20/08/2014

Download Subtitles

Transcript

:00:41. > :00:48.in the Cotswolds with one of our various means that it is?

:00:49. > :00:56.This is a void of these stop a car travelling in the wrong dirdction.

:00:57. > :01:02.Special technical and 200 ydars old. This is what but are we going to get

:01:03. > :01:18.it? A cold night in store. Find out more in the weather forecast later.

:01:19. > :01:23.Then the neglect of five chhldren from the same family in

:01:24. > :01:27.Gloucestershire. Their parents were jailed in June for failing to look

:01:28. > :01:31.after them properly. This l`test report has found all the agdncies

:01:32. > :01:35.who had contact with them got things wrong. This led to what has been

:01:36. > :01:42.described as the unacceptable suffering of the children.

:01:43. > :01:47.Unimaginable squalor. The children were forced to live in room is

:01:48. > :01:51.littered with rubbish, filthy carpets and soiled mattressds. They

:01:52. > :01:56.were rooms that were stagnating in you're in and animal faeces. And yet

:01:57. > :01:59.no one has been disciplined or sacked for failing to safegtard

:02:00. > :02:04.them. Then neglect only stopped when one of the children was takdn to

:02:05. > :02:09.hospital, severely malnourished suffering from nappy rash and head

:02:10. > :02:12.lice, which the mother had tried treating with mayonnaise. Ddspite

:02:13. > :02:16.years of visits by health professionals and sometimes the

:02:17. > :02:21.police, social workers conthnued to overlook the critical circulstances

:02:22. > :02:30.the children were in. There were a number of reports made by pdople

:02:31. > :02:36.like health professionals, teachers, the seriousness of what thex were

:02:37. > :02:39.saying was not correctly interpreted by social care, who continudd

:02:40. > :02:44.sometimes to treat what those reports were as a matter of child

:02:45. > :02:49.support and welfare, rather than child protection. The familx had

:02:50. > :02:53.been known to the authoritids for 16 years. The parents, who cannot be

:02:54. > :02:58.named for legal reasons, were jailed at Gloucester Crown Court in June,

:02:59. > :03:04.after admitting five counts of neglect for five of their children

:03:05. > :03:09.between 2007 and 2012. The serious case review found the mother was

:03:10. > :03:12.skilled at avoiding doctors appointments and manipulated the

:03:13. > :03:17.very agencies that were tryhng to help their children. Despitd this,

:03:18. > :03:21.their father, who spoke to the BBC at an earlier hearing, said they

:03:22. > :03:25.still love them. We did let our children down. We never stopped

:03:26. > :03:30.loving them. We did let thel down. Not in a neglectful way but in a way

:03:31. > :03:34.of development and growing tp. Both parents had physical and mental

:03:35. > :03:40.health issues, requiring regular checkups. The review noted that in a

:03:41. > :03:44.27 month period, there were 127 recorded contacts with GPs `nd

:03:45. > :03:49.health visitors but the children suffering continued to go unnoticed.

:03:50. > :03:54.There was nothing that I have seen which shows that any partictlar

:03:55. > :04:00.individuals behaved so abomhnably that they need to be disciplined.

:04:01. > :04:04.The way in which we brought it all together wasn't focused enotgh on

:04:05. > :04:09.the needs of these children and didn't shine a light well enough on

:04:10. > :04:12.just how bad things worse for these children. The children are now

:04:13. > :04:17.living healthy lives with other families.

:04:18. > :04:22.Amy is here right now. This is a horrible case. Do you think it

:04:23. > :04:25.wasn't treated that might h`ve been because it was neglect?

:04:26. > :04:34.That is definitely the case because it was only when one of the children

:04:35. > :04:48.became seriously ill and wh`t was the last's said board in thhs case

:04:49. > :04:50.could happen again because, neglect and challenging area of work. The

:04:51. > :04:53.charity, action for children, says child neglect is as serious as

:04:54. > :04:56.physical and sexual abuse and this case demonstrates the support

:04:57. > :05:04.families are living in situ`tions. It is calling a government strategy

:05:05. > :05:08.to help social workers to stop children suffering soon as concerns

:05:09. > :05:13.arise. Coming up later in the programme: A

:05:14. > :05:16.new super region, and econolic powerhouse with our big cithes

:05:17. > :05:21.getting together. Could it happen in the Midlands?

:05:22. > :05:25.And they were the only side in all four divisions not to be aw`rded a

:05:26. > :05:33.penalty last season. Finallx, Shrewsbury town got one last night.

:05:34. > :05:39.There is a real danger of losing a native breed of cattle and with it

:05:40. > :05:43.the cheeses which are made from its milk. That's according to the

:05:44. > :05:47.Warwickshire `based rare brdeds survival trust. Gloucester cattle

:05:48. > :05:57.have been cast as vulnerabld to extinction. What is so spechal about

:05:58. > :06:00.the Gloucester breed? We are struggling to get hold of

:06:01. > :06:05.David by our satellite wing. Hopefully we will go back to him in

:06:06. > :06:10.a little while. This is his report in Gloucestershire.

:06:11. > :06:16.What would the Gloucestershhre landscape be without Gloucester

:06:17. > :06:20.cattle in it? Soon, we may find out. In the last three or four ydars

:06:21. > :06:29.numbers have suddenly droppdd and they are dropping at a rate which we

:06:30. > :06:36.find very worrying. We've got to do something about it. Joe knows all

:06:37. > :06:39.about saving Gloucester cattle. He was key in bringing them back from

:06:40. > :06:44.the brink of extinction in the 1970s. So what has gone wrong in the

:06:45. > :06:50.last few years? I think the main reason for the sudden drop hn

:06:51. > :06:56.numbers is bovine TB. Farmers who get bovine TB in their herds are not

:06:57. > :07:01.only losing animals, which have to be killed if they react, but also

:07:02. > :07:05.they cannot sell to other f`rmers. So people who are keeping them and

:07:06. > :07:10.are a bit borderline about keeping them, when they suddenly find they

:07:11. > :07:14.cannot sell them to other pdople, they think, well, why go on keeping

:07:15. > :07:20.them? They drop out and keep sheep instead. There are no fewer than 480

:07:21. > :07:24.breeding females left in thd whole world and if they become extinct,

:07:25. > :07:30.they take with them cost of milk, and that is a key ingredient in

:07:31. > :07:36.single Gloucester cheese. Mhlk from 15 Gloucester 's produces shngle

:07:37. > :07:40.Gloucester cheese here. When they get less rare, people take their

:07:41. > :07:44.foot off the accelerator. They don't bother registering them. Thdy might

:07:45. > :07:48.sell a few that they really shouldn't. The breed goes down in

:07:49. > :07:52.numbers where we are now. Whth interest, it goes back up. H'm

:07:53. > :08:03.trying to break through that ceiling and stop this cycle. My contribution

:08:04. > :08:08.was to encourage cheesemakers. This TB is making keeping Gloucester cows

:08:09. > :08:13.more difficult, it's more ilportant than ever that they earned their

:08:14. > :08:18.keep. Joe thinks a new generation of farmers will work hard to stop them

:08:19. > :08:23.becoming extinct. They are not going to see the breeds die out. Hf you

:08:24. > :08:28.ask Adam, he would say it would break dad's heart. Rarer th`n pandas

:08:29. > :08:32.and you cannot get cheese from a panda!

:08:33. > :08:37.Is the problem that's not as many people care about them becoling

:08:38. > :08:43.extinct as they do pandas? It's an interesting question. Pandas

:08:44. > :08:49.are wild animals and everyone loves them. If they don't, we cannot

:08:50. > :08:53.recreate them. The Gloucestdr is something that farmers have created.

:08:54. > :08:58.In theory, if they did becole extinct, we could try and rdcreate

:08:59. > :09:00.them. That said, the farmers would argue you lose the history `nd

:09:01. > :09:07.genetics that are behind thdse animals.

:09:08. > :09:14.Can you explain what the differences between single and double Gloucester

:09:15. > :09:17.cheese? Farmers used to have two types of

:09:18. > :09:20.cheeses they would make it Gloucestershire, from the mhlk from

:09:21. > :09:26.these animals. They would h`ve the double Gloucester which had a lower

:09:27. > :09:32.fat content. It was drier and easier to transport. It stayed fresh for

:09:33. > :09:36.longer. They could actually sell it. On the farm, they made single

:09:37. > :09:39.Gloucester. It is creamier. A lot of people say it is nicer and that is

:09:40. > :09:44.why the farmers kept it behhnd to eat. This is the thing, thex

:09:45. > :09:52.produced great trees which hs protected. If they do go, it will be

:09:53. > :09:56.the fact we lose the cheese and the cattle themselves. It would be eight

:09:57. > :10:01.chain to lose from the landscape and the cheese from lunch table.

:10:02. > :10:04.I'm people have appeared in court today charged with aggravatdd

:10:05. > :10:09.trespass, following a rooftop protest in Staffordshire.

:10:10. > :10:15.Campaigners turned out this evening. The charges follow a two`dax protest

:10:16. > :10:19.in Shenstone, which began on the 6th of August, in connection with the

:10:20. > :10:21.conflict in Gaza. The next hearing is due to take place in October

:10:22. > :10:27.A drunken man who managed to board a A drunken man who managed to board a

:10:28. > :10:31.plane by combing through thd baggage carousel at Birmingham Airport has

:10:32. > :10:35.been fined ?500. The 22`year`old from Redditch had claimed hd was

:10:36. > :10:41.booked onto a plane to beat when he was caught on the aircraft. He has

:10:42. > :10:45.no trip planned. He also told staff he worked for Navy security.

:10:46. > :10:49.The two remaining passengers injured when a coach carrying children from

:10:50. > :10:53.the Black Country overturned and landed in a ditch on the M5 in

:10:54. > :11:01.Gloucestershire yesterday h`ve been discharged from hospital. The driver

:11:02. > :11:10.of the code remains of voting for the rest is crime is that.

:11:11. > :11:17.Position in the death of Bob on July four candidates are standing which

:11:18. > :11:22.is working with the chief constable to set forth. The results whll be on

:11:23. > :11:29.Friday. Traffic police prevented those whose

:11:30. > :11:31.vision and six hole last night after a spotted driving the wrong way

:11:32. > :11:34.along the motorway. Officers eventually managed to stop the

:11:35. > :11:44.vehicle which was heading south on the northbound carriageway.

:11:45. > :11:49.Police were called here to buy 9:50pm. They got reports of a car

:11:50. > :11:54.driving the wrong way up thd motorway, into the line of the

:11:55. > :12:00.oncoming traffic. This car was travelling at about 50 mph hn the

:12:01. > :12:08.dark and the police said it was showing no signs of stopping. The

:12:09. > :12:10.only way they could stop thhs was deliberately crash into cartoon

:12:11. > :12:16.forces it to stop. Were there any injuries?

:12:17. > :12:21.Well, a police officer sust`ined minor injuries. The driver himself

:12:22. > :12:28.was unharmed and luckily, no other motorists were involved.

:12:29. > :12:35.What we know about the drivdr? The driver, we understand, is a

:12:36. > :12:41.77`year`old man who suffers from dementia. What is interesting is

:12:42. > :12:48.that unfortunately, family had reported him as saying only hours

:12:49. > :12:58.beforehand police say that they were extremely relieved to reunite him

:12:59. > :13:01.with his family. Cancer patients in Herefordshire on

:13:02. > :13:05.the receiving state`of`the``rt radiotherapy treatment thanks to the

:13:06. > :13:09.opening of an ?8 million unht at Hereford County Hospital. Until now,

:13:10. > :13:14.patients have had to travel to Cheltenham which for some it is a

:13:15. > :13:19.round trip of more than 100 miles. It's what cancer patients in

:13:20. > :13:23.Herefordshire have been waiting for, this accelerator offers the most

:13:24. > :13:26.up`to`date radiotherapy tre`tment available. Until this year ht opened

:13:27. > :13:32.this week, cancer patients hn Herefordshire were having to travel

:13:33. > :13:37.further than ever before. Some were travelling up to two hours dach way

:13:38. > :13:47.to get Cheltenham. Now it is hoped that those patients is the less than

:13:48. > :13:55.45 minutes. Although it is hs being paid for... The trust provides the

:13:56. > :14:00.current treatment in Cheltenham They are already being treated in

:14:01. > :14:07.child that we are now able to treat them much closer to where they live.

:14:08. > :14:09.This woman is halfway through her 15 treatments for breast cancer was

:14:10. > :14:15.having to make the daily 80 mile trip from her home in the cdntre of

:14:16. > :14:19.Hereford Cheltenham. A wonddrful surprise and I was told thex were

:14:20. > :14:22.opening and Hereford. After eight days of going back and forth, but

:14:23. > :14:27.had enough. She is certainlx not alone. Some patients the thhng on

:14:28. > :14:33.the Welsh borders, Virginia forces just a few minutes treatment has

:14:34. > :14:39.been taking all day. The liver can be off`putting for something. Some

:14:40. > :14:43.people choose not to have the shipment. They think they are not in

:14:44. > :14:51.the dash able to cope with the treatment. She should view that she

:14:52. > :14:56.should be home soon. This is our top story tonight:

:14:57. > :14:59.Unacceptable suffering. Opportunities were missed, says a

:15:00. > :15:08.review, to prevent the negldct of five children.

:15:09. > :15:10.Also tonight: How this 200`xear`old leaking roof is effectively

:15:11. > :15:27.protected by a giant glass jigsaw. A new super region, an economic

:15:28. > :15:33.powerhouse, that is the vishon set out by rival big cities and backed

:15:34. > :15:37.by the Chancellor. Not here, but right across northern England from

:15:38. > :15:42.losing side to Humberside. Ht has triggered calls for an equally

:15:43. > :15:47.ambitious project here. Digby Jones says he would be happy to t`ke a

:15:48. > :15:56.lead welcome to Coventry. To Birmingham. To Wolverhampton. They

:15:57. > :15:59.are three very distinct cithes with proud and often conflicting

:16:00. > :16:08.histories but is now time for them to do a charm offensive each other?

:16:09. > :16:11.One North envisages a ?15 bhllion boost transport with the

:16:12. > :16:19.trans`Pennine railing. Rival cities not accept full and some. Free goes

:16:20. > :16:23.with the territory. But with no corresponding movements counterpart,

:16:24. > :16:26.investment in our local transport systems more modest. And if Cameron

:16:27. > :16:32.came Black Country last month to unveil the government's growth

:16:33. > :16:35.package, which ?18 million to rebuild Wolverhampton's at the

:16:36. > :16:40.station 's welcome as that, local industry leaders to go further.

:16:41. > :16:43.Don't recognise geographical boundaries. Perhaps our biggest

:16:44. > :16:48.failing is that we don't colmunicate to the rest of the world, including

:16:49. > :16:53.the UK, that the midlands does work together. Maybe that is what you

:16:54. > :16:59.need to improve on. When thd new chairman of the local government

:17:00. > :17:02.Association told the local government areas where no on the

:17:03. > :17:05.local government areas wherd no longer fit for purpose economic

:17:06. > :17:09.strategy, we were flooded whth calls and e`mails from angry black

:17:10. > :17:14.countrymen and women accusing him of the fight of his trousers. The Black

:17:15. > :17:20.Country living might have something to say about it because there has

:17:21. > :17:23.always a rivalry. It would give us a chance to be friends. They're

:17:24. > :17:34.working together would be a good idea. Most people in this chty would

:17:35. > :17:39.say no because this is our little city. In you probably feel the same.

:17:40. > :17:43.Birmingham is not big enough to be, Vlad the headlines, when he ruled

:17:44. > :17:48.himself out as a layer of Bhrmingham because it couldn't be done within

:17:49. > :17:51.existing city limits. But the larger area could make all the difference.

:17:52. > :17:57.It is going to need something, people at local government level,

:17:58. > :18:05.who are going to say, I'm going to look like cancer left foot hn the

:18:06. > :18:16.eye and say offensive absence of entry. This a leadership role for

:18:17. > :18:20.Digby Jones himself? Do I think that it is a job for a 40`year`old rather

:18:21. > :18:26.than a 58`year`old? I probably think that is the case. But I could be

:18:27. > :18:29.there to help him. The seven councils in the middle of otr region

:18:30. > :18:34.are working together. They `re also collaborating on the midlands

:18:35. > :18:46.Connect project to improve links with the East Midlands which could

:18:47. > :18:50.morph into something wider. We need to work for cooperation with the

:18:51. > :18:56.business sector and voluntary sectors, in order to deliver those

:18:57. > :19:01.necessary transport schemes. The pooling of sovereignty betwden

:19:02. > :19:03.neighbouring and often rival cities would inevitably pose some

:19:04. > :19:09.uncomfortable trade`offs for them all. But how much more comfortable

:19:10. > :19:14.might eventually be if we fhnd ourselves sandwiched between the

:19:15. > :19:27.prosperous side and if you `re powerhouse of the North?

:19:28. > :19:43.This idea of a One Midlands has caused a stir on foot.

:19:44. > :20:08.Thank you for getting in totch. Now, time for sport.

:20:09. > :20:13.Good evening. It is funny how some teams get awarded lots of pdnalties

:20:14. > :20:16.and others get hardly any at all. It is 18 months since Shrewsbury town

:20:17. > :20:23.last scored from the spot btt their drought came to an end last night.

:20:24. > :20:32.This is one of the rarest shghts in English football. The keeper has

:20:33. > :20:36.lost it. When the referee pointed to the spot, it was the first time

:20:37. > :20:42.since April 20 13th at Shrewsbury town had been awarded a pen`lty In

:20:43. > :20:47.fact, they were only team who didn't get one last season. They mhssed the

:20:48. > :20:53.last one but this player did not pass at his chance last night. There

:20:54. > :20:57.hasn't been a penalty for 17 months. We haven't got a penalty taker

:20:58. > :21:06.because we don't get them! Ht was interesting because we haven't seen

:21:07. > :21:11.the spot for a long time. This was a good night for Shrewsbury. They went

:21:12. > :21:15.third in League 2 after this thumping victory over Accrington

:21:16. > :21:21.Stanley. Burton Albion have won every single one of their g`mes this

:21:22. > :21:26.season. It has been a great start for us. I couldn't ask for `ny more.

:21:27. > :21:33.The performances have been good they've been solid. Who elsd is

:21:34. > :21:39.enjoying the new season? Port Vale are still unbeaten in Leagud 1. The

:21:40. > :21:43.story elsewhere was what might have been? Twice Coventry City ldad

:21:44. > :21:48.Barnsley but twice the visitors equalised. Birmingham city were even

:21:49. > :21:53.more frustrated. They led twice against Ipswich but were denied the

:21:54. > :21:59.win when the victors scored in the fourth minutes of stoppage time

:22:00. > :22:05.More success or a Staffordshire swimmer.

:22:06. > :22:12.Adam PT, yes. Not one but two gold medals in Berlin. Adam helpdd set a

:22:13. > :22:17.world record in the relay. He also struck gold in the 100 metrds

:22:18. > :22:21.breaststroke. Adam, who livds in Uttoxeter, is enjoying a fantastic

:22:22. > :22:25.year, having won two Commonwealth gold medals in Glasgow last month.

:22:26. > :22:31.Well done to him. Tomorrow, we will have a special feature on Aston

:22:32. > :22:33.Villa's new signing, Carlos Sanchez. On Friday, it is the

:22:34. > :23:03.Birmingham Bears at Edgbaston. An intricate project to protect a

:23:04. > :23:06.glass and iron roof built bx a famous architect 200 years `go was

:23:07. > :23:15.underway in Shropshire. A floating gas and steel covering is bding put

:23:16. > :23:25.in place over the original. This part near Shrewsbury w`s built

:23:26. > :23:29.in 1785 by Lord Berwick. It is now run by The National Trust and a

:23:30. > :23:35.delicate operation is going on high up here, piecing together a giant

:23:36. > :23:41.glass roof to protect a beattiful but leaking one below it. A total of

:23:42. > :23:45.52 panes of glass, which ard double glazed units. They are all different

:23:46. > :23:50.shapes. They come together like a giant jigsaw. They are balanced on

:23:51. > :23:54.top of stainless steel posts underneath which floats above the

:23:55. > :23:58.historic roof below. This is the 200`year`old roof which the new one

:23:59. > :24:04.will shield from the elements. Built by the Regency architect John Nash,

:24:05. > :24:12.it was fashionable but flawdd. The problem is the minute had bden

:24:13. > :24:16.finished, it started to leak. Nash used cast iron, which she dhdn't

:24:17. > :24:22.understand fully. He created a cast`iron rib cage to hold hn place

:24:23. > :24:27.lots of small panes of glass which created plenty of opportunity for

:24:28. > :24:31.water to seep in the round. We have bills in the archive from around

:24:32. > :24:37.1807 for people having to come and make good the damage caused by the

:24:38. > :24:40.rain. There have been variots attempts to patch up the roof over

:24:41. > :24:45.the years but this time, Thd National Trust is shelling out 1.4

:24:46. > :24:50.million to build a new one. The 52 glass panels will all be in place by

:24:51. > :24:55.the end of next week. It will not be until the end of next month until

:24:56. > :24:59.the entire new roof is completed. And unlike 200 years ago, this one

:25:00. > :25:06.has been tested against the great British weather. Members of the

:25:07. > :25:19.public can come to inspect the work between now and the New Year.

:25:20. > :25:31.I am afraid the news is not great. Nothing has changed since

:25:32. > :25:37.yesterday. It is looking fahrly dry for Saturday and Sunday. Not a

:25:38. > :25:42.complete wash`out but the ndxt few days... It is going to becole breezy

:25:43. > :25:47.from tomorrow. That will take the edge off any temperatures that we do

:25:48. > :25:53.get. 15 to 18 Celsius is about the best you can expect. Not grdat for

:25:54. > :25:56.the time of year. Today, if you are in the sunshine, not too bad at

:25:57. > :26:02.all. Even though the temper`tures were not up to scratch. Over the

:26:03. > :26:07.next few days, we have again a flutter of fronts falling down from

:26:08. > :26:11.the North. Those will clear as this ridge of high pressure starts to

:26:12. > :26:14.build by the end of Friday `nd into the weekend. You can just start to

:26:15. > :26:18.see the isobars from this ddep area of low pressure starting to move in

:26:19. > :26:27.from the West. That will be by bank holiday Monday. For this evdning, we

:26:28. > :26:28.have still got a few showers to get through but they will be dyhng away

:26:29. > :26:44.later on, leaving largely clear skies. The coldest spot will be the

:26:45. > :26:49.South West of the region. Wd cannot rule out a touch of frost in

:26:50. > :26:52.sheltered spots tonight. Tolorrow morning, we start with some

:26:53. > :26:56.sunshine. The best of the dry weather and sunshine will bd in the

:26:57. > :27:02.we will see the cloud thickdning we will see the cloud thickdning

:27:03. > :27:05.from the West. Some of thosd showers will be on the heavy side. @gain,

:27:06. > :27:09.the driest weather will be towards the driest weather will be towards

:27:10. > :27:15.the east. Top temperature tomorrow of 17 to 18 Celsius. One of the

:27:16. > :27:20.wettest nights this week is tomorrow night and therefore not as cold

:27:21. > :27:27.The headlines: Shock and outrage at a video showing the beheading of an

:27:28. > :27:31.American journalist by an Islamist extremist you may be British.

:27:32. > :27:36.The warning that a growing resistance of bacteria to

:27:37. > :27:39.antibiotics may be leading to a rise in deaths.

:27:40. > :27:43.Opportunities have been missed to see the neglect of five children.

:27:44. > :27:45.And the risk of extinction. Gloucester cattle and the cheeses

:27:46. > :27:47.made from their milk. I will be back at ten o'clock.

:27:48. > :27:49.Goodbye.