25/04/2012

Download Subtitles

Transcript

:00:14. > :00:17.She died at just 17 from anorexia - now Charlotte's father wants a

:00:17. > :00:24.better system to help teenagers with eating disorders and their

:00:24. > :00:34.families. A beautiful young girl. They are beautiful young girl sees

:00:34. > :00:39.something totally different. We'll be asking an expert on anorexia

:00:39. > :00:45.what can be done to improve the level of care. Also tonight...

:00:45. > :00:53.are back in a double-dip recession. I ask experts what it really means.

:00:53. > :00:57.So Eksteen sensational seconds that could have saved Bolton's season.

:00:57. > :01:02.And retiring after 50 years as a GP - the 80-year-old doctor who says

:01:02. > :01:06.she'll miss her patients. I am Liverpool -- in Liverpool in

:01:06. > :01:16.England's first registered mosque. Find out more about the campaign to

:01:16. > :01:24.

:01:24. > :01:27.Charlotte Seddon was 17 when she died. For almost four years she had

:01:27. > :01:31.battled with anorexia, and weighed just 6 stone when she died a few

:01:31. > :01:34.months ago. Now her family want more help for those with eating

:01:34. > :01:37.disorders. Charlotte recorded her thoughts in a diary, and tonight in

:01:37. > :01:43.their only television interview, her family share some of those

:01:43. > :01:50.thoughts. They've spoken to our health correspondent Nina Warhurst.

:01:50. > :01:52.Try to accept it because something better lies around the corner.

:01:52. > :01:55.months after the death of Charlotte Seddon, through these precious

:01:55. > :01:58.diaries, her family are seeing more of the humour and wisdom they

:01:58. > :02:02.adored in her, the academically gifted and beautiful head girl

:02:02. > :02:06.whose only struggle had been with herself. In life you go we were

:02:06. > :02:09.given so make the most and. Love the people who tree you write,

:02:09. > :02:14.forget the ones who don't because they are not worth your time or

:02:14. > :02:18.effort. -- get what you are given. When you have to lead the people

:02:18. > :02:22.you love it will be hard, try to accept it because something better

:02:22. > :02:25.always lies just round the corner. Charlotte died peacefully at home,

:02:25. > :02:28.her heart stopping 12 days after being released from specialist care.

:02:28. > :02:31.She weighed just six stone. Her family say her care had at times

:02:31. > :02:39.been disjointed and inconsistent and that a much more co-ordinated

:02:40. > :02:44.approach of NHS treatment, and public awareness is needed. We look,

:02:44. > :02:50.we see a beautiful young girl. Everything to live for, all her

:02:50. > :02:55.life ahead of her. That beautiful young girl see something totally

:02:55. > :02:58.different. Many will ask how can it be that a teenager can deteriorate

:02:58. > :03:06.before her family's eyes? But anorexia is a serious mental

:03:06. > :03:16.illness, often difficult to spot, and sometimes, impossible to treat.

:03:16. > :03:18.

:03:18. > :03:23.Maybe where she is now she has got She's perhaps enjoying a better

:03:23. > :03:29.life somewhere else. Charlotte will be missed and remembered every day

:03:29. > :03:34.but her family are grateful for the words left behind. Finally, be

:03:34. > :03:39.courageous, honest and strong. Live life how you want, love who would

:03:39. > :03:49.you want, you've only got one life, full of opportunity, make the most

:03:49. > :03:51.

:03:51. > :03:55.of it. So sad. It is very sad. Sadly that is not a unique story.

:03:55. > :04:05.So what can be done to reduce that number of young people suffering

:04:05. > :04:09.

:04:09. > :04:14.One of the issues Charlotte's family talked about was not

:04:14. > :04:19.pointing the finger of blame, there is no criticism there, but the

:04:19. > :04:25.system where maybe departments don't talk to each other and people

:04:25. > :04:29.like Louise can fall through the cracks. Is that your experience?

:04:29. > :04:33.know there are many first-class treatment centres in the UK, sadly

:04:33. > :04:37.at times not enough and we do hear from parents and carers all the

:04:37. > :04:41.time, particularly in relation to young people moving through from

:04:42. > :04:47.children's services into adult services, that communication can be

:04:47. > :04:52.difficult. The problem there is as a child the parent is involved in

:04:52. > :04:56.any care that happens but once they move into adulthood, parents can be

:04:56. > :05:01.cut out and it is dealt with face- to-face with the doctor and parents

:05:01. > :05:06.can be sidelined. That can be a difficult issue, we hear that a lot

:05:06. > :05:13.from be people who contact us for health -- help and support. When

:05:13. > :05:21.young people reached early adulthood there are confidentiality

:05:21. > :05:25.issues. We try to have clear path of communication and involve

:05:25. > :05:29.parents and carers in treatment services because we know that

:05:29. > :05:36.parents and carers Arie big part of the solution in helping people

:05:36. > :05:46.recover from the eating disorders. They say they felt powerless, what

:05:46. > :05:49.

:05:49. > :05:54.Finding out as much information as they can and certainly here we

:05:54. > :06:00.support many parents and carers, we have dedicated helplines, support

:06:00. > :06:07.groups across the UK and finding out as much, keep asking questions

:06:07. > :06:11.and going back to the services. Excuse me for putting words in your

:06:11. > :06:15.mouth but I presume you would say to anybody who is worried contact

:06:15. > :06:24.your GP as a matter of priority? course. Fantastic. Thank you very

:06:24. > :06:27.Scotland Yard detectives investigating Madeleine McCann's

:06:27. > :06:30.disappearance in Portugal five years ago believe she could be

:06:31. > :06:33.alive and have released an image of how she might look like today. The

:06:34. > :06:36.picture shows Madeline aged nine and was created with the help of

:06:36. > :06:38.her family. Her mother Kate and grandparents are from Liverpool.

:06:39. > :06:48.The British police investigation began last May after the McCanns

:06:49. > :06:53.

:06:53. > :06:56.A North West MP has urged mobile phone companies to spend more money

:06:56. > :06:58.on advice for young people about the dangers of taking and sending

:06:58. > :07:01.explicit pictures. It's known as "sexting" and research has shown

:07:01. > :07:04.nearly two in five school children had received an offensive or

:07:04. > :07:07.distressing image via text or e mail. The Labour MP for Stockport

:07:07. > :07:12.says children are unaware how how quickly things can get out of

:07:12. > :07:16.control. There is often no criminal behaviour beyond the creation or

:07:16. > :07:22.sending of images, though lack of willing participation by young

:07:22. > :07:25.people who are pictured. The problem is once taken and cent, the

:07:25. > :07:29.sender loses control of the images and they could end up anywhere,

:07:29. > :07:36.from being passed all around school to being viewed and passed on by

:07:36. > :07:39.paedophiles. The candidates hoping to become the first elected Mayor

:07:39. > :07:43.of Salford have been setting out their plans for the city. The

:07:43. > :07:47.election will take place on May 3rd. We'll be hearing from all of the

:07:47. > :07:49.candidates over the next few days. I won the best for my family,

:07:50. > :07:52.therefore I what the best for Salford people and their families.

:07:52. > :07:59.If elected, my highest priorities will be the protection of children,

:07:59. > :08:05.the elderly and the most vulnerable. I will work to bring decent jobs

:08:05. > :08:09.and prosperity to our city. I will cut Council Tax by 50%, freeze

:08:09. > :08:14.council house rents for three years and protect essential services. I

:08:14. > :08:22.will do this by recalling one of the regeneration programmes that

:08:22. > :08:32.went up to �615 million at its re- evaluation last year. There is a

:08:32. > :08:35.

:08:35. > :08:39.full list of all the candidates for that on the website. We know we've

:08:39. > :08:42.been in difficult times for a while but today has come the news that

:08:42. > :08:45.the UK has slipped back into recession. In fact we're in a

:08:45. > :08:48.double dip recession for the first time since the 1970s. All year

:08:48. > :08:50.NorthWest Tonight is tracking the economy through the town of Crewe

:08:50. > :09:00.in Cheshire. Our economics correspondent Laura Yates joins us

:09:00. > :09:02.

:09:02. > :09:08.If not tough, times have certainly been tricky at this join us. They

:09:09. > :09:13.make all sorts here. They were hoping they had come through the

:09:13. > :09:19.worst. We struggled over the last couple of years, we had to lay four

:09:19. > :09:24.people off but on the up to and we feel from Christmas business has

:09:24. > :09:30.got better. But today we are back in recession. What will that now

:09:30. > :09:37.mean for you? I do nothing we can invest in the company on machinery

:09:37. > :09:41.we had provisional orders for. We just have to see how things go.

:09:41. > :09:46.We're in a recession again because the economy has been shrinking for

:09:46. > :09:50.the last six months. There has been a drop in output, what we are

:09:50. > :09:55.producing, meaning for the first time since the 1970s we are now in

:09:55. > :09:59.a double-dip recession. We had a recession, their initial recovery,

:09:59. > :10:02.now we are back there again. Because we do not have the

:10:02. > :10:05.confidence factor it means entrepreneurs and business owners

:10:05. > :10:09.that are making investments are not making the recruitment we would

:10:09. > :10:14.like to see and consumers are holding back on their personal

:10:14. > :10:18.spending. So it adds up, I'm afraid, to taking longer to get out of

:10:19. > :10:23.recession. In an eerily quiet town centre in Crewe, there are many

:10:23. > :10:27.signs shops are struggling, too. Everybody here once a bargain and

:10:27. > :10:32.even the pound shop has shut down, a strong sign we are back in

:10:32. > :10:38.recession. When people say recession they tend to panic and

:10:38. > :10:43.think just saved everything. Keep your pennies where they are.

:10:43. > :10:49.will cut back. You do look at the prices and around for bargains.

:10:49. > :10:53.Back at the joiners they hope their customers will continue to send --

:10:53. > :10:58.spend, turning every inquiry into an order, they say, the way to

:10:58. > :11:00.survive this storm. Do you know where the country's

:11:00. > :11:04.first mosque was set up? Manchester? Lancashire? Try

:11:04. > :11:07.Liverpool. That's where England's first registered mosque was

:11:07. > :11:11.established in 1889 by William Abdullah Quilliam, the first

:11:11. > :11:20.Christian to convert to Islam in Victorian times. The building still

:11:20. > :11:24.stands in Liverpool but has fallen into disrepair. The Abdullah

:11:24. > :11:31.Quilliam Society now wants to develop it as a heritage centre but

:11:31. > :11:38.says it's running out of money. Prayers at Liverpool mosque, this

:11:38. > :11:42.is one of three in the city today. But this was the birthplace of the

:11:42. > :11:45.Islamic movement in the City and some would say in the UK as a whole.

:11:46. > :11:50.This was the prayer room of England's first registered mosque.

:11:50. > :12:00.It was founded more than 120 years ago by Liverpool lawyer Abdullah

:12:00. > :12:03.Quilliam. He converted to Islam in 1887. Two years later Brougham

:12:03. > :12:09.Terrace opened its doors as the first registered mosque in England,

:12:09. > :12:13.but it fast became a community hub. It was a successful community based

:12:13. > :12:18.support service. There was a boys' school, a girls' school, you name

:12:18. > :12:23.it, he had everything here. And the influence of Quilliam's mosque

:12:23. > :12:28.reached all areas of society. did not normally get peers of the

:12:28. > :12:33.realm, great landowners mixing with labourers socially. But in this

:12:33. > :12:37.mosque you would have done because there were converts who were that

:12:37. > :12:39.high in British society. Abdullah Quilliam fled the city in

:12:39. > :12:49.1908 in mysterious circumstances. The building has now fallen into

:12:49. > :12:52.

:12:52. > :12:55.disrepair. It was handed over to the Abdullah Quilliam Society,12

:12:55. > :12:58.years ago and though they have already spent �300,000 making it

:12:58. > :13:01.secure, the money has run out. are looking at the reopening a

:13:01. > :13:04.small section of the building which will cost about �100,000. We have

:13:04. > :13:12.collected about a quarter of that money, we got another quarter in

:13:12. > :13:16.pledges and we are looking at fund raising to raise a bit more.

:13:16. > :13:18.society is now appealing to the public to help them get the mosque

:13:19. > :13:23.open again but there is a determination in the city the

:13:23. > :13:33.mosque must be reopened. Once a mosque is established, it is a

:13:33. > :13:35.

:13:35. > :13:39.mosque for ever. You know? It That is the fascinating bit of

:13:39. > :13:43.local history. It is indeed, we wish them well.

:13:43. > :13:47.They could perhaps do with a benefactor.

:13:47. > :13:50.Donny Collister is the gentleman's name, you live as a painter and

:13:50. > :13:53.decorator on the Isle of Man, but what his friends and neighbours did

:13:53. > :13:57.not know is that he was a millionaire.

:13:57. > :14:01.The 93-year-old left his entire estate to the island's Heritage

:14:01. > :14:05.Association. They know what suggestions from residents as to

:14:05. > :14:09.how the money should be used. Nobody knew much about Donny

:14:09. > :14:15.Collister, until now. He was a quiet man who lived in this small

:14:15. > :14:20.village for all of his life. He was an old Max man, very proud of his

:14:20. > :14:24.heritage and loved being in this village. This is not a man who was

:14:24. > :14:28.cash-rich when he was alive, he was a painter and decorator and ran a

:14:28. > :14:32.small business. He was careful with his money.

:14:32. > :14:36.The money he did have was being kept, for the heritage of the

:14:36. > :14:41.island. He left behind his house, cash and war memorabilia, all worth

:14:41. > :14:45.over �1 billion. He really was a local man in every sense of the

:14:45. > :14:50.word, but he was also a very proud man's man. -- won the million

:14:50. > :14:54.pounds. He was an ordinary man doing an ordinary job.

:14:54. > :14:57.He wanted to give something back to the island and now it is down to

:14:57. > :15:03.the public to decide how that is done and where his money is spent.

:15:03. > :15:07.The history books are about kings and queens and politicians and

:15:07. > :15:11.generals, the ordinary man tends not to appear in history books. We

:15:11. > :15:15.have an opportunity now to change that. A meeting has been set up

:15:15. > :15:18.already for next month, here in his former village hall when people can

:15:18. > :15:23.come and discuss where they think his money should go.

:15:23. > :15:28.The people who know him best have their own ideas. His main interest

:15:28. > :15:35.was the time he spent serving his country in the regiment, and I

:15:35. > :15:40.think that in some way that should be honoured.

:15:40. > :15:44.I get lots of people have lots of ideas about how to spend the money.

:15:44. > :15:48.On to the sport now, a lot of attention of course on to the

:15:48. > :15:52.battle at the top of the Derby, but of course there is a huge battle

:15:52. > :15:56.going on at the bottom of the leak to. All of her teens or it.

:15:56. > :16:00.For the neutrals watching the Premier League and the three teams

:16:00. > :16:04.involved in the bottom, it is just as important. If Bolton are

:16:04. > :16:06.Blackburn and Wigan are involved, and all have had big wins recently.

:16:07. > :16:12.Bolton brought us a twist last night at Aston Villa and had a

:16:12. > :16:18.deadline. A great result for them, and it may worry Wigan and

:16:18. > :16:21.Blackburn. Where does it leave the battle to stay up?

:16:21. > :16:26.Looking at the table, there are three points that Bolton got last

:16:26. > :16:31.night took them to one point from safety. None of our teams are safe.

:16:31. > :16:35.Blackburn must play Wigan in a crucial game. Wanderers fans or we

:16:35. > :16:40.had eyes for their final four opponents.

:16:41. > :16:44.-- Wanderers fans are only had eyes. Bolton fans have witnessed one

:16:44. > :16:48.miracle this season that transcends any game, but now it is back to

:16:48. > :16:52.business. It looks like bone coil is fashioning another.

:16:52. > :16:56.They went into last night's scraps six points shy from Aston Villa.

:16:56. > :17:01.After three minutes of madness they came out on top of the world. The

:17:01. > :17:06.hosts went ahead at 61 minutes, but a penalty one minute later levelled

:17:06. > :17:09.the score before another goal one minutes later won it for the

:17:09. > :17:14.Wanderers. We've really recovered from where one goal behind, and the

:17:14. > :17:19.character and police my lads are shown was there to see. It will be

:17:19. > :17:23.crucial at this time of the season. The question is, can this man

:17:23. > :17:28.complete the mission with just four games to go?

:17:28. > :17:34.First-up, Sunderland a way. Sunderland away, take a point.

:17:34. > :17:38.would like Dublin, but I think one would be all right. Spurs at home.

:17:38. > :17:43.We can win that, Spurs are in a dreadful state. West Brom were

:17:43. > :17:48.busied next. We will take them. will go forth the their. Surely

:17:48. > :17:53.they will win that one. Before the last match trip to Stoke. One point.

:17:53. > :17:56.One again there. As they have done as I had said so far, they could

:17:56. > :18:00.lose it still. Blackburn and Wigan will still have

:18:00. > :18:04.something to say about who goes down eventually, but if Bolton

:18:04. > :18:09.escape then their boss might expect the freedom of the town.

:18:09. > :18:13.A few twists to come there I think. Northwich Victoria have had their

:18:13. > :18:16.fair share of bad news recently, but they have been cut a bit of

:18:16. > :18:19.slack today after 18 at Wembley. They had been told that they were

:18:19. > :18:22.being kicked out of the Northern Premier League complete before

:18:22. > :18:27.breaking financial rules, but they are now only been relegated just

:18:27. > :18:29.one division. Liverpool's Beth Tweddle has been

:18:29. > :18:32.ruled out of the European gymnastics championship after and

:18:32. > :18:36.the operation. It has been described as minor keyhole surgery

:18:36. > :18:39.and should not affect her Olympic prospects. The three-time world

:18:39. > :18:43.champion was due to compete in Brussels, and bet has said that it

:18:43. > :18:48.is much better for this process to happen now rather than later in the

:18:48. > :18:52.year. And you very much. When you go to

:18:52. > :18:57.the doctor, it is always good to see a familiar face, to see the

:18:57. > :19:01.same person over and over again. It gives you confidence and comfort.

:19:01. > :19:06.For several generations of one cheeky, the same welcoming face has

:19:06. > :19:11.been there as long as most of them can remember. But no more, after 50

:19:11. > :19:14.years, half a century as a GP, Dr Elspeth Russell has -- is just

:19:14. > :19:19.about to retire. This is not the first time she

:19:19. > :19:23.decided to hang up her stethoscope, she did it two decades ago. Now she

:19:23. > :19:29.is stopping again, probably for good, at age of 80. She was here

:19:29. > :19:34.earlier and we asked her why. In fact, I retired from the

:19:34. > :19:38.partnership 20 years ago, had my husband, who was a radiologist,

:19:38. > :19:43.take early retirement from the Health Service. The reason I

:19:43. > :19:46.retires then was just to get the holidays. We wanted to travel the

:19:46. > :19:51.world and go on some long-haul holidays. We could not do that when

:19:51. > :19:58.we were working. They needed to, so you went back. They needed me, so I

:19:58. > :20:03.went back as a regular or Kong, and did the same work part time. 20

:20:03. > :20:09.years later I have retired again. But you have another big party?

:20:09. > :20:13.Nelson Mandela famously said, I am retiring from retirement. We wish

:20:13. > :20:17.you a long and healthy retirement, of course. Tell us, a little bit

:20:17. > :20:20.over the 50 years you have been practising, how things have changed.

:20:20. > :20:24.From the things you have seen and also the way that being a doctor

:20:24. > :20:29.has changed. The biggest change in the last ten to 15 years has been

:20:29. > :20:36.the computer. In the old days, they went into brown on logs which

:20:36. > :20:42.recalled the Lloyd George on logs. Often they were not recorded. --

:20:42. > :20:46.Lloyd George envelopes. People would say years ago, I had a treat

:20:46. > :20:51.and but I cannot remember who it was or who the surgeon was. He

:20:52. > :20:55.would shift through the notes. patience change? Is their attitude

:20:55. > :21:01.less reverential my? To I do not know about the reverential, they

:21:01. > :21:05.have always been very polite to me. But they have changed, they are

:21:06. > :21:09.much more health conscious now. Much more knowledgeable. In the old

:21:09. > :21:15.days, I am talking about 30 or 40 years ago, people would say that

:21:15. > :21:20.breast cancer, the first time they presented as a doctor they had a

:21:20. > :21:25.huge inoperable tumour, all sitting through the skin. They probably

:21:25. > :21:29.knew it was cancer, but in those days they thought cancer was at

:21:29. > :21:35.death sentence and they often did not go to the doctor. What will you

:21:35. > :21:41.miss the most? I will miss the staff at the surgery, I have to say

:21:41. > :21:49.that in case they are watching! And my colleagues, the doctors. But I

:21:49. > :21:54.think I will miss the patients a lot. Where I have been since 1975,

:21:54. > :21:58.I have seen three generations of families, I have seen Danny and the

:21:58. > :22:03.children and their children's children coming in. It is so nice

:22:03. > :22:08.to be a proper family doctor. I think that patients like seeing the

:22:08. > :22:15.same doctor year after year. That is very true. Decade after decade

:22:15. > :22:19.in my case! They will miss you, too. That is very kind of you.

:22:19. > :22:26.I bet she never roughed anyone in her day, I bet she listened and

:22:26. > :22:30.care, what a lovely woman she was. Just before we go to the weather, a

:22:30. > :22:34.special programme on Liverpool's Sea Odyssey that was a schedule to

:22:34. > :22:38.be broadcast tonight will now be shown on BBC One on Monday. It has

:22:38. > :22:41.been moved to make way for the Panorama special on Madeleine

:22:42. > :22:46.McCann that she may have heard of tonight. But will be a great

:22:46. > :22:55.programme, but not tonight at 7:30pm. It will be on Monday at

:22:55. > :22:59.8:30pm. Still looking summary, but just to

:22:59. > :23:03.fill us. Good evening, the hat a few bits of sunshine and showers

:23:03. > :23:11.and then it all changed today. It has been wet today at quite windy,

:23:11. > :23:14.as well. 52 mph and falsely. 40 mph and other places. All because of an

:23:14. > :23:20.area of deep low pressure which made its way in today. What of

:23:20. > :23:24.isobars. For tomorrow, lots of low pressure around. Still bringing

:23:25. > :23:29.some heavy showers. As he headed to Saturday, high pressure starts to

:23:29. > :23:34.build, it is probably not going to last. This is what is coming on

:23:34. > :23:40.Sunday, some more a wet and windy conditions. Tonight, still some

:23:40. > :23:43.heavy showers actively hanging around. A keen easterly breeze it,

:23:43. > :23:48.and some cloud around. It should be frost-free. Temperatures overnight

:23:48. > :23:53.not looking too bad at all. For tomorrow, I am afraid I have a

:23:53. > :23:56.weather warning for the Met Office, a yellow warning for rain. We will

:23:56. > :24:02.see heavy showers, probably emerging to bring longer spells of

:24:02. > :24:06.rain. They will linger tomorrow when they do turn up and the winds

:24:06. > :24:11.are so much later. The showers, heavy showers, perhaps some hail

:24:11. > :24:15.and thunder. Some bright spells in there. Later winds, a wet day.

:24:16. > :24:21.Localised flooding may also be found. Highs of the team degrees,

:24:21. > :24:27.and the showers may continue tomorrow night. Let's look at

:24:27. > :24:30.Friday, hopefully fewer showers on Friday, and then a lot of cloud on

:24:30. > :24:35.Saturday and then wet and windy for Sunday.

:24:35. > :24:39.But tonight. We are likely to get drenched.

:24:39. > :24:40.weather is so bad I had a new weather is so bad I had a new

:24:40. > :24:44.record, as I went out here I was carrying my Cid bade with my

:24:44. > :24:47.clothes and my shoes cleared of my back and write down past the other