29/01/2017

Download Subtitles

Transcript

:00:00. > :00:09.It's been a fast-moving day with protests here and in America

:00:10. > :00:12.against president Donald Trump's new immigration policy.

:00:13. > :00:16.One of the leading critics has been MP for Stratford-on-Avon,

:00:17. > :00:19.Nadhim Zahawi, who was born in Bhagdad in Iraq.

:00:20. > :00:23.Earlier, he expressed concerns on the Andrew Marr Show

:00:24. > :00:25.that he could be banned from visiting his children,

:00:26. > :00:30.My two sons who are twins are at Princeton University,

:00:31. > :00:34.Your sons are at university in America.

:00:35. > :00:38.How does it make you feel that Donald Trump doesn't

:00:39. > :00:43.Gosh, I don't think I've felt this discriminated against probably

:00:44. > :00:46.since little school, the kids were very cruel as a young

:00:47. > :00:52.But in the last hour the Foreign Office has managed

:00:53. > :00:54.to secure an exemption for anyone travelling from this country

:00:55. > :00:57.or with a dual nationality of one of the seven named countries.

:00:58. > :01:00.If you are travelling to the US from anywhere other

:01:01. > :01:03.than one of those countries, for instance the UK,

:01:04. > :01:08.In Nadhim Zahawi's case, he is a dual citizen of one of those

:01:09. > :01:11.countries but travelling to the US from the UK, so the

:01:12. > :01:16.Nine men have been arrested after hundreds of fans invaded

:01:17. > :01:19.the pitch during Coventry City's game against Northampton.

:01:20. > :01:22.The League One fixture was disrupted several times by fans

:01:23. > :01:29.Police say six arrests were made when Sky Blues fans invaded

:01:30. > :01:34.the pitch and a further three when flares were let-off.

:01:35. > :01:37.The police watchdog says it's investigating an officer who pulled

:01:38. > :01:40.over a Birmingham DJ in his Bentley and told him it was a fact that

:01:41. > :01:43.black men in gangster clothes commit crimes.

:01:44. > :01:47.27-year-old DMO Deejay was stopped near Leicester Square

:01:48. > :01:55.The whole incident was captured on a camera set up in the DJ's car.

:01:56. > :01:58.A swan that was shot with a crossbow in Cheltenham has "miraculously" not

:01:59. > :02:03.The bird, known as George, was found with a bolt

:02:04. > :02:05.embedded in its head in Pittville Park on Tuesday.

:02:06. > :02:11.Despite fears it had lost its eye, staff at Vale Wildlife Hospital

:02:12. > :02:17.were amazed to see it was still there after the swelling went down.

:02:18. > :02:19.More than 30,000 people descended on Birmingham today to celebrate

:02:20. > :02:24.The event was funded entirely by money raised

:02:25. > :02:27.And despite the wet weather, organisers say the celebrations

:02:28. > :02:36.The year of the Rooster starts off with a bang,

:02:37. > :02:40.Thousands gathered in Birmingham to mark the beginning

:02:41. > :02:46.The Chinese community encompasses a lot of different cultures as well.

:02:47. > :02:51.Although it's called Chinese New Year, it's not actually

:02:52. > :02:58.We count ourselves as one big happy family, coming altogether,

:02:59. > :03:02.I think it's the perfect thing for a pick me up.

:03:03. > :03:09.People born under the sign of the Rooster are said to be

:03:10. > :03:14.hard-working but there are also said to be dreamers and flashy dressers.

:03:15. > :03:18.Well, they're's plenty of that on offer here today.

:03:19. > :03:21.More than 12,000 Chinese people live in the city and that's

:03:22. > :03:34.to see Birmingham as a place that is so multicultural

:03:35. > :03:37.and having a day that you can come out and celebrate.

:03:38. > :03:39.Everyone coming along together, that's what humanity is.

:03:40. > :03:41.It's important, isn't it, because we live in a big city

:03:42. > :03:44.and different cultures and we need to learn from each other.

:03:45. > :03:47.A tiger, a snake, an oxen and a rat, so it was good

:03:48. > :03:51.Packed with colour and atmosphere, it seemed the damp weather was no

:03:52. > :03:55.match for the high spirits of this truly diverse city.

:03:56. > :03:58.Audrey Dias, BBC Midlands Today, Birmingham.

:03:59. > :04:02.It's been a wet and miserable day across the region.

:04:03. > :04:12.Here's Alex Hamilton with the forecast.

:04:13. > :04:16.Well, we started on a bit of a frosty note this morning

:04:17. > :04:19.but it is turning noticeably milder over the next few days and as this

:04:20. > :04:21.low pressure system starts to move out of the way,

:04:22. > :04:24.we are getting rid of some of the wet weather.

:04:25. > :04:26.As for this evening, though, there are still some

:04:27. > :04:29.We will continue to see some mist and fog patches

:04:30. > :04:35.Lows tonight of around six Celsius, so we will be staying frost free.

:04:36. > :04:38.As for tomorrow morning, we will have a little bit

:04:39. > :04:41.of brightness once that mist and fog starts to clear but then later

:04:42. > :04:44.in the day, we will start to see this band of showery rain working

:04:45. > :04:46.across the region with highs of around nine Celsius.

:04:47. > :04:50.Some milder weather on the way as well.

:04:51. > :04:53.Midlands Today will be back tomorrow just after 6am.

:04:54. > :04:55.Until then, enjoy the rest of your weekend.

:04:56. > :05:14.Good evening. Very soggy down south today. A wash-out of the day for

:05:15. > :05:20.some of us. Scotland, northern parts of England, had sunshine. It's going

:05:21. > :05:24.to be cold. Already is. This is what is heading our way for the week

:05:25. > :05:29.ahead. We need our brollies out and it'll turn Wendy later in the week.

:05:30. > :05:33.The rain is clearing. I wouldn't say necessarily particularly drying out

:05:34. > :05:38.after this rain band boost towards the east, it'll stay damp but cloudy

:05:39. > :05:43.and murky in the north. Maybe freezing fog in places. It will be

:05:44. > :05:48.cold in the glands of Scotland. It could be down to -10 degrees, it's

:05:49. > :05:54.already about -5 or 6 degrees right now. Monday we've got another band

:05:55. > :05:59.of rain heading our way. Most of the West Country, Wales, spots into

:06:00. > :06:00.Northern Ireland. Most of southern England overcast with some rain.

:06:01. > :06:02.Looks like