08/04/2017

Download Subtitles

Transcript

:00:00. > :00:09.There's double promotion joy for two of Yorkshire's

:00:10. > :00:12.Sheffield United have secured their promotion

:00:13. > :00:15.to the Championship, after a 2-1 win against Northampton,

:00:16. > :00:18.while Doncaster Rovers are up to League One after their 2-0 win

:00:19. > :00:25.A short time ago, Shamir Masri sent us this report.

:00:26. > :00:29.Well, fantastic scenes here at the Keepmoat Stadium today.

:00:30. > :00:33.Jubilation for Doncaster Rovers fans, who came through today's game

:00:34. > :00:37.with a 2-0 win against Mansfield, which secures promotion

:00:38. > :00:39.for them from League Two back-up to League One,

:00:40. > :00:43.which they were relegated from last season.

:00:44. > :00:46.Now, it's a great achievement from Darren Ferguson, who came down

:00:47. > :00:51.He's rebuilt the squad and he's achieved promotion

:00:52. > :01:01.We'll enjoy today and we'll enjoy tonight, because these things,

:01:02. > :01:04.you have to enjoy moments like this, you just never know when you're

:01:05. > :01:07.The players fully deserve a good night tonight,

:01:08. > :01:09.and obviously we'll concentrate on Colchester when we need to.

:01:10. > :01:11.Now, Doncaster Rovers weren't our only team

:01:12. > :01:15.Sheffield United were travelling down to Northampton earlier,

:01:16. > :01:20.knowing that a win would secure them promotion from League One back

:01:21. > :01:23.into the Championship, and Chris Wilder's men achieved it

:01:24. > :01:30.Now that ends a reign of six years in League One for the Blades,

:01:31. > :01:32.so I'm sure they'll be partying in Sheffield as well

:01:33. > :01:38.A brief look at some of the day's other stories...

:01:39. > :01:41.Rail users across Yorkshire have faced disruption because of a 24

:01:42. > :01:50.More than 60% of services are affected.

:01:51. > :01:53.Three dispute's over plans to downgrade the role of guards,

:01:54. > :01:57.The RMT union claims allowing drivers to open and close

:01:58. > :01:59.the doors themselves, puts passengers at risk.

:02:00. > :02:02.We're striking because Northern Rail have told us they're going to remove

:02:03. > :02:06.every guard off every train, 50% of that over the

:02:07. > :02:11.We're saying that's a dangerous move to make.

:02:12. > :02:14.We've got brilliant passenger support, for wanting to retain

:02:15. > :02:17.that guard on the train and we think moving to a driver only operation

:02:18. > :02:20.service is an absolute recipe for disaster.

:02:21. > :02:22.Hundreds of protestors gathered in Bradford to demonstrate

:02:23. > :02:26.against housing benefit cuts for young people.

:02:27. > :02:30.The Government's Universal Credit reforms mean unemployed 18-21 year

:02:31. > :02:33.olds will no longer automatically qualify for help with their rent.

:02:34. > :02:34.Campaigners say it will leave thousands

:02:35. > :02:41.We're here to make a noise, to let the Government know

:02:42. > :02:44.that we are standing behind the homeless young people

:02:45. > :02:49.To say that we want to stop these cuts from happening

:02:50. > :02:52.and despite the Government making the cuts on 1st April, and deciding

:02:53. > :02:55.this on a Friday afternoon, with they know half of the chamber

:02:56. > :02:57.will be empty in the House of Parliament itself.

:02:58. > :03:00.We want to stand back and say bring the money back that you're

:03:01. > :03:05.The Jorvik Viking Centre in York officially reopened today.

:03:06. > :03:09.The tourist attraction underwent a multi-million pound restoration

:03:10. > :03:13.after being badly damaged during the winter floods of 2015.

:03:14. > :03:15.New models have been installed and there's now a greater focus

:03:16. > :03:25.In the Championship, Leeds United kept their play-off

:03:26. > :03:28.hopes alive after a 3-0 win against Preston.

:03:29. > :03:31.Huddersfield remain third in the table, despite a 2-0 loss

:03:32. > :03:35.Barnsley scored two goals in the first ten minutes to secure

:03:36. > :03:41.Rotherham slumped to a 3-2 loss at Wigan

:03:42. > :03:44.Meanwhile, Sheffield Wednesday against Newcastle

:03:45. > :03:53.Meanwhile in League One, Bradford City won 2-0 against Bury.

:03:54. > :04:00.In cricket, it's day two of Yorkshire's County Championship

:04:01. > :04:03.match against Hampshire at Headingley.

:04:04. > :04:07.At the close, Hampshire trail Yorkshire by 309 runs,

:04:08. > :04:18.It has been a fine day today with plenty of sunshine,

:04:19. > :04:22.Another warm day with lots more sunshine on offer.

:04:23. > :04:25.To end the day, sunny spells, and as we go through the night

:04:26. > :04:27.it is going to stay dry and mostly clear.

:04:28. > :04:29.With light winds, we could see some patches of mist

:04:30. > :04:32.forming here and there, and possibly a touch of ground

:04:33. > :04:36.frost, but for most the temperature no lower than 5-8 Greece.

:04:37. > :04:37.Tomorrow, it's going to be a fine day.

:04:38. > :04:40.Lots of sunshine through the morning and on into the afternoon.

:04:41. > :04:43.Slowly starting to cloud over from the north towards the end

:04:44. > :04:45.of the day, with the winds picking up later.

:04:46. > :04:51.Temperatures around 20 or 21 degrees, 21 is 70 Fahrenheit.

:04:52. > :04:53.That's we have time for this evening.

:04:54. > :04:58.Charlotte's here tomorrow, at 6.50pm.

:04:59. > :05:04.Before then you can catch up with the latest news and sport on your

:05:05. > :05:14.local radio station. By bye for now, have a lovely evening.

:05:15. > :05:23.What a spectacular day to day. Hardly a cloud in the sky. Just

:05:24. > :05:29.clear blue skies around. A nice picture here from Lincolnshire.

:05:30. > :05:36.This evening and overnight will turn quite chilly. There will be a touch

:05:37. > :05:40.of brass frost. This is the satellite image from early on. Not

:05:41. > :05:44.often do we see pictures like this. Just a little bit of cloud in the

:05:45. > :05:50.North West of Scotland and that is pretty much it. This evening,

:05:51. > :05:58.starry, starry skies. The temperatures will dip away. It is

:05:59. > :06:04.cold enough for a bit of grass Frost. Another beautiful day across

:06:05. > :06:06.England but very different across western parts.