:00:09. > :00:10.Good evening. Chinese cheque-books.
:00:11. > :00:12.Businesses in Scarborough and Whitby have spent the day clearing up
:00:13. > :00:15.after a tidal surge hit the East Coast yesterday.
:00:16. > :00:17.North Yorkshire escaped the worst, but a number
:00:18. > :00:24.From Scarborough, Michelle Lyons sent this report.
:00:25. > :00:28.Today brought beautiful sunshine to the East Coast -
:00:29. > :00:31.quite a contrast to last night's tidal surge, which battered
:00:32. > :00:33.Scarborough's seafront, leaving the council and businesses
:00:34. > :00:41.dealing with a costly clean-up operation.
:00:42. > :00:44.We were behind the barriers and they really did serve us,
:00:45. > :00:47.but when we closed the pier early last night and went down to the next
:00:48. > :00:50.arcade that got hit really bad, I could have cried, to be honest,
:00:51. > :00:59.the amount of clean-up we've got to do.
:01:00. > :01:02.Throughout the day, tractors have been scooping up sand that has been
:01:03. > :01:04.deposited on the foreshore and putting back it
:01:05. > :01:09.At one stage, a crashing wave hit spectators and carried
:01:10. > :01:20.I think the lady got pulled over and dragged along with the flow
:01:21. > :01:25.Back in Scarborough, part of the flood defences
:01:26. > :01:28.near the spa were washed away and roads remained closed
:01:29. > :01:30.for most of the day, but the overall feeling
:01:31. > :01:39.Police have launched a murder investigation after a body was found
:01:40. > :01:42.Officers were called to Shirley Terrace shortly
:01:43. > :01:47.The 43-year-old man was pronounced dead at the scene.
:01:48. > :01:50.A 47-year-old woman and 26-year-old man have been arrested on suspicion
:01:51. > :01:57.of murder and remain in police custody.
:01:58. > :02:00.Part of the M606 in Bradford remains closed after thousands of litres
:02:01. > :02:08.12 containers fell off a lorry, which was involved
:02:09. > :02:14.Highways England says a large section of the southbound
:02:15. > :02:18.the carriageway now needs to be resurfaced.
:02:19. > :02:20.Leeds United's new co-owner Andrea Radrizzani has said
:02:21. > :02:23.he is honoured to have invested in the club, and wants to bring more
:02:24. > :02:30.The Italian businessman was speaking at his first press
:02:31. > :02:34.conference this morning, after victory over Derby last
:02:35. > :02:36.night moved the Whites up to third in the table.
:02:37. > :02:39.Massimo Cellino and Andrea Radrizzani.
:02:40. > :02:43.These two Italians now own Leeds United between them,
:02:44. > :02:47.but is the club big enough for the both of them?
:02:48. > :02:52.Massimo didn't want to sell the entirety of the club
:02:53. > :02:55.because he has a strong passion for Leeds and he's a fighter
:02:56. > :02:59.and wanted to do something good for the club before he gave it up,
:03:00. > :03:07.We found a way to work together and hopefully continue together.
:03:08. > :03:09.Come the summer, Mr Radrizzani may stand alone as owner,
:03:10. > :03:12.but getting just this far has taken long enough - negotiations
:03:13. > :03:18.He was keeping me posted and updated in sharing
:03:19. > :03:22.the decision about players, acquisitions, so he behaved fairly
:03:23. > :03:24.because even before signing and investing the money,
:03:25. > :03:38.Of course, it's who's sat at the top of the championship table and not
:03:39. > :03:40.the one in the boardroom that interests the fans.
:03:41. > :03:42.United are sitting pretty there, too, a single, simple goal
:03:43. > :03:46.from Chris Wood enough to overcome Derby at Elland Road.
:03:47. > :03:53.The win eased in the closing stages by the sending-off
:03:54. > :03:55.of Derby's Bradley Johnson, a former Leeds United
:03:56. > :03:59.So United continue their pursuit of the league's top two
:04:00. > :04:01.after victory in front of their own new team at the top.
:04:02. > :04:03.Staying with football, in the Championship,
:04:04. > :04:07.Barnsley lost 2-0 to Fulham while Rotherham United
:04:08. > :04:14.Sheffield Wednesday won at home to Huddersfield Town 2-0.
:04:15. > :04:17.In league one, the Spirites beat Covernty 1-0, Bradford City lost
:04:18. > :04:18.one-nil to Shrewsbury and Sheffield United
:04:19. > :04:22.While in league two, Doncaster Rovers won
:04:23. > :04:35.Some clear spells initially overnight, but frost will form.
:04:36. > :04:37.Showers along the East Coast and then a band of showery rain
:04:38. > :04:44.Some snow on the leading edge and it will be persistent as we head
:04:45. > :04:46.Overnight, temperatures into minus figures,
:04:47. > :04:51.Either way, a miserable start to the day tomorrow.
:04:52. > :04:53.Outbreaks of rain on and off through tomorrow.
:04:54. > :04:56.Drier interludes tomorrow afternoon, but a very cloudy day
:04:57. > :05:04.Charlotte's back tomorrow, just after six.
:05:05. > :05:23.Getting the detail of this cold snap is proving to be challenging and
:05:24. > :05:26.will continue to be so over the next 24 hours. Ice around across eastern
:05:27. > :05:30.parts after the earlier showers then rain pushing in from Northern
:05:31. > :05:36.Ireland across Scotland and a period of snow across eastern Scotland
:05:37. > :05:41.temporarily. It will extend into northern Wales and England too. A
:05:42. > :05:42.chilly night across the East, much