of the day's news from around Yorkshire.

:13:10. > :13:11.A trainee soldier from Halifax has been jailed for six years

:13:12. > :13:15.Private James Farrell - who's 18 - aimed a knife at another

:13:16. > :13:17.soldier's head at Catterick Garrison in North Yorkshire after

:13:18. > :13:23.Prosecutors said the other soldier had to roll out of the way

:13:24. > :13:39.into the studio a couple of weeks ago because she was a contestant

:13:40. > :13:43.The TV show follows amateur painters as they take on various

:13:44. > :13:45.artistic challenges, and the grand final was last night.

:13:46. > :13:47.If you missed it, the good news is she won!

:13:48. > :13:49.We can't take the suspense a second longer.

:13:50. > :14:01.4 million people saw Suman Kaur win the Big Painting

:14:02. > :14:05.But this morning she was back to work in her

:14:06. > :14:09.It's been converted into a studio to allow Suman

:14:10. > :14:16.the space to hone her skill as an artist.

:14:17. > :14:20.I love art so much and I have worked and worked on my own, in

:14:21. > :14:25.my room, on the floor, on anything that I could use, to keep my skill

:14:26. > :14:37.But it got to a point that that was not enough.

:14:38. > :14:41.When Suman was chosen to take part in the show she'd just given up

:14:42. > :14:43.a career in prosthetics, helping patients with artificial limbs.

:14:44. > :14:46.She realised life was short and was inspired to return to her childhood

:14:47. > :14:51.Winning last night has made the gamble worth while.

:14:52. > :14:55.Everything I'd ever dreamed about achieving had sort of come

:14:56. > :14:57.to a climax and it was fantastic, really

:14:58. > :15:02.That was exactly what I needed at that moment

:15:03. > :15:07.You are going to start painting with these mops.

:15:08. > :15:10.The show encouraged Suman to try new, sometimes unorthodox

:15:11. > :15:19.That far away from the canvas with a tiny brush, and now she's

:15:20. > :15:27.Just thinking, how can I make as much structured mess

:15:28. > :15:33.Another highlight came with a surprise visit from her father.

:15:34. > :15:35.The contestants had to paint a parental

:15:36. > :15:40.She has achieved something and gone for her dreams.

:15:41. > :15:42.And in my eyes she has already achieved what

:15:43. > :15:57.It's just brilliant she's done it and I'm so

:15:58. > :16:00.glad for her and I'm so proud of her.

:16:01. > :16:02.With her portfolio growing, Suman Kaur hopes to turn

:16:03. > :16:03.professional, making her hobby her livelihood.

:16:04. > :16:17.But your team, Harry, York City beat the overwhelming

:16:18. > :16:21.favourites Lincoln 3-2 on aggregate to reach the FA Trophy

:16:22. > :16:27.The fans so deserve this after what has been a miserable

:16:28. > :16:30.But there's a team there now and a sort

:16:31. > :16:32.of double on the cards - a

:16:33. > :16:48.Is a few weeks ago seems like this for York city fans would have been

:16:49. > :16:54.only on fantasy Island. On Saturday they were for real. Desert, make no

:16:55. > :16:57.mistake. The school, a penalty, controversial, Seal York's trip to

:16:58. > :17:02.Wembley in May and will spearhead the continuing battle against

:17:03. > :17:08.relegation. For the goal-scorer it was a special performance. It was a

:17:09. > :17:11.big win on Tuesday. We knew that we had the advantage coming here and be

:17:12. > :17:14.had to stick to our game plan, which we did. We managed to win both

:17:15. > :17:19.games, that was a credit to ourselves. For Gary Mills and has a

:17:20. > :17:23.chance to look back to his last Wembley experience. What a day that

:17:24. > :17:28.wasn't he would use this to motivate the team ahead of tomorrow's vital

:17:29. > :17:32.league match against Southport. It is what I intended to do is to get

:17:33. > :17:36.to Wembley and keep us in the lead. I have done the first part. There is

:17:37. > :17:40.a different atmosphere around the football club. The most important

:17:41. > :17:44.thing is staying in the league. But let does not take away what we

:17:45. > :17:49.achieved on Saturday against a very good side. Let us be blunt, was

:17:50. > :17:53.there ever a time when you thought this was Mission impossible? I have

:17:54. > :17:58.got to be honest. Since I have been managing, this is the toughest

:17:59. > :18:07.challenge I have had. The challenge before, we were in the bottom for

:18:08. > :18:13.then, but I have the better squad. But certainly coming back this time,

:18:14. > :18:21.I have always believed that it was going to take time, and we lost a

:18:22. > :18:31.few games because in the turnaround period. I believe I do what I do,

:18:32. > :18:36.and I love what I do. And this club, I do not want to start getting

:18:37. > :18:40.sentimental over it, but that is they feel with myself and this

:18:41. > :18:46.cookbook that we have got something that works. I always believe that we

:18:47. > :18:49.could come back and achieve. Now I have got to go and prove what I am

:18:50. > :18:54.saying is right by keeping us in this league. It was a good

:18:55. > :19:00.performance. Going to Wembley. Lots more to look forward to as well.

:19:01. > :19:02.Leeds United strengthened their position in the Championship

:19:03. > :19:07.playoff places by beating promotion rivals Brighton 2-0 at Elland Road.

:19:08. > :19:10.The visitors would have gone top of the table with a win,

:19:11. > :19:12.but Leeds produced probably their best result of the season -

:19:13. > :19:15.and one of their best performances as well.

:19:16. > :19:18.Chris Wood's header from Charlie Taylor's

:19:19. > :19:22.And when Souleymane Doukara was fouled, Wood smashed in his 24th

:19:23. > :19:24.league goal of the season from the penalty spot.

:19:25. > :19:29.All our other Championship sides lost, but Huddersfield

:19:30. > :19:33.and Sheffield Wednesday stay in the top six.

:19:34. > :19:36.In Leagues One and Two, it's surely only a matter of time

:19:37. > :19:38.now until both Sheffield United and Doncaster Rovers are promoted,

:19:39. > :19:41.while Bradford City are well placed for the playoffs at least.

:19:42. > :19:49.All three won on Saturday, as Dave Edwards reports.

:19:50. > :19:55.When the season began Sheffield United manager told us they have

:19:56. > :20:01.been in League 1 for far too long. It will not be much longer now. Jack

:20:02. > :20:04.O'Connell got the faintest of touches to equalise against

:20:05. > :20:08.Charlton. When Daniel Lafferty's header was saved he was left with an

:20:09. > :20:13.easy tap in for the winner. Bradford also recovered from one goal down at

:20:14. > :20:17.home to Swindon. With five bullets left they were queueing up at the

:20:18. > :20:23.back post for Mark Marshall's cross. Any one of the players might have

:20:24. > :20:28.headed this in. And from there they sensed blood. No settling for a

:20:29. > :20:34.point here. Into injury time, just five yards out, great first touch,

:20:35. > :20:39.2-1. Sheffield United 's Lee Clegg champions elect with a healthy lead.

:20:40. > :20:43.Bradford are only three points off automatic commotion. Chesterfields

:20:44. > :20:47.looked doomed. Ten points from safety after losing at Bristol

:20:48. > :20:55.Rovers. Tommy Bowe set Doncaster on their way to a 4-1 win at Leyton

:20:56. > :21:00.Orient. And you would not expect this from a centre back. A sweetly

:21:01. > :21:04.struck volley finished off yet another win for Rovers, who could

:21:05. > :21:07.seal promotion with in less than a fortnight.

:21:08. > :21:09.In rugby union, there was an important win

:21:10. > :21:11.for Doncaster Knights yesterday in the local derby

:21:12. > :21:16.Two tries from Andy Bulumakau helped the Knights open up a 31-14

:21:17. > :21:18.lead, but they ended up playing with just 13 men in

:21:19. > :21:24.Carnegie almost regained the lead but fell just short

:21:25. > :21:33.It means both sides are on course to reach the end-of-season playoffs.

:21:34. > :21:41.The way we saw the game out was outstanding. It was not pretty but

:21:42. > :21:46.to keep the ball, and then from the scrum to win it, going to 13 men, it

:21:47. > :21:51.is an heroic effort. We had opportunities in certain parts of

:21:52. > :21:56.the game which we did not take. I am disappointed. We got two points out

:21:57. > :22:00.of it. We have to focus on that. Can they play better? Maybe. Can we?

:22:01. > :22:01.Yes, if we tidy up some of the big decisions.

:22:02. > :22:03.In Super League, the early pacesetters Castleford Tigers

:22:04. > :22:05.were beaten for the first time this season, losing to Salford

:22:06. > :22:16.on the Super League Show tonight at 11.30.

:22:17. > :22:24.Kell Brook has confirmed his next fight will be against the unbeaten

:22:25. > :22:32.American Spence. A press conference will make the formal announcement.

:22:33. > :22:33.It is thought he will defend the title on the home ground of the

:22:34. > :22:36.blades. If you re a parent you'll know how

:22:37. > :22:40.hard it can be keeping across what's Imagine then how difficult

:22:41. > :22:44.it is for a headteacher if a lot At one school in Bradford -

:22:45. > :22:49.where a lot of children are Polish - they were worried not many parents

:22:50. > :22:52.read or even understood But now, they have a solution -

:22:53. > :23:00.as Charlotte Leeming reports. The pick-up and drop-off at this

:23:01. > :23:03.primary in Bradford is different to Booming out of the playground

:23:04. > :23:09.speakers is all the latest school news, broadcast in Polish

:23:10. > :23:13.for those who don't speak English. And teaching assistant Thomas

:23:14. > :23:16.using using the school's very own radio studio has taken

:23:17. > :23:20.on a new role of presenter. A lot of parents used to come to me

:23:21. > :23:30.with their questions about Now they can hear our

:23:31. > :23:34.broadcasts outside There are 430 pupils here

:23:35. > :23:40.with around 10% of them coming from And that number is

:23:41. > :23:49.rising all the time. This person is from Poland

:23:50. > :23:52.and has a son in year four. As she is still learning

:23:53. > :23:55.the English language she struggles to understand school

:23:56. > :23:57.letters and e-mails that are sent With these new radio shows that

:23:58. > :24:01.will no longer be a problem. Every single morning

:24:02. > :24:08.the parents can hear a broadcast, they will know what is

:24:09. > :24:11.going on in school and they can prepare themselves

:24:12. > :24:13.and their children. It's also proving to

:24:14. > :24:15.be a hit with pupils. It is helping them understand

:24:16. > :24:26.more English and what's You have to say it in English

:24:27. > :24:37.and sometimes it is confusing because you say one thing

:24:38. > :24:50.and mean something else. Thomas' new show should

:24:51. > :24:51.help avoid any future They just need their teaching

:24:52. > :25:11.assistant to get used to a Let us take a look at some footage

:25:12. > :25:15.that we have got of Tadcaster Bridge, only recently reopened. A

:25:16. > :25:19.lot of debris in the water. The Environment Agency are working on

:25:20. > :25:23.that. They want to put out the message that it is not a flood risk

:25:24. > :25:26.despite their reign over the weekend. River levels are going

:25:27. > :25:30.down. We have had some soggy weather over the weekend that the main

:25:31. > :25:34.emphasis of the weather over the next couple of days is a chilly one.

:25:35. > :25:41.It will feel noticeably cooler. Possibly some snore in the forecast.

:25:42. > :25:44.Tomorrow noticeably cooler. The mix of sunshine and showers, alone and

:25:45. > :25:54.on a chilly breeze. Overnight tonight we might get one centimetre

:25:55. > :25:58.across hilly parts. Low midweek. Tuesday night into Wednesday. We are

:25:59. > :26:03.going to monitor how this area of low pressure behaves over the next

:26:04. > :26:07.24 hours but that is the potential for a use integers of snow even to

:26:08. > :26:14.low levels by Wednesday morning. This morning started off soggy. You

:26:15. > :26:17.can see that cloud moving out to the south-east. Plenty of sunshine

:26:18. > :26:22.through this afternoon. Already if you showers around. A mix of clear

:26:23. > :26:26.spells and scattered showers. It might be that over the hills we

:26:27. > :26:32.could get one centimetre of snow. Scattered showers. It will not be a

:26:33. > :26:35.blanket. This might mean if you slip and icy surfaces into tomorrow

:26:36. > :26:49.morning as temperatures drop back to around freezing. The Sun will rise

:26:50. > :26:52.at seven minutes past six. A chilly, frosty start to the day tomorrow.

:26:53. > :26:57.There will be a good deal of sunshine particularly in the East.

:26:58. > :27:01.There will be quite if you showers being blown in. The show was

:27:02. > :27:06.initially wintry over high ground. There might be the odd rumble of

:27:07. > :27:13.thunder, and he'll mix them as well. It will feel cooler. Last week, 15,

:27:14. > :27:17.16 degrees. Seven or 8 degrees. Keep tuned to the forecast for Tuesday

:27:18. > :27:23.night into Wednesday. That is of no. I will be back at

:27:24. > :27:24.eight o'clock for an update. Enjoy the rest of the evening. Good

:27:25. > :27:59.night. The 24-year-old man

:28:00. > :28:02.has been charged with murder. You made sure an innocent man

:28:03. > :28:04.is charged! What gives you the right

:28:05. > :28:06.to say that he's innocent? If police wrongdoing

:28:07. > :28:14.is part of this, I want to know.