16/02/2012

Download Subtitles

Transcript

:00:09. > :00:13.Good evening. Our top story. Ultra-efficient, but is it in the

:00:13. > :00:20.wrong place? General Motors announced his European losses, so

:00:20. > :00:24.what is the future for Vauxhall tells me up board? -- at Ellesmere

:00:25. > :00:28.Port? Also tonight. My heart, my life, my

:00:29. > :00:33.babies, the mother of four children killed in a Lancashire house buyer

:00:33. > :00:38.pays tribute to them. The toddler refused treatment by a

:00:38. > :00:41.doctor's receptionist, despite crying out in pain.

:00:41. > :00:47.If you're bleeding heavily, with a head injury as well, which makes it

:00:47. > :00:52.worse, it should be treated wherever you go.

:00:52. > :00:56.Campaigning to change the law one cosmetic surgery, Denise Hendry's

:00:56. > :01:06.daughter of joins us and that studio.

:01:06. > :01:13.

:01:13. > :01:16.And the Fijian judo player getting With losses of almost half a

:01:16. > :01:21.billion pounds across Europe, something within the Vauxhall Opel

:01:21. > :01:28.company has to give. The question is, will it be a car plant? And if

:01:29. > :01:33.it is, will it be at Ellesmere Port?

:01:33. > :01:40.Tonight, we reveal figures which show how massively ahead of other

:01:40. > :01:46.European car plants it really is. But there are problems which do not

:01:46. > :01:51.going its favour. Europe's best car plant, but this

:01:51. > :01:54.week not producing any cars. This week, it is on shut down. Staff

:01:54. > :01:59.have been paid to stay at home because there is no point coming to

:01:59. > :02:06.build cars that will not sell. That is their problem across Europe.

:02:06. > :02:11.The market is awash with too many cars, too little demand. The parent

:02:11. > :02:20.company AGM have announced the highest sales of a, but while it is

:02:20. > :02:26.firmly in the Black, the European arm of the company is in the red.

:02:26. > :02:30.This is simply an acceptable going forward. But we must move rapidly

:02:30. > :02:37.and decisively to take the steps necessary to improve the business.

:02:37. > :02:47.What does that mean? Two options have been rumoured, the closure of

:02:47. > :02:52.

:02:52. > :03:02.Ellesmere Port, or the closure of I think the plant has proved itself

:03:02. > :03:08.beyond doubt that the workforce are fantastic. The workers here have

:03:08. > :03:12.always been behind the company, which is more than can be said for

:03:12. > :03:16.their workers in Germany. But these cars are made with a majority of

:03:16. > :03:22.imported components, before most of the cars are exported, and that is

:03:22. > :03:32.a problem. The local MP, Andrew Miller, says he wants tax breaks to

:03:32. > :03:41.

:03:41. > :03:46.Their have any more than 140 arrests ahead of Manchester

:03:46. > :03:51.United's fixture against Ajax this evening. Police say that most of

:03:51. > :03:55.those arrested are Dutch, some are from the Belgian club Anderlecht,

:03:55. > :04:01.and a handful are understood to be English. Officers say the arrests

:04:01. > :04:11.were to prevent trouble at the game which has now kicked off.

:04:11. > :04:12.

:04:12. > :04:16.Friends a cave -- friends it tests are still ongoing by the side of

:04:16. > :04:21.they are 60, where human remains were discovered. They were found by

:04:21. > :04:28.workmen under the flyover by Cheadle. They were found by

:04:28. > :04:34.workmen... There is speculation they could belong to Mr Vinny

:04:34. > :04:38.Derrick. Multi-million pound eye scanners

:04:38. > :04:43.have been scrapped at Manchester Airport less than two years after

:04:43. > :04:46.they were introduced. The UK Border Agency says it is looking at the

:04:46. > :04:51.future of the iris scanners, and refused to say why they have been

:04:51. > :04:54.removed. It has been revealed that nearly a

:04:54. > :04:58.third of pregnant women in Blackpool small, the highest

:04:58. > :05:01.percentage in the company -- country. Figures from the NHS

:05:01. > :05:11.Information Centre show 30% had failed to kick the habit by the

:05:11. > :05:12.

:05:12. > :05:17.time of delivery. The County Hall in Kendal is the

:05:17. > :05:20.side of a demonstration, opposing plans to move Cumbria's far control

:05:20. > :05:30.centre to Cheshire. The Fire Brigade Union says it will put

:05:30. > :05:33.

:05:33. > :05:37.lives at risk and has handed a in a petitioner for the 1,000 signatures.

:05:37. > :05:40.When four-year-old Libby Finlow -- to head outside a Cheshire GP's

:05:40. > :05:45.surgery, her parents thought they were in the right place to get help.

:05:45. > :05:48.But when the rush inside, reps -- receptionist at the Park Lane

:05:48. > :05:54.surgery turned the screaming girl away because she was not registered

:05:54. > :05:59.there. Libby Finlow has recovered from her

:05:59. > :06:03.accident, but still has the scars to show it. Her parents are furious

:06:04. > :06:07.when -- at what happened. The blood was running down her face onto her

:06:07. > :06:13.T-shirt. She was crying a lot. She was panic-stricken, more than

:06:13. > :06:19.anything. Her parents rushed to into the first GP practice in the

:06:19. > :06:25.medical centre, the Park Lane surgery, asking for help. But

:06:25. > :06:31.despite her injuries and her parents panic, they were told to

:06:31. > :06:41.take him -- to take her to her own surgery. It was sort of, I am busy,

:06:41. > :07:03.

:07:04. > :07:06.Central and eastern Cheshire Primary Care Trusts has apologised

:07:07. > :07:11.to the family, and says the receptionist was following a

:07:11. > :07:21.protocol, but a more natural reaction would have been to take

:07:21. > :07:48.

:07:48. > :07:51.her to the vast -- to an nurse The families have really Holmes and

:07:51. > :07:54.her boy friend Robbie cross arrived together for the inquest into their

:07:54. > :08:03.deaths at Wallasey Town Hall. Healey's body was found washed up

:08:03. > :08:07.on a beach on the Wirral. Her boyfriend lobby's trainers and

:08:07. > :08:13.mobile phone were on the shore. The 21-year-old was found two weeks

:08:13. > :08:16.later, in the River Mersey, after a shoot search operation. The couple

:08:16. > :08:23.had been to the Matthew Street Music Festival and Labour will, and

:08:23. > :08:27.had returned back to Mr Crofts home. He text of a friend on Sunday night,

:08:27. > :08:31.to say they were going to New Brighton beach. A witness at the

:08:31. > :08:34.Travelodge said he saw couple looking out to the sea. That was

:08:34. > :08:39.possibly their last sighting. Conditions that night were

:08:39. > :08:46.described as windy and ferocious. The coroner said the couple had

:08:46. > :08:50.drowned, but we will never know why they went into the water. It may be

:08:50. > :08:54.that Healey went in first, and got into difficulty, then Robbie went

:08:54. > :09:04.in to help us. More likely, the couple went together when they were

:09:04. > :09:08.swept away by a wave. Some breaking news now. Greater

:09:08. > :09:12.Manchester Police have confirmed that remains found under the M60

:09:12. > :09:16.and Stockport yesterday are those of missing Silman Vinny Derrick.

:09:16. > :09:20.The father disappear in 2008 on a night out in Manchester.

:09:20. > :09:28.His family have made numerous appeals over the years for

:09:28. > :09:33.information about him. They have been contacted with that news.

:09:33. > :09:37.Our reported is here. This news broke yesterday, how have the

:09:37. > :09:41.police identified Vinny Derrick? have only just heard the news from

:09:41. > :09:47.the police. Yesterday the human remains, believed to be a skeleton,

:09:47. > :09:52.were found under the flyover at around junction three of the M60.

:09:53. > :09:59.Police tests have been carried out over the past day or so, and he has

:09:59. > :10:03.been identified through dental records. They have been looking for

:10:03. > :10:08.him for a long time, and it was suggested that it was him. In some

:10:08. > :10:11.way, I suppose a relief for the family to know where he is. It is

:10:11. > :10:16.an awful thing to say, but I suppose that is the case. We have

:10:17. > :10:21.not heard from them. His wife has made numerous appeals, and he has

:10:21. > :10:25.been missing since 2008, which has a long time for the family to be

:10:25. > :10:32.wondering. This child has been growing up without him around, and

:10:33. > :10:42.there has been an appeal from the police for privacy at the moment.

:10:42. > :10:45.Thank you for that. Still to come. Denise Hendry's

:10:45. > :10:51.daughter Rheagun joins us to tell us about her campaign to tighten

:10:51. > :11:01.the rules on cosmetic surgery. And throwing her role in two Olympic

:11:01. > :11:04.

:11:04. > :11:14.preparation. The Fijian judo player getting support from Cumbria.

:11:14. > :11:16.

:11:16. > :11:20.an honour to be beaten up on a daily basis by her!

:11:20. > :11:24.The daughter of former Blackburn Rovers defender Colin Hendry has

:11:24. > :11:27.launched an online campaign calling for tighter regulations on cosmetic

:11:27. > :11:33.surgery following the death of her mother.

:11:33. > :11:38.Denise Hendry died in 2009, seven years after a liposuction procedure,

:11:38. > :11:42.and her daughter Rheagun joins us now. We all know what happened to

:11:42. > :11:49.Udinese, and she talked about it a lot at the time. -- to Denise

:11:49. > :11:53.Hendry. What is it like for the family to see her go through that

:11:53. > :11:59.pain, and then to lose her? There are no words to describe what you

:11:59. > :12:06.go through. Any family just finds a way of getting through life. When

:12:06. > :12:11.life changed so dramatically, and the devastating effects... What was

:12:11. > :12:20.it like? She was very restricted in certain ways of doing things, she

:12:20. > :12:28.could not drive, she did not go far, she was fed intravenously. During a

:12:28. > :12:35.tummy tuck, her bowel was punctured. Yes, nine times. At Leicester with

:12:35. > :12:41.multi- organ failure, a collapsed lung, and we were told we were

:12:41. > :12:45.dealing with a corpse. That has caused due to launch an online

:12:45. > :12:51.petition. What legislation do you want to see? We want to see tighter

:12:51. > :12:55.regulations in the Access to voluntary cosmetic surgery. That

:12:55. > :13:01.means it would be harder to get cosmetic surgery. Another countries

:13:01. > :13:09.there are certain criteria that you must have before getting cosmetic

:13:09. > :13:12.surgery. -- on the NHS. In private clinics you can afford to have the

:13:12. > :13:16.choice to change your body how you like. But the risks are not

:13:16. > :13:20.discussed thoroughly. Howdy feel that young women may

:13:20. > :13:26.still want cosmetic surgery, whatever the risks? We have seen a

:13:26. > :13:32.lot of it with offers you get online now. There are coupons, buy

:13:32. > :13:38.one get one free. There are targets to people who have not got the

:13:38. > :13:44.money to enhance themselves. Your campaign comes at the right

:13:45. > :13:51.time, at the time of the PIP and plan scandal. The plastic surgeons

:13:51. > :13:55.are even saying they want to ban on all this type of advertising.

:13:55. > :13:59.the things that have been coming up in the past few months, I am not

:13:59. > :14:03.going to sit back and wait for the next fatality to happen. I would

:14:03. > :14:06.not expect anyone to go through what I went through, and it is not

:14:06. > :14:15.going to be anyone else is going to stand up and believe in the fact

:14:15. > :14:18.that someone else should be done. We have had a great response on

:14:18. > :14:23.Facebook. Samantha Hammond said people should

:14:23. > :14:25.be happy with what they have. In the drive for perfection, the only

:14:25. > :14:29.end up disappointed, she seems to think.

:14:29. > :14:34.Chris said that he cannot abide all this vanity, beauty comes from

:14:34. > :14:37.within. Denise Hendry rest in peace, he

:14:37. > :14:41.says. Geoff Shannon said, surely only a

:14:41. > :14:44.matter of time before this nightmare came home to roost. The

:14:44. > :14:48.surgeons had made a fortune so should accept responsibility when

:14:48. > :14:52.things go wrong. Sheila Jones adds that she was dead

:14:52. > :14:56.brother at the age of 39 due to necessary surgery. He died as soon

:14:56. > :15:02.as he was given anaesthetic, why would anyone take that risk unless

:15:02. > :15:06.it was essential? Bob my party and, echoing what

:15:07. > :15:10.Rheagan said, the risks of surgery should be explained and the patient

:15:10. > :15:14.should sign a document it indicating that they understand

:15:14. > :15:18.what the risks are. If something goes wrong, they cannot allege that

:15:18. > :15:22.they did not understand the risks. We'll try and keep people updated

:15:22. > :15:26.with how many signatures you get along the way.

:15:26. > :15:33.Today, a mother from Lancashire who lost four of her children at a fire

:15:33. > :15:36.at her home described them as all her heart, her life.

:15:37. > :15:39.All of the children died after someone deliberately set fire to

:15:39. > :15:43.their house in Freckleton last month.

:15:43. > :15:47.This afternoon, Michelle Smith paid tribute to her children at their

:15:47. > :15:51.funeral. A visit to what was once their home.

:15:52. > :15:55.The house at Freckleton remains empty, but she gave a few no

:15:55. > :16:00.procession paused here so family members could lay tributes. What

:16:00. > :16:04.happened here has had a deep impact on the community. B had a service

:16:04. > :16:12.about the days after the fire. They service of consolation and

:16:12. > :16:15.remembrance. The church was absolutely full.

:16:15. > :16:20.All four children died after peaking in smoke from the fire,

:16:20. > :16:24.which police say had been started deliberately in a bedroom wardrobe.

:16:24. > :16:32.On the day of the fire, Michelle Smith had gathered the children to

:16:32. > :16:40.celebrate her birthday. You were all my heart, my life, my babies.

:16:40. > :16:46.. Daily for five other siblings. Today, their sister, death, was

:16:46. > :16:56.among those paying tribute. I remember when me and the twins

:16:56. > :17:00.played. I was a child. Two of us were children, one was a teacher.

:17:00. > :17:04.One month on, no one has been charged in connection with the fire.

:17:04. > :17:08.An 18-year-old connected on suspicion for murder was released

:17:08. > :17:14.on bail. Detectives say they are determined to find whoever was

:17:14. > :17:17.responsible for what happened here. It is thought that Reece was tried

:17:17. > :17:22.to rescue his younger siblings when he was overcome by the small. His

:17:22. > :17:28.father said he was always a hero. He make me so proud to be his

:17:28. > :17:35.father. Ad for him to call me dad. I do not want to say goodbye, so I

:17:35. > :17:45.will just say good night. Sleep tight, baby boy. You have earned it.

:17:45. > :17:53.

:17:53. > :17:57.There were just two coffins. The Moving on to sport mayor, and both

:17:57. > :18:00.Manchester football clubs are in European action tonight with the

:18:00. > :18:04.United manager Sir Alex Ferguson seeing a lead to the fans to

:18:04. > :18:08.perform well against Ajax. The match kicked off at six in

:18:08. > :18:16.Amsterdam, and at half-time in a match of few chances it is the

:18:16. > :18:20.daughter 0. City have a tough proposition. Ahead of the match,

:18:20. > :18:26.Roberto Mancini has once again been answering questions about the

:18:26. > :18:32.return of... I am not saying his name! Carlos Tevez. The Argentinian

:18:32. > :18:37.is not eligible for the Europa League, but Mancini was keen to

:18:37. > :18:45.reinforce his position that he has not treated the striker unfairly.

:18:45. > :18:50.I have never treated him unfairly. Maybe it is the opposite, I treated

:18:50. > :18:53.him too well, always. The head of Sale Sharks has been

:18:53. > :18:57.banned for 18 weeks by the RFU for abusing match officials. Steve

:18:57. > :19:01.Diamond, who has also led the coaching team, is now the club's

:19:01. > :19:05.Chief Executive. He will be unable to enter the playing area or have

:19:05. > :19:08.contact with the officials during or after a game. Charges relate to

:19:08. > :19:12.comments made to the referee during a defeat to London Irish.

:19:12. > :19:16.Now to the woman who has fought the beaches of the Fiji for winter in

:19:16. > :19:23.the Lake District. All in the hopes of succeeding at the Olympics.

:19:23. > :19:26.Yes, judo player Sisi is one of a host of all Indians from the South

:19:26. > :19:36.Pacific who is training in the north-west ahead of the Olympic

:19:36. > :19:45.

:19:45. > :19:50.Sun, sea, sand. Treaty offers many things, but a wealth of judo

:19:50. > :20:00.expertise is not one of them. That is why Sisi finds herself living

:20:00. > :20:03.

:20:03. > :20:06.She is honing the skills we have seen her compete at two Olympics

:20:06. > :20:11.and won a Commonwealth Games bronze medal. With The Help of her

:20:11. > :20:17.training partner, Cavan. It is an honour and privilege to be beaten

:20:17. > :20:22.up on a daily basis by Sisi. more they get beaten up the more

:20:22. > :20:25.they learn, and all-day sudden they are beating you up. Next week!

:20:25. > :20:32.is not the only athlete from the South Pacific training here in

:20:32. > :20:34.Kendal. The club is also home to a boxing team. All the athletes are

:20:34. > :20:38.using the north-west to access facilities unavailable in their own

:20:38. > :20:42.countries. Facilities like those at the

:20:42. > :20:45.University of Central Lancashire, where they are trying to improve

:20:45. > :20:50.Sisi's technique, to reduce the stress on a troublesome ankle.

:20:50. > :20:53.is standing here today going, while, I have never had this before. For

:20:53. > :20:58.us it is an everyday occurrence, but for these guys it is something

:20:58. > :21:02.new and dynamic. Kendal Judo Club is hoping the link-up with the

:21:02. > :21:07.Pacific islands will last longer than just the Olympics. Everyone

:21:07. > :21:11.there are working towards the next six months. They want to use the

:21:11. > :21:16.Kendal Judo Club as a base. It seems that despite regularly

:21:16. > :21:22.getting the better of all of her training partners on the judo mat,

:21:22. > :21:29.Sisi is welcome to stay here as long as he wants.

:21:29. > :21:34.-- as long as she wants. TT looks nice but a bit dull.

:21:34. > :21:38.Let's go to the Isle of man, and a man on a serious mission. 29-year-

:21:38. > :21:41.old architecture student Paul Ashley-Unett set off to break the

:21:41. > :21:46.world record for being the fastest man to cycle around the world.

:21:46. > :21:51.is heading south through England, sought would edit your window and

:21:51. > :21:54.you might catch him. He will be back in Douglas in a few days -- he

:21:54. > :22:01.wants to be back in fewer days than 106.

:22:01. > :22:06.One man, one bite at 18,000 miles. The equivalent of doing mind back

:22:06. > :22:10.to back to the France races in half the time. I will be working at

:22:10. > :22:14.around 5am and cycling from Liverpool to Hull, maybe, that is

:22:14. > :22:19.around 200 miles. I would love to be able to cycle that every day.

:22:19. > :22:23.After squeezing everything needed into these few backs, he will now

:22:23. > :22:29.left, eat and peace this endurance test, travelling all the way around

:22:29. > :22:31.the world, passing through 14 countries. There is no room for

:22:31. > :22:34.sightseeing were even in a luxury. Every night, having to find

:22:35. > :22:38.somewhere to sleep in my tent and sleeping bag will be quite

:22:38. > :22:45.difficult sometimes, I think. As long as I do not get discovered by

:22:45. > :22:50.wild animals I hope I will be no case.

:22:50. > :22:54.For someone to do those smiles on their own in all weathers and

:22:54. > :22:59.sleeping in a tent, is wonderful. It is one of those things that very

:22:59. > :23:03.few of us ever get round to doing. I take my hat off to him. He is

:23:03. > :23:08.leaving his friends, family and a few essentials behind. Try to save

:23:08. > :23:16.weight, so hopefully I will have a nice big beard by leaving my razor.

:23:16. > :23:22.It will show how far I have settled. -- how far I had cycled.

:23:22. > :23:28.A bid months on from a devastating fire, it -- an estate in Cheshire

:23:28. > :23:29.is celebrating a new start. A blaze which was started by a disgruntled

:23:29. > :23:35.patron caused thousands of pounds of damage.

:23:35. > :23:40.They are now looking forward to the future with confidence.

:23:40. > :23:47.This was the scene at the Castle last June. I had woken up to the

:23:47. > :23:52.fire alarms at around 4:40am. was a shock to the system. The fire

:23:53. > :23:55.caused �6 million worth of damage and was started deliberately by a

:23:56. > :24:00.breakthrough that a wedding there the previous day. He got into a row

:24:00. > :24:05.with the orders will be the bill. do not understand why he would go

:24:05. > :24:10.to those lengths and do something so serious over such a minor

:24:10. > :24:14.disagreement. During the early hours, he set fire to curtains at

:24:14. > :24:17.his window in the drawing-room. The creditor, he did that even though

:24:17. > :24:22.his wife of just a few hours was up here in the bridal Suite,

:24:22. > :24:28.immediately above the drawing room. The fire quickly took hold and

:24:28. > :24:34.spread to the first floor. This corridor was black with smoke, and

:24:34. > :24:37.at the walking along here was extremely difficult. Just to her

:24:37. > :24:41.left, as he read them, the flames were starting to come through the

:24:41. > :24:45.edges of the floors. The drawing room had been set for a wedding the

:24:45. > :24:49.following day, so for pride to be Joanne, it was heartbreaking when

:24:49. > :24:53.she was allowed into the room where her reception was to have been held.

:24:53. > :24:56.I that made all my name cards and designed them all as he is a

:24:56. > :25:00.graphic designer, so that was everything that burned on the table.

:25:00. > :25:05.To be there with my dad and see it all was horrible. Today, things are

:25:05. > :25:09.very deaf -- very different. It has been several months since the day

:25:10. > :25:13.of the fire, it has been an effort not just by the staff of the castle

:25:13. > :25:15.but also the contractors and builders and specialists we have

:25:15. > :25:20.had to used to restore it and repair it.

:25:20. > :25:25.Today, the castle was preparing for a celebration events to mark its

:25:25. > :25:30.rebirth. Meanwhile, the man who admitted arson is awaiting

:25:30. > :25:35.sentencing by the courts. Let's have a look at something else

:25:35. > :25:40.which it requires a case of renovation!

:25:40. > :25:44.Can I just rewind and ask, did you really say CD looks dull? What is

:25:44. > :25:47.really say CD looks dull? What is the matter with you?

:25:48. > :25:51.As he hit to the next couple of days, temperatures will take a dive.

:25:51. > :25:56.There on the way down. As we head towards Sunday, temperatures

:25:56. > :26:01.perhaps around five degrees. We could see a wintry shower floating

:26:01. > :26:06.by your window. Over the next few days, it is whether front after

:26:06. > :26:10.weather front. They will play us and bring a bit of rain. After that

:26:10. > :26:14.they open the door too much cooler conditions. Through the day it is a

:26:14. > :26:18.all but cloud cover. Within that cloud, there are a few spots of a

:26:18. > :26:24.drizzly rain. It is such fine stuff our reader has a problem picking it

:26:24. > :26:31.up. It hardly even in dampens the ground. -- hour radar has a problem.

:26:31. > :26:34.The drizzly rain will work its way through the Irish Sea and will work

:26:34. > :26:39.towards western parts. That will be grey and mucky everywhere. You

:26:39. > :26:43.overnight temperatures are very good indeed. Six or eight Celsius

:26:44. > :26:48.across the cost. For Friday it is not much of the day. There is a

:26:48. > :26:53.weather front working its way north. Not much in it, spots of drizzly

:26:53. > :26:59.rain from time to time. Once we get past lunchtime it drops back south

:26:59. > :27:03.so will be, more lively. Parts of Cumbria around lunchtime, we will

:27:03. > :27:07.see the been breaking out. The rain will end up being fairly steady.

:27:07. > :27:12.It's spread everywhere during the day. Cloud cover will be wall-to-

:27:12. > :27:16.wall. They will come and go and be much more active in the afternoon.

:27:16. > :27:19.Temperatures will be nine and 10, but with all of that weather, but

:27:19. > :27:23.you notice the difference? I know where I would rather be!

:27:23. > :27:30.You can get the son anywhere, but is it a better view than Pendle